Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
Bang !
Je me suis précipitamment redressé dès que j’ai entendu l’explosion.
« Que s’est-il passé… ? »
J’ai regardé dans la direction d’où venait le bruit.
« Des renforts ? »
Allions-nous être sauvés ? Mon cœur s’est mis à battre plus fort à cette idée, mais Hibou-Tout-Puissant s’est empressé de doucher mes espoirs.
« C’est peu probable. »
Je tournai la tête pour le regarder.
« Pourquoi ? »
« … Si c’étaient des renforts, ils ne seraient pas aussi évidents. En fait, vu l’importance que vous avez tous pour l’Empire, je suis sûr qu’ils enverraient cette dame. »
« Cette dame ? »
Je regardai le hibou avec perplexité, mais voyant qu’il refusait d’en dire plus, je ne pus que rester silencieux.
‘De qui parle-t-il… ? Et pourquoi est-ce que je remarque quelque chose d’étrange quand il la mentionne ?’
Il semblait presque effrayé, mais en même temps, pas vraiment….
C’était difficile à dire.
« À en juger par la puissance de l’attaque, elle a très probablement été perpétrée par l’un de tes camarades de classe. »
« Un de mes camarades de classe ? »
Je fus surpris par les paroles de Hibou-Tout-Puissant.
Je ne connaissais aucun d’entre eux, mais à en juger par la puissance de l’explosion, ils semblaient être assez forts.
Néanmoins, je savais que quelque chose d’inattendu s’était produit.
Je regardai Hibou-Tout-Puissant et demandai :
« Que dois-je faire ? »
« … Nous allons accélérer nos plans. »
Battant des ailes, Hibou-Tout-Puissant se déplaça et se positionna au-dessus de mon épaule. Caillou, quant à lui, se plaça devant moi et fit face à la porte.
Je le regardai pendant quelques secondes avant de tourner mon attention vers la porte.
« Et maintenant ? »
« Appuie ta main contre la porte. »
« … ? »
Bien que perplexe, j’ai obéi et j’ai appuyé ma main contre la porte.
« Concentre toute ton attention sur la porte et utilise la technique que je t’ai enseignée. Imagine que la porte est couverte de fissures. »
« Ah. »
J’ai enfin compris ses intentions et j’ai fermé les yeux.
‘Des fissures. Des fissures. Des fissures…’
Je commençai alors à imaginer des fissures comme Hibou-Tout-Puissant me l’avait suggéré. Que ce soit à l’avant ou à l’arrière, j’imaginais des fissures apparaître.
Il me fallut plusieurs secondes pour terminer cette visualisation, et une fois que j’eus fini, je retirai ma main et fis un pas en arrière.
« Pas mal. »
Hibou-Tout-Puissant fut le premier à me complimenter en regardant la porte qui était couverte de toutes sortes de fissures.
On aurait dit qu’elle allait se briser au moindre contact.
« Prépare-toi. La porte va bientôt s’ouvrir. »
J’ai hoché la tête et j’ai regardé mon bras.
Pendant quelques secondes, mes yeux se sont attardés sur le tatouage qui se trouvait sur mon bras. C’était un étrange trèfle à quatre feuilles qui n’était pas très agréable à regarder.
Il était même un peu trop simple.
…..Je n’étais pas fan des tatouages, pour commencer, donc je me sentais un peu rebuté par cette vue.
‘Quel gâchis. Heureusement que ce n’est pas mon corps.’
« Prépare-toi. »
Gronflement !
Je levai précipitamment les yeux vers les portes qui s’ouvraient dans un grondement. Mon cœur fit un bond à ce moment-là, et je devins soudain nerveux.
Des fils commencèrent à sortir de mon bras, avançant et se glissant dans l’étroit interstice de la porte.
« Haa… Haa… »
Je sentais ma respiration s’accélérer à chaque seconde qui passait, tandis que je concentrais toute mon attention sur le contrôle des fils.
La sueur coulait sur le côté de mon visage alors que je me concentrais pleinement sur ma tâche.
Lentement, les fils commencèrent à avancer et à encercler les jambes de la personne qui se tenait à l’autre bout.
« Maintenant ! »
À ces mots de Hibou-Tout-Puissant, je serrai la main et accrochai les fils autour des jambes.
Crac ! Crac… !
Je pensais avoir réussi, mais je fus déçu et horrifié de voir les fils se rompre au moment où ils s’accrochaient aux chevilles.
« Ça… ! »
Les portes s’ouvrirent davantage et la silhouette à l’autre bout se pencha pour entrer.
Ses yeux creux et sans vie se fixèrent sur moi, et de dessous, ses mains squelettiques se tendirent, s’agrippant avidement dans ma direction.
Mon cœur s’est emballé et j’ai essayé d’utiliser à nouveau les fils, mais cela n’a servi à rien non plus, car la main a balayé les fils, les cassant rapidement.
« … ! »
« Pathétique. »
S’avançant, Caillou a appuyé sa petite patte contre le sol.
Boum !
Le garde perdit immédiatement l’équilibre et tomba face contre terre. Puis, s’avançant, Caillou appuya sa petite patte sur sa tête, et…
Puchi !
Il lui écrasa complètement la tête.
« … Ah. »
Des morceaux de chair se répandirent partout tandis que je sentais quelque chose monter du plus profond de mon corps, remontant lentement jusqu’à ma bouche.
« Ukh ! »
Je pressai ma main contre ma bouche et fis de mon mieux pour ne pas vomir.
Mais c’était difficile.
Vraiment difficile.
« Remets-toi. » dit Caillou en me regardant d’un œil froid.
« … Cela ne serait pas arrivé si tu avais été plus décisif. Qui t’a dit de viser ses jambes ? Il est clair que tu ne veux pas le tuer. »
« … »
Je n’avais aucune excuse.
Le chat avait raison. Je… la raison pour laquelle j’avais échoué était que je ne visais pas à le tuer, mais seulement à lui couper les pattes.
Mais…
« Comment peux-tu me demander de tuer alors que je n’ai jamais tué auparavant ? »
Ce n’était pas comme si j’étais pro-vie ou quoi que ce soit de ce genre….
Je pouvais tuer si c’était nécessaire, mais je connaissais mes limites. Si je devais tuer maintenant, mon esprit sombrerait dans le chaos.
Je ne penserais plus qu’à ça pendant les prochaines heures, ce qui m’empêcherait de me concentrer.
Mais ce n’était pas seulement ça.
En regardant les morceaux de chair sur le sol et le sang qui coulait sous mes pieds, j’ai senti mon estomac se retourner.
C’était aussi une autre chose à laquelle je devais m’habituer.
« Ukh. »
Me tenant la bouche, je me suis forcé à regarder la scène qui se déroulait sous mes yeux.
Je me suis assuré de l’imprimer dans mon esprit.
« … Je dois m’y habituer. Je dois m’y habituer. »
Pour survivre….
Je devais m’y habituer.
« Hoo. »
Poussant un long soupir, je levai lentement les yeux vers Hibou-Tout-Puissant. Il me fixait en silence, et je sentis un frisson me parcourir le dos sous son regard perçant.
C’est là que j’ai compris quelque chose.
‘Si je ne change pas, il me tuera.’
« Ah. »
Je serrai les dents.
Baissant la tête pour regarder à nouveau le corps, je serrai les dents encore plus fort avant d’avancer.
« … Tu n’as pas besoin de me le dire. »
***
« Uakh… ! Ukh ! »
Crack !
Un cou se brisa lorsque Leon serra la main.
Thump !
Jetant le corps sur le côté, il regarda vers la porte à sa gauche et appuya sa main contre le mur. Il n’y avait pas de mot de passe compliqué pour déverrouiller la porte.
Tout ce qu’il avait à faire était de canaliser son mana sur la porte depuis l’extérieur.
Rumble !
Les portes commencèrent à s’ouvrir peu après qu’il eut canalisé son mana.
« … Je ne comprends toujours pas comment tu as fait ça. »
Plusieurs personnes se tenaient derrière Leon. Il s’agissait d’Aoife, Kiera et quelques autres membres de Haven.
La première chose que Leon fit après être sorti fut de les aider.
Il ne savait pas qui se trouvait derrière chaque porte, alors il ouvrit simplement toutes celles qu’il croisait.
« Que se passe-t-il ? Qui es-tu… ! »
Une fille aux cheveux violets apparut juste après l’ouverture de la porte. Elle les regarda d’un air hébété.
Leon sentit un soupir de soulagement lui échapper en la voyant et s’approcha d’elle.
« Attends, arrête… ! »
Elle tenta de protester, mais en vain.
Son mana étant scellé, elle ne pouvait pas vraiment se débattre. Finalement, Leon la maîtrisa et appuya sa main contre son dos.
Pftt…
Crachant du sang, un mille-pattes familier apparut aux yeux de tous.
Aoife le regarda en fronçant les sourcils.
« Un mille-pattes suppresseur de mana. »
C’était une espèce de mille-pattes plutôt rare qui servait à supprimer le mana d’une personne. Étant donné qu’il existait d’autres méthodes pour supprimer le mana d’une personne, ils n’étaient pas très populaires, mais ce n’était pas cela qui la dérangeait.
« Comment ont-ils mis la main dessus ? »
Les mille-pattes suppresseurs de mana étaient assez rares et très difficiles à trouver.
À moins d’avoir beaucoup de ressources, il était presque impossible de les trouver.
Comment une secte de cette taille avait-elle réussi à s’en procurer ?
Aoife ne comprenait pas.
« Euh, Leon ? »
Se retournant, Aoife posa son regard sur Evelyn. Son regard n’était plus confus, ses yeux étaient clairs.
« On dirait qu’il a réussi. »
Fixant Leon, Aoife pinça légèrement les lèvres.
C’était lui qui l’avait sauvée, elle et tous les autres. Elle était extrêmement surprise de voir qu’il avait atteint le niveau 4 et qu’il avait été capable de résister à l’effet de l’Anneau du Néant.
Contrairement à lui, elle se trouvait incapable de conserver sa rationalité.
‘… Il cache certainement quelque chose.’
De l’augmentation soudaine de sa force à sa capacité à résister au pouvoir de l’anneau. Aoife savait que Leon cachait quelque chose, mais elle choisit de contenir sa curiosité.
Il n’était pas nécessaire de fouiller dans les secrets de toutes les personnes présentes.
De plus, il l’avait sauvée.
Elle n’était pas assez ingrate pour lui demander des explications.
Elle était simplement heureuse d’être libre.
« Et maintenant ? »
La voix de Kiera parvint à Aoife depuis derrière elle.
Se retournant, Aoife regarda Kiera qui posa brièvement son regard sur elle. Les choses étaient certes tendues entre elles deux, mais vu les circonstances, elles réussirent à mettre leurs sentiments de côté.
« Nous devons libérer les autres. »
Répondit Leon depuis l’arrière alors qu’il se levait et aidait Evelyn à se relever également.
En avançant, il regarda autour de lui avec une expression sérieuse.
« À présent, l’archevêque doit être au courant de notre évasion. Nous n’avons pas beaucoup de temps. Je suis sûr que vous l’avez tous remarqué, mais il n’est pas très fort. Ceux qui sont forts sont ceux qui sont sous son influence. Si nous partons maintenant, nous n’avons aucune chance de nous échapper. Nous avons besoin de plus de monde. »
En entendant ses paroles, Aoife hocha la tête.
Son raisonnement était logique. Elle était d’accord avec lui.
« … Est-ce qu’on va aussi sauver les salauds de l’autre Empire ? »
demanda soudain Kiera, et tout le monde se tut.
Le silence fut rapidement rompu par Leon et Aoife.
« Oui, bien sûr. »
« Oui. »
Tout le monde se tourna vers eux, et Aoife répondit à la place de Leon.
« Non seulement ils sont forts, mais c’est aussi une occasion de leur faire une faveur. Si nous le pouvons, nous devrions les libérer. »
« … Je suppose. » marmonna Kiera en se grattant l’arrière de la tête.
Leon regarda le groupe avant de se tourner vers Aoife.
« Séparons-nous. »
« … D’accord. »
Aoife acquiesça sans hésiter.
Si les choses continuaient à ce rythme, ils ne pourraient jamais rassembler suffisamment de personnes pour combattre les cultistes.
Ils devaient se séparer et libérer suffisamment de personnes.
« Nous sommes actuellement dix. Tu en emmènes cinq et j’en prends cinq. Quand tu en auras rassemblé cinq autres, tu pourras te séparer à nouveau. Retrouvaillons-nous à l’église. C’est là que se trouve la sortie. »
« … Oui. »
Aoife acquiesça avant de se retourner pour regarder son groupe.
Son cœur se serra lorsqu’elle remarqua Kiera, mais elle repoussa rapidement ses sentiments et fit signe de la tête.
« Allons-y. »