Light Novel : Volume 2 Episode 22
Manhwa : Chapitre 30
[Traduit et Check par Plante verte]
________________________________________________________________________________
Les yeux de Oh Won-hoo tremblaient.
Pyo-wol est soudainement apparu devant lui.
Pyo-wol est apparu soudainement sans aucun signe. Oh Won-hoo était un maître réputé dans le Sichuan. Mais un tel maître ne pouvait pas sentir le mouvement de Pyo-wol.
L’adversaire en face de lui était plus fort que ce à quoi il s’attendait.
demanda encore Pyo-wol,
“Arrêter qui ?”
“Cela ne suffit-il pas ? Ils doivent réfléchir.”
“Qui décide cela ?”
“Hein ?”
“Qui décide que trop c’est trop ?
“C’est…”
“C’est une affaire entre eux et moi, mais pourquoi dites-vous que c’est suffisant ? Cette affaire ne peut se terminer que lorsque je pense que c’est suffisant.”
“Il y a une limite à tout. Je voulais juste que tu gardes cette limite.”
“Limite ?”
“Il y a une ligne de bon sens, une ligne de discipline, et il y a des lignes qui doivent être tracées d’une manière ou d’une autre.”
“Mais pourquoi n’avez-vous pas gardé cette ligne ?”
En un instant, les yeux de Oh Won-hoo se tournèrent vers Gong Jin-hyeok.
Il est intervenu en raison de son amitié personnelle avec lui, mais il ne s’attendait vraiment pas à ce que Pyo-wol soit une personne aussi difficile à aborder.
Il regrette d’être sorti de ses gonds. Mais à présent, il ne pouvait plus retirer ses remarques. Car tout le monde dans la maison d’hôtes les regardait.
Dans le Jianghu, l’image était plus importante que toute autre chose.
S’il a pu recevoir un traitement et travailler jusqu’à présent, c’est parce qu’il n’avait jamais perdu son image.
Merde !
S’il le pouvait, il sortirait son épée et trancherait le cou de Pyo-wol sur-le-champ. Mais son adversaire n’a pas l’air facile.
Le chef du Corps d’Escorte des Neuf Trésors était également un maître doté d’excellentes compétences en arts martiaux. Mais cette personne fut immédiatement supprimée à l’aide de baguettes lancées par leur adversaire, et elles gémissaient encore de douleur.
Il était vrai que les arts martiaux d’Oh Won-hoo étaient supérieurs à ceux du Corps d’Escorte des Neuf Trésors, mais ils n’étaient pas suffisants pour soumettre tous ses membres en un instant.
Pyo-wol demanda encore,
“Pourquoi n’avez-vous pas gardé la ligne ?”
“C’est…”
Son sort dépendra du type de réponse qu’il donnera ici.
Une lueur de conflit apparut sur le visage d’Oh Won-hoo.
Les lèvres de Pyo-wol décrivaient un arc de cercle. Au moment où les dents blanches de Pyo-wol furent exposées à travers ses lèvres rouges, Oh Won-hoo se sentit menacé.
Il avait l’illusion que les baguettes dans la main de Pyo-wol allaient lui transpercer la tête à tout moment.
“Hiic ! Ne me regarde pas comme ça.”
Oh Won-hoo dégaina soudainement son épée et tenta de la brandir.
Shiik !
Avant même que son épée ne soit sortie, elle était déjà bloquée par Pyo-wol.
Toutes les parties du corps humain sont reliées entre elles. Même s’il peut sembler que les mains et les pieds agissent indépendamment les uns des autres, en réalité, ils peuvent tous deux bouger de manière organique s’ils font preuve de coopération.
Grâce au léger tremblement autour des yeux d’Oh Won-hoo et au spasme des muscles de son épaule, Pyo-wol pouvait prédire la prochaine action d’Oh Won-hoo.
Surtout, Pyo-wol a pu saisir grossièrement ses intentions à travers les yeux de son adversaire.
Pyo-wol appelait cette capacité son propre sens de la finesse.
Pendant son séjour dans l’obscurité, ses sens fins se sont terriblement développés.
Ses yeux sont peut-être fixés sur Oh Won-hoo qui se trouve juste devant lui, mais ses autres sens sont encore assez étendus pour percevoir même le souffle de chaque personne présente dans la pièce.
“Heuk !”
Oh Won-hoo augmenta son énergie interne pour retirer l’épée.
Tuk !
À ce moment-là, le doigt de Pyo-wol toucha son coude.
“Kerheuck !”
Soudainement, Oh Won-hoo poussa un cri. Ses bras étaient pliés du côté opposé. Les simples mouvements de la main de Pyo-wol ont détruit l’articulation de son coude.
Les gens qui se trouvaient à proximité écarquillèrent les yeux. Ils n’arrivaient pas à comprendre la situation qui se déroulait sous leurs yeux.
Oh Won-hoo était un maître capable de protéger son corps grâce à sa force interne. Mais ils n’arrivaient pas à croire que son coude ait été détruit par un simple contact de Pyo-wol.
Ce qui se passe sous ses yeux échappe totalement à son bon sens.
Mais ce n’était pas une coïncidence.
C’est le fruit du travail acharné de Pyo-wol.
Piégé seul dans l’obscurité, Pyo-wol se demandait comment neutraliser ou détruire efficacement les humains.
Il réfléchit, réfléchit, et continua d’imaginer.
Il a fusionné les arts martiaux qu’il connaissait déjà en un seul et a fusionné les méthodes de culture. Il s’est même inspiré de la fosse aux serpents.
“L’art martial qui en est issu est la Voie du fantôme affamé.”
C’est l’art martial d’un homme affamé.
Pyo-wol n’a pas oublié la faim qu’il a ressentie en entrant pour la première fois dans la grotte souterraine.
Les souvenirs désespérés de devoir gratter la mousse sur le mur pour survivre.
Il a donc baptisé les arts martiaux qu’il a créés Way of the Hungry Ghost (Voie du fantôme affamé).
La technique utilisée par Pyo-wol pour détruire le coude d’Oh Won-hoo était la Technique de Destruction du Corps Humain, qui était la base de la Voie du Fantôme Affamé.
Pyo-wol pensait que la structure du corps humain était à la fois complexe et simple.
Ce serait infiniment compliqué si l’on creusait en profondeur, mais en termes simples, le corps humain était constitué d’articulations.
Il s’est dit que s’il détruisait l’articulation qui relie un membre à l’autre, il pourrait facilement mettre l’adversaire hors d’état de nuire. Dès lors, Pyo-wol réfléchit à la manière de détruire efficacement les articulations de son adversaire.
C’est ainsi qu’est née cette technique de destruction du corps humain.
Il attaque et détruit des parties que l’homme ne peut pas entraîner.
Le coude de Oh Won-hoo a été brisé. Peu importe la qualité du médecin, son coude ne peut pas être complètement guéri.
“Ce bâtard… !”
Oh Won-hoo tendit ses bras tremblants et déplia sa technique.
Marches de l’ombre du cheval.
Cependant, son attaque n’atteignit pas Pyo-wol. Car le poing de Pyo-wol fut abattu comme une alène et lui fracassa le genou.
Pergioc !
“Keuk !
Oh Won-hoo s’effondra en poussant un cri.
Cependant, lorsque Oh Won-hoo s’effondra à ce moment-là, l’intérieur de la maison d’hôtes devient silencieux.
La plupart des personnes présentes dans la maison d’hôtes étaient des guerriers qui maîtrisaient les arts martiaux. Cependant, même avec leurs yeux, ils ne pouvaient pas dire quelle méthode Pyo-wol avait utilisé pour détruire Oh Won-hoo.
Un artiste martial non identifié qui détruit instantanément un maître comme Oh Won-hoo et qui vole les yeux de son adversaire juste en faisant un peu de coquetterie.
À leurs yeux, Pyo-wol n’est plus beau.
Derrière cette apparence belle et séduisante, les mains cruelles et l’intention de tuer les effrayaient.
Une étoile de la mort est apparue.
Où diable ce type a-t-il… ?
Ils n’ont jamais entendu parler d’un tel homme à Jianghu.
Au moins dans le Sichuan.
Pyo-wol saisit le col de Oh Won-hoo et le regarde dans les yeux.
“Ugh !”
Les yeux d’Oh Won-hoo tremblaient de peur.
Son pantalon commençait à être mouillé.
Il urinait sans le savoir, dans une peur extrême.
Pyo-wol demanda
“Vous voulez toujours vous en mêler ?”
“Ah, ah, non…”
Oh Won-hoo secoua violemment la tête. A cause de cela, il bégayait, mais il ne pensait pas que c’était gênant. Son esprit n’était rempli que de l’idée de ne pas vouloir revoir les yeux de Pyo-wol.
C’est alors qu’il relâcha la main qui le retenait.
Talcuck !
Le corps d’Oh Won-hoo s’est effondré.
Des larmes coulaient de ses yeux. La honte et la douleur sont arrivées tardivement, comme une marée.
En voyant Oh Won-hoo pleurer, l’atmosphère des guerriers est sombre.
Ils n’ont rien dit. Mais au fond d’eux-mêmes, ils se disaient qu’ils avaient eu de la chance de ne pas se manifester.
Puisqu’il a été humilié de la sorte, la vie de guerrier d’Oh Won-hoo est presque terminée. Il a subi des blessures indélébiles non seulement sur le plan physique, mais aussi sur le plan mental, et il lui sera impossible de s’en remettre.
Pyo-wol regarda à l’intérieur de la maison d’hôtes.
Les guerriers se retournaient avec empressement ou baissaient la tête pour éviter le contact visuel avec lui.
En un instant, quelques personnes ont vu leur vie d’artiste martial s’arrêter, mais personne ne voulait plus s’en mêler.
Il leur a suffi de voir Oh Won-hoo pour savoir qu’il était inutile de s’en mêler.
Pyo-wol ne dit rien et retourna s’asseoir. Il mangea nonchalamment les restes de nourriture. La silhouette de Pyo-wol laissait une forte impression sur les gens.
Un fou est apparu.
C’est une personne qui ne peut être égalée.
L’atmosphère de Chengu est si mauvaise que même les fous apparaissent ainsi.
Qu’il connaisse ou non les pensées de ces personnes, Pyo-wol continua à utiliser ses baguettes.
Clac ! Clac !
Seul le bruit des baguettes frappant le bol résonna dans la maison d’hôtes silencieuse.
* * *
“Hoo… L’atmosphère à Chengdu est vraiment brutale.”
Daoshi Goh a regardé autour de Chengdu et a murmuré.
La moitié de ceux qui marchaient dans la rue semblaient armés.
En général, quelle que soit la taille d’une ville, la proportion d’artistes martiaux est faible. S’il y avait cent personnes, il n’y avait qu’un ou deux guerriers. Cependant, le pourcentage à Chengdu était excessivement élevé.
C’est la preuve que la sécurité publique est si instable que même les gens ordinaires portent des armes.
dit Heo Ranju avec un sourire en coin.
“C’est une grande opportunité pour nous.”
“Le malheur des autres est une chance pour nous. Qu’y a-t-il de plus tragique que cela ? Amitabha !”
“Je ne veux pas entendre ça de toi, moine fou !”
“Pourquoi pas ?”
“Qui est, selon vous, la personne la plus avide d’argent parmi nous ?”
“…………..”
“Pourquoi êtes-vous si désireux d’économiser de l’argent que vous ne consacrez même pas au Bouddha ?”
“Amitabha Buddha ! Béni soit Sakyamuni. Pardonnez à cet être sensible maléfique.”
“Tu es nul.”
Heo Ranju a reniflé, et Daoshi Goh a dit,
“Arrêtez vos conneries. Allons à l’endroit où se trouve notre capitaine. Tu sais qu’il n’est pas très patient.”
Lorsqu’il a mentionné le capitaine, les expressions de Heo Ranju et de Hyulseung sont devenues sérieuses.
Ils se sont empressés de suivre Daoshi Goh.
L’endroit où le Daoshi Goh les avait amenés était la plus grande maison d’hôtes de Chengdu. Il était encore tôt le matin, mais plusieurs clients prenaient leur petit-déjeuner dans la maison d’hôtes.
Une lumière agréable brilla dans les yeux de Heo Ranju lorsqu’elle regarda l’intérieur de la maison d’hôtes.
“Capitaine !”
Elle s’est approchée d’un homme qui était en train de manger. Ledit homme, qui a levé la tête, a regardé Heo Ranju.
L’homme semblait avoir entre la quarantaine et la fin de la quarantaine. Il a ouvert la bouche.
“Vice-capitaine ! Vous êtes arrivé à l’heure.”
“Wow ! Ça fait un moment, capitaine.”
Heo Ranju a serré l’homme dans ses bras.
L’homme a tapoté le dos de Heo Ranju. Daoshi Goh et Hyulseung, qui sont arrivés en retard, saluaient également l’homme.
“Il semble que vous soyez devenu plus beau depuis que je ne vous ai pas vu, capitaine.”
“Cela fait longtemps, capitaine !”
L’homme s’est éloigné de Heo Ranju et a dit,
“Nous nous sommes enfin retrouvés après un long moment.”
“Hehe ! Il y a beaucoup de travail à faire ?”
“Tu ne t’es pas déjà bien reposé grâce à moi ?”
“C’est pourquoi c’est déjà un problème. Je n’ai plus d’argent depuis la longue pause.”
“N’est-ce pas la raison pour laquelle nous sommes tous réunis ici ?”
“Allez-vous vraiment vous impliquer dans cette affaire ?”
“Pourquoi ? C’est un fardeau ? Alors sortez”.
“Ehh ! Ne dites pas ça… Qui a dit ça ?”
Daoshi Goh secoua la tête et s’assit rapidement. Hyulseung et Heo Ranju s’assirent également sur les sièges vides. Les yeux des trois personnes qui regardaient l’homme étaient empreints d’une confiance inébranlable.
L’homme s’appelait Jang Muryang, le chef du Corps du Nuage noir.
Le Corps du Nuage noir est une sorte de groupe de mercenaires.
Ils ont vendu leurs armes pour de l’argent.
Leur scène principale se trouvait dans la zone contestée de la frontière.
Peu importe qui était le client. Ils se sont battus en leur nom en se confiant à un endroit qui leur a donné un peu plus d’argent.
Les gens les appelaient un groupe de tueurs obsédés par l’argent.
Des escrocs qui ne font que courir après l’argent sans aucune justice ni cause.
Ils se sont réunis à Chengdu parce que Jang Muryang a senti l’odeur de l’argent.
Daoshi Goh s’est frotté les paumes et a dit,
“Est-ce à cause de la secte Qingcheng et Emei ?”
“Vous avez dû entendre les rumeurs.”
“Tout le monde ne sait-il pas que les deux sectes sont en désaccord depuis sept ans ?”
“C’est vrai. L’atmosphère semble indiquer qu’il y aura un affrontement massif tôt ou tard.”
Jang Muryang a hoché la tête.
Personne ne sait ce qui s’est passé exactement, mais la secte Qingcheng et la secte Emei ont eu de nombreux différends au cours des dernières années.
Au début, il ne s’agissait que de quelques affrontements entre artistes martiaux, mais cela s’est rapidement transformé en une véritable bataille. Ils se sont heurtés violemment, ont infligé de nombreuses pertes, ont battu en retraite et se sont à nouveau battus à plusieurs reprises.
L’affrontement entre les deux plus grandes sectes du Sichuan a naturellement entraîné une scission de tout le Jianghu du Sichuan.
Parmi les sectes du Sichuan, il n’y avait aucun clan qui n’avait pas de lien avec les deux sectes.
Au début, de nombreuses sectes ont essayé de rester neutre, mais au fur et à mesure que la confrontation entre les deux sectes se prolongeait, elles étaient de plus en plus forcées de choisir entre les deux.
Finalement, les sectes du Sichuan se sont scindées en deux.
Heo Ranju demanda à Jang Muryang,
“Pourquoi diable se battent-ils ? Ce sont deux sectes prestigieuses reconnues par le Jianghu.”
“Vice-capitaine, peu importe pourquoi ils se battent. Ce qui compte, c’est que nous ayons une chance de réaliser nos rêves.”
Jang Muryang sourit.
La bataille entre la secte Qingcheng et la secte Emei a été un grand désastre pour tous les habitants de la province du Sichuan.
Malheureusement, c’était une occasion en or pour le Corps du Nuage Noir et Jang Muryang.
________________________________________________________________________________
Rejoignez notre serveur discord pour plus d’informations sur les sorties
https://discord.gg/reaperfr