Light Novel : Volume 2 Episode 7
Manhwa : Chapitre 23
[Traduit et Check par Plante verte]
________________________________________________________________________________
“L’assassin a franchi le filet inéluctable des artistes martiaux du pavillon Qingyang et s’est échappé.”
Au rapport du disciple, l’expression de Jeonghwa se raidit comme une armure de fer.
Le Pavillon Qingyang était composé de disciples de l’Emei. Bien que leurs forces soient minables, ils faisaient tout de même partie de l’axe où leurs compétences étaient considérées comme assez bonnes puisqu’ils avaient hérité des arts martiaux de l’Emei.
Le fait que le filet inéluctable du Pavillon Qingyang ait été brisé en un instant signifiait que les compétences de l’assassin étaient excellentes.
L’expression sérieuse de Jeonghwa n’était pas simplement due à l’excellence des compétences de l’assassin.
L’assassinat de Woo Gunsang témoignait de la supériorité de ses capacités. Le fait qu’il ait réussi à assassiner Woo Gunsang, dont on disait qu’il possédait le meilleur talent parmi la nouvelle génération du Sichuan, signifiait que les capacités de l’assassin étaient excellentes.
Jusque-là, Jeonghwa savait bien ce qu’il en était.
Le problème, c’est que l’assassin devient plus fort avec le temps. Elle s’en rendait compte rien qu’en regardant les corps de ceux qui avaient été assassinés. Plus il y a de gens qui le poursuivent, plus les cicatrices des cadavres deviennent propres et sophistiquées.
Elle pouvait le deviner en voyant la rapidité avec laquelle il avait franchi le filet d’encerclement du Pavillon Qingyang.
Bien que trois membres du Pavillon Qingyang soient insignifiants, ils étaient tout de même forts à leur manière. Mais on disait que l’assassin avait réussi à passer sans subir le moindre dommage.
À ce niveau, l’adversaire ne pouvait pas être considéré comme un assassin qui avait seulement appris à tuer.
“On voit forcément des gens qui sortent du lot où que l’on aille… mais pour un simple assassin… Il faut l’éliminer. Si vous ne parvenez pas à l’attraper, les répercussions ne s’arrêteront jamais.”
S’il est révélé qu’Emei, une secte prestigieuse, a commandité l’assassinat du défunt Woo Gunsang de la secte Qingcheng, l’attention et les critiques de Jianghu iront se concentrer sur eux.
Même si cela n’était pas révélé, ils ne pouvaient pas se laisser distancer par la secte Qingcheng. Sinon, la puissance de la secte Emei serait encore plus réduite.
“D’où vient cette personne…”
Ils doivent d’abord retrouver ou éliminer l’assassin avant que le monde ne soit au courant.
La vérité pourrait être révélée si la secte Qingcheng capturait l’assassin en premier.
Il était absolument nécessaire de prévenir une telle situation.
Jeonghwa donna des ordres à ses sœurs cadettes et à d’autres disciples.
“Tout le monde poursuivra l’assassin. Courez de toutes vos forces et rattrapez-le.”
“Non. On ne peut pas le capturer comme ça.”
À ce moment-là, quelqu’un l’a interrompue.
Cette femme à la beauté éblouissante était Yong Seol-ran.
Lorsque sa plus jeune sœur a osé contester ses ordres, l’expression de Jeonghwa est devenue plus venimeuse.
“Qu’est-ce que tu veux dire ?”
“Littéralement. L’assassin possède des capacités plus importantes que nous ne le pensions. Le fait qu’il n’ait pas été attrapé, même avec le filet inéluctable braqué sur lui, le prouve. Si nous continuons à le poursuivre ainsi, nous ne pourrons jamais l’attraper et nous ne verrons que l’arrière de sa tête.”
“Hmph ! Alors qu’est-ce que tu proposes ?”
“Nous devrions prévoir où il ira ensuite.”
“Comment ? Tu veux dire que tu sais où il va aller et que nous allons l’attendre là-bas ?”
Malgré la réaction brutale de Jeong-hwa, Yong Seol-ran continue de parler calmement.
“Je ne connais pas la destination exacte, mais je peux estimer l’emplacement approximatif.”
“Comment ?”
“Le groupe Blood Phantom a entraîné des assassins dans un endroit secret à la demande de la secte Emei. À l’époque, nous avons déduit que l’endroit où le Groupe de l’ombre de sang entraînait des assassins était près de Batang. Bien que nous n’ayons pas réussi à localiser l’endroit exact, nous avons découvert que de nombreuses fournitures étaient acheminées dans cette zone.”
Jeonghwa a inconsciemment écouté Yong Seol-ran.
Le sort de la secte Emei était en jeu.
Bien sûr, il fallait mettre en place un dispositif de sécurité minimum. Ils ont donc essayé de découvrir à la fois l’emplacement de la base du groupe Blood Phantom et les installations des assassins qui ont été formés pour assassiner Woo Gunsang.
Néanmoins, les deux tentatives ont échoué. C’est parce que le groupe Blood Phantom s’est déplacé secrètement.
Mais ce n’était pas un échec total.
Il fallait beaucoup de matériaux pour créer le lieu où les nouveaux assassins étaient formés. Le Blood Shadow Group s’est procuré des matériaux dans toute la province du Sichuan, et l’on a découvert que les matériaux collectés avaient afflué à Batang.
“Batang est adjacent aux hautes terres de l’ouest. Je suis sûr qu’il passera par là”.
“Pourquoi pensez-vous cela ?”
“On dit que certains poissons nés dans les rivières se dirigent vers la mer. Et lorsqu’ils deviennent adultes dans la mer, ils finissent tôt ou tard par revenir à l’endroit où ils sont nés. Cet instinct s’appelle l’instinct de retour. Je pense que cet assassin est lui aussi guidé par son instinct de retour”.
“Hmm…”
“Je ne le connais pas personnellement, mais l’endroit qu’il connaît le mieux est probablement celui où il a été élevé en tant qu’assassin. Bien sûr, il pense que c’est l’endroit le plus sûr.”
“Alors, es-tu sûr qu’il passera par Batang ?”
“Oui. Il doit être en route pour Batang.”
“Huu…”
Jeonghwa pousse un soupir.
Tout le monde savait que Yong Seol-ran était exceptionnelle.
Autrement, il n’aurait pas été possible d’adopter directement un disciple plus jeune qu’elle en sautant la période de recrutement. Mais elle ne s’attendait vraiment pas à ce que son cerveau excelle à ce point.
C’est vraiment une garce qui a tout ce qu’il faut.
Au plus profond de son cœur, un sentiment brûlant surgit, qu’elle savait être de la jalousie. Mais Jeonghwa réprima fermement ses émotions.
Les autres disciples regardaient.
Elle ne peut pas montrer l’horrible jalousie qu’elle ressentait à l’égard de sa sœur cadette, sinon elle ne pourrait pas sauver la face.
Jeonghwa avec une expression calme, dit
“Vous avez raison. D’accord. Je suivrai vos conseils. Mais si nous perdons l’assassin à cause de vous, je vous tiendrai pour responsable. Vous comprenez ?”
“Oui.”
Yong Seol-ran hocha la tête sans manifester la moindre crainte. En la voyant ainsi, Jeonghwa était encore plus furieuse.
Jeonghwa donna des ordres aux disciples.
“Nous irons d’abord à Batang et nous attendrons l’assassin.”
“Oui !”
Jeonghwa et les guerriers de la secte Emei montèrent sur le cheval qu’ils avaient préparé à l’avance.
Des dizaines de chevaux s’élancèrent de toutes leurs forces vers les Batang.
* * *
Le visage de Pyo-wol était empreint d’une expression fatiguée.
Pyo-wol était fier de son endurance, mais quelle que soit sa force, le fait qu’il n’ait pas pu se reposer correctement et marcher sans cesse a conduit à l’épuisement de sa force physique”.
Il présentait de nombreuses blessures sur tout son corps.
Il s’agit de blessures subies lors de la percée du filet inéluctable.
Pyo-wol a essayé de percer le filet inéluctable en se battant le moins possible, mais c’était presque impossible.
Heureusement, aucune de ses blessures n’a été suffisamment grave pour le rendre incapable de se déplacer.
Dans son esprit, il voulait aller se cacher quelque part et se reposer. Mais maintenant que le filet inéluctable devenait de plus en plus dense, faire une pause n’était rien de moins qu’un acte de suicide.
Pyo-wol se déplaçait sans arrêt.
Il avait une destination précise.
Il utilisait ses six sens pour atteindre sa destination.
Immédiatement après être sorti de la grotte souterraine, le groupe Blood Phantom a transporté les enfants dans un chariot qui ne pouvait pas voir l’extérieur.
Pendant le long voyage, ils ne pouvaient pas voir le paysage à l’extérieur et ne savaient donc pas quelle direction prendre.
Ils ont dû se laisser enfermer dans un wagon qui était sombre. Il en était de même pour Pyo-wol. Cependant, tout en se reposant le plus possible, il essayait de ne pas manquer le chemin extérieur ne serait-ce qu’un seul instant.
Il était dans la voiture, mais tous ses sens étaient en éveil. Il se souvient de tous les changements environnementaux : l’état de la route, l’odeur de l’air, l’humidité et les sons.
Pyo-wol a trouvé sa voie en s’appuyant sur toutes ces informations.
Il ne connaissait même pas le nom de l’endroit où il passait.
Il ne savait pas où le chemin le mènerait. Cependant, il savait instinctivement que s’il suivait ce chemin, il pourrait se rendre à l’endroit où il avait été formé.
Pyo-wol croit en son instinct et en ses sens.
Après avoir vécu dans l’obscurité pendant sept ans, ses sens sont devenus mystérieusement sensibles.
C’est grâce à ses sens plus développés et plus précis que ceux d’une bête qu’il avait pu survivre. Les sens de Pyo-wol devinrent plus sensibles et plus aiguisés au fur et à mesure qu’il franchissait le filet inéluctable.
Il semblait progresser tout en traversant une crise de vie ou de mort.
Ce n’est pas si loin.
Pyo-wol renifla l’air.
Elle était humide et dégageait une odeur caractéristique de moisi. C’était la même odeur que celle qu’il avait sentie lorsqu’il était dans le chariot.
Pyo-wol sentait que sa destination était proche.
Au loin, on aperçut un grand village. Il ne connaissait pas le nom de la ville, mais il savait qu’il devait faire un détour.
Le problème, c’est qu’une grande rivière traverse le village.
Une grande rivière, large de plus de vingt mètres, coulait devant le village.
Heureusement, un pont mène au village.
Pyo-wol avait presque atteint le pont.
Dududu !
Soudain, une forte vibration est ressentie sur le sol.
Lorsqu’il s’est retourné, il a vu un groupe de personnes courir vers lui en laissant de la fumée et de la poussière dans l’air.
“C’est lui !”
“Attrapez-le !”
Les personnes qui couraient en rugissant étaient les artistes martiaux de la secte Qingcheng dirigés par Mu Jeong-jin.
Les guerriers de la secte Qingcheng ne s’arrêtèrent pas un seul instant et rattrapèrent Pyo-wol. Dès qu’il vit l’uniforme qu’ils portaient, Pyo-wol reconnut immédiatement leur identité.
La secte Qingcheng !
Il savait qu’il allait être poursuivi, mais il ne s’attendait pas à ce qu’il soit rattrapé si rapidement.
Bien que la distance soit encore grande, il ressent une énergie terrible.
C’est l’énergie dégagée par Mu Jeong-jin qui est au premier plan.
Dès que Pyo-wol l’a vu, il a ressenti un fort sentiment de crise.
Il réalisa instinctivement qu’il s’agissait d’un maître d’un niveau différent de tous les autres guerriers qu’il avait affrontés.
C’est un adversaire que je ne peux pas gérer pour l’instant.
Sa peau picote, comme si on la poignardait avec une alène.
Même s’il restait encore des centaines de mètres entre eux deux.
Il ne veut pas l’affronter.
Pyo-wol tourna son corps et sprinta de toutes ses forces.
“Tu crois que je te laisserais t’échapper ?”
Mu Jeong-jin rugit comme un lion et lance son épée.
Sswaaang !
Son épée a parcouru des centaines de kilomètres en un instant.
Pyo-wol se tordit au dernier moment pour éviter l’épée impitoyable.
Bang !
L’épée de Mu Jeong-jin frappa profondément le sol du pont dans un bruit assourdissant.
Pyo-wol avait la chair de poule sur tout le corps.
Il était clair que le résultat aurait été si l’épée avait touché son corps s’il avait été trop lent pour l’esquiver.
Si je suis pris dans cet état, je mourrai.
Un fort sentiment de crise poussa Pyo-wol à se déplacer encore plus vite. Mais lorsqu’il atteignit presque le bord du pont, il n’eut d’autre choix que de s’arrêter.
Car de nouveaux guerriers sont apparus de l’autre côté.
Ce groupe, composé essentiellement de femmes, était la secte Emei.
“Il est là !”
C’est Jeonghwa qui a crié d’une voix tranchante au premier plan.
Une épaisse poussière recouvrait la tête et les épaules des disciples des sectes Qingcheng et Emei.
Ils ont couru avec leurs chevaux pendant une demi-journée sans interruption. Même les chevaux étaient épuisés et se sont effondrés parce qu’ils ont couru avec toute leur énergie. Grâce à cela, ils ont pu arriver et attendre à Batang plus rapidement que Pyo-wol.
Lorsque Pyo-wol est arrivé, Jeonghwa a été surprise. Car la prédiction de Yong Seol-ran était exacte.
Tout en admirant le talent de Yong Seol-ran, elle donne les ordres à ses disciples.
“Vous devez tuer l’assassin avant que les Qingcheng ne parviennent à le capturer !
“Oui !”
Les disciples d’Emei se précipitèrent simultanément vers Pyo-wol.
La secte Qingcheng était derrière Pyo-wol tandis que les disciples de la secte Emei couraient devant lui.
Comme les deux camps étaient les forces qui gouvernaient le Sichuan, ils dégageaient des énergies terrifiantes.
Les deux sectes nourrissaient une grande hostilité envers Pyo-wol. Leur hostilité et leurs intentions meurtrières étaient perceptibles dans l’air.
Pyo-wol s’est jeté dans la rivière sans hésiter.
“Attrapez-le ! Il ne faut pas le rater.”
“Suivez-le !”
Parmi les disciples de la secte Emei et Qingcheng, ceux qui savaient nager suivaient Pyo-wol dans la rivière.
Il n’y a eu aucune hésitation dans leurs actions.
Les visages de ceux qui poursuivaient Pyo-wol étaient remplis de folie.
“Il remonte le courant ! Tout le monde le poursuit !”
Pyo-wol plongea profondément dans l’eau et se déplaça, mais Mu Jeong-jin découvrit la direction dans laquelle Pyo-wol se déplaçait grâce à sa vue surhumaine.
Les soldats de la secte Qingcheng, qui ne pouvaient pas sauter dans l’eau, ont couru tout droit vers le haut de la rivière.
Les soldats de la secte Emei, arrivés en retard, suivirent précipitamment les soldats de la secte Qingcheng.
Jeonghwa s’approche de Mu Jeong-jin et le salua.
Quelle que soit l’urgence de la situation, elle devait dire bonjour car la répartition des Qingcheng dans la région était bien plus importante.
“Jeonghwa de la secte Emei rencontre Mu Jeong-jin de Qingcheng.”
“Vous êtes là aussi. Comment va l’abbesse des Neuf Calamités ?”
“Oui, je vous remercie de votre sollicitude. Le maître a exprimé ses condoléances pour la mort de Woo Gunsang, et nous a ordonné d’aider la secte Qingcheng autant que possible.”
“Merci. Dites-lui que nous n’oublierons pas cette faveur.”
“Oui, j’exaucerai vos paroles.”
“Mais comment la secte Emei a-t-elle pu connaître à l’avance le chemin de l’assassin et arriver ici en premier ?”
Les yeux de Mu Jeong-jin brillèrent d’un éclat vif. Son regard était inquiétant, mais Jeonghwa n’exprima aucune réaction extérieure.
“Il a été prédit par la plus jeune de nos jeunes sœurs.”
“Prédit ?”
“Oui. Après avoir rassemblé de nombreuses preuves indirectes, elle s’attendait à ce que l’assassin s’échappe d’ici.”
“Tu parles de la personne que Gunsang était sur le point d’épouser ?”
“C’est vrai.”
“Quel dommage ! Si un tel enfant était devenu la femme d’un disciple de notre secte, tout le Sichuan aurait été béni.”
“Je partage le même sentiment”.
“J’aimerais pouvoir la voir séparément plus tard. Cela vous conviendrait-il ?”
“Bien sûr”.
“Notre conversation a duré trop longtemps. Nous poursuivrons notre conversation plus tard, lorsque nous aurons attrapé cet assassin.”
“Oui. Nous passerons en premier alors.”
Jeonghwa a pris les devants en s’élançant devant Mu Jeong-jin.
Mu Jeong-jin marmonna en regardant le visage de Jeonghwa qui s’éloignait,
“…Ils ont d’autres intentions.”
La secte Emei qu’il connaissait était une secte détestable.
En particulier, lorsque la secte Qingcheng s’est développée rapidement, la secte Emei a ressenti un sentiment de crise et l’a gardée sous contrôle. Bien qu’une atmosphère amicale se soit formée ces derniers temps à cause des discussions sur le mariage, ils se sont toujours méfiés de la secte Qingcheng.
La secte Emei s’active pour attraper l’assassin ?
Cela n’a pas de sens.
La secte Emei que Mujeong-jin connaissait n’était pas une secte qui s’engageait activement dans un travail qui ne lui apportait aucun bénéfice ou quoi que ce soit.
Les voir agir de la sorte était une preuve suffisante qu’ils avaient une autre intention.
Ou y a-t-il quelque chose qui se passe ?
Le regard acéré de Mu Jeong-jin suit avec ténacité les disciples de Jeonghwa et d’Emei.
________________________________________________________________________________
Rejoignez notre serveur discord pour plus d’informations sur les sorties
https://discord.gg/reaperfr