Light Novel : Volume 2 Episode 9
Manhwa : Chapitre 25
[Traduit et Check par Plante verte]
________________________________________________________________________________
Le premier endroit que Pyo-wol a visité après être entré dans la grotte souterraine était la résidence de So Yeo-wol et des autres.
Il restait encore de la nourriture dans leur logement.
Dans sa fuite, Pyo-wol n’avait jamais mangé correctement, ne serait-ce qu’un seul instant. C’est pourquoi il avait très faim.
Pyo-wol a trouvé et mangé la nourriture que les enfants chérissaient.
Bruit sourd ! Bruit sourd !
Le bruit des guerriers descendant à l’aide de cordes dans la grotte souterraine se faisait entendre encore et encore.
Pour eux, c’était un atterrissage léger, mais aux oreilles de Pyo-wol, c’était aussi fort que le tonnerre.
En règle générale, il semblait que plus d’une centaine d’artistes martiaux étaient entrés dans la grotte souterraine. Pourtant, Pyo-wol ne s’en souciait pas et mangeait la nourriture.
Peu importe le nombre de personnes qui entrent ici. Ce qui comptait vraiment pour lui, c’était d’assouvir rapidement sa faim et de refaire le plein d’énergie.
Pyo-wol mangea jusqu’à satiété.
Lorsque sa faim s’est dissipée, il a semblé être vivant.
“Huu… !”
Pyo-wol soupira et se leva.
Pendant un instant, il a eu la tête qui tournait. Il a perdu trop de sang. Sans destination précise, il n’aurait jamais pu survivre. Ce n’est que grâce à sa volonté qu’il est parvenu à atteindre cette zone.
C’est là qu’il a passé sept ans au total. Il a même mémorisé l’emplacement de chaque pierre et stalactite qui s’y trouvait.
Ce n’est pas un hasard s’il est venu ici.
Les artistes martiaux des sectes Qingcheng et Emei ont pu le suivre jusqu’ici. Tout cela correspond à l’intention de Pyo-wol.
Il les a amenés ici à dessein.
“Regardez par ici.”
“Soyez prudents, tout le monde”.
Les voix des guerriers se firent entendre non loin de là.
Ils chuchotaient à voix basse aux autres, mais ils ne pouvaient pas tromper les oreilles de Pyo-wol.
Pyo-wol se cacha discrètement dans l’obscurité.
Peu après, les guerriers de la secte Emei apparurent.
Ils se déplacent par groupes de cinq.
Les voir avancer petit à petit, éclairant les alentours avec la torche qu’ils tenaient à la main, était trop prudent.
“Regardez ici. Il y a des signes de nourriture.”
L’un des disciples remarqua les traces où se trouvait Pyo-wol et cria.
“Il est clair qu’il n’est pas loin. Soyez tous prudents.”
“C’est un assassin. Restez vigilants car nous ne savons jamais quand il va attaquer.”
Ils ont regardé autour d’eux avec tous leurs sens aiguisés. Cependant, le champ de vision d’une torche est limité.
Il était impossible de savoir ce qui était hors de portée de la torche.
Quel que soit leur niveau d’entraînement en tant qu’artistes martiaux, les ténèbres noires suffisent à les effrayer.
L’obscurité a stimulé leur imagination.
Ils luttent pour garder leur sang-froid. Leur imagination sinistre envahit lentement leur esprit comme un fléau.
“Merde !”
L’un des artistes martiaux fit claquer sa langue en s’efforçant de chasser l’anxiété.
Kuhk !
Ses yeux s’écarquillèrent sous l’effet de la douleur soudaine dans son cou.
Quelque chose de pointu lui serre le cou.
Il tenta de crier, mais sa respiration était étouffée et aucun son ne sortit. Il pouvait voir le dos de ses collègues juste devant lui.
Il tendit la main et tenta d’attraper les épaules de son collègue. Mais à ce moment-là, son corps a été projeté en l’air comme un radis.
Ses collègues qui le précédaient n’ont pas remarqué sa disparition.
C’est Pyo-wol qui a attrapé l’artiste martial.
Dans sa main se trouvait le fil Cheonjamsa.
L’artiste martial, dont le cou a été entouré à l’aide du fil Cheonjamsa, a déjà cessé de respirer.
Après avoir caché le corps de l’artiste martial, Pyo-wol suivit calmement le reste des guerriers qui étaient devant.
Comme s’il s’agissait de leurs collègues.
Les guerriers qui ouvraient la marche ne remarquèrent pas que leurs camarades avaient déjà été remplacés.
Pyo-wol respirait comme eux, marchait comme eux et s’assimilait à eux.
Pyo-wol s’est faufilé à l’intérieur, mais aucun des guerriers d’Emei ne l’a remarqué.
“Là…”
Le guerrier, qui marchait juste devant lui, tourna inopinément la tête, comme s’il avait quelque chose à dire, puis ouvrit grand les yeux.
C’est parce qu’un visage inconnu, qui n’est pas celui d’un collègue, le suit.
“Qui… ?”
Puuck !
Le guerrier n’a pas pu terminer ses mots.
C’est parce que Pyo-wol l’a poignardé au cou avec l’épée qu’il avait prise au premier guerrier qu’il avait tué auparavant.
“Quoi ?”
Les guerriers, qui avaient remarqué tardivement l’existence de Pyo-wol, se retournèrent. Mais ils ne virent que l’apparence d’un de leurs collègues qui s’écroulait, le sang coulant de son cou.
Pyo-wol n’était nulle part.
Il disparaît dans l’obscurité en un instant.
“Bâtard !”
Ils balançaient imprudemment leurs épées vers les ténèbres. Mais rien n’était attrapé par leurs épées.
“Kurgh !”
Celui qui menait le groupe lâcha sa torche avec un cri de folie. Pyo-wol, qui était revenu imperceptiblement, reprit son souffle.
Une lueur d’horreur apparut sur les visages des artistes martiaux qui avaient perdu trois de leurs compagnons en un instant.
Ils ne savaient pas comment ils avaient pu perdre leurs collègues aussi rapidement.
“Heop !”
De nouveau, un cri retentit.
Un autre guerrier a perdu la vie à cause de l’attaque de Pyo-wol.
Le dernier guerrier resté seul a crié,
“Sors de là ! Lâche assassin ! Ne te cache pas dans l’obscurité !”
Incapable de surmonter sa peur, il donna un coup d’épée sauvage.
Il s’agit d’empêcher Pyo-wol de s’approcher en se cachant dans l’obscurité.
Son épée fendit l’air comme une danse de l’épée d’un fou.
Pyo-wol l’observait dans l’obscurité. Il était pathétique de voir l’homme brandir son épée en s’appuyant sur la torche tombée au sol.
“Sortez ! Sortez !”
Il a crié à plusieurs reprises.
L’homme avait l’air de devenir fou.
Il devait voir pour attaquer ou se défendre, mais à cause de l’obscurité épaisse, il ne pouvait pas savoir si quelqu’un se trouvait juste à côté de lui. La torche tombée au sol s’éteignait lentement, perdant sa flamme.
“Oh, non !”
Une lueur de désespoir apparaît sur le visage de l’homme.
Cette faible torche était sa bouée de sauvetage. Même un idiot savait ce qui se passerait si la lumière disparaissait.
Mais ses cris n’empêchent pas les torches de s’éteindre.
Pssst !
Enfin, la torche s’est complètement éteinte.
Bruit sourd ! Bruit sourd !
À ce moment-là, des bruits de pas se firent entendre.
C’était le bruit des pas de Pyo-wol.
Il ne cherche plus à cacher sa présence.
Pourtant, le guerrier restant ne savait pas où se trouvait Pyo-wol.
Le bruit des pas rebondit sur le mur et se répercute dans toutes les directions.
Capable de s’adapter à l’obscurité, Pyo-wol était le parfait chasseur.
A l’extérieur, il se trouvait dans une position de chassé en raison du filet inéluctable, mais maintenant la situation a complètement changé.
“Bâtard d’assassin insignifiant – Huff ! Houck !”
Le guerrier laissa échapper un souffle rauque.
Le simple fait de brandir brièvement son épée l’avait épuisé. Il la brandit de toutes ses forces au lieu de contrôler son pouvoir à cause de la peur extrême.
L’homme a cligné des yeux.
La sueur lui monta aux yeux.
Le guerrier, qui se frottait les yeux avec sa manche, ouvrit soudainement grand les yeux.
Un visage inconnu est apparu devant lui.
Comme un fantôme, Pyo-wol est apparu si soudainement.
Une paire d’yeux sans émotion le fixait droit dans les yeux.
Serpent ?
Le guerrier avait l’impression d’être un serpent lorsqu’il fixait les yeux de Pyo-wol. Il ne pouvait pas bouger, comme s’il était sous l’emprise d’un sort. Tout ce qu’il avait à faire était de lever son épée et de le poignarder, mais son corps ne l’écoutait pas.
Il a été bouleversé par l’existence de Pyo-wol
Keuk- non !
Sueuk !
Instantanément, il sentit une sensation de chaleur se répandre dans son estomac.
Une étrange douleur brûlante s’est propagée du bas-ventre à l’ensemble du corps.
L’épée de Pyo-wol était incommensurablement logée dans son estomac.
“Gurreuk !”
Le guerrier est incapable de bouger et de l’écume commence à sortir de sa bouche.
Pyo-wol regarda le guerrier effondré devant lui,
“Vous pouvez dominer le monde extérieur, mais le propriétaire de cet endroit, c’est moi.”
Je vous montrerai à partir de maintenant.
Qui est le propriétaire de cet endroit.
Il n’y a rien que vous puissiez faire.
* * *
“Bâtard !”
Qing Ming éclaira le sol avec sa torche, à la recherche de traces de Pyo-wol. Cependant, aucune trace de pas n’a été laissée sur le sol.
Il était presque impossible de suivre les traces de pas de quelqu’un dans un endroit aussi sombre. Plus de deux cents personnes étaient entrées dans la grotte souterraine.
Dans leur recherche de Pyo-wol, les traces qu’ils laissaient derrière eux étaient dispersées et se chevauchaient avec les siennes. Dans un tel environnement, il était presque impossible de trouver un Pyo-wol simplement en regardant les empreintes.
C’est dangereux ! C’est son domaine.
Avant de venir ici, Pyo-wol n’était rien d’autre qu’une proie que l’on poursuivait.
Quelle que soit la férocité de ses griffes, il ne pouvait pas résister à des centaines ou des milliers de guerriers entraînés. Il a fait preuve d’intelligence au moment de la crise en brisant le filet inéluctable avec une force inattendue, mais c’est tout.
Il y a une limite à ce que l’on peut faire seul, et il est impossible de bloquer des milliers de guerriers entraînés.
Mais ici, c’était différent.
C’était le domaine de Pyo-wol.
Il l’a senti dès son entrée dans la cavité souterraine.
Son odeur est là.
Le fait de ne rester qu’un jour ou deux n’a pas pu rendre son odeur aussi forte.
C’est son domaine. Il a dû y passer au moins quelques années.
Il avait la chair de poule sur tout le corps. Le fait qu’il les ait attirés dans cet endroit alors qu’il tentait désespérément de s’échapper le faisait frissonner.
Il ne s’agit pas seulement de fuir le danger et de se rendre à l’endroit que l’on pense être le plus sûr.
“Il a un but précis… Il doit avoir prévu de se reposer ici comme base.”
Aurait-il pu le faire seul ?
S’il s’agissait simplement de s’enfuir et de s’échapper, il pourrait faire de même. Cependant, il n’osera pas attirer les nombreux artistes martiaux qui le traquaient dans un moment aussi critique.
Il préfère les faire tuer avant de se cacher.
Cependant, au lieu d’éloigner ses poursuivants, Pyo-wol, au contraire, les entraîna tous dans un endroit qu’il connaissait le mieux.
Il va vraiment le faire. Il a l’intention de se battre jusqu’au bout dans un environnement qui lui est familier.
Plus il pense à l’assassin, plus il a peur.
Avoir un art martial de haut niveau n’était pas le problème.
Ceux qui étaient simplement forts en arts martiaux étaient très répandus dans le Jianghu.
Si vous regardez la secte Qingcheng en ce moment, il y a des douzaines de maîtres qui peuvent écraser Pyo-wol. Mais aucun d’entre eux n’était aussi insistant et patient que Pyo-wol.
Qing Ming pensait qu’il y avait peut-être plus de victimes qu’il ne le pensait.
Je dois l’attraper. Si je l’attrape, ma réputation dans la secte de Qingcheng augmentera encore plus.’
Il a renforcé sa détermination.
Son surnom de Loup de sang fou d’épée, n’était pas pour rien.
Pyo-wol était peut-être fou, mais il était aussi fou. Et en termes de folie, il n’a pas son pareil.
“Vous tous, suivez-moi de près à partir de maintenant. Nous nous déplacerons par paires. Vous devez aussi toujours vérifier la position de l’autre. Si nous montrons ne serait-ce qu’un petit écart, il le tuera sans pitié.”
“Oui !”
“Compris !”
Les disciples de la secte Qingcheng répondirent avec une expression ferme.
Leurs visages sont empreints de tension.
En termes de nombre et de compétences martiales, ils étaient avantagés, mais l’espace noir qui ne recevait pas un seul point de lumière de l’extérieur affaiblissait leurs esprits.
Qing Ming le savait aussi. Mais il n’avait aucun moyen d’y remédier.
En effet, l’homme ressent instinctivement la peur des espaces inconnus ou de l’existence qui ne peut être vue à l’œil nu.
Peu importe les sacrifices que nous devrons faire, nous n’avons pas d’autre choix que d’attraper l’assassin autant que possible.
C’est alors que Qing Ming se montra déterminé et avança prudemment.
Chunkyung !
Soudain, un bruit de métal fin retentit sous ses pieds.
Le teint de Qing Ming changea du tout au tout.
“C’est un piège ! Tout le monde, esquivez !”
Pupupuk !
À ce moment-là, des flèches jaillirent des deux côtés du mur.
“Kuargh !”
“Merde !”
Les guerriers de la secte Qingcheng dégainèrent leurs épées et déchirèrent les ténèbres en tentant de bloquer l’assaut des flèches.
En tant qu’artistes martiaux de la prestigieuse secte Qingcheng, ils dévièrent la plupart des flèches qui tombaient comme une pluie. Seuls quelques soldats furent gravement blessés, mais heureusement personne ne fut tué.
Mais ils n’ont pas été soulagés.
L’attaque de la flèche n’était qu’un début.
Gigiging !
Le bruit d’un moteur en marche résonna de manière inquiétante et divers pièges furent activés.
“Attention, tout le monde !”
Qing Ming donna un coup d’épée et cria.
Mais il ne le savait pas.
Ces pièges n’étaient qu’un début.
Cette institution infernale, que les enfants avaient défiée et saignée pendant sept ans, était à nouveau activée par Pyo-wol.
________________________________________________________________________________
Rejoignez notre serveur discord pour plus d’informations sur les sorties
https://discord.gg/reaperfr