Le Plus Jeune Fils du Maître Épéiste | Swordmaster's Youngest Son | 검술명가 막내아들
A+ a-
Chapitre 133 : Ceux avec le poison (1)
Chapitre 132 : Taimyun Marius (5) Menu Chapitre 134 : Ceux avec le poison (2)

***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Emperor Penguin

***

À l’Alliance Huphester, la résidence secrète de Joshua.

Dos aux dix chevaliers en robe noire, Joshua regardait deux personnes agenouillées.

Kuzan Marius et Beris Marius.

Toujours les yeux rougis et humides, ils attendaient la réponse de Joshua.

 

« Bon… alors Taimyun vous a congédié les gars. »

« Oui… »

« Sir Joshua, nous sommes prêts à tout. S’il vous plaît, aidez-nous. Faites-lui changer d’avis. Nous ne sommes rien sans notre mère… »

 

Beris s’agenouilla et supplia, avançant lentement vers Joshua. Les chevaliers gardiens la poussèrent et marchèrent sur ses épaules.

 

« Ne l’approche pas sans permission. »

 

Beris murmurait des excuses tout en gémissant, et Kuzan soupirait de misère. 

 

« Beris, même notre mère n’a pas fait un tel spectacle devant Sir Joshua. Souviens-toi qu’elle ne sera peut-être pas très heureuse de tout cela. Arrête de pleurer et réfléchis. »

 

La voix tranchante de Kuzan mit fin aux marmonnements de Beris.

Alors que les chevaliers gardiens tentaient de saisir violemment Beris et de la rejeter à sa place, Joshua leva doucement la main pour les arrêter. 

 

« Stop. C’est assez. Soyez un peu plus compréhensif. Pour l’instant, mes chevaliers sont assez sensibles. »

 

Beris sanglotait.

 

« …Merci. Merci, Sir Joshua. »

 

Joshua fit un sourire amer et les regarda dans les yeux.

 

‘Ils sont collés à leur mère même s’ils ne sont pas liés par le sang. Ils ne savent pas qu’ils n’étaient que des chiens de chasse pour Taimyun, maintenant décédée. En le voyant moi-même, c’est à se moquer.’

 

Cependant, Joshua voulait depuis longtemps ces moqueurs pour lui-même. 

Taimyun les avait traités comme des sous-fifres, mais Joshua appréciait vraiment leur “loyauté”.

 

‘Un chien compétent est facile à obtenir. Mais il n’y a pas beaucoup de chiens qui s’immolent par le feu quand on le leur ordonne.’

 

Joshua voyait Beris et Kuzan exactement comme ça. Des chiens doués qui se suicideraient même douloureusement sur l’ordre de leur maître.

Malheureusement, le problème était que leur loyauté était envers Taimyun. Taimyun était le subordonné de Joshua, mais Kuzan et Beris ne l’étaient pas.

Ils ne travaillaient que pour Taimyun. Même quand ils aidaient Joshua, ils ne bougeaient pas si ce n’était pas sur les ordres de Taimyun.

 

‘C’est pareil pour Taimyun. Si je lui avais dit d’attaquer Luna et pas le plus jeune, alors elle m’aurait trahi.’

 

Le cœur de Taimyun était avec Luna, et celui de Kuzan et Beris était avec Taimyun.

Joshua n’avait jamais vraiment aimé ça depuis le tout début. Surtout Taimyun, qui ne lui offrait pas sa pleine loyauté malgré qu’il connaisse ses secrets, donc il devait se débarrasser d’elle à un moment donné. 

Et l’opportunité s’était présentée. 

L’opportunité de transformer les gentils chiens de chasse en ses propres hommes de main après s’être débarrassé de Taimyun.

 

« Kuzan, Beris. »

« Oui, Sir Joshua ? »

« Malheureusement, je ne peux pas satisfaire votre demande. »

« Ah… »

« Et vu que vous êtes venu comme ça, il semble que vous n’ayez pas entendu. Taimyun vous a frénétiquement congédié, oui ? »

« C’est exact. Jusqu’à présent, nous n’avons jamais échoué ses missions, mais qui aurait cru qu’elle nous renverrait après un seul échec. »

« Ce n’est pas ça. »

« Pardon ? »

« …Je vois à quel point votre mère tenait à vous. Elle n’a jamais coupé les ponts parce qu’elle était déçue. »

« S’il vous plaît, dites-nous en plus. »

 

La voix de Kuzan trembla tandis que celle de Beris tremblait, comme si elle était quelqu’un qui faisait une crise. Elle s’accrocha à la cheville de Joshua.

 

« Alors… Alors pourquoi notre mère… ? »

 

Joshua secoua la tête et continua.

 

« …Elle a été tuée. Par l’épéiste inconnu que vous avez combattu. Pour être exact, son dragon noir tutélaire lui a ôté la vie. »

« Ah… A-Aaah… C’est impossible… Notre mère-Non… »

« Taimyun a désespérément demandé de l’aide, alors j’ai envoyé cinq de mes chevaliers d’exécution. Ils sont tous morts en combattant le dragon noir, et les autres chevaliers dépêchés ont été anéantis. »

 

Beris tomba au sol comme un cadavre, et Kuzan pleura d’épaisses larmes de sang.

Ils ne pouvaient pas en douter. Pour les deux, Joshua était le patron de leur mère ainsi qu’un bon partisan.

 

« Les derniers moments de notre mère ont-ils été… confortables ? »

« Je l’espère. Ha, non. Je devrais vous dire la vérité. Elle a résisté jusqu’à ce que son corps se décompose, puis elle est morte. »

« Cet épéiste magique… Qui est-il, Sir Joshua ? »

« Je fais de mon mieux pour l’identifier, mais je ne sais pas encore. C’était quelqu’un que Taimyun connaissait. Lorsque vous avez combattu l’entrepreneur de Solderet, elle savait qu’elle ne resterait pas en vie longtemps. Elle voulait vous sauver. Elle savait que vous viendriez me voir après avoir été démis de vos fonctions. »

« Cette personne… Pourquoi a-t-elle attaqué notre mère et pas nous ? »

« Aucune idée… Cette personne enquêtait sur votre nom de famille, cela signifie donc qu’il avait des différends avec Taimyun dans le passé. Heureusement, il n’avait pas son dragon gardien quand vous l’avez combattu, mais son motif depuis le début était de s’en prendre à Taimyun. »

« Son visage était couvert, mais il n’avait pas l’air trop vieux. Donc avoir du ressentiment envers notre mère… »

« Il a peut-être perdu un membre de sa famille à cause d’elle. Puis, il a gagné en puissance grâce à son contrat avec Solderet et est revenu pour se venger… Ça semble être la situation. Je dois encore enquêter, cependant. »

 

Kuzan baissa la tête. Alors qu’il commençait à trembler à cause de ses larmes, Joshua l’enlaça.

Puis, le corps de Beris eut des convulsions.

 

« Nous allons… Nous allons trouver ce bâtard et le tuer… ! »

« Vous ne pouvez pas le combattre maintenant. Il semble que vous étiez à égalité parce qu’il n’avait pas son dragon gardien, mais avec son dragon noir, vous n’avez aucune chance contre lui. Vous croyez que Taimyun vous a coupé les vivres parce qu’elle le voulait ? »

 

Kuzan ne sut pas répondre.

 

« Attendez avec moi. Moi aussi, j’ai des comptes à régler avec lui pour avoir tué Taimyun et mes soldats. Et si le monde apprend l’existence de l’entrepreneur de Solderet, les Zipfel commenceront à bouger eux aussi. Ils devront soit se l’approprier… soit le tuer. »

« Nous ne le laisserons pas entre les mains de quelqu’un d’autre. Même si c’est les Zipfels. »

 

Kuzan serra les dents et continua. 

 

« Ils n’ont pas le droit de lui ôter la vie. Seuls Beris et moi pouvons le tuer. »

 

Josué réprima son rire et rencontra le regard de Kuzan.

 

« D’accord, je vais vous offrir un peu de soutien pour votre ressentiment. »

« …Nous allons nous retirer pour aujourd’hui. S’il vous plaît, laissez-nous le temps de nous réconcilier. »

« Bien sûr. Mais ne tardez pas trop. J’ai un peu peur de vous perdre à cause de lui aussi. »

 

Les deux quittèrent le hall, et Joshua mordut un cigare. La lumière rougeoyante faisait ressortir ses sourcils épais et son nez défini.

 

« Sir Joshua, vous allez bien ? Si ces types disent des bêtises ou provoquent une agitation… »

« Fufu, ne t’inquiète pas. Je ne fais que planter une volonté violente en eux puisque c’est la meilleure façon de gérer des chiens de chasse. Ils me reviendront rapidement, avec la haine comme arme. »

 

Phewww…

Alors que la fumée de son cigare se répandait, Joshua pensait à sa sœur qui viendrait le chercher.

 

‘Peu importe combien cette vieille chienne de chasse a soufflé avant de mourir. Si Sœur aînée Luna et la plus jeune frappent sans raison ni preuve, ce sera mieux pour moi. Tout se passera comme je l’entends.’

 

* * *

 

Crash !

La porte massive en acier se déchira et se brisa sous le coup du poing de Luna.

 

« Quelle est la signification de ceci, premier porte-drapeau ? »

 

Au même moment, les chevaliers gardiens des Runcandels présents dans la résidence dégainèrent leurs épées et lui bloquèrent le passage.

Derrière Luna, une centaine de chevaliers gardiens étaient inconscients. Ils avaient tous subi les conséquences de s’être mis en travers de son chemin.

 

« Joshua est là ? »

« D’abord, s’il vous plaît, calmez-vous. Pourquoi faites-vous cela ? Si vous vous approchez encore, nous le prendrons comme une déclaration de guerre. »

« Réponds à ma question. Joshua est-il ici ? »

« Même si le second porte-drapeau est là, nous n’ouvrirons pas les portes. Même si c’est une guerre entre frères et sœurs, faire irruption comme ça est en dehors des règles du clan Runcandel… »

 

Kurgh !

Luna se dirigea vers l’homme qui divaguait et lui saisit la gorge. Ce n’était pas une vitesse grotesque, mais l’autre chevalier gardien ne pouvait tout simplement pas contre-attaquer en présence de son aura. 

 

« Les règles ? Les chevaliers de Joshua ne devraient même pas prononcer ce mot. Si vous voulez m’arrêter, combattez-moi. Je ne vous punirai pas pour ça. »

 

Les chevaliers chargèrent sur elle simultanément et brandirent leurs épées.

Sans même esquiver, Luna jeta le chevalier gardien dans ses mains et se dirigea vers le bâtiment principal. 

Clang ! Kiiiiing !

Sept lames griffèrent et éraflèrent Luna, et les chevaliers gardiens commencèrent à reculer à leur insu.

Même s’ils attaquaient à nouveau, le résultat serait le même. Le simple fait d’esquiver les restes de l’aura vacillante enroulée autour de Luna était déjà assez difficile.

 

« Tu es venue, ma sœur. »

 

Joshua, qui observait le combat, émergea du hall central de la résidence.

Et il avait dix chevaliers en robe derrière lui.

 

« Il semble que tu aies très peur, Joshua. Je ne savais pas que tu avais stationné tous les chevaliers noirs du clan. »

« Ma sœur est aussi en colère, je dois donc préparer quelques formes de défense. Pourquoi es-tu venu ici ? »

« Pfft… »

 

Luna éclata de rire.

 

« Attends, tu pensais que j’allais te tuer pour tes actions ? Je suis gênée de voir à quel point tu es stupide. Je n’aurais jamais dû venir voir ton visage honteux. »

 

Joshua sourit.

Et Luna connaissait mieux que quiconque le visage que faisait son deuxième frère lorsqu’il voulait cacher son humiliation.

 

« Oh là là, tu dis que tu vas abattre tous mes chevaliers… Puisqu’il semble que tu sois un peu triste, je fermerai les yeux sur tes agissements envers ton gentil petit frère que je suis. Ensuite, s’il te plaît, reviens quand tu seras dans un bon état mental. »

 

Les chevaliers noirs ne pouvaient pas être mis à terre par Luna. 

Joshua voulait donc que Luna balance Crantel, qui était accroché à son dos. Il n’avait pas l’intention de tuer Luna, mais il voulait avoir un peu de contrôle sur elle pour une fois. 

 

‘Si elle me frappe dans cette situation, Mère aura une raison de la contrôler. Elle doit rester en vie avant que je ne devienne le patriarche. Après tout, quelqu’un doit garder les Zipfels sous contrôle.’

 

Une lame qui garderait le clan. 

Joshua pensait toujours qu’elle était nécessaire. Il avait attendu ce moment. Ce n’était pas un affrontement en tête-à-tête, mais ce serait la première fois qu’il pourrait humilier Luna.

Tout se passait comme prévu.

Concluant son train de pensées, Joshua essaya de provoquer Luna une fois de plus.

Cependant, Luna parla en premier.

 

« Mon frère. Même si tu es plus bas qu’un chien, tu es toujours le deuxième porte-drapeau. Je suis donc ici pour te donner un avertissement plein d’amour. »

 

Des mots prononcés avec toute son authenticité.

Déçu, Joshua ouvrit la bouche, mais il fut interrompu une fois de plus. 

 

« Une fois que ce gamin reviendra dans le clan, tu ne pourras jamais l’arrêter. Alors, avant qu’il ne soit trop tard, je te conseille de t’enfuir. »

 

Luna – qui s’éloignait rapidement – s’arrêta et rit.

 

« Tu ne peux même pas m’attaquer quand je te montre mon dos ? Même avec tous ces chevaliers noirs ? Rien n’a vraiment changé depuis notre jeunesse. »

 

Même jusqu’à ce que Luna sorte de la résidence après avoir marché sur tous les cadavres, le sourire sur le visage de Joshua n’avait pas disparu.

Le sourire qui supprimait son humiliation.

____

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 132 : Taimyun Marius (5) Menu Chapitre 134 : Ceux avec le poison (2)