***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Emperor Penguin
***
Et ainsi, 6 autres mois étaient passés.
Le 12 mars 1790. Dans le Royaume de Mitel, situé au sud du Château de la Tempête, le printemps était enfin arrivé. Dans une autre demi-année, Jin aurait 10 ans et quitterait le Château de la Tempête.
Finalement, Luna n’avait jamais informé le clan de l’existence de Murakan, alors qu’il avait parié 100 tartes aux pommes dessus.
Cependant, il n’avait pas obtenu une seule tarte aux pommes pour avoir gagné ce pari, car Jin avait également fini par parier qu’elle ne les trahirait pas. Donc techniquement, Jin avait aussi gagné le pari.
Les 6 derniers mois avaient été une période de paix et d’ennui pour les chevaliers et les serviteurs travaillant au Château de la Tempête. D’un autre côté, c’était une période de croissance et de développement pour Jin, pour qui le temps passait en un éclair.
« J’en ai marre de tout ça. J’en ai vraiment marre de tout ça. »
Murakan avait pris la parole en fixant d’un regard vide l’enfant qui allait bientôt avoir 10 ans.
« Non seulement tu as réussi à réduire le temps qu’il te faut pour transférer du mana de 10 minutes à 5 secondes en une seule année, mais tu as aussi appris à libérer du mana en une demi-année. Et tu agis comme si c’était si facile pour toi ! Je n’en crois pas mes yeux. »
Comme Jin l’avait prévu, il avait maîtrisé le transfert de mana en 1 an au lieu des 2 ans que Murakan avait prédit, et avait maîtrisé la libération de mana dans les 6 mois qui suivirent la visite de Luna.
Jin avait réussi à se retenir et avait appris à affiner son contrôle sur le mana. Et ce n’était pas le seul résultat favorable.
Dans sa vie antérieure, il s’était précipité pour atteindre rapidement le stade 5 étoiles en seulement 3 ans, il n’avait donc pas eu le temps de s’entraîner et de pratiquer les techniques de base. Comme il avait déjà 25 ans au moment où il avait commencé à apprendre la magie, il n’avait pas la latitude de prendre son temps pour apprendre les bases.
Cependant, maintenant qu’il avait pratiqué à plusieurs reprises le transfert de mana tout en s’assurant qu’il contrôlait parfaitement sa vitesse, Jin avait l’impression d’avoir atteint un nouveau domaine de la magie. C’était comme la différence entre sprinter et se promener lentement. Le paysage que l’on voyait dans ces deux cas était complètement différent.
« Je me suis toujours comporté de la même façon depuis que je t’ai rencontré, alors pas besoin de réagir de façon excessive maintenant. »
De plus, après la visite de Luna, Jin avait commencé à s’entraîner à la libération du mana.
Tout comme le transfert du mana, c’était une tâche facile pour le régresseur, mais il s’était quand même entraîné sérieusement pendant 6 mois. Et grâce à cet entraînement, il avait réalisé que les bases de sa vie passée étaient bâclées.
« Sois reconnaissant de vivre actuellement dans le Château de la Tempête, petit. Si c’était l’académie de l’Empire du Vermont, les autres t’auraient aliéné pour ton talent. »
Jin avait entendu exactement les mêmes mots des dizaines de fois de la part du ‘maître’ de sa vie passée.
‘Je me demande ce que fait le maître en ce moment. Je suppose qu’il n’est actuellement qu’un sale gosse dont le nez n’arrête pas de couler ou quelque chose comme ça.’
Le garçon s’était souvenu du visage de son maître. Le magicien qui avait informé Jin de son talent en magie et lui avait tout appris était, en fait, plus jeune que lui de 2 ans.
‘Malgré cela, il était un magicien 7 étoiles à l’époque. En fait, il était presque au stade 8 étoiles. Bon sang, il y a beaucoup trop de génies dans ce monde. Je ne peux pas me laisser bousculer par eux. Je dois me consacrer à mes études et à mon entraînement.’
Jin haussa les épaules, un sourire en coin se dessinant sur son visage.
« Alors, tu m’apprendras à libérer de l’énergie spirituelle à partir d’aujourd’hui ? »
« C’est exact. Dis-moi quand tu auras fini de transcrire ces livres. »
« Murakan, tu te soucies si peu de moi ? J’ai déjà fini de transcrire tous les livres il y a une semaine. »
À l’exception de ceux dont Jin n’avait pas besoin, il avait entièrement copié le contenu de tous les tomes secrets qui n’étaient disponibles que pour les porte-drapeaux du clan.
Il ne comprenait pas encore toutes les notions et idées développées dans les livres, mais Jin allait lentement en comprendre la signification à l’avenir, au fur et à mesure que sa maîtrise à l’épée s’améliorerait.
Tout ce qu’il lui restait à faire avant de quitter le Château de la Tempête était d’apprendre à libérer l’énergie spirituelle.
Lorsque Murakan avait mentionné cette technique pour la première fois, il n’avait jamais imaginé que Jin serait assez doué pour commencer à l’apprendre avant de quitter le château.
Le dragon n’avait parlé de cette technique à Jin que pour le motiver à s’entraîner davantage, mais il semblait que Murakan avait sous-estimé l’enfant.
Il serait à la merci de Jin jusqu’à ce qu’ils quittent le château.
« Ah oui, c’est vrai. Ce n’est pas que je ne me soucie pas de toi, ça m’était juste sorti de l’esprit. Bien alors, commençons maintenant. »
D’un ton sérieux, Murakan s’était assis, le dos droit, et Jin avait fait de même.
« Je te préviens d’avance, mais libérer de l’énergie spirituelle n’est pas une technique que tu peux maîtriser rapidement. Cela prendra plus de temps que pour le transfert et la libération du mana. »
« Je sais. »
« Alors ne sois pas impatient. Comme je l’ai déjà dit, c’est une technique à la fois basique et mortelle. Laisse-moi te montrer. »
Swoosh !
Avant même qu’il ait fini de parler, une énergie sombre se matérialisa comme de la fumée et jaillit de Murakan.
C’était de l’énergie spirituelle. Si l’énergie spirituelle de Jin était comme un léger brouillard qui brouillait la vision, celle de Murakan était comme le profond abîme qui pouvait avaler la lumière et l’éteindre.
C’était la deuxième fois que Jin voyait la puissance du dragon, la première étant le jour où Murakan s’était réveillé.
‘C’est beaucoup plus dense et lourd que mon énergie’.
Swoosh…
Jin avait observé l’énergie dansante qui tourbillonnait autour de lui.
C’était comme si l’énergie lui faisait signe, lui demandant de s’approcher. Jin s’était surpris à vouloir tendre la main vers la fumée noire.
« La couleur de l’énergie est différente, mais globalement, ça ressemble à la libération du mana, non ? »
« Oui, mais ça semble beaucoup plus mystérieux. »
« Pour les magiciens, la libération du mana est l’acte de connecter le mana à l’intérieur de leur corps avec le mana de l’environnement. Quelle est l’intention derrière cette technique, Jin ? »
« C’est pour récupérer et renforcer le mana. »
« C’est vrai. En libérant le mana, le corps est ouvert à l’acceptation du mana extérieur. Ensuite, tu peux utiliser le mana extérieur pour récupérer le tien, ou pour renforcer le sort magique que tu t’apprêtes à lancer. Libérer de l’énergie spirituelle est plus ou moins la même chose, mais il y a quelques différences. »
« Quelles sont-elles ? »
« Libérer l’énergie spirituelle ne consiste pas à connecter ton énergie à l’énergie de ton environnement. C’est connecter l’énergie naturelle qui t’entoure à ton énergie intérieure. »
« Donc… c’est l’inverse ? »
Il était quelque peu difficile de comprendre cette notion.
L’aura et la magie à l’intérieur des humains se comportaient comme des rivières.
L’eau des rivières coulait toujours vers la mer ouverte. Les rivières n’étaient jamais plus grandes que les mers ou les océans. C’étaient des ramifications de la mer qui s’étendaient sur la terre.
Cependant, c’était le contraire pour l’énergie spirituelle.
« Ombres ».
Murakan avait parlé en agitant sa main pour disperser la fumée qui couvrait la moitié de son apparence.
« Le pouvoir spirituel est dérivé des ombres. Dans ce cas, d’où viennent les ombres ? »
C’était une question simple et courte. Pourtant, elle était pleine de subtilités divines.
« J’imagine qu’elles viennent de Solderet. »
« Ce n’est pas ‘j’imagine’. Toutes les ombres de ce monde proviennent sans ambiguïté de Solderet. Il est le maître de toutes les ombres du monde, et tu es son seul et unique contractant. »
Murakan avait émis une voix puissante en poursuivant.
« En d’autres termes, tu peux aussi devenir le maître de toutes les ombres du monde. »
Les innombrables ramifications autour du monde appelées ‘ombres’ se rassembleraient en un point singulier. Vers la “mer”. Vers Jin Runcandel.
C’était la théorie derrière la libération de l’énergie spirituelle.
L’énergie spirituelle de Murakan avait commencé à tourbillonner en d’innombrables petits tourbillons, pas plus gros que des prunes. Ils avaient ensuite soudainement fusionné et créé un motif brillant et coloré.
« Fais bien attention à ce qui va se passer ».
Jin avait concentré tous ses sens et avait observé son environnement. Il avait l’impression que le temps avait ralenti à la vitesse d’un rampement alors qu’il essayait de voir quel changement la libération d’énergie allait apporter.
‘Que diable !’
Jin ne put qu’être choqué lorsqu’il remarqua un grand changement.
Près du cercueil de verre derrière Murakan se trouvaient plusieurs chandeliers et torches.
Les ombres de ces sources de lumière dans la chambre souterraine s’étendirent comme de longs ruisseaux d’eau, et commencèrent à couler vers le tourbillon d’énergie de Murakan. Jin se retourna pour observer les autres objets de la pièce, et le même phénomène affectait l’ombre de l’étagère.
Bientôt, un vertige soudain frappa l’enfant.
Un puissant sentiment de dissociation l’envahit. Il pouvait sentir la sueur humide dans son poing serré. Une envie de faire plusieurs pas en arrière s’était manifestée en lui.
‘Est-ce une illusion ?’
Dès que de telles pensées lui étaient venues à l’esprit, Jin avait secoué la tête pour faire le vide dans son esprit. Cependant, le phénomène qui se produisait devant lui n’était pas une illusion. Les ombres des objets dans leur environnement se rassemblaient en effet vers Murakan.
Cela ressemblait à un spectacle surnaturel.
L’aura menaçante qui entourait Murakan fit dresser les cheveux de Jin sur la tête.
C’était comme si… pas une seule existence dans ce monde ne pouvait tuer l’être devant Jin.
Et Jin avait instinctivement réalisé qu’il ne pouvait pas laisser cette aura menaçante écraser son esprit. Selon Murakan, ceux qui devraient trembler de peur étaient les ombres.
Parce qu’un jour, Jin serait celui qui manierait ce pouvoir sombre et terrifiant.
Murakan sourit en voyant la peur se dissiper dans les yeux de l’enfant.
« Bien. Cela devrait être l’attitude du contracteur promis depuis mille ans. »
Swoosh…
Le vortex d’ombres arrêta bientôt son mouvement, et les rivières d’ombres retournèrent à leurs positions respectives.
Après avoir vécu une expérience intense sur l’étendue de ce pouvoir, le paysage habituel paisible et calme autour de lui se sentait quelque peu agréable, contrairement à avant.
C’était comme si la nuit était passée. Ou peut-être comme si un festival avait finalement pris fin.
Le dernier jet d’ombre avait atteint son objet d’origine, et l’atmosphère oppressante avait complètement disparu.
Jin transpirait à grosses gouttes, mais arborait un sourire rafraîchissant en écartant sa chemise trempée de sa poitrine.
« Comment c’était ? »
« Incroyable. »
« C’est tout ? Tu réalises que c’était le coup fatal du Grand Murakan, n’est-ce pas ? »
« C’était comme si tu avais le contrôle total du jour et de la nuit dans cette pièce. »
Murakan hocha la tête, apparemment satisfait par le commentaire spontané de Jin.
« Le jour et la nuit… Cela fait longtemps que je n’avais pas entendu cette expression. Les gens aiment associer les utilisateurs de pouvoir spirituel à ce genre de mots et d’expressions depuis les temps anciens. Des choses comme “Maître de la nuit” ou “Créateur de l’obscurité dans la lumière du jour”. C’est assez enfantin, honnêtement. »
« Ouais, c’est tellement embarrassant. »
« Je sais, hein ? Et ‘Dirigeant de la nuit’ est un surnom qui véhicule tellement d’idées fausses et de préjugés… Pour ton information, les gens m’appelaient comme ça il y a environ deux mille ans. En fait, techniquement, ce n’est pas faux de m’appeler comme ça. Bwahahaha ! »
‘Ce dragon fait-il sérieusement des blagues aussi mauvaises devant un enfant ?’
Jin avait ravalé son dépit et avait gloussé.
« Hm, dans tous les cas, comprends-tu ce qu’est la libération d’énergie spirituelle ? Techniquement, c’est juste une version différente de la libération du mana, donc je suppose que tu en comprendras le principe. »
« J’ai une bonne maîtrise de la chose. Donne-moi juste une heure. Je pense que je serai capable de le faire. »
« Descends de tes grands chevaux, petit. Comme je l’ai dit plus tôt, libérer de l’énergie spirituelle n’est pas quelque chose que tu peux maîtriser en peu de temps… »
« Je le sais. Je ne voulais pas dire que je pourrais maîtriser la technique avec ton niveau de compétence en une heure, mais je pense que je pourrais au moins gérer une petite libération d’énergie. Tu sais, comme la façon dont le plus simple des coups d’épée exécutés par un novice et un maître d’épée peut être complètement différent. »
« Exactement ! C’est pourquoi j’ai dit que la libération d’énergie spirituelle est un mouvement à la fois basique et mortel. »
« Alors, quel était le niveau de maîtrise de la technique que tu viens de me montrer ? »
« Environ le niveau intermédiaire. Peut-être un peu plus qu’intermédiaire. »
Intermédiaire.
Jin était sûr de lui. Même si un grand magicien du clan Zipfel devait exécuter un sort magique 9 étoiles, il ne serait pas plus fort que la libération d’énergie qu’il venait d’observer.
Murakan n’avait pas utilisé l’énergie spirituelle pour détruire quoi que ce soit afin de montrer sa force, donc Jin n’avait aucune preuve concrète pour étayer son opinion. Cependant, même s’il ne voyait pas son pouvoir destructeur de ses propres yeux, il pouvait ressentir avec précision la supériorité de l’énergie spirituelle sur la magie 9 étoiles.
« Si tu maîtrises parfaitement cette technique, tu pourrais même anéantir complètement une armée d’un million de personnes en un instant. Se voir retirer l’ombre d’une forme de vie est synonyme de mort. »
Crac !
Deux torches placées dans le couloir s’étaient soudainement brisées et étaient tombées sur le sol.
« Et avoir l’ombre retirée d’un objet est synonyme de destruction. »
Jin n’avait pas pu cacher son choc, et avait fixé d’un regard vide les torches brisées.
« …Quand même, bon sang ! J’ai fait de mon mieux pour me retenir afin que rien ne soit détruit, alors pourquoi ces torches se sont-elles cassées ?! Il va falloir les réparer avant de quitter le château. Quelle galère. »
Crac, crac !
Les torches n’étaient pas les seules à s’être cassées. Les parties en pierre du cercueil de verre dans lequel Murakan sommeillait avaient de grandes fissures en travers.
« Putain. »
Un profond soupir s’échappa de la bouche du dragon tandis qu’il fronçait les sourcils. Il avait maintenant de petites corvées à faire en attendant Jin à partir de maintenant.
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____