***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Emperor Penguin
***
Quatre jours s’étaient écoulés. Chaque jour, après s’être réveillé, Jin prenait son petit-déjeuner avec l’homme, parcourait les rues, rentrait au coucher du soleil et dînait.
Ces jours d’insouciance lui donnaient l’impression d’être venu dans un lieu de vacances éloigné au lieu de Samil. Chaque fois qu’il parcourait les rues ou qu’il résidait dans la maison avec l’homme, il n’y avait pas la moindre tentative d’assassinat.
Les journées de Jin étaient très paisibles.
L’endroit où il résidait était la maison d’un cadet intermédiaire.
Les cadets de la rue étaient pires que son propriétaire. Le fait qu’il soit revenu vivant de la maison rappelait à ceux d’en bas que Jin n’était pas quelqu’un à qui l’on pouvait s’en prendre.
‘Personne n’est venu me chercher après le premier jour. C’est un peu bizarre.’
Flip, flip.
S’appuyant sur un arbre, Jin feuilleta une encyclopédie sur les différents poisons et plantes vénéneuses de la bibliothèque de Samil.
Même si un visiteur pouvait l’emprunter, elle ne contenait pas beaucoup d’informations. Cependant, comme Jin ne connaissait pas grand-chose aux poisons, il était très intrigué.
Une paire d’yeux cachée derrière un arbre en face de lui l’observait attentivement.
‘Heehee. De tous les membres de la famille, il semble aimer les livres’.
Yona était très occupée à surveiller son jeune frère.
Outre le fait qu’elle ne l’avait pas vu depuis longtemps, Yona avait sa propre raison de l’observer.
Le niveau de compétence de Jin.
Elle devait l’identifier afin d’envoyer des assassins de son niveau. Et d’après ses observations, ses compétences étaient incroyables pour un jeune de 16 ans.
‘Non seulement son aura est spectaculaire, mais sa capacité à détecter le danger est également remarquable. Comme un vétéran qui a survécu à la mort plusieurs fois.’
Même pour un Runcandel, une telle expérience était rare.
D’habitude, s’ils ne se poussaient pas au bord de la mort parce qu’ils étaient un Runcandel, il était difficile d’expérimenter des situations de vie ou de mort.
‘Il aurait surmonté ces situations au moins une ou deux fois à l’âge de 16 ans… Quel genre de vie ce gamin a-t-il vécu ?’
Comme le disait Yona, les Runcandels de sang pur vivaient généralement des expériences similaires lors de la conquête de leur porte-drapeau. Cependant, elle avait l’impression que le plus jeune ne l’avait pas vécu qu’une ou deux fois.
Elle n’avait pas tort. En fait, Jin avait surmonté plus de défis et d’épreuves que n’importe quel autre Runcandel.
Même si Yona ne le savait pas, Jin avait l’expérience de quelqu’un qui avait vécu jusqu’à la quarantaine, y compris dans sa vie passée. Et comme il était un faible dans son ancienne vie, il avait dû vivre beaucoup plus de choses à la dure.
‘Très intéressant ! Intermédiaire ou intermédiaire-avancé ne suffirait pas… Je devrais envoyer des groupes d’assassins avancés.’
« Heehee~ »
Yona gloussa légèrement et quitta la forêt.
‘Hm ?’
Jin regarda où elle se trouvait en dernier. Puis il se dit.
‘Il y avait encore quelque chose là-bas… Cela fait tellement de jours que je n’ai pas commencé à sentir ces choses-là. Ha. Depuis le bruit des applaudissements, je crois que je deviens fou.’
* * *
« Toi, tu ne peux pas quitter ma maison maintenant ? »
Le lendemain soir, le cadet intermédiaire parla d’une voix épuisée juste après avoir servi le dîner.
« Est-ce que je mange peut-être trop ou est-ce que je perturbe votre vie quotidienne ? »
Jin demanda les yeux écarquillés, et l’homme secoua la tête.
« Non, ce n’est pas ça. »
« Alors pourquoi… ? »
L’homme poussa un profond soupir.
« J’ai renoncé à t’assassiner. »
« Ah… »
« Au début, j’ai cru que tu étais un enfant intrépide. Un enfant qui a grandi au sein d’un clan ne connaissant que le bon côté du monde. Quelque chose de pathétique comme ça. Et j’avais tout faux. »
« Je vois. »
Ils se sourirent maladroitement.
« …Mais pendant quatre jours, j’ai essayé de trouver une ouverture. Je n’ai pas trouvé la moindre opportunité. Quatre jours. J’admets donc que je n’ai pas le niveau pour te tuer. »
« Hm, il serait normal que je parte après avoir entendu cette raison. Mais pourquoi abandonner sans même essayer… ? »
« L’échec d’une tentative d’assassinat sur un visiteur entraîne des déductions. D’habitude, je suis censé t’achever avant la fin du premier jour, mais tu n’as pas offert d’ouverture. Et je suis sur le point d’être promu de toute façon. »
‘Dois-je montrer de la sympathie… ?’
Jin réfléchit un instant, puis se contente de hausser les épaules.
« Ces quatre jours ont été très enrichissants pour moi. J’ai beaucoup appris en restant vigilant pendant tout ce temps. J’espère que vous avez aussi appris quelque chose de nouveau. »
Et pour une fois, l’homme rit à gorge déployée.
« Kuhaha ! Je ne pensais pas que tu répondrais comme ça. J’ai aussi beaucoup appris. Mon niveau a stagné pendant un moment, mais cette expérience m’a vraiment stimulé… Je te remercie. »
L’homme lui tendit la main.
« Je n’essaie pas de te tuer ici. Cependant, après avoir quitté ma maison, j’espère que tu quitteras Samil en toute sécurité. »
Jin saisit sa main après avoir réfléchi un moment.
« J’espère que tu deviendras un Assassin sans nom et que tu viendras travailler pour moi un jour. Je ne te demanderai pas ton nom. Mais je te rendrai l’hospitalité. »
Pour la première fois dans la maison de cet homme, Jin mangea un repas confortable.
Immédiatement après, il fit ses bagages et partit. C’était une nuit noire, sans lune ni étoiles en vue.
‘Maintenant, je ne me sens plus mal à l’aise à l’idée d’aller à l’auberge.’
Même à l’auberge, les insectes inexpérimentés ne l’importuneraient pas.
En pensant cela, Jin commença à marcher.
Cependant, à peine arrivé à cinq pas de la maison, il sentit instinctivement quelque chose et regarda sous ses pieds.
‘Hein ? C’est… ?’
Un piège utilisé pour attraper les grosses bêtes. Si l’on marchait sur le milieu, un piège en acier tranchant s’accrochait à la cheville.
Une trentaine de ces pièges étaient éparpillés sur le chemin de Jin.
-Contre les assassins, il faut les considérer comme des illusionnistes ou des escrocs, jeune maître.
S’il n’avait pas repensé au conseil de Garon Altemiro, Jin se serait fait prendre par les pièges.
Au-dessus !
Shing!
Jin dégaina son Baradmante et regarda le toit de la maison. Quelqu’un avait la tête qui passait par-dessus.
Un cadet avancé envoyé par Yona. Le cadet mordait dans un long tube, se préparant à lancer une fléchette empoisonnée.
Les pièges devaient légèrement déconcentrer Jin pendant une fraction de seconde afin que la fléchette puisse atteindre sa cible.
Pfft !
La fléchette fut tirée avant que Bradamante ne soit complètement dégainé.
Heureusement, Jin put la dévier avec son épée à moitié dégainée. Cependant, il ne pouvait pas la contrer.
Le cadet tira alors sur une corde qui était attachée à tous les pièges.
Les dizaines de pièges à ours qui se trouvaient dans la cour d’entrée volèrent tous vers Jin. La gueule d’acier allait mordre sa peau et injecter son poison dès qu’elle le toucherait.
‘Putain de merde !’
On aurait dit une meute d’alligators fonçant sur lui.
Clang ! Ka-clang ! Kang !
Jin dégaina complètement Bradamante et dévia tous les pièges, balançant l’épée aussi vite qu’il le pouvait. Alors que la lame laissait des images rémanentes d’un blanc pâle, certains pièges restaient sur la lame.
C’était l’objectif du cadet. Si l’assassinat échouait, le cadet prévoyait de neutraliser l’épée de Jin pour gagner du temps et s’échapper.
Ils avaient déjà échoué dès que la fléchette avait été déviée, et le cadet n’avait donc pas l’intention de tuer Jin avec les pièges.
Ils pensaient que Jin se débarrasserait d’abord des pièges de son épée au lieu de poursuivre le coupable. Ils souhaitaient également que l’épée se brise.
« Salaud ! »
Pourtant, il était impossible que des pièges à ours égratignent Bradamante, une lame forgée à partir d’un acier millénaire. Avec les pièges à ours accrochés à son épée, Jin choisit de sauter sur le toit.
La lame ressemblait désormais plus à une chauve-souris qu’à une épée. Jin lança le bâton de métal vers le cadet.
Wooooong !
Bradamante produisit un son retentissant en traversant l’air. À cause des pièges, la lame ne pouvait rien couper. Cependant, le bâton massif frappa la cuisse du cadet et il tomba au sol.
Clang !
Jin sauta du toit d’argile et se jeta sur le cadet qui avait perdu l’équilibre.
‘Je t’ai eu !’
Les deux s’emmêlèrent et tombèrent sur le toit. Jin se mit immédiatement sur le cadet et enveloppa son poing d’aura, prêt à frapper le visage de son adversaire.
« Je reconnais mon échec ! »
Le cadet cria d’une voix frénétique.
« Quoi ? »
« Je reconnais mon échec, mon camarade. Alors arrête, s’il te plaît. Tu as gagné. »
« Tu arrêterais à ma place ? Je ne te tuerai pas. Remercie ton statut de cadet. »
Crac !
Jin frappa le cadet malgré tout, et son nez et ses pommettes s’aplatirent. Le sang gicla partout, mais Jin ne s’arrêta pas avant que le cadet ne s’évanouisse.
‘Quel désordre dès que je suis parti’.
Il nettoya au hasard le sang sur son poing. Six pièges mordaient sur son épée, il ne pouvait donc pas l’utiliser avant de s’en être débarrassé.
‘Je devrais m’en débarrasser. Il me faudra au moins trois minutes…’
Jin arrêta de tendre la main vers les pièges et regarda autour de lui.
Ils étaient sur le toit, il n’y avait donc aucun endroit où cacher son corps. Il y avait également beaucoup d’autres endroits où d’autres personnes pouvaient se cacher sur les toits adjacents.
‘Je dois d’abord me mettre à l’abri. Puisque ce type a placé ces pièges, il savait que je quitterais la maison aujourd’hui.’
Jin en conclut que le cadet avancé avait certainement entendu la conversation qu’il avait eue avec le cadet intermédiaire. Il avait mentionné qu’il partirait après le dîner, et le cadet avancé avait choisi de tenter l’assassinat à ce moment-là.
‘Ce type ne m’a pas poignardé dans le dos. C’est plutôt un supérieur qui lui a donné des ordres ou quelque chose comme ça. Ou peut-être qu’après avoir évalué mon niveau de compétence, quelqu’un a ordonné de me traquer.’
Alors qu’il pensait ainsi…
Fwiiiiiiiit !
Fwit !
Des flèches volèrent vers lui des deux côtés. Comme prévu, il s’agissait de flèches empoisonnées. Jin parvint à peine à les esquiver, mais il ne put en extraire la source car d’autres flèches volaient vers lui.
Les flèches continuaient de pleuvoir vers lui, et il ne pouvait même pas déduire combien de personnes tiraient.
Il fallait qu’il se mette à terre. Il avait besoin d’au moins le mur du bâtiment pour bloquer les flèches venant d’une seule direction.
‘Merde, j’ai l’impression que quelque chose d’autre m’attend au sol…!’
Cependant, il n’avait pas le choix. S’il ne voulait pas se transformer en porc-épic, il devait se mettre à terre.
Jin serra les dents et sauta du toit.
Yona sourit, satisfaite.
‘Hehe, souffre un peu, jeune frère. Après avoir été poursuivi comme ça pendant une semaine, tu réveilleras ton Œil de l’esprit. Il est déjà à moitié ouvert. Si tu ne survis pas et que tu finis par mourir… ce sera un peu triste, mais on ne peut rien y faire.’
« Hm-hmhm~ »
Yona fredonna un air pendant que Jin s’éloignait en courant. Elle souhaitait vraiment que Jin devienne plus fort.
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____