Le Plus Jeune Fils du Maître Épéiste | Swordmaster's Youngest Son | 검술명가 막내아들
A+ a-
Chapitre 199 : Rumeurs et poursuivants (2)
Chapitre 198 : Rumeurs et poursuivants (1) Menu Chapitre 200 : Identité révélée

***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Emperor Penguin

***

Vvvvt !

Cyron arracha le cachet de la lettre avec son index.

Cela faisait sept mois qu’il n’avait pas reçu de lettre, il était donc un peu excité. C’était la première fois qu’il ressentait des émotions positives en sept mois.

‘Heureusement que j’ai traversé tous ces monstres. Je n’arrive pas à croire que le patriarche ait l’air si heureux.’

Khan réprima son sourire. Il était un peu mal à l’aise et impatient depuis que Kashimir n’avait rien écrit au cours des six derniers mois. Il voulait vraiment savoir ce qu’ils faisaient.

Et par coïncidence, la lettre contenait un contenu significatif.

‘Illustre exploit à l’épée et Lame de l’ombre. Je vois…’

Ces deux phrases attirèrent l’attention de Cyron.

« As-tu entendu parler du type Vamel récemment ?

– Oui, Seigneur Patriarche. Son nom a également été évoqué lors de la réunion du clan. Les gens le soupçonnent d’être l’entrepreneur de Peitel. Bien que nous ne sachions pas s’il avait une équipe ou s’il se battait seul, nous savons que cinq Loups Blancs généraux d’assaut sont morts au combat. Il n’a pas l’air d’être quelqu’un d’habituel.

– Si quelqu’un découvre que c’est mon plus jeune fils, les gens vont paniquer.

– Oui ?

– Essaye d’être discret. Assure-toi que les autres porte-drapeaux ne s’y intéressent pas trop…

– Compris. »

Cyron lit le reste de la lettre. Le texte ne contenait aucune information concernant la Boussole, mais il parlait du voyage de Jin à Lafrarosa et de son combat contre le groupe Kinzelo et le clan Zipfel. Bien entendu, les remerciements à Syris y figuraient également.

Cyron ne se sentait pas offensé, même s’il savait que Kashimir cachait certaines informations. Après tout, la Lame Fantôme n’était pas son subordonné, mais celui de Jin.

« Kuhaha ! »

Cyron se mit à rire, faisant gronder le sol autour de lui.

« Vous semblez très amusé, Seigneur Patriarche.

– Tu rirais aussi si tu lisais ceci. »

Cyron passa la lettre à Khan.

(Très respecté Seigneur Cyron,

Le jeune maître Jin a dit ces mots à la table à boire hier soir, et je le cite, “Je pense que je peux croiser le fer une fois avec mon père.” Ah, des paroles si choquantes).

Le visage de Khan se transforma en pierre.

« L’Épée fantôme a dû perdre la tête. Même si Jin a prononcé de telles paroles, il aurait dû au moins en interpréter le sens ! Je vais immédiatement avertir…

– Khan, as-tu entendu parler des Illustres Légendes ?

– Oui, Seigneur Patriarche. Elles ont conquis la terre il y a cinq mille ans.

– Eh bien, Jin a traversé les épreuves de Solderet et les a rencontrées. Parmi elles, il y a la Déesse de la Bataille, et d’après Jin, elle est d’une force discutable. Un adversaire digne de moi. »

Khan hésita sur ses mots.

Comment quelqu’un d’aussi petit pouvait-il avoir une chance contre Cyron ? Et en plus, le roi des hommes-bêtes d’il y a cinq mille ans ? Pour Khan, tout cela ressemblait à une fantaisie. Cependant, le plus jeune fils Runcandel et la Lame Fantôme ne mentaient pas.

Khan resta immobile et attendit de nouvelles explications.

« Jin s’est dit que puisqu’il avait croisé le fer avec elle, il pouvait en faire de même avec moi. Hoho, il est si mignon, je vais pleurer.

– En toute honnêteté, je pense que le plus jeune n’a pas assez de connaissances sur la véritable maîtrise de l’épée. Je comprends qu’il grandisse à une vitesse folle, mais il n’a que dix-sept ans. »

Khan connaissait tous les enfants Runcandel depuis leur plus jeune âge, et même la plus forte d’entre eux, Luna, n’avait pas pu tenir un seul coup contre Cyron.

Il était évident que Khan ne croirait pas de telles paroles de la lettre.

« Khan.

– Oui, Seigneur Patriarche ?

– Ce morveux m’a dit que rien ne lui était impossible. »

À ces mots, Khan baissa la tête.

« J’ai mal parlé.

– Je ne voulais pas que tu t’excuses. Cependant, je suis toujours assez curieux. Va-t-il vraiment tenir ses promesses ? Je serai très déçu s’il n’est qu’arrogant. »

Khan comprit immédiatement la direction que prenait leur conversation – ce que Cyron sous-entendait.

Il voulait tester Jin.

« Dois-je amener le jeune maître à la Mer Noire ? »

Cyron secoua la tête.

« Non, ce n’est pas nécessaire.

– Vous irez vous-même à Tikan… ?

– Ce serait horrible pour lui. »

Si Cyron se rendait à Tikan, le monde entier aurait les yeux rivés sur la ville. Ce faisant, Tikan ne serait plus une base sûre pour Jin, puisque toutes sortes d’empires planteraient des gens à l’intérieur de la ville.

Cyron se caressa la barbe une fois, puis sourit.

« Tu as du papier ?

– Ici, milord. »

Les mains de Cyron dansèrent sur le parchemin. Son sourire ne s’était jamais effacé au fur et à mesure qu’il écrivait.

Khan en fut étonné. Le patriarche avait perdu son sourire depuis que Luna avait renoncé au trône.

Cyron termina d’écrire et tendit la lettre au chevalier gardien.

Les yeux de Khan s’écarquillèrent lorsqu’il vit le nom du destinataire.

C’est… !

Il n’y avait pas de sceau, et Cyron n’avait pas mentionné de ne pas lire la lettre. Cependant, Khan rangea immédiatement la lettre dans son armure. Il savait qu’il ne devait jamais vérifier le contenu d’un message privé.

« Khan.

– Oui, Seigneur Patriarche ?

– Envoie le message et dis à Heinz d’envoyer du vin royal à Talaris. Apportes-en m’en un à moi aussi après dix jours.

– C’est compris. Je vais prendre congé. »

* * *

21 juillet 1797.

Deux hommes portant des masques rouges et des uniformes bleus cherchaient Tikan.

Les forces spéciales du Vermont portaient cette tenue lorsqu’elles menaient des activités ou des missions “officielles”. Les masques rouges n’étaient portés que par les chefs de division.

Le chef de la 3e division, dont le nom de code était “Wratch”, et le chef de la 4e division, dont le nom de code était “Chris”.

Dès qu’ils étaient apparus à la porte de transfert, ils avaient été surpris par l’alarme de la Force centrale de défense de Tikan. C’était le seul résultat possible lorsque deux chefs de division apparaissaient dans une ville paisible.

Il ne fallut même pas dix minutes à Alisa pour s’en rendre compte.

‘Je sais qu’ils ne sont pas là pour chasser Mlle Quikantel et Enya.’

À l’heure actuelle, ces deux-là étaient des criminels officieusement recherchés. Si les chefs de division étaient venus les chercher, les forces seraient apparues en plus grand nombre et probablement la nuit.

‘Attendez, ont-ils trouvé des indices sur le jeune maître Jin ?’

Ce n’était probablement pas ça non plus.

La visite l’avait choquée, mais ils s’étaient contentés de visiter la résidence de Kashimir avec calme.

La résidence de Kashimir était le lieu de résidence des ‘Sept Grands’ du Paon Sept Couleurs. Le groupe était composé d’intellectuels et d’officiels très importants de la famille impériale du Vermont. La plupart d’entre eux étaient originaires de l’Empire du Vermont et connaissaient Wratch et Chris.

Cependant, le fait d’être des connaissances n’équivaut pas à de l’amitié. Les Sept Grands avaient été expulsés de la famille impériale en même temps que Kashimir, ce qui signifiait qu’ils n’avaient pas de bonnes relations.

Les agents du Paon des sept couleurs présents dans la ville avaient alerté l’équipe de Jin de cette visite.

« Il ne semble pas qu’ils soient venus me chercher. Hm… Je n’ai pas de théorie non plus.

– Puisque nous ne savons pas, allez vous cacher avec Mlle Enya et Mlle Quikantel. J’identifierai leur objectif et vous préviendrai dès que possible. »

Le Grand Sept et Kashimir sortirent dans le hall d’entrée. Aucune des deux parties n’avait d’armes, mais une angoisse étranglante étouffait tout le monde. Le prince impérial évincé et d’importants fonctionnaires impériaux rencontrant les sujets impériaux actuels.

Il n’y aurait aucune chance pour que la confrontation ne soit pas gênante.

« Merci de nous avoir invités, Sire Kashimir. »

Kashimir sourit.

« Qu’est-ce qui vous amène ici ? Je suis sûr que les chefs de division sont des gens très occupés… Pourquoi n’exposeriez-vous pas vos affaires ? »

C’était clair, mais c’était froid.

Wratch sortit de sa poche un billet portant l’insigne de l’empereur.

Les yeux de Kashimir s’emplirent de rage.

« … Qu’est-ce que c’est ?

– L’empereur a demandé l’aide du Paon de Sept Couleurs. La compensation est de cinquante mille pièces d’or pour l’identité de Vamel. Une fois l’enquête terminée, il prévoit d’offrir le double de cette somme.

– Hahaha… »

Kashimir déchira la note en deux.

« Messire Kashimir, c’est faire preuve de mépris à l’égard de la famille impériale, et plus particulièrement à l’égard de l’empereur lui-même.

– Je ne pense pas que l’empereur actuel soit quelqu’un qui mérite d’être exempt de toute critique, Chris. On dirait qu’il veut que tu me taquines et que tu me demandes de revenir. Dis à l’empereur que tu as réussi facilement.

– Il semble y avoir un malentendu, Sir Kashimir. Vous ne savez pas ? Vamel a récemment suscité l’intérêt du monde entier. L’empereur veut lui parler avant que le clan Zipfel ne le fasse. Nous aimerions donc…

– Vous… ! »

Kashimir claqua la table et se leva.

« Vous ne voyez pas, bande de salauds, le mépris de la nation ? J’ai perdu mon pouvoir de prince impérial, et ces gens ont été trahis par la politique de l’Empire ! N’avez-vous aucune compassion ? Pensez-vous avoir le moindre droit de nous demander de l’aide ? »

Les yeux injectés de sang, Kashimir hurla aux chefs de division. Cependant, ces derniers restèrent calmes.

Après un moment de silence, Wratch prit la parole.

« …Je vais ignorer vos actions irrespectueuses envers l’empereur. Pardonnez-nous plutôt d’avoir troublé la paix de votre nation. Nous allons prendre congé. »

Les deux chefs de division rassemblèrent les morceaux de papier déchirés et se levèrent pour retourner d’où ils venaient. Kashimir ne se calma que lorsque leurs silhouettes disparurent.

« Je n’ai pas mal agi pour une fois. »

La colère de Kashimir était feinte. Enfin, sa colère était peut-être réelle, mais montrer une telle rage dans un cadre professionnel relevait de la comédie.

« J’ai pu entendre votre explosion de colère d’ici.

– Si j’utilise mes anciens sentiments et que je me repens, alors l’empereur me laissera probablement tranquille. »

Jin ne savait toujours pas pourquoi Kashimir avait été considéré comme le ‘prince déchu’. Kashimir avait dit qu’il le dirait un jour à Jin.

« L’empereur n’a certainement pas envoyé des gens juste pour m’ennuyer. S’il a demandé la coopération du Paon de sept couleurs, c’est qu’il veut vraiment vous voir, jeune maître.

– Probablement Mlle Quikantel et Enya aussi. Wratch m’a déjà vu avec elles. Si la famille impériale met la main sur moi, elle pourra aussi les atteindre.

– Cinquante mille pièces d’or… C’est un peu dommage. C’était l’occasion de récupérer l’argent que nous avions donné à Cosmos. »

À ce moment, Jet franchit frénétiquement les portes.

« Milord ! Sir Kashimir !

– Mon Dieu, Jet.

– Une vieille dame inconnue a dit qu’elle voulait soutenir le Paon Sept Couleurs.

– Hm ? Les agents ne peuvent pas s’en occuper ? Et qu’entends-tu par ‘inconnue’ ?

– C’est que… Le don n’est pas vraiment ordinaire. C’est un navire rempli d’or. Personne ne semble savoir qui elle est.

– Personne ? Il y a beaucoup d’invités spéciaux aujourd’hui. Où est-elle ?

– Elle est en route pour la résidence. »

____

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 198 : Rumeurs et poursuivants (1) Menu Chapitre 200 : Identité révélée