Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
Bremmer, domaine de Megrail
« Hmm~ Hmm~ »
Atlas se promena dans le domaine, admirant les nombreuses peintures murales qui ornaient les murs. Bien qu’il ait vu ces peintures depuis son enfance, ce n’est que maintenant qu’il comprenait et appréciait vraiment leur beauté.
« C’est joli, n’est-ce pas ? »
Un homme âgé, qui ressemblait beaucoup à Atlas mais avec des cheveux gris et un visage buriné, apparut à côté de lui.
Malgré son âge, ses pupilles jaunes brillaient encore de mille feux alors qu’il regardait les peintures murales.
Son regard se posa en particulier sur une peinture murale représentant deux armées massives s’affrontant, l’une composée d’humains, l’autre de monstres.
« Ce fut un combat brutal. Je me souviens encore de la quantité de sang qui a été versée ce jour-là. Cela me hante encore aujourd’hui. »
Bien que son ton fût calme, le léger tremblement dans sa voix trahissait ses véritables sentiments. Atlas se tenait silencieusement à ses côtés, absorbant la gravité de ses paroles.
« Le combat des sept nuits. »
Ces mots étaient inscrits au bas de la fresque. C’était une histoire célèbre.
Pendant sept nuits, la famille Megrail, ainsi que ses serviteurs et ses chevaliers, combattirent bec et ongles les monstres qui infestaient le pays.
Ce fut l’une des plus grandes batailles que la famille Megrail ait jamais affrontée, et à la fin, leur puissance avait été considérablement affaiblie.
Mais cela en avait valu la peine.
La guerre fut à l’origine de la création de Bremmer, la capitale de l’Empire, et le site de la plus grande Fracture du Miroir.
« Tiens. Voici l’objet que tu as demandé. »
Atlas tourna la tête pour voir une boîte en bois tendue vers lui.
Il n’hésita pas à la prendre.
« Merci, père. »
« Hum. Je ne sais pas pourquoi tu tiens tant à prendre ça, mais puisque c’est une demande de mon fils, j’ai décidé de t’aider. Ton frère n’était pas très content, mais il a confiance en tes capacités. »
« … Merci. »
Atlas sourit avec gratitude, comprenant les efforts que son père avait déployés pour récupérer la boîte.
L’empereur actuel, son oncle, n’était pas enclin à partager ses ressources avec des étrangers.
Il croyait qu’il fallait aider uniquement les personnes directement liées à la famille Megrail afin de conserver leur pouvoir pour les générations futures.
C’était logique dans une certaine mesure, mais Atlas n’était pas du genre à se soucier des affaires politiques de sa famille.
Il faisait juste ce qu’il pensait être juste….
et il avait envie de donner le contenu de la boîte à quelqu’un qu’il connaissait.
« Atlas. »
« Oui ? »
Levant la tête pour croiser le regard de son père, Atlas sourit sereinement.
« As-tu besoin d’autre chose ? »
« Hmm, il est là. »
Tout le corps d’Atlas se figea. Son expression sereine se transforma en une expression intense et un soupçon de fanatisme.
« Comme dans… ? »
« Celui qui marche parmi nous. »
Il fit une pause,
« Il est entré dans notre Empire. »
« … ! »
***
« Le Diable marche parmi nous… »
Les mots s’échappèrent des lèvres sèches de l’homme chauve, la table froide et métallique contraignant ses mains tremblantes.
Assis en face de lui, l’inquisiteur Hollowe fronça les sourcils.
… Son rôle de professeur temporaire à Haven n’était pas encore terminé.
Il était censé commencer un nouveau cours hier, mais une situation inattendue s’est produite, le forçant à se rendre jusqu’au pénitencier de Redknap.
Une certaine personne avait été arrêtée.
Il était considéré comme une personne d’intérêt concernant « cette » organisation.
C’était pour cette raison qu’il avait été appelé.
Hollowe était le meilleur dans son domaine. Il savait exactement sur quels boutons appuyer pour faire parler ses cibles.
« Le Diable est parmi nous… ? »
Hollowe se pencha en arrière sur sa chaise tout en tambourinant des doigts sur la table métallique devant lui.
« Que veux-tu dire par là ? Est-ce la personne pour laquelle tu travailles ? Le titre que vous avez donné à votre patron ? »
« Oh, non, non, non… »
L’homme secoua la tête.
Ses yeux, cachés derrière une paire de lunettes de soleil noires, dissimulaient toute trace d’émotion sur son visage.
« Haa… »
L’homme laissa échapper un long soupir.
Alors qu’il tentait de parler, un sentiment oppressant pesait sur sa poitrine, l’étouffant d’une terreur inexplicable.
Il avait l’impression que des vrilles invisibles et glaciales se resserraient autour de sa gorge, faisant de chaque respiration une lutte désespérée.
Pourtant, malgré la peur qui le tenaillait, il rassembla son courage pour parler.
« Le diable se cache dans le banal, dissimulé par le voile de l’ordinaire, habitant le cœur même des personnes que nous croisons chaque jour. Il prospère… sur les faiblesses que nous n’osons pas reconnaître, se nourrissant de notre fragilité, de nos insécurités. »
Sa voix devint rauque en parlant.
Ploc ploc.
Des gouttes de sueur perlaient sur son front et ses lèvres étaient sèches comme si elles étaient desséchées par une soif inextinguible.
Pourtant, il ne s’arrêta jamais.
« L’obscurité qui réside en chacun de nous, notre capacité à être cruels, avides et indifférents, c’est cette vulnérabilité même qui nous rend susceptibles à son influence. »
Puis, avec un sourire soudain et déconcertant, il regarda l’inquisiteur Hollowe droit dans les yeux.
« Et c’est ce qui le rend d’autant plus redoutable. Il peut toucher n’importe qui… Tout le monde »,
répéta-t-il, la voix tremblant désormais comme une feuille dans la tempête.
« Il n’existe pas d’humain sur lequel il ne puisse exercer une influence. Car nous avons tous des défauts. »
Il éclata soudain de rire,
« Hehehe. »
Son rire fit frissonner la pièce.
« Comment le saurais-je ? »
La main de l’homme tremblait, le bruit des chaînes qui tintaient résonnant dans le silence tendu.
Clank. Clank.
Il souleva ses lunettes de soleil avec une lenteur délibérée, dévoilant deux yeux blancs et creux qui semblaient transpercer l’obscurité.
« … Parce que j’ai vu ce même diable. »
***
Clank…
« … »
L’inquisiteur Hollowe sortit de la pièce, son expression étant indéchiffrable.
« Comment ça s’est passé ? As-tu trouvé quelque chose ? »
Quelqu’un habillé de la même manière que lui, l’inquisiteur en chef et supérieur de Hollowe, l’attendait à l’entrée.
« Non… »
La réponse de Hollowe était inhabituellement plate, ce qui attira l’attention de son supérieur.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? Il s’est passé quelque chose là-dedans ? Tu n’es pas comme ça d’habitude. »
« Ah, oui… »
Hollowe répondit avec désinvolture, mais son esprit était ailleurs, rejouant la scène d’avant encore et encore.
D’après ses mots, il parla de l’expression sur son visage.
« Le Diable marche parmi nous… »
Qu’est-ce que cela impliquait ?
Suggérait-il que son patron se cachait à la vue de tous ?
‘D’après la façon dont il parle, il semble que ce patron se nourrit également de la faiblesse du cœur.’
Une prise de conscience soudaine frappa Hollowe.
‘Se pourrait-il qu’il soit un mage émotif ? … Et très puissant, qui plus est ?’
Plus il y pensait, plus cela lui semblait plausible.
Le Diable n’était pas réel….
Tous les mots qu’il avait entendus n’étaient que les divagations d’un fanatique.
‘C’est vrai, ce sont des absurdités.’
L’explication la plus probable était que leur boss était un mage émotif extrêmement puissant.
« Ouais. » murmura Hollowe à voix haute.
‘Ce n’est pas possible…’
Et pourtant,
pourtant…
Alors qu’il regardait sa main, il sentit sa gorge se serrer.
‘Pourquoi… Pourquoi ma main tremble-t-elle autant ?’
***
« Whoo~ »
Un doux sifflement résonna dans l’air.
Vêtu d’un blazer gris et d’un chapeau haut de forme gris, l’homme se promenait nonchalamment dans les rues de Bremmer.
Il y avait des gens partout où il regardait…..
C’était une journée chargée aujourd’hui.
« Whoo~ »
Son sifflement continuait de résonner dans l’air.
Il était subtil, et pourtant, étrangement séduisant.
Mais bientôt, ses pas s’arrêtèrent lorsqu’un ballon apparut sous ses pieds.
Un enfant arriva en courant peu après.
« C’est ton ballon ? »
L’homme prit le ballon et le tendit à l’enfant. C’était un jeune enfant d’environ huit ans. Avec ses cheveux bruns et ses yeux verts, il semblait être issu d’une famille aisée.
« Oui. »
« Vraiment ? »
Souriant, l’homme tendit le ballon à l’enfant.
« Fais attention avec. Tu pourrais accidentellement frapper quelqu’un avec. »
« … Oh, oui. »
L’enfant était très poli, hochant la tête en signe de compréhension lorsqu’il prit le ballon des mains de l’homme.
Leur contact fut bref, mais il suffit à le faire s’arrêter.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? »
L’homme se pencha et se tint à la hauteur des yeux de l’enfant.
Ploc ploc…
Des larmes commencèrent soudain à couler des yeux de l’enfant.
« S’il te plaît, ne pleure pas. »
Sortant un mouchoir, l’homme le tendit à l’enfant pour essuyer ses larmes.
« S’il se passe quelque chose, tu peux me le dire. J’ai un peu de temps. »
« Snif… Snif… »
S’essuyant les yeux, l’enfant regarda l’homme.
Ses yeux se fixèrent sur ceux de l’homme, et des mots commencèrent à sortir de sa bouche.
« Personne ne veut jouer avec moi… Hic… »
« Ah bon… ? »
« O-oui. »
« Pourquoi penses-tu cela ? »
« P-parce que ma famille est r-riche… Ils ont dit qu’ils voulaient traîner avec moi. »
« C’est ce que tu penses ? »
« … O-oui. »
« Ce n’est pas à cause de toi, n’est-ce pas ? »
« Moi… ? »
L’enfant cligna des yeux en regardant l’homme.
Les larmes avaient cessé de couler depuis longtemps.
« L’argent devrait donner envie aux enfants de jouer avec toi. Si tu as de l’argent, tu peux l’utiliser pour attirer les autres enfants et qu’ils jouent avec toi. Pourquoi ce n’est pas le cas pour toi ? »
« Euh… C’est que… »
Souriant, l’homme posa sa main sur l’enfant.
« Ils ne veulent pas de toi. »
Son ton commença lentement à changer, devenant de plus en plus froid et glacial.
L’enfant leva les yeux, comme en transe.
« … Ils ne t’aiment pas, c’est tout. Ils ne veulent pas de toi. »
Ses mots se frayèrent doucement un chemin et s’infiltrèrent dans l’esprit de l’enfant. Peu à peu, l’expression de l’enfant changea.
Ses yeux devinrent vides et son visage perdit toute apparence d’émotion.
« Puisqu’ils ne veulent pas de toi, pourquoi voudrais-tu jouer avec eux ? »
La voix de l’homme continuait de résonner.
« À quoi bon jouer avec des gens qui pensent que tu ne vaux rien ? Es-tu vraiment sans valeur ? Ou sont-ce eux qui sont sans valeur parce qu’ils ne veulent pas jouer avec toi ? »
« … »
« Souviens-toi de ça. »
L’homme retira sa main de la tête de l’enfant.
« Sous chaque expression se cache le potentiel d’un cri. »
Avec un sourire, la voix de l’homme s’estompa.
« … Et si tu vérifiais avec eux ? »