***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Emperor Penguin
***
Slash, slash, slash!
Pendant exactement cinq heures, Jin donna dix mille coups d’épée. La qualité et la vitesse des coups étant constantes, Garmund ne put s’empêcher de décrocher la mâchoire.
« Ouf ! J’ai fini. »
Jin passa un coup d’éponge sur sa frange moite.
Bien que Tantel ait dit qu’il retournerait dans ses quartiers, il resta pour observer Jin dans sa tâche. Au bout de trois mille coups, d’autres hommes-bêtes vinrent l’observer. À cinq mille, le visage de Garmund s’était vidé de ses couleurs. À sept mille, il transpirait.
Au bout de dix mille, Garmund se rendit compte qu’il avait sous-estimé les prouesses de Jin.
Le garçon avait vraiment étonné Garmund.
‘Je n’aurais jamais su. Cette situation… Je ne pensais pas qu’elle se produirait. Qu’est-ce que c’est que ce bordel ?’
« « « WHOOOAAA ! » » »
Ignorant les émotions contradictoires de Garmund, les autres hommes-bêtes criaient et hurlaient. Les guerriers normaux avaient un point de vue différent de celui des Légendes Combattantes.
Ils attendaient depuis des milliers d’années que quelqu’un conteste la domination absolue de Temar. Ils voulaient vérifier que leur temps figé en valait la peine.
« Garmund, pourquoi es-tu sans voix ? »
Un sourire se dessina sur le visage de Jin, et Garmund se racla la gorge.
Ses frères appréciaient ce spectacle, et il s’était donc senti un peu coupable d’être la seule personne à vouloir que Jin échoue.
« …Bien joué. Je ne pensais pas que tu l’exécuterais aussi parfaitement. »
« Non, je ne voulais pas entendre de compliments condescendants. »
« Hmph ! Que veux-tu que je dise, alors ? »
« S’il te plaît, confirme que je suis prêt à recevoir tes enseignements. De ta propre bouche. »
Jin ne provoquait pas Garmund sans réfléchir profondément. En fait, il se fiait à tous les spectateurs autour du terrain d’entraînement. Il savait que Garmund commençait à prendre conscience des autres.
Parmi les Légendes, Garmund était celui qui avait les liens les plus forts avec son peuple. S’il n’acceptait pas Jin, il décevrait ses frères.
« Tch, d’accord ! Je t’accepte, Jin Runcandel. Tu es maintenant prêt à apprendre la technique secrète connue sous le nom de Lame d’Ombre auprès de ton serviteur, la Huitième Légende Combattante. »
« Whoa ! C’est trop cool ! »
« Garmund ! Garmund ! Garmund ! »
Les spectateurs scandaient simultanément, et Garmund commença à rougir. Son cœur se mit à briller un peu plus, sous l’effet de ses émotions.
« D’accord, d’accord. Que tout le monde s’en aille. Le véritable entraînement va commencer. »
Le public continua d’applaudir alors qu’ils s’en allaient. Avec gratitude, Jin agita également la main en l’air.
Ils se retrouvèrent à nouveau ensemble sur le terrain d’entraînement.
« Quel âge as-tu, apprenti ? »
« Seize ans. Après décembre, j’aurai dix-sept ans. »
Les yeux de Garmund s’écarquillèrent. Même au sein de la tribu, peu de gens pouvaient atteindre le niveau de Jin à cet âge. Jin était déjà entré dans le domaine de la Lame de l’Esprit.
‘C’est intéressant.’
Garmund dégaina rapidement son épée.
« C’est un combat ? »
« Oho ! Tu te surestimes. Un combat n’est possible que si tu as un dixième de ma puissance ! »
Jin ne pouvait clairement pas concevoir à quel point ces hommes-bêtes étaient forts.
« Quelle est l’ampleur de notre écart de compétence ? »
« Tu n’es même pas près de me faire déplacer mon épée. »
Au moment où Garmund terminait sa phrase, Jin le poignarda à la gorge avec l’aspirateur d’Ombre.
Clang !
Garmund dévia facilement l’épée, furieux. Des étincelles de feu jaillirent dans ses yeux.
« Qu’est-ce que c’est que ça ? »
« Tu as dit que je ne serais même pas capable de te faire déplacer ton épée, alors j’ai décidé d’essayer quelque chose. Il s’avère que j’avais tort. Tu as déplacé ton épée. »
Le visage de Garmund se décomposa. L’embarras l’envahit de plus en plus. Ce n’était pas son jour.
J’allais lui faire essayer de bouger mon épée alors qu’il était sans voix…
Garmund parlait de force. Un tel guerrier n’existait pas, de sorte qu’aucun mouvement de l’épée n’était nécessaire pour bloquer l’attaque de Jin.
« …Ce n’est pas ce que je voulais dire. Je voulais dire que, peu importe le nombre de coups que tu donneras à mon épée, tu ne pourras pas la déplacer. »
« Oh, c’est ce que tu voulais dire ? Je m’en doutais. Je savais qu’il y avait quelque chose de bizarre. Je n’ai pas su lire entre les lignes. »
Bien sûr, Jin savait ce que Garmund voulait dire depuis le début. Il voulait juste l’embarrasser. Il n’y avait rien de mal à amplifier sa force à travers ces petites conversations.
Plus que tout, ce type était amusant à ennuyer.
Jin ne détestait pas les gens comme Garmund.
« Hmmm, d’accord. Alors essaie encore. Ne t’attaque pas à moi, mais à mon épée. »
« C’est compris. »
Jin s’avança et donna un coup d’épée maudite.
Clang !
Whoa… !
Jin ne pouvait qu’être impressionné. Il n’avait pas exercé d’aura, mais il avait utilisé beaucoup de force. Cependant, l’épée de Garmund ne bougeait pas.
Et bien sûr, la position de Garmund ne faiblissait pas non plus. En revanche, Jin perdit temporairement l’équilibre à cause de l’impact.
Garmund laissa échapper un grognement, semblant savoir que cela arriverait.
« Comme je l’ai dit. Tu ne peux pas faire bouger mon épée. »
« Je vais réessayer. »
« Autant que tu veux. »
Jin recula et respira lentement. Il ferma les yeux, focalisa son énergie et se concentra. L’aura bleue de ses paumes s’enroula autour de l’aspirateur d’ombre.
« Hup ! »
Il frappa de toutes ses forces.
C’était un coup qu’il n’aurait jamais utilisé dans un vrai combat. Quel genre d’ennemi le laisserait fermer les yeux ?
Claaang !
Lame contre lame, un son puissant résonna dans tout le terrain au moment de la collision. Cependant, l’épée de Garmund ne vibra même pas, et Jin vola en face de lui. Un filet de sang s’échappant de sa bouche.
« Urgh… ! »
Garmund avait initialement prévu de rire. Il avait déjà imaginé le résultat attendu, espérant voir un spectacle pathétique.
‘Mais… mon épée a failli se briser.’
Pour la première fois en mille ans, Garmund eut l’impression que ses paumes se déchiraient. La chaleur lui brûlait les mains, et ses bras palpitaient de douleur.
Il voulut sourire.
C’était l’équivalent d’un 8 étoiles en termes humains.
Jin était encore un 7 étoiles, mais en tant que Runcandel qui venait de traverser le désert maudit, il avait déjà beaucoup grandi.
‘Cependant, ce n’est pas suffisant pour que je te traite bien !’
Cela ne faisait qu’un jour qu’il était arrivé à Lafrarosa.
Si Garmund lui donnait le respect qu’il voulait, ce bâtard d’humain en voudrait encore plus. Il devait donc se montrer ferme et strict.
« Réalise un coup capable de déplacer mon épée ! »
« Veux-tu me dire comment faire ? »
« Les trois mirages ne te l’ont-ils pas déjà appris ? La clé est de croire. »
« Croire ? »
L’aspect le plus important de la Lame d’Ombre était la ‘croyance’. Sublimer la croyance en énergie spirituelle était le cœur de la technique. C’était l’équivalent de la Lame de l’Esprit, sauf que la Lame de l’Ombre avait la propriété de ‘s’étendre’.
La technique secrète n’existait pas seulement pour découper les choses efficacement.
« D’accord, je te donne une semaine. Au cours de cette semaine, tu pourras tenter de frapper mon épée autant de fois que tu le souhaites. Utilise tout ce que tu as. Déchire tes mains, casses-toi les dents. Tu dois comprendre le cœur de la Lame d’Ombre. »
Les yeux de Jin se rétrécirent.
‘Une semaine… Il a manifestement fixé un délai très court dans ses conditions. Si je réussis, je gagnerai son respect. Espérons qu’il ne reviendra pas sur ses paroles.’
De son côté, Garmund réfléchissait.
‘Une semaine, est-ce trop dur ? Je sais que ce gamin a quelque chose de spécial, mais je dois en faire un défi. Tiens bon après l’échec, Second Apprenti. Alors, moi et les autres, nous t’accepterons.’
* * *
« C’est ça, Apprenti ?! »
‘Si ta croyance vacille, ton épée aussi. Tu ne comprends pas ? Et tu es le contractant de Solderet malgré cela ? Hmph. Je le vois dans tes yeux. Tu n’es pas prêt. Temar l’a fait en deux jours. Si les autres l’avaient su, ils ne t’auraient jamais apprécié.’
Garmund prépara de nombreux commentaires. Il prévoyait de recevoir les coups de Jin des milliers de fois tout en restant immobile pour le dévaster complètement.
…Cependant, le troisième jour, après 27 576 coups, l’épée de Garmund se brisa.
Il regarda fixement le résultat de quatre jours de combat.
Parmi ses commentaires méprisants, le seul qui stimula Jin fut ‘Temar l’a fait en deux jours’. Et pour tous les coups, Jin avait l’air de s’amuser. En fait, Garmund était le seul à avoir l’air de souffrir.
« J’ai pris un jour de plus que Temar. »
Jin ramassa un morceau de la lame de Garmund en parlant.
Du début à la fin, il n’avait jamais montré le moindre signe de satisfaction. Il était mécontent que ses résultats soient proches de ceux de son ancêtre.
‘Merde. Si seulement je m’étais concentré un peu plus, j’aurais fait mieux.’
Jin soupira.
Garmund resta bouche bée. Il s’attendait à ce qu’il faille au moins un mois de travail pour réaliser un tel exploit, mais Jin l’avait accompli en seulement trois jours.
Bien sûr, il était toujours plus lent que Temar.
‘Cependant, si l’on considère l’épée maudite et son âge… une différence d’un jour est insensée. En fait, sa réussite est encore plus impressionnante.’
Jin avait cherché cette place en tant que guerrier complet. La tribu n’avait peut-être pas grand-chose à lui apprendre.
Garmund réfléchit à l’entraînement de Jin.
Paf, paf !
Il donna une tape dans le dos de Jin et gloussa.
« Deuxième apprenti, Jin Runcandel. Je vais être honnête. Tu n’avais pas l’air d’être le monstre de la nature que tu es, mais tu m’as impressionné jusqu’à la fin. »
« Tu m’acceptes ? »
« Pour moi, oui. Les autres frères t’ouvriront leur cœur. Ils sentiront la pureté et la force de ton âme. »
Devant le changement radical de personnalité de Garmund, Jin sourit.
Puis, Garmund prit la parole.
« J’ai une petite requête. »
« Une requête ? »
« Puis-je être le premier à expérimenter ta réussite ? »
« Le premier à expérimenter… ma quoi ? »
« Réponds-moi. »
Ses yeux brillaient. Jin ne pouvait pas lui refuser quoi que ce soit.
« Je ne sais pas ce que tu veux, mais je vais m’y plier. »
Garmund prit l’éclat de lame de la main de Jin et le jeta dans sa bouche. Il grinça des dents avant d’avaler.
Satisfait, il se frappa la poitrine.
« Un très bon goût. À partir de demain, la Cinquième Légende viendra ici aussi. »
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____