Auteur : Thremendous
Traductrice : Moonkissed
Crépitements, grondements…
Depuis les nuages sombres du ciel, une lueur bleue jaillit, suivie du fracas du tonnerre.
D’une certaine façon, si le ciel possédait une conscience, je me dis que sa couleur serait d’un rouge ardent.
On eût dit que le ciel, courroucé, me défiait pour avoir forcé la dispersion des nuées.
— Frappe-moi si tu l’oses.
Je pressai mon gang de qi et le fis léviter au-dessus de ma paume.
Des dizaines, des centaines, des milliers de Gangs d’Épée se rassemblèrent au-dessus de ma main, formant une Sphère de Gang d’Épée.
Dans un jaillissement de lumière, une autre « étoile » apparut au-dessus de ma main.
Heureusement, le ciel ne m’abattit pas de foudre céleste.
Il se contenta de gronder, comme s’il décidait d’observer un moment, tout en dispersant les nuages.
‘Pourrais-je bloquer la foudre, maintenant… ?’
Je souris, amer, à cette idée : il me semblait impossible d’arrêter la foudre avec une Sphère de Gang.
Comment bloquer une force qui frappe à la vitesse de la lumière ?
La puissance contenue dans la Sphère est suffisante, mais la vitesse manque pour l’intercepter.
— Bah, j’y penserai plus tard…
Je contemplai la Sphère de Gang formée devant moi.
Dans le Registre du Dépassement de la Cultivation et des Arts Martiaux, bien des passages qui m’échappaient prenaient à présent sens.
— Les tâtonnements de Kim hyung…
Grâce à son défrichage des royaumes en avant, j’avais pu éviter de tâtonner dans l’obscurité.
Par exemple, la Sphère de Gang n’est pas qu’une bombe à lancer pour exploser.
Hmmmm~
Assis en tailleur sur l’autel, je fermai les yeux, laissant flotter la Sphère.
Bien qu’elle paraisse puissante, ce n’est qu’une masse brute d’énergie.
Ce qui signifie…
Qu’avec une profonde inspiration…
Je peux l’aspirer en moi.
Bien sûr, il ne s’agit que de réabsorber mon énergie interne ; ma cultivation n’en augmenterait pas.
Cependant…
— La pression et la succion apparues dans le dantian. Je comprends maintenant pourquoi.
C’était le signe que je m’approchais du Pinacle Ultime, au-delà des Cinq Énergies Convergeant à l’Origine.
La Sphère de Gang entra dans mon corps et se posa dans le dantian.
J’y insufflai de l’intention, au point de me sentir moi-même se condenser en une petite perle.
Le dantian est bien le « champ de l’esprit », n’est-ce pas ?
Si je me condense dans le champ de l’esprit, il serait étrange qu’il n’y ait aucun changement.
La Sphère, au dantian, se logea d’elle-même au centre de la pression et de la succion.
Elle y prit racine, et je sentis pression et succion se multiplier.
— C’est… !
Jusqu’ici, mon dantian mêlait puissance spirituelle de cultivation et énergie interne martiale.
Mais, sous l’aspiration de la Sphère, toute l’énergie interne mêlée fut attirée en elle.
Simultanément, l’énergie circulant dans mes méridiens—avec la puissance spirituelle—se sépara et fut happée au cœur de la Sphère, dans le dantian.
— Ah…
Je le sentis.
L’énergie interne pouvait entrer dans la Sphère autant que ma conscience le permettait !
C’était comme si la limite d’énergie interne de mon dantian s’était prodigieusement élargie.
Dans la Sphère du dantian, plus j’infusais d’énergie, plus elle se comprimait sans fin.
— Non… La Sphère du dantian n’est plus une simple Sphère de Gang.
Elle était devenue autre chose, mêlée à la nature du dantian.
Oui… plutôt qu’une Sphère, mieux valait l’appeler un « Noyau Interne ».
Quand le Noyau Interne prit forme, je compris quelque chose.
— Ah, voilà.
Auparavant, l’énergie interne de la Méthode de la Veine du Dragon me mettait mal à l’aise quand elle passait dans les méridiens spirituels.
J’ignorais pourquoi.
À présent, je sais.
Vrrrr—
En pratiquant les Cinq Voies Surpassant la Cultivation, je sentis l’énergie spirituelle affluer bien plus vite qu’avant.
Manipuler la puissance spirituelle devenait infiniment plus aisé.
C’était comme quitter une ville enfumée pour respirer l’air pur de la campagne.
— Jusqu’ici, la méthode de cultivation était entravée parce que l’énergie interne dans les méridiens se mélangeait à la puissance spirituelle.
Dans ma vie passée,
j’avais cru que Kim Young-hoon avait une aptitude à la cultivation un peu meilleure que la mienne.
Il avait atteint le 2e Étoile du Raffinage du Qi plus vite que moi, sans bon maître ni grand temps.
Mais, en vérité, ce n’était pas une meilleure aptitude.
C’est qu’il n’avait pas, lui, d’énergie mêlée : il stockait bien son énergie interne dans un Noyau Interne, empêchant tout brassage chaotique.
Aspirant l’essence du ciel et de la terre, je me remis à cultiver.
C’était bien plus rapide qu’auparavant.
En même temps, j’activai la Technique de la Conscience Cachée,
une technique qui comprime la conscience pour accélérer la cultivation !
Avec son efficience, je me sentais infiniment supérieur à avant.
— À ce rythme… mon rendement n’égale-t-il pas celui d’une Racine Spirituelle Pure plutôt que Mixte ?
J’étais stupéfait par une telle efficacité.
Bien sûr, Racine Pure ou Mixte, cela reste des racines inférieures.
Mais pour moi, porteur d’une Racine Mixte, un tel gain d’efficacité était immense.
Après avoir mesuré ma vitesse de cultivation, j’explorai d’autres effets du Noyau Interne.
Whoosh !
L’énergie interne jaillit du Noyau.
Simultanément, le Noyau devint un axe central, une origine.
Contrairement à jadis, où j’empilais le gang de qi dans le vide pour former une Sphère, je pouvais désormais la former directement à l’intérieur du Noyau !
La Sphère jaillit de ma paume en irradiant sa lueur.
La technique que Kim Young-hoon m’avait autrefois montrée.
Sans le Registre du Dépassement qu’il avait laissée, moi aussi j’aurais peiné à transformer la Sphère en Noyau.
— Quelle chance d’avoir pu créer le Noyau aussitôt, sans errances.
Je refermai le poing, réabsorbant la Sphère.
Puis je me redressai et fléchis les appuis.
Boom !
En un éclair, je franchis cinq mètres.
Grâce au Noyau, origine centrale, l’efficience de mon énergie interne avait crevé le plafond.
Le renforcement du corps par l’énergie interne atteignit l’extrême.
Ma vitesse de réaction, ma force, mon endurance : incomparablement accrues.
— Haap !
Je puisai dans le Noyau et décochai un coup de poing.
Crash !
Cette énergie, qui ne faisait jadis qu’envelopper faiblement mon épée, déchaîna une puissance prodigieuse une fois tirée du Noyau, pulvérisant un rocher d’un mètre de diamètre.
— Aucune déperdition : mon contrôle est devenu chirurgical.
À techniques égales, l’effet était désormais bien plus fort.
Je répétai plusieurs arts en m’habituant au Noyau,
tout en méditant la différence entre le « Noyau d’Or (Jindan) » des cultivateurs de Formation du Noyau et mon Noyau Interne.
— Le Noyau d’Or a-t-il le même effet ?
Après réflexion, je conclus qu’ils étaient d’une autre essence, malgré des airs communs.
— Les arts martiaux du monde profane ne sont que des versions dégénérées des méthodes de cultivation. Même si cela se ressemble, ce n’est jamais identique. Quand un Formateur du Noyau condense un Noyau d’Or, sa puissance fend montagnes et mers.
Là où un Bâtisseur du Qi comme Makli Wangshin peut renverser un ou deux pavillons d’un tourbillon,
un Formateur du Noyau, avec le même sort, soulève et anéantit tout un palais.
Peut-être un Formateur du Noyau pourrait-il raser une cité impériale le temps de compter jusqu’à dix, yeux clos.
À côté, mon Noyau Interne n’améliorait « que » l’efficience martiale et la vitesse d’usage des Sphères.
Après d’autres essais, j’examinai les effets de l’achèvement du Rituel des Sept Étoiles en Raffinement du Qi.
En levant les yeux, j’eus l’impression de comprendre ce qu’est l’énergie céleste.
En acceptant l’essence du ciel et de la terre, je croyais deviner un peu la volonté des Cieux.
Bien sûr, au stade du Raffinement, je ne pouvais saisir grand-chose ; mais, à l’œil nu, je savais clairement combien de vie il me restait.
Je pressentais aussi le temps du lendemain en lisant le ciel.
— Ma longévité restant inchangée, cela m’est vain… et la météo se calcule par les méthodes de mon maître.
À mesure que mon royaume s’élèverait, ma lecture de l’énergie céleste se raffinerait. Je sentais qu’un jour, j’entreverrais brumes de destin et de fortune.
Je me sentais sûr d’embrayer vite sur les Six Harmonies (8e Étoile) puis les Cinq Éléments (9e Étoile) du Raffinement.
Confiance née de ma vie passée : bloqué aux Sept Étoiles, je n’avais cessé d’entrevoir les royaumes suivants, en ayant presque tout saisi.
— Haaa…
Je m’assis et commençai la méthode de la 8e Étoile du Sentier Surpassant de la Terre. L’afflux d’essence était sans comparaison.
Toute l’énergie interne qui gênait ma puissance spirituelle avait été absorbée par le Noyau.
Avec la Conscience Cachée en prime, ma vitesse atteignit celle d’un cultivateur à Racine Pure.
Un an passa.
Soutenue par la densité du Sentier d’Ascension, il me fallut à peine plus d’un an—malgré quelques accrocs—pour passer au 9e Étoile.
Les Six Harmonies consistent à stimuler la conscience dans les quatre orients et deux diagonales par la puissance spirituelle, agrandissant la conscience et emplissant tous les méridiens.
Ayant pleinement compris ce royaume et pratiqué sans discontinuer, je l’atteignis vite.
Venait maintenant la 9e Étoile, les Cinq Éléments.
À partir de ce stade, les propriétés des méthodes de base s’exaltent nettement.
Auparavant, les sorts élémentaires ressemblaient à une simple manipulation ; à partir de la 9e Étoile, l’on exerce de véritables prodiges.
— Haap !
Boom !
Je traçai des mudrās et activai les pouvoirs notés dans le Sentier Surpassant de la Terre : un mur géant s’éleva.
Ce mur de deux mètres, formé par puissance spirituelle, était solide et pouvait lancer des projectiles de terre : attaque et défense en un.
Je pouvais aussi glisser sur son effondrement comme sur une rampe, bâtir des maisons d’argile, manier librement les arts de la terre.
L’éventail des arts et techniques liés à l’élément terre s’était déployé comme jamais.
Dès le royaume des Cinq Éléments, la formation des « paroles vraies et mudrās des sorts » est grandement simplifiée, pour coller à l’affinité de la méthode.
Snap !
En un éclair de mudrās, je complétai un sort de terre qui, jadis, exigeait tout un attirail de formules et de signes.
C’est à cette époque que je décidai de quitter le Sentier d’Ascension.
— Pour les Six Harmonies, il faut peut-être une grande densité. Mais à partir des Cinq Éléments, ce n’est plus nécessaire.
Il me fallait surtout l’essence de « mon » élément.
Pour cela, mieux valait nourrir mon affinité terre au sol d’en bas que sur l’Île.
Je contemplai le logis où j’avais vécu plus de quarante et un ans.
À côté, un autel de soixante mètres, marqué de mon empreinte.
Après un dernier regard, je pris la lisière du Sentier.
En bas, le Désert Marche-Ciel.
Ayant empaqueté vivres et eau, je sautai.
Whooosh !
Le vent me fouetta.
Le sol monta à ma rencontre.
Soudain.
Flash !
Je sentis que je « passais » à travers quelque chose ; pris d’un doute, je levai les yeux : le Sentier d’Ascension avait disparu sans laisser de trace.
— Était-il ceint d’une barrière… ?
Après tout, le Désert Marche-Ciel est foulé même par des mortels.
Si une île flottante d’une telle taille existait, elle se saurait.
Noyant ma stupeur, je tirai une Sphère de Gang de ma paume et la projetai vers le ciel.
Flash !
Boom !
La Sphère fut brusquement stoppée par le vide et se désagrégea.
— On dirait qu’il est facile de sortir de l’intérieur, mais difficile d’entrer de l’extérieur.
Qu’importe : j’avais achevé ce que j’avais à faire là-haut.
Le sable approchait.
Lisant le vent, je pris appui sur le vide.
Boom ! Boom !
Grâce au Noyau Interne, tout en dépensant moins d’énergie, le Pas dans le Vide gagna une efficacité prodigieuse.
Décélérant à toute allure, je me posai presque comme sur des marches.
Thud !
Swoosh !
Le sable gicla autour de moi.
Je tissai un mudrā de terre pour balayer le sable qui volait sur moi.
— Voyons… où aller d’abord ?
Peut-être vers le nord, d’où avait semblé venir ce bâtiment de pierre suspect.
Ou vers l’ouest, en direction de Byeokra.