Light Novel : Volume 1 Episode 10
Manhwa : Chapitre 9
[Traduit et Check par Plante verte]
________________________________________________________________________________
La Troisième Épée a jeté un livret devant les enfants.
“Apprenez cela dès aujourd’hui.”
Sur la couverture du livret, quatre caractères étaient écrits : 分需心法 Thunder-Splitting Cultivation Technique.
ndc: je garde le nom de la technique en anglais; en français ça donnerait “Technique de cultivation de la division du tonnerre” (je pense que vous avez compris pourquoi je change pas)
Tandis que les enfants les regardaient avec des expressions perplexes, les trois épées continuèrent.
“Je vous donne trois mois. Vous devez l’apprendre dans ce délai. Au bout de trois mois, je vérifierai vos progrès et si vous ne l’avez toujours pas maîtrisé, je vous trancherai la gorge de mes propres mains.”
Les enfants n’ont pas répondu.
Parce qu’ils avaient reçu l’ordre de se taire dans tous les cas.
Les trois épées regardèrent les enfants d’un œil froid et dirent.
La Thunder-Splitting Cultivation Technique est une méthode de culture que les épées ont obtenue avec beaucoup de difficultés. La principale caractéristique de cette méthode est qu’elle est facile à apprendre. Peu importe votre niveau, si vous l’utilisez régulièrement pendant un an, vous pourrez ressentir le qi et développer votre énergie interne. Elle est donc parfaite pour un débutant comme vous. Une personne ayant obtenu des résultats exceptionnels dans la Thunder-Splitting Cultivation Technique recevra une méthode d’esprit encore meilleure, alors il vaut mieux travailler dur.”
Les yeux des enfants s’illuminèrent.
Plus on acquiert une bonne méthode de culture, plus on a de chances de devenir fort. Les enfants écoutèrent les paroles des trois épées, sachant que plus ils deviendraient forts, plus ils auraient de chances de survivre.
La Troisième Épée expliqua aux enfants comment utiliser la Thunder-Splitting Cultivation Technique de façon simple et compréhensible.
La plus grande caractéristique de la Thunder-Splitting Cultivation Technique est qu’elle est facile à apprendre, tout comme les trois épées l’ont mentionné plus tôt. Même si l’on n’a pas lu le livret contenant la méthode de culture, mais que l’on en connaît les grandes lignes, on peut déjà l’exécuter immédiatement.
Les enfants ont écouté l’explication des trois épées.
La troisième épée l’a expliquée en détail pour que les enfants puissent la comprendre facilement.
Plus de la moitié des enfants ne savaient pas lire. Ils ne pouvaient même pas lire le livret après qu’il leur ait été distribué et n’y ont donc pas prêté attention, se concentrant uniquement sur la voix des Trois épées.
La Thunder-Splitting Cultivation Technique était une arme redoutable qu’un soldat assassiné par le Groupe de l’Ombre Sanglante utilisait.
Le guerrier assassiné par le Groupe Blood Phantom n’était qu’un artiste martial de second rang, mais la méthode de culture qu’il possédait était exceptionnelle. L’homme mort avait également obtenu cette méthode de culture par hasard, et même lui n’en connaissait pas l’origine.
La raison pour laquelle le Groupe Blood Phantom a laissé cette méthode de culture sans surveillance, même après avoir acquis la Thunder-Splitting Cultivation Technique, est qu’il a été jugé que cette méthode ne convenait que comme méthode d’introduction pour ceux qui ne connaissaient aucune technique d’arts martiaux.
Le Groupe Blood Phantom n’accepte pas ceux qui ne maîtrisent aucune compétence. Pour être accepté en tant que membre du groupe, ils doivent posséder un certain niveau de compétence. Ils n’ont donc pas ressenti le besoin d’apprendre la Thunder-Splitting Cultivation Technique, qui est une méthode pour les débutants. C’est pourquoi elle a été négligée jusqu’à présent.
Des méthodes complexes ne sauraient être utilisées pour faire des enfants un outil utilisable dans les six années à venir. L’idée est de créer une base en utilisant la méthode la plus simple possible pour leur permettre d’acquérir rapidement les compétences nécessaires.
Il est possible d’acquérir rapidement des compétences, mais le chemin vers l’ascension (常勝) en est bloqué.
Il y a beaucoup de sectes et de guerriers dans le Jianghu, mais il n’y a pas beaucoup de clans qui possèdent une méthode de culture profonde qui permet d’atteindre le mystère de l’ascension.
Le fait de posséder une méthode qui contient le mystère de l’ascension suffit pour rendre une secte puissante
Même au sein du Corps des Fantômes de Sang, rares étaient ceux qui avaient appris la technique de l’ascension. En effet, seul le capitaine du Groupe Blood Phantom et ses sept épées fantômes la possède.
Même cela n’était possible seulement parce que le Groupe Blood Phantom était actif depuis longtemps et avait obtenu un grand nombre de livres étranges (奇書 kisho).
La première épée, la deuxième épée et la troisième épée étaient toutes membres des sept épées fantômes.
Cependant, ils étaient assez âgés pour se retirer de la ligne de front. Le capitaine du groupe du Groupe Blood Phantom leur avait ordonné de former la nouvelle promotion d’assassins.
Pendant que les enfants se battaient dans la cavité souterraine, les trois épées étudiaient la méthode de culture. Ceci afin de pouvoir transmettre la méthode aux enfants et de passer en douceur à l’étape suivante.
La Troisième Épée expliqua aux enfants les détails de la Thunder-Splitting Cultivation Technique qu’il avait étudiée jusqu’à présent.
Les enfants étaient fascinés par ses paroles.
“…Bon, c’est tout. Si vous avez des questions, lisez le livret et étudiez-le par vous-même.”
La Troisième Épée obligea les enfants à s’asseoir les jambes croisées, puis à respirer selon la Thunder-Splitting Cultivation Technique. Les hommes masqués entouraient les enfants et les observaient pour voir s’ils faisaient ce qu’on leur demandait.
Les hommes masqués étaient également des assassins, agissant comme des gardiens et des protecteurs. Quelle que soit la simplicité de la méthode, personne n’était capable de l’exécuter correctement dès le début.
Sans compter qu’aucun des enfants ici présents n’avait appris les arts martiaux à l’extérieur.
Non, un grand nombre d’enfants ne savaient même pas que la culture existait.
Il était impossible pour ces enfants de ressentir les mécanismes internes dès le début. Néanmoins, comme l’enseignaient les trois épées, les enfants essayaient de respirer et de sentir le qi.
Pyo-wol était l’un d’entre eux.
Il fronça les sourcils et respira comme les trois épées le lui avaient dit.
Le Qi intérieur ou l’énergie interne n’est pas créé par la pratique de la culture pendant seulement un jour ou deux.
Le corps humain est le plus pur dès qu’il sort du ventre de sa mère. Si vous utilisez la méthode de respiration à ce moment-là, vous serez en mesure d’obtenir une énorme quantité d’énergie interne.
Comme il est impossible de le faire, les prestigieuses sectes claniques pratiquent la purification de la moelle osseuse et la coupe des cheveux (二伐毛洗蘭 fá máo xǐ suǐ) afin de placer le corps des enfants dans un état optimal pour la construction de l’énergie interne.
Les résultats obtenus par les enfants qui ont été soumis à la purification de la moelle osseuse sont inégalés par ceux qui ne l’ont pas été.
C’était la différence entre ceux qui venaient de sectes prestigieuses et ceux qui n’étaient pas si célèbres.
Les différences de naissance ont créé un fossé difficile à combler.
Heureusement, la purification de la moelle osseuse n’est pas à la portée de tout le monde et seules quelques personnes sélectionnées dans l’ensemble du fief de Jianghu sont bénies.
Si Pyo-wol et les enfants avaient subi une purification de la moelle osseuse, ils auraient senti et accumulé le qi intérieur immédiatement, mais c’était impossible en premier lieu.
Tout d’abord, ils devaient créer un état corporel leur permettant de ressentir l’air intérieur.
Ils devaient entretenir un champ dans lequel les graines appelées qi (氣) pouvaient s’accumuler en caressant le dantian (丹田) avec leur souffle.
ndc: le datian se situe dans le bas du ventre
La méthode respiratoire, qu’ils pratiquent actuellement, est le tout premier processus. Le processus de culture d’un datian est fastidieux et laborieux, car il est impossible de savoir quand les graines de qi germeront.
Ceux qui ont développé un sens du qi peuvent le ressentir complètement en un mois ou deux, mais ceux qui n’ont pas de talent ne peuvent pas du tout sentir la présence du qi intérieur, même après des années d’apprentissage.
Maintenant, ils sont en train de cultiver le dantian qui peut contenir le qi.
Les trois épées observèrent d’un œil attentif si les enfants utilisaient correctement la Thunder-Splitting Cultivation Technique.
Heureusement, tous les enfants étaient plongés dans la Thunder-Splitting Cultivation Technique.
Les trois épées ont dit aux gardiens.
“S’il y a un gars qui fait l’imbécile ou qui a d’autres pensées, tuez-le immédiatement.”
“Oui !”
Les gardiens ont répondu à l’unisson.
Leurs yeux, lorsqu’ils regardaient les enfants, étaient pleins de vie.
“Bien qu’ils servent de gardiens en raison des ordres du capitaine du groupe de l’Ombre de Sang, leur principale occupation était en fait d’être un assassin.”
Une personne qui tue d’autres personnes pour de l’argent.
Sans raison ni conviction.
Pour eux, l’argent était leur croyance et leur cause.
Même si on leur avait promis un prix décent, elles ne pouvaient pas être heureuses de s’occuper de jeunes enfants dans un endroit aussi sombre, alors qu’elles pouvaient se promener à l’extérieur.
A cause de cela, leurs visages étaient remplis de poison.
L’idée qu’ils ne lâcheraient pas l’affaire si une seule petite brindille était attrapée se lisait sur leur visage. Sous leur surveillance sanglante, les enfants ont été forcés de s’immerger dans la Thunder-Splitting Cultivation Technique.
Les gardiens entrainèrent durement les enfants.
Ils ont partagé la journée en deux : le matin, ils apprennent la Thunder-Splitting Cultivation Technique et l’après-midi, ils entraînent leur force physique.
Les gardiens faisaient courir les enfants sans arrêt.
“Cet endroit là-bas est votre objectif. Je donnerai à celui qui arrivera le plus vite la possibilité de faire une pause. Inversement, je ferai savoir à celui qui arrivera le dernier ce qu’est l’enfer.”
Aux mots des trois épées, les enfants se mirent tous à courir à l’unisson.
Nous n’avons pas eu le temps de réfléchir.
Ils devaient courir vers la cible au moins un pas plus vite que les autres enfants.
“Uaah !”
“Merde !”
Des cris sortirent de la bouche des enfants.
Ils ont couru de toutes leurs forces.
Le terrain où se trouvaient les enfants était clairement visible.
Certains enfants ont sauté par-dessus la clôture, tandis que d’autres ont essayé de raccourcir la distance en utilisant un trou qu’ils avaient identifié à l’avance.
Cependant, les tentatives des enfants sont restées vaines.
Cela s’explique par le fait que les gardiens les ont attaqué depuis des endroits inattendus.
Pak !
“KUAGH !”
Une épée en bois frappa sa jambe.
L’enfant battu est tombé sur le sol en hurlant. L’enfant criait comme s’il allait mourir, mais l’expression du visage du gardien restait froide.
“Qui t’a dit de crier à volonté ? Si tu ne te tais pas tout de suite, je viens te chercher.”
“Hiiik !”
Sous la menace du gardien, l’enfant s’est couvert la bouche des deux mains, s’est levé et a recommencé à courir.
La même chose s’est produite partout.
Les gardiens se cachaient secrètement et attaquaient les enfants qui couraient devant eux.
Les yeux des enfants étaient plusieurs fois plus sensibles qu’avant leur arrivée, mais ils ne peuvent pas détecter des assassins qui se sont entraînés professionnellement pendant longtemps.
Ils ne peuvent pas.
Il ne s’agit pas seulement d’arriver rapidement sur le champ de bataille. Le véritable objectif est de détecter l’emplacement du gardien caché et d’assurer une voie d’infiltration sûre.”
Pyo-wol a compris le véritable but de cet entraînement.
Il a ralenti un peu.
Contrairement aux autres enfants, il s’adapte parfaitement à l’obscurité. La cachette des assassins ne leur servait à rien, lui qui voyait la nuit comme le jour, tel un hibou.
S’il le voulait, il pourrait atteindre sa destination en un minimum de temps en empruntant la seule voie d’infiltration où les assassins ne se cachaient pas, mais Pyo-wol ne le voulait pas.
Il passa délibérément près de l’endroit où se cache un assassin.
Comme s’il attendait, le gardien l’a attaqué.
Pak !
“Kugh !”
Pyo-wol s’est plié comme une crevette après avoir été frappé dans le dos par l’attaque surprise du gardien.
La voix glaciale de la tête de pont surprise se déverse à l’arrière de son crâne.
“Si vous vous déplacez mal comme vous venez de le faire, vous ne survivrez pas jusqu’à la fin. Dépêche-toi de courir.”
“Ugh ! Oui !”
Pyo-wol lutta contre la douleur et se remit à courir.
Le gardien regarda le dos de Pyo-wol d’un air méprisant, puis se cacha à nouveau.
La première et la deuxième épée observaient l’entraînement de ces enfants depuis le point le plus élevé de la forteresse.
La plupart des enfants ont été battus par les gardiens, mais certains ne l’ont pas été.
Au lieu de courir à l’aveuglette comme les autres enfants, ils se sont éloignés de l’endroit où les gardiens pouvaient se cacher.
L’épée ouvra la bouche.
“Comme prévu, So Yeo-wol est la meilleure.”
“Son intelligence est exceptionnelle. Son jugement, son courage et sa capacité d’exécution sont de premier ordre.”
La première épée acquiesça à l’explication complémentaire de l’autre épée.
Yeo-wol est la personne qui s’est le plus distinguée jusqu’à présent. Elle a surmonté l’inconvénient physique d’être une femme et est arrivée à destination à la vitesse la plus rapide.
Yeo-wol n’a donc jamais été attaqué par les gardiens.
À sa suite, Song Cheon-woo et plusieurs enfants sont arrivés.
Ils ont eux aussi été félicités.
“Et le Pyo-wol ?”
“Il est médiocre. Pour l’instant, il n’est pas très en vue”.
“Hmm… Je me suis trompé ?”
Une lueur de déception traversa les yeux de l’épée.
Il avait de grandes attentes car Pyo-wol était le seul survivant de la région, mais il était déçu que Pyo-wol ne puisse pas se démarquer lors du premier entraînement.
Mais il ne s’est pas complètement débarrassé de ses regrets.
“Mais nous ne savons pas, alors attendons de voir”.
“Compris”.
* * *
Tous les enfants sont épuisés par cette marche forcée et continue.
Dès la fin de la journée, les enfants commencent à s’endormir.
Il en va de même pour So Yeo-wol, qui se démarquait de loin.
Bien que ses qualités soient supérieures à celles des autres, sa force physique est nettement inférieure à celle des garçons, et elle doit donc lutter la plupart du temps. Cependant, même épuisée, elle montre qu’elle prend soin des enfants qui la suivent.
De ce fait, la confiance des enfants en elle s’est encore renforcée.
En revanche, Pyo-wol n’a toujours conservé que des notes modérées.
Des notes moyennes qui ne sont ni trop bonnes ni trop mauvaises.
De ce fait, l’intérêt qu’il suscitait depuis le début a disparu depuis longtemps. Beaucoup de gens pensent qu’il a survécu au secteur 1 grâce à la chance.
C’est ce que voulait Pyo-wol.
Dans sa main, il tenait le livret de la Thunder-Splitting Cultivation Technique .
Au début, certains enfants lisaient le livret parce qu’ils ne comprenaient pas la technique de culture de la fente du tonnerre. Cependant, lorsque la méthode de culture leur est devenue familière, ils ont cessé de lire le livret.
Même les gardiens n’ont pas forcé les enfants à lire le livret de la Thunder-Splitting Cultivation Technique.
La méthode n’était rien d’autre qu’une méthode d’introduction au qi pour passer de toute façon à l’étape suivante.
Grâce à cela, Pyo-wol a pu s’approprier la copie originale de la Thunder-Splitting Cultivation Technique.
Tout le monde considérait la Thunder-Splitting Cultivation Technique comme un tremplin passager, mais Pyo-Wol avait une idée différente.
Il y a quelque temps, quelque chose avait germé dans son dantian. La chose qui chatouillait augmentait progressivement en taille à chaque fois que Pyo-Wol utilisait la Thunder-Splitting Cultivation Technique.
Pyo-wol pensait qu’il s’agissait d’un qi (氣).
Les autres enfants ne semblent pas encore ressentir le qi.
Même So Yeo-wol, qui est la plus appréciée des gardiens, n’a pas ressenti l’énergie interne et est resté perplexe.
D’un autre côté, Pyo-wol ressentait clairement l’énergie.
C’était la raison pour laquelle Pyo-wol avait apporté la Thunder-Splitting Cultivation Technique originale.
Pyo-wol pensait qu’il était peut-être plus sensible au qi que les autres enfants, ou qu’il avait une compatibilité particulièrement bonne avec la technique de culture du tonnerre.
Il n’y a qu’une seule façon de confirmer sa conjecture.
Il s’agit de vérifier directement la copie originale de la Thunder-Splitting Cultivation Technique. Il a donc osé apporter la copie originale de la Thunder-Splitting Cultivation Technique.
Pyo-wol s’assit les jambes croisées et commença à lire la Thunder-Splitting Cultivation Technique .
L’apprentissage de l’écriture est le seul héritage de son père décédé.
Palag ! Palag !
Dans l’obscurité, seul le bruit des feuilles de papier résonne.
________________________________________________________________________________
Rejoignez notre serveur discord pour plus d’informations sur les sorties
https://discord.gg/reaperfr