Auteur : Thremendous
Traductrice : Moonkissed
— Hmm, ce fichu lourdaud. Si j’avais su à quel point ce serait pénible de lui enseigner la cultivation taoïste, je l’aurais renvoyé depuis longtemps.
Il toussa et me repoussa, se caressant la barbe tout en parlant.
— C’est grâce au fait que Maître ne m’a pas chassé que j’ai pu en arriver là.
Je lui répondis en souriant.
Il m’avait fallu 10 ans pour achever la 1re Étoile du Raffinement du Qi.
12 ans pour la 2e Étoile.
6 ans pour la 3e Étoile.
5 ans pour la 4e Étoile.
Au total, 33 ans.
Mon corps, rajeuni par une transformation complète, semblait vieillir lentement. J’avais encore l’air d’un trentenaire alors que j’étais sexagénaire. Mais je me préoccupais de plus en plus de la fin qui approchait de mon espérance de vie.
‘Dans cette vie, j’ai même subi une transformation complète. Et pourtant… mourrai-je encore de mort naturelle ?’
Nul ne le savait.
Cependant, j’étais bel et bien un peu anxieux.
— …Maître. Je suis désolé de demander, mais pourriez-vous m’enseigner l’étape suivante ?
— Oui, tu connais ta place. Un sans-talent doit avancer vite vers l’étape suivante. La 5e Étoile du Raffinement du Qi suit les principes des Neuf Palais.
Tu dois converger les variations de tes 108 méridiens spirituels et de tes 60 types d’énergie spirituelle en neuf points.
Tente l’Intégration des Neuf Points en Un : avec les concepts de Taiyi, Shepti, Xuanyuan, Zhaoyao, Tianfu, Qinglong, Hanji, Taiyin et Tianyi, commence l’intégration des méridiens spirituels circulant dans ton corps.
Je m’assis en silence et écoutai ses paroles avec attention.
— Les Neuf Palais se relient aussi aux principes des Huit Trigrammes et servent de marchepied pour l’étape suivante. En maîtrisant les Neuf Palais, tu peux contrôler la formation librement et produire n’importe quel changement en son sein.
Il me démontra une formation de l’attribut bois devant moi.
La formation, créée par l’écoulement des Douze Mélodies Terrestres, voyait sa puissance poussée à l’extrême une fois combinée aux Dix Troncs Célestes.
À mesure que les Neuf Palais s’intégraient, la formation commença à se métamorphoser.
L’énergie du bois se répandit dans toutes les directions, changeant de manière erratique et dissonante sous la volonté de mon maître.
— Si tu incorpores avec succès les principes des Neuf Palais dans la formation, tu peux la contrôler entièrement et la modifier à volonté, atteignant une liberté complète à l’intérieur d’elle.
Cela me rappela quelques cultivateurs de la 5e Étoile du Raffinement du Qi contre qui j’avais déjà combattu.
En effet, à partir de la 5e Étoile, l’usage des sorts devenait incroyablement flexible.
À ses côtés, je commençai à apprendre à percevoir les neuf points d’intégration des Neuf Palais, à converger les nombreux flux en neuf voies, et à combiner des sorts pour en employer de plus puissants encore.
Je me plongeai dans les Neuf Palais, allant jusqu’à saigner des mains à force d’efforts pour en maîtriser les techniques, et à réciter les mantras associés jusqu’à m’en enrouer pendant sept années.
Wooong—
L’intégration fut un succès.
Les 108 méridiens spirituels circulant dans mes canaux.
Les 60 variations.
Tout se concentra nettement en neuf voies, et les méridiens, auparavant foisonnants et divers, se rangèrent avec ordre.
— Raffinement du Qi, 6e Étoile !
m’écriai-je, transporté.
J’essayai de mouvoir la puissance spirituelle qui coulait dans mes méridiens.
Aussitôt, la formation se déploya, et, en son sein, les changements survinrent selon ma volonté.
Kuguk !
Usant de la Méthode de Demeure Terrestre, six boucliers hexagonaux se condensèrent autour de moi.
Mais lorsque je serrai le poing, les boucliers de terre s’émiettèrent et se muèrent en lances de terre.
Désormais capable de changer la formation à volonté, même des sorts défensifs pouvaient être, dans une certaine mesure, convertis en offensifs.
Bien sûr, leur pouvoir défensif restait supérieur.
— Hmm, voyons…
J’invoquai l’épée volante qui se déplaçait d’elle-même au loin.
Phat !
L’épée fendit l’air vers moi.
Depuis quarante ans, je pratiquais sans relâche le « Registre de Surpassement de la Cultivation et des Arts Martiaux ».
Il ne s’agissait plus que d’“entrer des actions”, et le mouvement était devenu d’une liberté incroyable.
De même, le tour de main consistant à envoyer l’intention était devenu bien plus facile.
J’appelai l’épée devant moi, la chargeai de Gang Qi de l’Épée, puis la propulsai au loin avant de la renvoyer d’un trait vers moi.
Paang !
Un bang supersonique retentit.
Je décochai une lance de terre, transformée à partir de la formation de la Méthode de Demeure Terrestre, en direction de l’épée infusée de Gang Qi.
Kwaang !
La lance de terre et l’épée s’entre-heurtèrent.
Une bourrasque souffla, une détonation éclata, et lorsque la poussière retomba, il ne resta que mon épée volante.
Cependant, comme je contrôlais l’épée, j’en sentis le recul et pus estimer la puissance de la lance de terre.
— Elle possède la force du Gang Qi employé par les martialistes des Trois Fleurs Rassemblées au Sommet.
C’était assez puissant pour détruire aisément les sorts défensifs des cultivateurs au Raffinement du Qi.
— Ha, quel ignorant. Si énergique de si bon matin.
Et, à travers le nuage de poussière, mon maître s’avança vers moi, le sourire aux lèvres.
— Félicitations. Bon à rien. À quel point ton talent est-il déficient pour qu’il t’ait fallu 7 ans pour atteindre la 6e Étoile du Raffinement du Qi !
— Ha, tout de même… J’achèverai la 6e Étoile aussi vite que possible.
— Voilà ! La 6e Étoile, le stade du Chemin parachevé des Huit Trigrammes, est l’étape la plus facile du Raffinement du Qi ! Si tu n’y arrives pas, je pourrais vraiment te tuer !
Il disait cela, mais il paraissait très satisfait ; son intention se teintait d’un or joyeux.
— N’ayez crainte, Maître. J’ai déjà étudié la 6e Étoile en avance. J’ai appris qu’il s’agit de compléter les méridiens spirituels selon les principes des Huit Trigrammes. C’est un domaine où j’ai quelque assurance.
— Hmph, “assurance”, dis-tu. Mais c’est tout à fait différent des méthodes d’énergie interne auxquelles sont habitués les martialistes comme toi. Si tu ne comprends pas les images des Huit Trigrammes, tu ne feras rien !
Il me tendit une liasse de livres.
— Lis tout ça. Je les ai annotés personnellement pour un lourdaud de ton espèce. Sinon, ce serait une perte de temps si c’est trop difficile pour tes talents déficients.
— Je vous suis infiniment reconnaissant.
— Alors fais-le bien.
Je me plongeai aussi profondément dans les Huit Trigrammes.
Qian (☰), Dui (☱), Li (☲), Zhen (☳), Xun (☴), Kan (☵), Gen (☶), Kun (☷) — je maîtrisai entièrement les images trigrammatiques.
Je résolus plusieurs questions que je me posais sur les racines spirituelles.
Par exemple, il n’existe que cinq types de racines spirituelles selon les Cinq Éléments.
Alors comment le clan Makli pouvait-il cultiver des méthodes en dehors des Cinq Éléments, comme le Vent et le Yin ?
Bien sûr, j’avais entendu parler de quelques racines spirituelles et énergies rares, comme le Corps du Tonnerre d’Or Céleste de Jeon Myeong-hoon et la Racine Immortelle de Transformation Yin Spectrale de Kang Min-hee.
Mais, en général, on dit qu’aucun cultivateur ne peut dépasser les racines spirituelles des Cinq Éléments.
À présent, en étudiant les trigrammes, je compris des méthodes au-delà des Cinq Éléments.
— Les Cinq Éléments sont interconnectés avec les Huit Trigrammes.
Qian (☰) et Dui (☱) sont Métal.
Li (☲) est Feu.
Kan (☵) est Eau.
Zhen (☳) et Xun (☴) sont Bois.
Gen (☶) et Kun (☷) sont Terre.
De cette façon, quelqu’un de l’élément Bois pouvait recourir à Xun (☴), qui représente le Vent, pour se spécialiser dans des sorts de Vent.
Plus j’étudiais les images trigrammatiques, plus je pouvais superposer le flux des Huit Trigrammes à la formation, et intégrer les Huit Trigrammes dans mes méridiens spirituels fut, jusqu’à présent, la partie la plus facile de ma cultivation.
La difficulté résidait dans la compréhension du sens des Huit Trigrammes, et j’y consacrai beaucoup de temps.
Après trois années de plongée dans les Trigrammes, je parachevai totalement la formation dans le même laps de temps.
À l’achèvement de la formation, je sentis l’ensemble de mes méridiens spirituels, suivant les Huit Trigrammes, s’activer.
Tous les méridiens de mon corps se connectèrent et formèrent un cercle !
Kugugugu !
Le flux de la puissance spirituelle dans mes méridiens devint incroyablement libre, et sa vitesse terrifiante.
Au milieu de ce flux pur et rapide des méridiens, je perçus quelque chose d’étrange.
— Quelque chose d’impur… Ah, est-ce l’énergie interne issue de la Méthode du Qi de Veine-Dragon ?
L’énergie interne provenant de la méthode d’énergie interne, impure en comparaison de l’énergie spirituelle de la cultivation, demeurait, souillée, dans mes méridiens.
— Cela m’irrite… mais je ne sais pas pourquoi…
Cependant, je ne réfléchis pas davantage à l’énergie interne de la Méthode du Qi de Veine-Dragon et rendis compte de mes résultats à mon maître.
— Kahahaha ! Excellent ! Mon disciple, véritablement !
Mon maître était très heureux et me tapota l’épaule.
— Petit idiot. Il t’a fallu 43 ans pour achever la 6e Étoile du Raffinement du Qi et entrer dans la 7e ! Tu es vraiment un lourdaud !
Bien qu’il dise cela, il avait l’air très heureux. Soudain, il sortit quelque chose de sa poche.
— C’est…
Je frissonnai légèrement à la vue de ce que mon maître sortit.
— Tes accomplissements semblent s’accroître, ce qui me rassure. Même un peu, j’aimerais que tu récoltes quelques succès dans cette vie. Voici un cadeau pour toi…
Ce qu’il sortit de sa robe était une petite boîte de soie, exhalant un parfum familier.
Lorsqu’il ouvrit la boîte, trois pilules diffusant une faible lueur rouge s’y trouvaient.
— Pilule de Bénédiction. Pour les mortels, elle prolonge la vie de 10 ans. Pour les cultivateurs au Raffinement du Qi, elle peut prolonger jusqu’à 8 ans, ou 6 ans si une certaine résistance s’est installée. C’est un élixir précieux.
— …Maître.
— Hmm, je savais que tu serais reconnaissant. Je suis fatigué d’entendre des remerciements, contente-toi de la prendre…
— …Je suis désolé.
— Qu… ?
Il fronça les sourcils, comme s’il ne pouvait croire ce qu’il venait d’entendre.
— Est-ce que j’ai mal entendu ? J’ai sûrement bien entendu, n’est-ce pas ?
— …Vous avez bien entendu, Maître. Je… je ne peux pas consommer cette pilule.
— …? Es-tu devenu fou ? C’est un élixir qui peut prolonger ta vie de 8 ans ! Comprends-tu la valeur et la préciosité de ceci ? Petit imbécile…
— Maître, connaissez-vous les ingrédients de la Pilule de Bénédiction ?
À mes mots, il me regarda comme si je débitais des inepties.
— Comment le saurais-je ! J’ai consacré 250 ans à l’étude des sorts, mantras et formations. Penses-tu que j’avais le temps d’apprendre l’alchimie, un domaine complètement différent ? Les connaissances en Raffinement de pilules sont difficiles d’accès à moins d’être un alchimiste de métier ! Le clan Makli est célèbre pour l’alchimie, donc même leurs branches collatérales en savent pas mal… Comme je te le dis toujours, un lourdaud doit se concentrer sur un seul domaine…
Ainsi, non seulement mon maître, mais beaucoup d’autres ignoraient ces choses d’alchimie.
Ils ne savaient pas de quoi étaient “faits” la Pilule de Bénédiction et la Pilule d’Édification du Qi.
Devais-je le lui dire ?
— ……
Après un instant d’hésitation, je fermai les yeux et dis :
— Je suis désolé, Maître, mais j’ai des raisons pour lesquelles je ne peux pas consommer cette pilule. Je vous en prie, croyez-moi…
— …Bon sang. Tu refuses l’élixir que ton maître s’est donné tant de mal à obtenir ? Soit, elle est à toi de toute façon, fais-en ce que tu veux. Je m’en vais !
Agacé, mon maître me remit la boîte de soie et partit.
Je restai à contempler, hébété, la Pilule de Bénédiction dans ma main.
Les paroles de Makli Hyun résonnaient encore à mes oreilles.
Des élixirs faits d’humains.
Devais-je… vraiment absorber cela ?
Je me mordis la lèvre.
Non, ce n’est pas juste.
Peu importe que cela prolonge ma vie.
Peu importe que ce soit si précieux pour prolonger les liens de cette existence.
Si j’abandonne mon humanité dans cette vie, tout est vain.
Je demandai pardon à mon maître en mon for intérieur, puis me rendis sur une montagne près de la demeure principale du clan Cheongmun.
Là, je creusai un trou et j’enterrai les trois pilules.
Après les avoir recouvertes de terre et avoir formé un petit tertre, j’accomplis un rituel solennel et récitai une prière.
Bien sûr, il n’y avait pas d’âmes errantes dans ces restes, mais je priai pour la paix des âmes sacrifiées pour ces pilules.
— …Pardon, Maître.
Même si c’était un cadeau de mon maître, je ne pouvais pas consommer quelque chose fait d’êtres humains.
— …Qu’est-ce que je fais ?
Honnêtement, il aurait été dans mon intérêt de la consommer sans poser de questions.
Combien de temps me reste-t-il à vivre, et qui suis-je pour le savoir ?
Mieux vaut prolonger la vie chaque fois que possible.
Je venais juste d’atteindre la 7e Étoile du Raffinement du Qi, et tant de choses restaient devant moi, floues et incertaines.
Bien que j’aie fait de grands progrès dans les Cinq Énergies Convergeant vers l’Origine en pratiquant le Registre de Surpassement de la Cultivation et des Arts Martiaux, l’étape suivante semblait encore lointaine.
Contrairement aux domaines que j’avais atteints jusqu’ici — Trois Fleurs Réunies au Sommet, Cinq Énergies Convergeant vers l’Origine — le Pinacle Ultime paraissait trop loin, trop insaisissable.
Cette vie seule ne suffirait pas ; peut-être en faudrait-il une autre.
Ainsi, l’élixir promettant de prolonger la vie de plus de dix ans était sans conteste une occasion inestimable pour moi.
Mais…
— …Aussi grande soit l’occasion, je ne peux me résoudre à la consommer.
Il ne s’agissait pas seulement de cette pilule.
Je résolus de ne jamais avaler d’élixir créé par des moyens iniques.
Je redescendis lentement la montagne et revins à la demeure principale du clan Cheongmun.
J’allai saluer mon maître.
— …Te voilà ?
— Oui.
— …Bien, alors étudions la 7e Étoile du Raffinement du Qi…
Mon maître, peut-être un peu blessé par mon refus de son cadeau, ouvrit le livre avec une expression quelque peu morose.
— La 7e Étoile est appelée le Rituel des Sept Étoiles. Il s’agit d’offrir un rituel à sept des vingt-huit étoiles célestes régissant la nature spirituelle du ciel et de la terre. C’est, en substance, déclarer aux divinités célestes que tu t’engages sur la voie de la cultivation immortelle.
Jusqu’à présent, compléter tes méridiens spirituels via les Paroles Véritables des Soixante-douze Démons Terrestres, les Décrets des Trente-Six Esprits Célestes, les Douze Mélodies Terrestres, le Diagramme des Dix Troncs Célestes, l’Intégration des Neuf Palais et le Chemin parachevé des Huit Trigrammes revenait, d’une certaine façon, à préparer l’autel pour ce Rituel des Sept Étoiles.
Ton corps, ta formation et tes sorts deviennent un autel pour se relier aux divinités célestes.
Il poursuivit son explication.
— En réalité, il n’y a rien de particulièrement “à réaliser” à ce stade. Le Rituel des Sept Étoiles consiste à utiliser ton corps comme autel et ton âme comme officiant pour conduire un rituel de communication avec les divinités célestes.
Bien sûr, tu devras apprendre à conduire le rituel, à calculer le meilleur moment pour recevoir la puissance des étoiles, et à interpréter les figures célestes…
Lire les figures célestes était une compétence que j’avais déjà apprise lorsque j’étais grand conseiller dans l’Alliance du Wulin, donc cela ne me semblait pas trop difficile.
En vérité, hormis l’apprentissage de quelques étoiles inconnues et de leur symbolique, il n’y avait pas grand-chose de nouveau à assimiler par rapport à avant.
‘La 7e Étoile serait-elle l’une des étapes plus faciles ?’
De plus, puisque le rituel consiste à s’offrir aux Sept Étoiles et à recevoir l’énergie céleste octroyée par les cieux pour faire évoluer les méridiens, la plupart des cultivateurs franchissent rapidement cette étape.
‘Bien sûr, pour ceux qui ont une Racine Spirituelle Céleste, le calcul de l’instant exact est crucial au stade de la 7e Étoile…’
Mais ce n’était pas mon cas.
Suivant la guidance de mon maître, je lus les constellations, calculai les figures célestes et déterminai le moment le plus propice pour moi.
Heureusement, le bon moment n’était pas loin, et mon maître, usant de son autorité d’ancien, fit ériger pour moi un petit autel à un lieu de convergence des Veines-Dragon près de la demeure principale du clan Cheongmun.
— Cette nuit est la bonne pour toi.
— Oui.
— Prépare-toi soigneusement. As-tu bien saisi le déroulement du rituel ?
— Oui, bien sûr.
— Et cette constellation te convient-elle ?
Les vingt-huit étoiles célestes représentent la nature spirituelle du ciel et de la terre.
Parmi elles, choisir la constellation qui cadre le mieux avec le timing de la nuit et recevoir les bénédictions de ses sept étoiles est la clé du Rituel des Sept Étoiles.
J’avais entendu dire que, selon la constellation honorée à la 7e Étoile, cela déterminait l’étape de l’Édification du Qi où l’on recevrait assistance.
— Oui, j’en suis très satisfait. Après tout, c’est vous qui l’avez choisie, Maître.
— Hmph ! Flatterie… Peu importe. Le soleil va se coucher. Prépare le rituel.
— Oui !
J’arrivai à l’autel et accomplis le procédé qui consistait à transformer mon corps en petit autel au moyen de sorts.
À présent, tandis que le soleil se couchait et que les étoiles commençaient à recouvrir le ciel, je projetais de lancer le rituel.
Le soleil se couche.
Et les étoiles commencent à se lever.
— Commence ! Je t’assisterai !
— Oui !
Je lançai le rituel, l’offrant aux divinités célestes, faisant se mouvoir la formation autour de l’autel.
Au milieu du rituel…
— Et ainsi, je prie les dieux et guerriers célestes pour leurs bénédictions…
Whooosh—
Le vent se leva.
— Qu… ?
Les visages de mon maître et le mien changèrent.
Rumble, rumble…
Le ciel était clair.
À l’instant, pas un nuage ; mon maître avait calculé la météo avec précision pour choisir cette nuit-là.
La nuit devait être dégagée.
Mais soudain, des nuages sombres commencèrent à s’amasser dans le ciel.
Le firmament s’obscurcit.
La clarté de la lune et des étoiles se dissimula derrière les nuées.
Mon autel, prêt à communiquer avec les astres, perdit sa connexion et se dissipa.
Les divinités célestes qui descendaient du ciel furent brusquement coupées.
— …Ne panique pas. Ce n’est qu’un nuage imprévu. D’ailleurs, je ne sens pas d’humidité. Ce n’est pas un nuage d’orage qui apportera la pluie, juste un passager. Le vent est fort, il s’en ira vite.
— …Maître, pouvez-vous le dissiper ?
— Petit sot ! N’as-tu pas écouté mon explication ? Je ne peux qu’assister ton rituel, toute intervention directe est impossible ! Surtout dans ce qui touche aux cieux !
Si j’interfère avec les cieux pour chasser les nuages, ton rituel échouera aussitôt !
— …Alors j’attendrai.
Je suspendis un instant le rituel et levai les yeux vers le ciel, attendant que les nuages se dispersent.
Et puis, ce fut le matin.
Alors que les étoiles s’évanouissaient et que le soleil se levait, les nuages se dissipèrent comme s’ils n’avaient jamais été là, comme si leur seul but avait été d’entraver mon rituel la nuit précédente.
— Ça… comment est-ce possible…
Bien que j’aie été très surpris, mon maître semblait encore plus décontenancé, fixant le ciel avec incrédulité.
— Les cieux qui obstruent l’instant propice d’un cultivateur ? Non, ce n’est pas possible. Il doit y avoir une erreur. Oui, voilà. Je suis désolé, mon disciple. Il semble que j’aie mal calculé l’instant propice !
— Maître…
Cependant, je ne pus m’empêcher d’en ressentir un présage funeste et je l’interrogeai.
— Un tel phénomène céleste peut-il survenir à cause d’une erreur de calcul de l’instant propice ?
— Non, bien sûr que non. Ce n’était qu’une anomalie. Oui, peut-être pas l’instant propice mais une erreur grave de météo. Mon disciple, je recalculerai vite le moment adéquat, et nous referons le rituel.
— Entendu.
Je soupirai doucement et descendis de l’autel.
Après tout, la vie ne se déroule pas toujours comme prévu. Je savais mieux que quiconque qu’elle ne suit pas toujours nos souhaits.
Je décidai d’attendre, comme je l’avais toujours fait.
Nous calculâmes un autre moment propice, dressâmes de nouveau l’autel et préparâmes le rituel.
— Cette fois c’est certain ! Nous recevrons à coup sûr l’énergie des divinités célestes ! J’ai même calculé précisément la météo cette fois, alors…
Cependant, à la tombée de la nuit, le ciel s’assombrit.
Non de l’obscurité de la nuit, mais de nuages de mauvais augure.
De grands rideaux de nuages recouvrirent tout le ciel, surgissant de nulle part.
— Ça… c’est impossible ! Mes calculs ne peuvent pas être faux !
Mon maître, pris de panique, cria.
— Encore ! Cela recommence ! Qu’est-ce que…
Ainsi, le second rituel tourna aussi court.
— Réessayons ! Un revers comme celui-ci peut arriver deux fois ! Hahaha ! Cette fois, je calculerai l’instant propice parfait et je préparerai l’autel comme il faut.
Des mois plus tard.
Mon maître m’avait fixé un autre moment adéquat.
En outre, cette fois, nous nous rendîmes à l’est de Byeokra, en un lieu au milieu du Désert Foulant le Ciel, pauvre en énergie spirituelle, mais où les nuages ne se formaient jamais.
— Cette région est connue comme les Plaines Ventées du Désert Foulant le Ciel : le vent y est fort et l’air sec, donc les nuages ne se forment absolument jamais ! Comme les environs sont un désert de rocailles, il n’y aura pas non plus de tempêtes de sable, alors cette fois le rituel ira au bout !
À nouveau, lorsque le soleil se coucha et que les étoiles se levèrent, je commençai à préparer le rituel.
Cette fois, tout semblait se dérouler sans accroc jusqu’à l’étape finale du rituel, au moment où j’allais recevoir l’énergie céleste des étoiles.
Rumble, rumble !
Des nuages sombres commencèrent à s’amasser dans le ciel.
Avant même que je puisse achever la procédure, ils couvrirent entièrement le ciel sec du désert.
— Non, non, non !
Mon maître gémit comme si son propre rituel avait été interrompu, mais les nuages demeurèrent immuables, obstruant le ciel et coupant l’énergie céleste.
— Ahh ! Pourquoi mon disciple ne peut-il pas réussir ! Pourquoi !
Rumble, rumble !
La puissance spirituelle de mon maître s’élança vers le ciel, tentant de dissiper les nuages.
La formidable puissance d’un cultivateur à l’Édification du Qi illumina la nuit tandis que les nuages se déchiraient.
Mais, peut-être parce que mon maître avait interféré avec les cieux, les étoiles qui descendaient leur énergie cessèrent aussitôt.
Et le rituel prit fin ainsi.
— Pourquoi… pourquoi cela arrive-t-il… Pourquoi, pourquoi…
Il se mordit les lèvres, fit les cent pas un moment, puis poussa un soupir.
— Laisse-moi découvrir la raison. Rentrons, mon disciple.
Nous regagnâmes la demeure principale du clan Cheongmun sur l’artefact volant de mon maître.
Après cela, il hanta la bibliothèque du clan, fouillant toutes sortes de textes anciens.
Il avait toujours été un homme de grands livres, mais à présent il en tirait encore davantage avec frénésie, cherchant quelque chose en rapport avec mon cas.
Environ un mois plus tard, mon maître vint à moi, les yeux injectés de sang.
— …J’ai trouvé la cause de ta condition.
— … ! Qu’est-ce que cela peut être… ?
Après un instant d’hésitation, se mordant la lèvre, il parla.
À l’instant suivant, les mots qui sortirent de la bouche de mon maître me firent l’effet d’un cœur qui s’effondre.
— Le monde te refuse. C’est un signe que montrent les cieux à ceux à qui ils interdisent la cultivation immortelle…
— Interdisent… la cultivation immortelle… ?
— …Tu n’es pas né avec le destin d’être un cultivateur. …Je suis désolé, mon disciple. Je ne peux rien pour toi.