Le Plus Jeune Fils du Maître Épéiste | Swordmaster's Youngest Son | 검술명가 막내아들
A+ a-
Chapitre 22 : Qu’est-ce que l’œil de l’esprit ? (5)
Chapitre 21 : Qu’est-ce que l’œil de l’esprit ? (4) Menu Chapitre 23 : Jin, les cadets, les hommes-bêtes et… (1)

***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Emperor Penguin

***

L’unique chevalier de la Genèse au monde, Cyron Runcandel.

Après avoir accueilli son plus jeune fils au Jardin des Épées il y a quatre ans, il était immédiatement reparti pour la Mer Noire. La question que le garçon avait posée auparavant pesait toujours dans son esprit.

Le dieu Solderet est-il plus fort que père ?

 

‘Je peux être plus fort qu’un dieu.’

 

Les monstres de la Mer Noire n’avaient pas attaqué Cyron. Ils ne s’étaient même pas approchés du centre de la Mer Noire où Cyron était actuellement assis. C’était leur méthode pour conserver l’écosystème naturel.

Manger et être mangé.

Cyron aimait bien la simplicité de ce système, c’est pourquoi il venait si souvent à la Mer Noire.

Il y avait quelques jours, un chevalier était venu le chercher à la Mer Noire. Le chevalier en question avait combattu et tué d’innombrables monstres et s’était baigné dans leur sang afin de voir Cyron.

 

« Ici Khan, Patriarche. »

 

Cyron ne s’était pas retourné pour lui faire face et avait simplement ouvert les yeux. Il était assis les jambes croisées, mais son corps lévitait au-dessus du sol d’une portée de main.

 

« Parle librement, Khan. »

 

Khan s’était approché de lui tout en essuyant le sang sur son armure.

Il avait ensuite donné son rapport avec un visage raide, et Cyron avait attendu que Khan ait fini de parler avec un regard posé.

Cependant, à la moitié du rapport, les coins des lèvres de Cyron s’étaient relevés pour former un rictus.

 

« …C’est tout. »

 

Le corps flottant commença lentement sa descente sur le sol.

 

« Donc, c’est ce que… le plus jeune a fait ? »

« En effet, Patriarche. »

 

Le contenu du rapport de Khan était les détails du tumulte de la classe d’entraînement des débutants causé par les récentes actions de Jin.

Bien que Garon ait dit qu’il ne divulguerait pas les détails de l’incident aux autres Runcandels, il ne pouvait pas garder le secret pour le patriarche Runcandel. Il avait donc informé Khan, le bras droit de Garon, de l’incident.

Il n’en avait pas parlé aux autres individus, cependant. Garon n’avait pas peur du Jin actuel, mais il craignait le Jin futur. 

 

« Kuhaha. »

 

Cyron avait soudainement rejeté sa tête en arrière et avait ri à gorge déployée.

 

« Ce sont donc les principes auxquels croit le plus jeune. Il utilisera une force écrasante pour dominer les autres, tout en embrassant et en prenant soin des humains les plus faibles par moments. »

 

Khan ne répondit pas et se contenta de baisser la tête.

 

Sourire.

 

Un large sourire se forma sur le visage de Cyron. Ces dernières années, il riait tellement, bien plus qu’il n’avait jamais ri après avoir atteint le royaume des demi-dieux.

 

« Alors nous devrons vérifier si ses principes ont une quelconque valeur ou mérite. » 

« Oui, Patriarche. »

« Retourne dire ceci à Garon. Avant qu’il ne passe à la classe intermédiaire, que le plus jeune fasse un… »

 

En conséquence, Khan avait dû passer encore plusieurs jours à sortir de la Mer Noire et à combattre des monstres afin de relayer l’ordre à Garon.

 

***

 

Janvier 1795.

Jin — maintenant âgé de 15 ans — était reconnu comme chevalier 3 étoiles et profitait de la dernière pause de la classe de formation des débutants.

Chaque année, les cadets recevaient deux semaines de vacances pendant le premier mois. C’était leur seule et unique pause, car les cadets s’entraînaient tous les jours le reste de l’année.

C’était plus ou moins des vacances.

La plupart des cadets retournaient dans leur ville natale pendant cette période. Les cadets compétents s’entraînaient seuls et inspectaient leur équipement, tandis que les cadets exceptionnels parcouraient les forges de l’Alliance d’Huphester et commandaient des épées sur mesure.

Pourquoi commandaient-ils des épées, demandez-vous ?

La raison est qu’ils savaient qu’ils étaient les candidats les plus susceptibles de passer à la classe suivante. Les résultats et les nominés n’étaient annoncés qu’à la fin de la pause de deux semaines, mais la plupart du temps, il était assez facile de prédire qui passerait à la classe intermédiaire.

À partir de la classe intermédiaire, les cadets n’utilisaient plus de sabres en bois. Ils devraint utiliser des épées personnelles faites sur mesure pour eux.

Les excellents cadets de la classe débutante, comme Mesa Milkano, avaient tous quitté temporairement le Jardin des Épées afin d’acquérir leurs armes. Même si les résultats n’étaient pas encore révélés, ces cadets savaient tous qu’ils seraient définitivement choisis.

 

« Jin, mon frère. »

« Oui, Sœur aînée. »

 

Inutile de dire que le premier de la classe des débutants cette année était Jin.

Si Jin était un cadet comme Mesa et les autres, il aurait erré dans les forges d’Huphester.

Cependant, il était un Runcandel.

Il était le plus jeune fils du clan distingué des maîtres épéistes, qui possédait beaucoup trop d’épées inestimables et de premier ordre. Par conséquent, il n’avait qu’à prendre une épée au hasard dans l’armurerie du clan.

Il n’avait pas besoin d’une arme sur mesure. Parmi les milliers d’épées présentes dans l’armurerie, quelques-une d’entre elles devraient au moins lui convenir parfaitement.

 

« C’était assez difficile de trouver une épée qui te convenait, tu sais ? »

 

Cependant, Jin ne pouvait pas choisir son épée lui-même. Luna avait dit qu’elle voulait lui offrir son épée et avait passé un mois entier à parcourir l’armurerie.

Dans tous les cas, Luna était bien meilleure pour repérer les bonnes épées par rapport au Jin actuel, il n’avait donc rien à perdre à accepter sa suggestion.

 

« J’ai hâte d’y être, Sœur aînée. »

 

Bang !

 

Luna retira l’énorme épée-hache sur son dos et la posa sur le sol. C’était une épée différente de sa bien-aimée ‘Crantel’.

Jin ne put s’empêcher de faire une grimace de confusion. L’épée-hache que Luna avait posée semblait encore plus grande que lui.

D’un autre côté, les yeux de Luna brillaient d’impatience.

 

« Cette épée s’appelait autrefois “l’Abatteur de Bayles”. C’est l’arme que j’aimais utiliser à l’époque de mon adolescence. »

 

Qu’est-ce qu’une épée-hache, vous demandez-vous ?

Comme son nom l’indique, c’est une épée avec une lame de hache attachée à l’extrémité. C’est une arme massive, lourde et encombrante. L’histoire des épées-haches n’était… pas très longue.

C’est une arme que Luna Runcandel avait personnellement inventée à l’âge de quinze ans. Jusqu’alors, personne n’avait utilisé une telle arme.

En d’autres termes, le nom de “l’abatteur de Bayles” provenait de la période chaotique, sauvage et instable de l’adolescence de Luna.

 

« Alors ? Tu aimes ? »

 

Luna parlait avec des yeux innocents pleins d’espoirs et d’attentes. Des frissons parcoururent l’échine de Jin qui toussa maladroitement.

 

« Je… ne pense pas que celle-ci soit… appropriée. »

 

L’humeur joyeuse et pleine d’espoir de Luna s’était immédiatement effondrée sur elle. Elle arborait un sourire maussade tandis qu’une atmosphère glauque se formait autour d’elle.

 

« Haha, je ne faisais que plaisanter. Juste une blague… »

 

‘Ça n’avait pas l’air d’être une blague, pourtant…’

 

Jin s’était à peine empêché de dire ça à voix haute, et s’était contenté de glousser maladroitement.

Pendant quelques secondes encore, Luna s’accrocha à l’espoir que Jin prenne l’épée. Cependant, elle abandonna bientôt et soupira profondément avant de sortir une autre épée.

 

« On ne peut rien y faire… Et celle-là, alors… ? »

 

L’épée que Luna montra ensuite se trouvait dans un fourreau noir, sans aucun ornement ni décoration.

Elle semblait ordinaire, mais lorsque Jin avait reçu l’épée de Luna, ses yeux avaient commencé à trembler.

 

« …Puisque tu as choisi Barisada pendant le rituel de sélection, il est normal que tu reçoives cette lame. Elle convient également à ton style à l’épée. »

 

Shrrrrt.

 

Alors qu’il saisissait la poignée et tirait, une lame blanche comme neige entrait dans son champ de vision.

 

‘Bradamante !’

 

Jin admira l’épée pure, non teintée, tandis qu’il criait le nom de l’arme dans son esprit. Il contempla le reflet multicolore qui brillait comme un diamant stellaire, comme s’il en était tombé éperdument amoureux.

Bradamante.

C’est le frère de Barisada, la lame utilisée autrefois par le Premier Patriarche Temar Runcandel. À l’exception de Barisada, il y avait très peu d’épées qui surpassaient Bradamante dans l’armurerie des Runcandels.

Avant de forger Barisada, le légendaire forgeron ‘Picon Minche’ avait créé Bradamante comme prototype, qui était maintenant connu comme l’une des meilleures épées du monde.

 

« Tu sembles l’aimer. »

« Bien sûr, Soeur aînée. C’est l’une des meilleures armes, même parmi les épées que nous avons dans le clan. Merci beaucoup. »

 

Le ton de Jin était posé, mais il était si heureux qu’il avait envie de sauter de joie en ce moment.

 

‘Si Luna n’avait pas été là, il m’aurait été pratiquement impossible de prendre Bradamante dans l’armurerie. Le clan ne l’aurait pas autorisé. Quand je pense qu’elle m’a donné Bradamante… C’est l’épée que Murakan m’a dit d’obtenir dans le futur !’

 

Comme Bradamante était une excellente épée, de nombreux frères et sœurs de Jin la convoitaient.

Mais il y avait une raison pour laquelle cette épée était spéciale pour Jin.

L’énergie spirituelle.

Lorsque Barisada et Bradamante absorbent l’énergie spirituelle, elles révélaient leur véritable valeur.

Mais c’était une caractéristique uniquement accessible par ceux qui contrôlent les ombres.

 

« Même si beaucoup de nos frères et sœurs se languissent de Bradamante… Comment puis-je te rendre la pareille, Sœur aînée ? »

« Rendre la pareille… Il semble que tu sois toujours mal à l’aise en ma présence. C’est triste. »

« Ce n’est pas ce que je voulais dire, ma soeur. »

« Afin d’apaiser mon chagrin, je vais devoir te brutaliser. Ferme les yeux maintenant, mon frère. Commençons notre leçon. »

« Oui… »

 

Luna eut un sourire malicieux en frottant la tête de Jin et en lui décoiffant les cheveux.

 

« Aujourd’hui encore, je vais te dire d’observer en utilisant l’œil de l’esprit. »

« J’en suis conscient. »

« Mais contrairement à avant, je vais te dire quelque chose d’autre que tu dois savoir sur l’œil de l’esprit. »

« Qu’est-ce que c’est, ma sœur ? »

 

Luna s’était accroupie et avait pris les mains de Jin.

 

« Sache que dans notre famille, où les frères et sœurs sont occupés à se piétiner les uns les autres, il y a au moins une personne qui t’aime inconditionnellement sans attendre quelque chose en retour. Alors n’attriste pas ta sœur plus que ça. »

« Je suis désolé, ma sœur. »

« Avant ta naissance, je passais mes journées dans la solitude au sein de cette famille. Mais une victime est plus qu’assez. Il n’y a pas besoin que tu traverses ça aussi. »

 

Jin décida de ne pas remettre en question la bonne volonté et l’amour de Luna à partir de maintenant.

Il est vrai que cette sœur au grand cœur avait fermé les yeux sur Jin et sa misère dans sa première vie. Mais Jin était prêt à tourner la page et à oublier son mépris passé à son égard.

 

‘Je ne sais même pas tout d’elle dans cette vie. Peut-être traversait-elle des moments difficiles. Je ne devrais pas juger avec des informations incomplètes.’

 

***

 

« C’est trop tôt. »

« Quoi ? »

« Ton contrôle de l’énergie spirituelle est encore imparfait pour réveiller Bradamante. Tu dois atteindre au moins 3 étoiles de libération spirituelle afin de tenter de réveiller l’épée. »

« 3 étoiles ? Je pense que je l’atteindrai assez vite. Je devrais être capable d’utiliser l’épée bientôt ! »

 

Bruit sourd !

 

Murakan referma avec force le magazine érotique entre ses mains et fixa Jin.

 

« Écoute attentivement, petit. Barisada et Bradamante. Ces deux épées spirituelles sont des armes dangereuses qui ne doivent pas être réveillées sans précaution. 3 étoiles est le minimum requis. Alors utilise Bradamante comme une épée ordinaire jusqu’à ce que tu atteignes 5 étoiles, compris ? »

« Mais je n’ai pas beaucoup de patience… Je suppose que je devrai atteindre 5 étoiles d’ici un an. »

« Ouais, c’est ça. Même si tu es le meilleur contrôleur spirituel dans l’adolescence et que tu manges de l’énergie spirituelle à chaque repas au lieu de la vraie nourriture, ça reste impossible. Arrête de dire n’importe quoi. Même un chien des rues s’arrêterait sur son chemin pour se moquer de toi en ce moment. »

 

Quelle immaturité ! Jin n’arrivait pas à croire que l’individu en face de lui était vraiment un dragon qui existait depuis plus de 3 000 ans.

Jin fronça visiblement les sourcils et arracha le magazine dans les mains de Murakan.

 

« Qu’est-ce que tu as dit ? Hein ? Quelque chose à propos d’un chien des rues ? Redis-le, je ne t’ai pas entendu. »

« Rends-moi mon magazine. Rends-le, sale gosse. Tu sais à quel point c’était difficile de… »

« Jeune maître ! »

 

Le duo de chamailleurs avait fait une pause et s’était tourné vers Gilly, qui courait vers eux. Elle semblait être pressée.

 

« Qu’est-ce qu’il y a, Gilly ? »

« L’instructeur Garon vous demande, jeune maître. »

« Pourquoi Garon voudrait-il me voir pendant la pause ? S’il a quelque chose à dire, dis-lui de venir me trouver personnellement. »

« C’est… »

 

Alors que ses yeux tremblaient d’inquiétude, Gilly s’était approché de Jin et avait parlé doucement.

 

« Il dit qu’il doit vous donner un aperçu de l’opération à l’aide de la carte, jeune maître. »

« L’opération ? »

« Oui, l’instructeur Garon vous a confié votre première ‘mission’. Et apparemment, vous devrez partir dès la fin de la pause. »

 

Jin avait posé le magazine dans sa main.

 

‘Une mission… C’est vrai, maintenant que je suis un chevalier 3 étoiles, il était temps qu’on me donne ma première mission. Mais partir dès la fin de la pause ?’

 

Il y avait quelque chose de louche.

Les “missions” étaient données à partir de la classe de formation intermédiaire. Comme les missions concernent généralement l’assassinat, le combat, l’asservissement de monstres, etc., la classe des débutants n’y était pas associée.

De plus, le passage à la classe intermédiaire se faisait un mois après les vacances pour les cadets de Runcandel, il était donc étrange de se voir attribuer une mission juste après les vacances.

 

‘Eh bien, je suppose que je pourrais techniquement être considéré comme un membre de la classe intermédiaire puisque mon avancement a été confirmé il y a quelques mois. Peut-être ont-ils jugé que cela n’avait pas d’importance de me donner une mission’.

 

Une fois que Jin avait trié ses pensées et acquiescé, Gilly lui avait donné des informations supplémentaires.

 

« Et les participants à cette mission sont… dix membres de la classe d’entraînement des débutants, dont vous, Jeune Maître. Quelque chose ne va pas. Vous devriez rapidement aller parler à l’instructeur Garon. »

____

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 21 : Qu’est-ce que l’œil de l’esprit ? (4) Menu Chapitre 23 : Jin, les cadets, les hommes-bêtes et… (1)