Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
« … Je le tuerai, même si c’est la dernière chose que je fais. »
Aoife quitta le domaine en colère et se dirigea vers le centre-ville de Bremmer. Son visage rougissait de colère chaque fois qu’elle repensait aux paroles que son frère lui avait dites.
« Je ne t’ai pas vue depuis si longtemps et c’est la première chose que tu me demandes ? »
Pour des raisons évidentes, elle sortit déguisée. De la couleur de ses cheveux à celle de ses pupilles.
Elle avait toujours le même visage, mais elle avait changé les traits les plus distinctifs de son apparence.
« Un acheté, un offert ! »
« … Offre unique ! Venez vite ! »
« Achetez chez moi ! Je vous garantis les meilleurs prix de Bremmer ! »
« Remise à durée limitée ! »
Les rues de la ville étaient animées, les vendeurs ambulants criaient depuis les trottoirs.
Les structures raffinées des bâtiments, avec leurs murs épais, leurs fenêtres et leurs motifs finement sculptés, étaient un spectacle à voir. Alors qu’Aoife se promenait, elle admirait la scène qui s’offrait à ses yeux.
Cela faisait longtemps qu’elle n’était pas venue dans le centre-ville et elle ressentit soudainement une vague de nostalgie.
Surtout lorsqu’elle repensait à l’époque où elle venait avec son frère lorsqu’elle était jeune.
Mais bien sûr, les moments de plaisir ne duraient que jusqu’à ce qu’ils ne puissent plus durer.
Sa réalité était désormais très différente. Avec toutes les responsabilités qui pesaient sur ses épaules, elle n’avait plus le temps de s’adonner à de telles activités de loisirs.
C’était une pause dont elle avait grand besoin.
Surtout après ce qui lui était arrivé ces derniers jours.
« Haa… »
En pensant à tout le travail qu’elle avait à faire, Aoife soupira en continuant à marcher dans les rues.
Elle était sur le point de tourner à gauche lorsqu’elle remarqua soudainement une agitation au loin.
« Que se passe-t-il ? »
Aoife regarda dans la direction d’où venait l’agitation et fronça rapidement les sourcils.
Comme il n’y avait pas de gardes aux alentours, cela ne semblait pas être quelque chose de grave, mais il y avait tellement de monde…
‘Je devrais aller voir.’
Aoife n’hésita pas, poussée par sa curiosité.
Cela ne la ressemblait pas.
« Excusez-moi. »
« Un instant. »
« Merci. »
Se frayant un chemin à travers la foule, Aoife put enfin voir la source de l’agitation et son corps tout entier se figea lorsqu’elle vit l’énorme projection devant elle.
« Waouh ! C’est la troisième pièce et elle n’a toujours pas montré la moindre expression ! Impressionnant… ! Le record va-t-il être battu ? Quelqu’un va-t-il enfin sortir de la maison hantée sans aucune réaction ? »
Au centre de la place se tenait un homme vêtu de beaux habits et coiffé d’un haut-de-forme. Il commentait tout ce qui se passait dans la projection à côté de lui.
« Elle passe à la quatrième salle… ! Presque personne n’a réussi à passer cette salle. Va-t-elle y arriver… ? Va-t-elle… ! Ah ! Elle n’a même pas bronché quand il est sorti de nulle part ! Quelle incroyable force mentale. »
« … »
Aoife fixait la scène, complètement à court de mots. Elle ouvrit la bouche, puis la referma, en regardant la silhouette dans la projection.
« … Bien sûr, ça ne pouvait être qu’elle. »
Que ce soit pour son apparence ou pour le fait qu’elle terminait l’événement de la maison hantée à une vitesse incroyable, une grande foule s’était rassemblée autour de la zone.
Ils discutaient tous entre eux en montrant du doigt la projection où se trouvait Kiera.
« Eh bien… »
Aoife songea à partir, mais elle réalisa quelque chose en plissant les yeux.
« … Ça ne ferait pas de mal de rester. »
Ses lèvres s’étirèrent lentement en regardant autour d’elle et en imaginant un scénario où Kiera hurlait devant tout le monde.
« Hé hé. »
Aoife se surprit soudain à rire toute seule.
Ça allait être drôle.
***
« Whooo !!! »
« Uwa… ! »
« Ahh ! »
Des personnes vêtues de toutes sortes de vêtements ridicules surgirent de différents endroits.
Il faisait sombre, mais pas assez pour déranger Kiera, qui détestait l’obscurité.
Le doux scintillement des bougies autour d’elle lui facilitait la tâche et elle continua d’avancer sans montrer beaucoup d’émotion.
‘C’est facile.’
Après tout ce qu’elle avait vécu ces derniers temps… ? C’était un jeu d’enfant.
Que ce soit dans la dimension miroir ou dans cette étrange secte, comparé à ces moments-là, c’était vraiment un jeu d’enfant pour elle.
« Whoo !! »
Une autre silhouette apparut. Elle venait d’en haut et aurait effrayé n’importe quelle personne normale, sauf elle.
Enfin, ses camarades de classe aussi.
Ils avaient vu trop de choses horribles.
« Ça devrait être la pièce cinq. »
D’après ce qu’on lui avait dit, il y avait sept pièces. Tant qu’elle passait les sept, elle recevrait un prix.
‘J’espère que ça en vaut la peine.’
En pensant au prix, Kiera accéléra le pas.
« Wooo— ! »
… Il devenait de plus en plus évident que c’était un jeu d’enfant pour elle.
Plus elle avançait, plus les gens dans la maison hantée semblaient désespérés, mais cela ne servait à rien. Elle n’avait tout simplement pas peur.
« Woooah ! »
« Bah. »
Plus elle avançait, plus elle s’ennuyait. C’est pourquoi elle accéléra le pas et se dirigea vers la sortie.
Elle ne tarda pas à s’en approcher, apercevant le grand panneau à la fin. Malgré le nombre croissant de personnes qui tentaient de lui faire peur, aucune d’entre elles n’avait d’impact sur elle.
‘De l’argent facile.’
Elle atteignit bientôt la sortie.
« Wooo ! »
« Ouais, ouais. »
Kiera secoua la tête et ouvrit la porte pour découvrir une foule immense.
Tous la regardaient avec surprise et admiration.
« Wow ! Vous avez vu ça ? Non seulement elle a établi un nouveau record, mais elle a même réussi à passer sans broncher. Quelle incroyable persévérance ! »
L’annonceur la félicita depuis le côté. Il souligna à quel point son exploit était formidable et à quel point c’était difficile.
Il continua ainsi pendant quelques minutes avant de lui remettre une petite carte.
« Et maintenant, le prix ! Un repas à volonté chez Berlimo’s kitchen ! L’un des meilleurs restaurants de Bremmer. Vous pouvez venir avec jusqu’à dix personnes et tout est à notre charge ! »
« Waouh ! C’est incroyable ! »
« Je veux essayer aussi ! »
« Laissez-moi ! »
La foule s’agita en entendant la récompense. Kiera était également un peu excitée. Elle n’était peut-être pas originaire de Bremmer, mais elle connaissait Berlimo.
C’était un restaurant incroyablement populaire, incontournable à Bremmer.
Cela dit, il était également incroyablement cher.
« Voilà, j’espère que vous passerez un bon moment. Merci d’avoir participé. »
Après avoir reçu le billet, Kiera l’a regardé longuement. Amener dix personnes, hein… Kiera a regardé le billet et a senti une certaine partie de sa poitrine lui faire mal.
‘Merde, je me sens insultée par ça pour une raison quelconque.’
Elle a commencé à ébouriffer ses cheveux sur le côté.
En regardant autour d’elle, son regard s’est finalement posé sur Evelyn qui observait depuis le côté.
« Ah ! »
C’est vrai, elle peut venir.
Ce serait mal si elle était la seule à y aller. Comme le billet était pour dix personnes, elle avait prévu d’en amener au moins quelques-unes.
Elle ne pouvait pas se présenter seule.
Ce serait un peu trop embarrassant.
« Tu veux que j’y aille ? »
Evelyn regarda le billet avec surprise avant de lever les yeux vers Kiera.
« Tu es sûre ? »
« Oui, bien sûr. »
Kiera répondit en hochant sérieusement la tête.
« Bon, d’accord. »
Evelyn finit par accepter. Puis, comme si elle se souvenait de quelque chose, elle se tourna vers la projection et vit un nouveau groupe entrer.
« Ce n’était vraiment pas si effrayant que ça ? »
« Euh ? Ah, oui… Non. »
Kiera fit la grimace. Sans la récompense, elle se serait plainte du manque d’effroi.
« Eh bien, maintenant que j’y pense, ce n’est probablement pas leur faute. En général, je suis assez douée pour gérer les choses effrayantes. »
Kiera bombait la poitrine avec fierté.
« En fait, avec tout ce qui s’est passé, je doute que quoi que ce soit puisse m’effrayer. Je… »
« Tu as gagné ? »
« … ? »
Sentant une tape sur son épaule, Kiera se retourna. Avec ses cheveux bruns et ses yeux bleus, elle ne semblait pas familière à Kiera, mais en y regardant de plus près, Kiera parvint à la reconnaître et ses yeux s’écarquillèrent alors qu’elle bondissait de sa place.
« Ahhh ! Putain… ! Mère de toutes les mères, sauvez-moi de cette horreur ! »
***
« … »
« … »
Je me promenais dans Bremmer avec Leon à mes côtés. Son expression était la même qu’avant, et il tenait toujours son cornet sans glace.
Il ouvrit la bouche, prêt à le lécher, mais je l’en empêchai.
« … Tu en veux une autre ? »
« Ça va. Celle-ci est particulièrement bonne. »
« Tu ne me dis pas ? »
« Elle est aussi faible en calories. »
« … »
Je pinçai les lèvres.
‘Je dois comprendre comment je suis parvenu à perdre mes souvenirs. Si je joue bien mes cartes, je devrais pouvoir faire la même chose pour lui, et…’
« Ah. »
Mon regard s’arrêta sur la bague à mon doigt.
‘C’est vrai, il y a cette méthode.’
Plissant les yeux, je me tournai vers Leon qui marchait, le visage impassible, tout en continuant à lécher le cornet vide.
« Leon. »
« … Oui ?
« Je fais ça uniquement parce que je veux tester quelque chose. Tu comprends, n’est-ce pas ? »
« Hum ? »
Leon tourna la tête pour croiser mon regard. C’est alors que je levai la main et me préparai à utiliser la bague quand soudain, quelqu’un nous appela.
« Leon ? Julien… ? »
« Tsk. »
Je claquai la langue et me retournai. Là, j’aperçus trois silhouettes qui marchaient au bout de la rue. En y regardant de plus près, le visage d’Aoife semblait particulièrement pâle alors qu’elle marmonnait quelque chose à voix basse : « Ça ne peut pas être mon visage… Ça ne peut pas être… »
C’était un ramassis d’absurdités.
« Qu’est-ce que vous faites ? »
demanda Evelyn en nous regardant.
« Je viens de le rencontrer. »
répondis-je en retirant ma main.
« Oh, je vois. Alors…
Evelyn regarda Kiera qui me regarda brièvement avant de hausser les épaules.
« J’ai besoin de dix personnes, donc ça me va. »
« Ça te suffit pour quoi ? »
« Nous allons à Berlimo. Nous avons un billet pour dix personnes, donc si vous voulez vous joindre à nous… »
« Oh. »
Je me frottai le ventre. J’avais effectivement un petit creux. Je me tournai vers Leon, qui semblait toujours distrait, et hochai la tête.
« … D’accord. »
« Super. »
Evelyn applaudit.
« Allons-y. »
***
Au même moment, ailleurs à Bremmer…
« Où étiez-vous partie ? »
Une voix rauque s’éleva. Elle appartenait à Joseph, le capitaine de la garde royale. Il s’adressait principalement à la femme assise en face de lui, les jambes croisées.
« … »
Elle ne répondit pas et se contenta de regarder par la fenêtre.
« Où étiez-vous partie ? »
demanda à nouveau Joseph, d’une voix plus grave qu’auparavant.
« Nous avions un accord. Vous ne devez pas sortir sans être accompagnée. C’est quelque chose que vous avez convenu avec l’Empereur, car on ne peut pas vous faire confiance pour vous promener seule. »
« …. »
Delilah resta une fois de plus silencieuse.
Voyant son indifférence, Joseph sentit une veine gonfler alors qu’il se levait de son siège.
« Monarque respecté ! Comprenez que j’essaie de faire mon travail ici ! Vos actions m’ont causé beaucoup de détresse, et je suis sur le point d’être rétrogradé à cause de vous ! »
Sa voix résonna dans toute la pièce, faisant trembler certaines fenêtres sous la force de son élan.
Ce n’est qu’à ce moment-là que Delilah le regarda enfin.
Ses yeux d’un noir profond se posèrent brièvement sur lui, mais cela suffit à dissiper toute sa colère.
Delilah finit tout de même par répondre.
« Je suis allée dans un café. »
« Un café… ? »
Joseph cligna des yeux, incapable d’assimiler complètement l’information.
Une Monarch qui va dans un café ?
C’était… logique, mais il avait du mal à imaginer une telle chose.
« Tiens. »
Delilah sortit un reçu de nulle part et le lui tendit.
En recevant le reçu, le visage de Joseph se détendit. Elle l’avait vraiment fait…
« Très bien. »
Si c’était vraiment le cas, il pouvait l’accepter. Il soupira et rangea le ticket.
« Vous avez le droit de le faire, mais j’aimerais que vous me préveniez avant de sortir. J’essaie simplement de faire mon travail. »
« Mhm. »
Delilah répondit par un petit signe de tête, tournant la tête pour regarder à nouveau par la fenêtre.
Joseph se retrouva adossé à sa chaise. Alors que son regard errait dans la pièce, ses yeux finirent par se poser sur la main de Delilah lorsqu’il remarqua quelque chose.
« Hum ? »
Comme si elle sentait son regard, Delilah tourna la tête.
« Quoi ? »
« Non, c’est juste que… »
Il se gratta la joue.
« Quand avez-vous eu ça ? »