Light Novel : Volume 1 Episode 19
Manhwa : Chapitre 13
[Traduit et Check par Plante verte]
________________________________________________________________________________
L’atmosphère était différente.
Personne n’a dit aux enfants ce qui allait se passer. Pourtant, tous les enfants ont instinctivement remarqué qu’aujourd’hui ne serait pas un jour comme les autres.
De ce fait, l’atmosphère était chaotique le matin.
Les enfants qui se tiennent habituellement à l’écart les uns des autres se sont rassemblés un par un au centre de l’espace commun souterrain.
Parmi eux, Pyo-wol.
Pyo-wol est sorti de la section 1 avec une étrange prémonition et s’est également rendu au centre de la cavité souterraine.
“Vous avez dû le sentir aussi”.
Gyeoksan a donc parlé à Pyo-wol.
Pyo-wol acquiesça silencieusement et regarda autour de lui.
Les instructeurs ne sont pas encore apparus. Mais quelque part, il pouvait sentir qu’ils se déplaçaient rapidement.
Lim Sayeol est apparu aux côtés de Gu Shinhaeng et Sang Ilshin.
Tous les enfants ont arrêté ce qu’ils faisaient et les ont regardés.
Leur tenue n’était pas la même que d’habitude. Ils portaient toujours leurs masques habituels, mais leurs tenues étaient plus raffinées. C’étaient des vêtements qu’ils n’avaient jamais portés lors des séances d’entraînement.
Lorsque les trois s’approchèrent, les enfants les regardèrent en retenant leur souffle.
Lim Sayeol a regardé les enfants pendant un moment, puis a ouvert la bouche.
“Aujourd’hui, nous allons quitter cette grotte.”
Les enfants écarquillèrent les yeux.
Ils s’y attendaient dans une certaine mesure, mais l’entendre de la bouche de Lim Sayeol leur procurait une sensation différente. Néanmoins, personne n’osait ouvrir la bouche pour parler ou crier.
Il leur était interdit d’ouvrir la bouche dans un rassemblement public sans la permission de l’instructeur ou de l’épée. Mais leurs yeux écarquillés exprimaient leurs sentiments à l’égard de la récente annonce.
On sort enfin ?
Le visage de Pyo-wol était empreint d’émotions contradictoires. Pyo-wol s’était peut-être adapté à cet endroit mieux que quiconque, mais ce n’était pas pour autant que le monde extérieur ne lui manquait pas. Même s’il était ici depuis longtemps et que sa mémoire était floue, il voulait encore sentir l’air frais de l’extérieur.
Lim Sayeol a regardé les visages des enfants et a dit.
“Les instructeurs sortiront en premier, puis ce sera votre tour… Donc Yeo-wol.”
“Oui !
Yeo-wol s’est donc avancé et a répondu.
“Vous prenez vos responsabilités et vous faites sortir les autres enfants.”
“D’accord.”
Pyo-wol n’était pas le seul à penser que la voix de So Yeo-wol était particulièrement vivante.
Un air d’impatience se lisait sur les visages des enfants. Cela faisait presque sept ans qu’ils étaient emprisonnés dans la grotte souterraine.
Quitter cet endroit signifiait qu’ils seraient bientôt chargés d’une mission.
Pas un seul enfant ne l’ignorait. Mais c’est tout de même une bonne chose. Le fait qu’ils aient pu s’échapper de cet enfer les rendait heureux.
Peu après, les instructeurs sont apparus.
Les instructeurs, tout comme Lim Sayeol et les deux autres épées, avaient également changé de vêtements. Bien que leur visage soit recouvert d’un masque, on pouvait lire dans leurs yeux une expression d’excitation juvénile.
Même s’ils ont été entraînés à cacher leurs émotions, ils ne pouvaient s’empêcher d’être excités à l’idée de sortir après 7 ans.
Parmi les instructeurs, seul Lim Sayeol est resté impassible et a gardé un regard froid. Il réfléchit en regardant les enfants.
Combien d’entre eux survivront ?
Les enfants étaient forts.
Même s’ils ne maîtrisaient pas d’excellents arts martiaux comme les maîtres de Jianghu, ils étaient tout de même plus forts que les autres.
Avant de leur enseigner les arts martiaux, on a jeté les enfants dans une situation extrême et on les a laissés s’en sortir par eux-mêmes. De plus, ils étaient toujours dans un état de compétition extrême, ce qui rendait leur survie impossible, à moins qu’ils ne décident de tuer leurs adversaires.
Ce sont ces enfants qui sont passés par ce processus.
Même s’ils ne maîtrisent pas les arts martiaux, on peut dire qu’ils sont assez forts en tant que personne.
Les enfants qui ont connu une lutte aussi féroce pour leur survie ont appris à vivre à un haut degré. Chaque enfant était comme une bête féroce. Cependant, peu importe l’avancée de leurs techniques de meurtre, ils n’étaient pas les meilleurs du Jianghu.
La cible de leur assassinat n’est pas la personne la plus puissante de Jianghu, mais plutôt quelqu’un qui a de fortes chances de le devenir à l’avenir. Un homme à fort potentiel.
Lim Sayeol n’ose pas deviner combien d’enfants survivront face à lui.
“Quoi qu’il en soit, je ne sais pas.”
Sa mission consistait simplement à élever les enfants jusqu’à un certain niveau. Tout ce qui va au-delà est déjà en dehors de sa responsabilité.
Maintenant qu’il a terminé son travail, il ne lui reste plus qu’à profiter de sa retraite. Il est enfin sur le point de mettre fin à cette fastidieuse vie d’assassin.
Bruit sourd !
Un panier est tombé du plafond.
Certains instructeurs, menés par Lim Sayeol, sont montés sur une énorme nacelle. Puis le panier est remonté jusqu’au plafond.
Ce n’est que longtemps plus tard que le panier est redescendu.
Les instructeurs restants montèrent dans le panier et disparurent. Il ne restait plus que Pyo-wol et les enfants dans la grotte souterraine.
Yeo-wol s’est donc approché de Pyo-wol.
“Va-t-on bientôt nous confier une mission ?”
“C’est vrai. Parce qu’ils nous ont élevés pour cette seule raison.”
“Savez-vous qui est la cible de l’assassinat ?”
“Non.”
Pyo-wol secoue la tête.
Il connaissait le nom de Woo Gunsang, mais il n’avait pas l’intention de le faire connaître à So Yeo-wol ou aux autres enfants. Car moins il y a de gens qui connaissent le secret, mieux c’est.
Pyo-wol comme s’il s’en souvenait soudainement, demanda
“Qu’est-il arrivé au poison maudit ?”
“Quelques-uns d’entre nous ont été désintoxiqués.”
“Vraiment ?”
Pyo-wol eut une expression surprise. Il savait que la désintoxication du poison maudit n’était pas facile.
So Yeo-wol sourit doucement.
“Min en sait beaucoup sur le poison.”
“Lee Min ?”
Yeo-wol s’est contentée de hocher la tête. Elle n’a pas donné plus de détails et Pyo-wol n’en a pas demandé davantage.
“Lee Seol-min”.
C’était le vrai nom de Lee Min.
Comme la plupart des enfants d’ici, son passé était lui aussi soigneusement caché par un rideau de fer. Il ne saurait pas quel genre de passé elle a eu jusqu’à ce qu’elle le partage elle-même.
Néanmoins, le fait qu’elle ait pu désintoxiquer le poison maudit en si peu de temps signifiait que ses capacités étaient grandes.
Pyo-wol regarda le visage de So Yeo-wol.
So Yeo-wol était aussi belle que Lee Min. En particulier, comme elle n’avait pas vu la lumière du soleil depuis sept ans, sa peau blanche suffisait à voler l’âme des hommes. So Yeo-wol savait qu’elle était belle et savait utiliser sa beauté comme une arme.
Peut-être n’a-t-elle enseigné qu’à quelques enfants qui l’ont suivie comment désintoxiquer le poison maudit. Savoir comment désintoxiquer le poison maudit était aussi une grande arme pour elle.
La capacité d’utiliser tout ce qui l’entoure est vraiment innée.
Bruit sourd !
Le panier est redescendu avec un bruit sourd.
“Enfin !
“Nous pouvons sortir !”
Les enfants étaient enthousiastes.
C’est maintenant à leur tour de partir.
Comme ils sont sur le point de voir la lumière du soleil pour la première fois depuis sept ans, ils ne peuvent s’empêcher d’être enthousiastes, même s’ils sont devenus très froids.
Yeo-wol s’est donc avancé et a dit,
“La nacelle n’est pas assez grande pour que tout le monde puisse y monter, alors la moitié d’entre nous y montera en premier, tandis que les autres attendront que la nacelle redescende.”
“Qui veut se lever en premier ?”
“Cheolpyeong, Jinsam, et In Mokso…”
Yeo-wol a donc appelé les enfants par leur nom pendant qu’ils attendaient.
Une lumière de joie s’est allumée sur les visages des enfants appelés. Les enfants qui n’ont pas été appelés n’ont pas manifesté de mécontentement particulier.
En effet, So Yeo-wol et ses plus proches collaborateurs sont restés pour le 2e tour. Les enfants appelés se sont empressés de monter dans le panier.
“Je monte en premier et j’attends.”
“Nous y allons”.
Le panier avec les enfants est remonté.
Pyo-wol regarda autour de lui en croisant les bras.
La lumière du soleil avait presque disparu et la plus grande partie de la structure était plongée dans l’obscurité, mais elle était encore clairement visible aux yeux de Pyo-wol.
C’est là qu’ils ont passé sept ans.
Il ne gardait peut-être pas de bons souvenirs de cet endroit, mais on ne peut nier qu’il se sentait un peu triste maintenant qu’il était sur le point de le quitter.
Pyo-wol a soudainement supprimé l’expression de son visage.
Quel genre de sentiments…
Cet endroit était un véritable enfer.
C’est là qu’il est devenu un démon.
On leur a appris à tuer des gens.
Ses mains étaient tachées du sang des enfants et l’odeur du sang persiste.
Pour vivre, il a dû tuer d’autres personnes, et il a dû cacher ses sentiments et ses pensées profondes. Ses émotions se sont donc épuisées et il n’est resté qu’un monstre qui sait tuer.
L’humain de Pyo-wol est mort. Seul Pyo-wol, qui renaît sous la forme d’un monstre, subsiste.
Peut-être que cet endroit était le meilleur pour Pyo-wol.
Si le panier n’était pas descendu au bon moment, les pensées de Pyo-wol auraient pu continuer sans fin.
Bruit sourd !
Le panier est descendu avec un bruit sourd.
Une lueur de joie brille sur les visages des enfants laissés pour compte.
Le fait qu’ils puissent sortir bientôt, même s’ils essaient de faire semblant, les excite.
Coup de poing !
Enfin, le panier atteint le sol.
Les enfants s’alignèrent et montèrent dans le panier.
Finalement, il n’y avait plus personne, tous étaient dedans. Yeo-wol a alors tiré sur la corde attachée au panier. Le panier commença alors à s’élever lentement jusqu’au plafond.
Le panier n’a cessé de monter.
Ils ont continué à grimper au-delà de ce qu’ils pensaient être le plafond.
On avait l’impression que des centaines de feuilles montaient verticalement.
“Vous voulez dire que nous étions dans un souterrain si profond ?”
“C’est fou…”
Ce n’est qu’à ce moment-là que les enfants ont tremblé en réalisant la réalité de l’endroit où ils étaient emprisonnés.
Ils n’étaient pas seulement dans un endroit infernal, ils étaient littéralement en enfer. Si quelqu’un d’en haut n’avait pas descendu le panier, ils seraient morts de faim.
Une sphère de lumière blanche fut visible au loin.
Reconnaissant qu’il s’agissait d’une lumière extérieure, Pyo-wol déchira sa manche et en fit un long morceau de tissu. Même si ses vêtements déchirés étaient en désordre comme des chiffons, Pyo-wol ne s’en souciait pas.
Il s’empressa de couvrir ses yeux d’un tissu et de les attacher solidement.
Yeo-wol et Lee Min, qui regardaient la scène d’un air perplexe, ont compris quelque chose et ont rapidement suivi le mouvement.
“Pourquoi… ?”
“Qu’est-ce que vous faites…”
demandèrent les enfants d’un air perplexe.
En nouant fermement le tissu, Yeo-wol répondit.
“Si vous ne voulez pas devenir aveugle, couvrez-vous les yeux.”
“Ah !”
“Merde !”
Ce n’est qu’à ce moment-là que les enfants ont compris pourquoi Pyo-wol et So Yeo-wol avaient agi de la sorte.
Les yeux, qui n’ont pas vu la lumière du soleil depuis sept ans, sont faibles. Il se demandait quelles seraient les conséquences s’il regardait directement le soleil sans période d’acclimatation.
Soit ses yeux seront complètement aveuglés, soit ses yeux seront gravement endommagés.
Il fallait donc agir avant.
Les enfants s’empressèrent de déchirer un tissu et de se couvrir les yeux. Pourtant, plus ils s’approchaient du sol, plus la lumière semblait forte.
La lumière intense qui traversait le tissu semblait transpercer jusqu’à leurs paupières. Même les yeux fermés, les larmes commençaient à couler sous l’effet de la douleur.
Il en a été de même pour Pyo-wol.
Au contraire, la douleur qu’il a ressentie était plus grande que celle des autres enfants. Ses yeux étaient plus sensibles car ils s’étaient parfaitement adaptés à l’obscurité. La lumière déversée était comme une arme qui menaçait maintenant sa vie.
Sa peau blanche et pure, qui n’avait pas vu la lumière du soleil depuis longtemps, était déjà rougeâtre.
Il a subi une brûlure mineure au simple contact de la lumière normale du soleil. C’était la même chose pour les autres enfants.
“Ugh !”
“Oh, ça fait mal !”
Les enfants ont gémi involontairement.
Ils avaient développé une tolérance à presque toutes les formes de douleur, mais ils ne savaient pas que la lumière du soleil qu’ils avaient tant désirée leur ferait ressentir une telle douleur.
Bruit sourd !
Enfin, la nacelle sur laquelle ils sont montés est complètement sortie du sol. Un groupe de guerriers vêtus de noir attendait les enfants.
Les guerriers qui avaient les yeux rivés sur les enfants étaient des assassins du groupe Blood Phantom. Parmi eux se trouvait un homme d’âge moyen particulièrement maigre.
Il a des yeux de verre et un visage inexpressif, qui semble incapable de ressentir des émotions humaines. Ses traits donnent une impression de malaise à quiconque le regarde.
Une épée en forme de lune est suspendue à sa taille.
Le nom de l’épée est Blood Moon Knife
Il ne sait pas combien de personnes sont mortes jusqu’à présent à cause du couteau déformé de la lune de sang.
Le propriétaire du couteau de la Lune de sang est le capitaine du groupe Blood Phantom.
Cet homme s’appelle Gu Juyang.
Il était le maître du couteau de la Lune de Sang et l’homme qui régnait en tant que capitaine du groupe d’assassins Blood Phantom.
Cela faisait longtemps qu’il n’était pas apparu au grand jour.
C’est aujourd’hui que les résultats des sept années et des fonds énormes consacrés à la formation des enfants sont présentés au monde.
Bien entendu, il devait vérifier les résultats de ses propres yeux.
Un petit sourire se dessine sur ses lèvres.
“Il semble que nous en ayons créé d’utiles. Je suis sûr que le client sera satisfait.”
Bien que les enfants souffrent de la lumière du soleil, une énergie étrange se dégage de tout leur corps.
Cette somme était suffisante pour être dépensée dans cette chasse.
________________________________________________________________________________
Rejoignez notre serveur discord pour plus d’informations sur les sorties
https://discord.gg/reaperfr