Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
« Whoo~ »
Le sifflement transperça l’air et tous les poils de ma nuque se dressèrent.
Je me retournai brusquement pour voir d’où venait le bruit, mais à ma grande surprise et mon horreur, il n’y avait personne derrière moi.
Et pourtant,
« Whoo~ »
Le sifflement persistait, résonnant dans l’air, s’infiltrant dans les profondeurs de mon esprit alors que ma respiration devenait plus haletante.
« Haa… Haa… »
Chaque respiration était plus difficile que la précédente.
« Qu’est-ce que tu fais… ? »
Soudain, quelque chose s’est appuyé contre mon épaule, et mon cœur a failli bondir hors de ma poitrine. J’ai à peine réussi à ne pas paniquer en raison de la familiarité de la voix.
C’était Hibou-Tout-Puissant.
« Il n’y a rien. »
« … Rien ? »
Confus, j’ai regardé dans ses deux yeux rouges.
« Comment ça, rien ? Tu n’entends pas le sifflement ? »
« Sifflement ? »
La tête d’Hibou-Tout-Puissant s’inclina.
« Il n’y a pas de sifflement, humain. Tu te comportes bizarrement depuis un moment. À en juger par la pâleur de ta peau, tes pupilles dilatées et ta respiration saccadée, tu dois être effrayé. »
« Je… »
En effet, je l’étais.
C’était indéniable.
Les notifications qui surgissaient dans ma vision en étaient la preuve.
Mais ce n’était pas important pour le moment.
« Es-tu sûr qu’il n’y a personne ? »
« Oui. »
Battant des ailes, Hibou-Tout-Puissant s’éleva dans les airs et regarda autour de lui avant de revenir.
« Il n’y a rien. Je ne sens rien non plus. »
C’était étrange, mais au moment où Hibou-Tout-Puissant apparut, le sifflement s’arrêta.
Tout comme l’étrange sensation qui m’envahissait.
Malgré cela, je ne me détendis pas une seconde.
Sachant très bien à quel point « cette » personne était forte, je savais qu’il était probable qu’Hibou-Tout-Puissant ne puisse pas le sentir….
Mais qu’importe s’il le pouvait ?
Cette personne…
Ce n’était pas quelqu’un contre qui nous pouvions nous battre.
Sachant cela, mes pas semblaient lourds alors que je marchais sur le chemin familier menant à l’hôtel. Je ne me précipitais pas ; cela n’aurait servi à rien.
Si c’était vraiment lui, alors…
« Hoo. »
Je pris une profonde inspiration et fixai le ciel nocturne.
‘… C’est le bordel.’
Toute la situation l’était.
« Heh. »
Sans le savoir, je me surpris à rire alors que je me dirigeais vers l’entrée de l’hôtel.
‘Comme prévu, j’ai vraiment besoin de rester à l’Académie.’
Il ne s’était peut-être rien passé de « grave » lors de la cérémonie, mais j’aurais préféré ça à ce que j’avais vécu.
N’importe quand…
***
Heureusement, aucune nouvelle situation ne s’est présentée après l’étrange sifflement que j’ai entendu la nuit dernière. Cela dit, j’ai eu du mal à trouver le sommeil.
Le moindre petit bruit me faisait sursauter.
« N’oublie pas ce dont nous avons parlé. »
« Oui, je comprends. »
Nous nous tenions à l’entrée de la gare.
Olga, la scénariste, continua à me parler de notre précédente discussion, me faisant plusieurs signes de tête pour me faire comprendre qu’elle voulait que je n’oublie pas.
« N’oublie pas ! Je ne manquerai pas de te contacter ! »
Son attitude enjouée me semblait déplacée, mais je pouvais comprendre son excitation. Le Sommet des Quatre Empires était un événement prestigieux, et j’étais censé y participer également.
Bien que je ne connaissais pas exactement les détails de l’événement, je savais que l’Empire y accordait une importance particulière. Je le savais grâce à la récompense qu’ils offraient pour ma participation.
L’Os de Dragon.
C’était tout ce qui occupait mes pensées sur le chemin du retour à l’Académie.
Du moins, jusqu’à ce que quelqu’un détourne mon attention.
« Hmm~ Dum~ »
En regardant devant moi, mes lèvres se tordirent.
Tenant le trophée que je lui avais donné la veille, Aoife l’essuya nonchalamment avec un mouchoir tout en le serrant dans ses mains.
« Hmm~ Ba… Ting ! »
C’était bien.
C’était bizarre mais supportable.
Mais le chant ne l’était pas.
J’avais l’impression que mes tympans étaient en train de se rompre.
Elle avait de la chance qu’il n’y ait personne d’autre dans la cabine avec nous.
« Ukh. »
Ma tolérance à la douleur était élevée, mais il y avait des limites à la torture.
Clank !
« Hiip ! »
« …. ! »
La porte de la cabine s’ouvrit brusquement, la préposée entrant avec une expression inquiète. Regardant autour d’elle, elle scruta l’endroit avant de pencher la tête.
« Étrange… »
Resserrant les yeux, elle se couvrit la bouche.
« … J’ai cru entendre du verre se briser ici. On dirait que ce n’était que moi. »
Elle nous regarda en s’excusant.
« Je m’excuse pour cela. J’ai reçu plusieurs rapports de personnes disant que quelqu’un essayait de briser la fenêtre de cette pièce. Il semble que les rapports étaient faux. »
Clank !
La porte se referma peu après et le silence s’installa.
« … »
« … »
Aoife me regarda.
Son visage était entièrement rouge. Au point de faire parfaitement écho à ses cheveux.
« Tu… »
Elle fut la première à rompre le silence alors qu’un regard compliqué se dessinait sur son visage.
« … Ce n’était pas si mal, n’est-ce pas ? »
« Quoi ? »
« Ma façon de chanter. Ce n’était pas si mal, n’est-ce pas ? »
« Quoi ? »
Aoife cligna des yeux et répéta.
« Ma façon de chanter… »
Je l’interrompis en pointant mes oreilles.
« … Désolé, je n’entends rien. »
« … »
Aoife me regarda avec un visage qui semblait avoir mangé de la merde.
Clic !
Un étrange cliquetis résonna dans la pièce, surprenant Aoife qui me regarda avec des yeux écarquillés.
« Toi… ! »
Sans faire attention à elle, je regardai l’objet dans ma main qui ressemblait étrangement à un vieil appareil photo.
La différence était qu’il fonctionnait à la mana, et une image apparut bientôt.
Je m’emparai de l’image avant de la faire flotter dans les airs.
Je le fis deux fois avant que l’image ne devienne nette.
‘C’est bien.’
Comme prévu.
C’était un bon achat.
Il m’avait coûté la modique somme de 200 Rend.
Ça valait le coup.
Je ne pouvais pas compter le nombre de fois où j’ai regretté de ne pas pouvoir prendre de photos des visages que faisaient Leon et les autres.
C’était un accessoire indispensable….
Et il valait déjà le prix que j’avais payé.
« Ça… Donne-moi ça. »
Aoife a essayé de l’attraper, mais je ne l’ai pas laissée faire et j’ai éloigné la photo.
« Hé ! »
J’ai secoué la tête.
« Quoi que tu dises, je ne t’entends pas. »
« … !! »
Son visage se plissa davantage.
Clic !
« Ahhhh !! »
***
À partir de ce moment, le trajet du retour fut calme. Aoife essaya de me prendre la photo des mains, allant même jusqu’à utiliser ses pouvoirs, mais je n’étais plus la même personne que celle du passé.
Je pouvais maintenant gérer cela et j’étais capable de garder les photos en sécurité.
Aoife a finalement abandonné et le trajet est devenu calme. Tellement calme que c’était un peu gênant. Pendant tout ce temps, Aoife n’a rien dit, elle se mordait les cheveux tout en regardant le paysage en constante évolution à l’extérieur du train.
À son arrivée, elle a pris ses bagages et est partie directement sans dire un mot.
‘Ai-je été trop dur ?’
En la regardant partir, je me sentis un peu coupable.
Mais juste un peu.
C’était moi la vraie victime ici.
Mes oreilles…
Est-ce que j’avais encore des oreilles à ce stade ?
« Bienvenue. »
C’était une personne inhabituelle qui m’accueillait à l’entrée de l’Académie.
Atlas.
« … Tu es le dernier arrivé. »
Il était seul, sans personne d’autre en vue. Il tenait une petite boîte en bois, et dès que mes yeux l’ont aperçue, j’ai senti mon cœur s’emballer.
Ça ne pouvait pas être…
« Oui, c’est exactement ce que tu penses. »
« … ! »
Atlas a ri en me tendant la boîte.
« Voici la récompense. J’ai été rapide, n’est-ce pas ? »
Il l’était.
Dalilah m’avait dit que je devrais attendre un peu, mais c’était beaucoup plus rapide que ce à quoi je m’attendais. C’était une agréable surprise.
« Puis-je… ? »
« Prends-la. »
Tendant la main, je pris la boîte en bois. Elle était froide au toucher, et sa texture rugueuse frottait contre le bout de mes doigts alors que je la tenais fermement, de peur de la laisser tomber.
« Ne l’ouvre pas ici. Nous ne voulons pas que quelqu’un voie ce que tu reçois, et la pression… En général, je dirais que ce n’est pas une bonne idée. »
« … Je comprends. »
Résistant à la tentation, je pris une profonde inspiration et rangeai la boîte.
Je pensais que ce serait tout quand Atlas me tendit quelques autres choses.
« Tiens, prends ça aussi. »
« C’est… ? »
Je regardai et vis plusieurs pilules dans ses mains.
« Tu ne sauras peut-être jamais ce qui se passe quand tu absorbes un os de ce degré. Tu es peut-être fort mentalement, mais cela ne veut pas dire que rien de mal n’arrivera. Prends-les par précaution. Elles devraient pouvoir te donner un petit coup de pouce. »
« Merci. »
Je pris les pilules et regardai Atlas avec gratitude.
Pour quelqu’un qui était censé appartenir à une organisation maléfique, il était vraiment gentil avec moi.
‘Eh bien, c’est probablement parce que je suis capable.’
Sinon, il n’aurait probablement pas agi ainsi avec moi.
C’était comme ça….
Et j’utilisais pleinement cet avantage pour moi-même.
« Eh bien, vas-y. C’est encore le week-end, alors tu devrais absorber l’os pendant que tu as le temps. Nous ne voudrions pas que tu manques des cours. »
Avec un ton léger, Atlas dit quelques autres choses. Principalement sur ce que je devrais faire, et ne pas faire avant de finalement partir.
« J’espère avoir bientôt de bonnes nouvelles. »
Il partit aussi vite qu’il était venu.
Debout près de l’entrée de l’Académie, je pris une profonde inspiration pour calmer mes nerfs.
Enfin…
Enfin j’avais reçu l’Os de Dragon.
Il me pesait sur l’esprit depuis un certain temps. Au point que je me souvenais être allé plusieurs fois sans dormir.
J’avais du mal à contenir mon excitation.
« N’absorbe pas l’os. »
Tout à coup, Hibou-Tout-Puissant apparut devant moi.
Il regardait dans la direction où j’avais placé la boîte en bois.
« … Je peux sentir une aura très puissante se cacher dans l’os. Elle est bien plus puissante que moi. À quel genre de créature appartient cet os ? »
Hibou-Tout-Puissant semblait vraiment curieux à propos de l’os.
J’étais sur le point de répondre quand il parla à nouveau.
« Peu importe, tu devrais d’abord retourner à ton appartement. J’ai besoin de te dire quelque chose à propos de l’os avant que tu ne l’absorbes. »
« … D’accord. »
Malgré ma confusion, je décidai de me conformer aux paroles d’Hibou-Tout-Puissant.
Il en savait certainement plus que moi sur l’os. Je ne voyais pas quel mal il y avait à écouter ce qu’il avait à dire.
Et donc,
En m’assurant que l’os était bien fixé.
Je retournai aux dortoirs.