Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
« Tu ne veux pas te frotter à mon fichu père ! Une fois que je serai sortie, je m’assurerai de tout lui dire ! Tu verras ce qui t’arrivera alors ! »
« Ouais… ! »
« Tu sais qui est son père ?! »
« Oy, ton père est tout aussi puissant que le mien. »
« Ah, ça… »
Evelyn rougit.
« Je… juste… »
« Peu importe, putain. Tu sais qui est son père ?! »
Une foule s’était formée à la porte qui menait à la zone intérieure. Kiera, qui menait la foule, se mit à crier toutes sortes de malédictions tout en jouant sur le statut de son père.
Kiera elle-même trouvait ses actions risibles, mais voyant à quel point les gardes étaient agités, elle savait que cela fonctionnait.
Pour cette raison, elle redoubla d’efforts.
« Si vous ne nous donnez pas une explication valable, mon père ne vous laissera pas partir ! Votre vie sera terminée avant même que vous ne vous en rendiez compte ! »
Evelyn, en revanche, avait beaucoup plus de mal à aider Kiera.
« O-oui… Mon père aussi ! »
Son sentiment de honte était bien plus grand que celui de Kiera.
En fait, Kiera avait-elle seulement un sentiment de honte ? Elle n’avait pas l’air d’être du genre à en avoir.
En se mordant les lèvres, Evelyn sentit son visage devenir brûlant.
« Mon p-père… ! »
« Tout le monde, calmez-vous s’il vous plaît ! »
Les membres des guildes tentèrent de calmer la situation, certains se tournèrent même vers Kiera qui était clairement la principale source du chaos.
Mais elle n’en avait rien à faire.
« Hé, connard ! Où est-ce que tu me touches, putain ? »
« Hein ? C’était juste ton épaule ! »
« Putain, il m’a touchée !! T’es foutue ! Mon père va t’avoir ! »
« Non, c’est… »
Que Kiera ait eu honte ou non, Evelyn devait l’admettre. Elle avait perfectionné son art. Le chaos ne semblait que s’aggraver à chacune de ses singeries.
« J’ai été agressée ! »
La situation devenait tellement incontrôlable que plusieurs gardes durent se précipiter dans la zone intérieure pour appeler des renforts.
Evelyn pensait qu’un chef de poste viendrait éventuellement, mais tout à coup, elle parvint à capter le son d’un grondement lointain.
Boum…
Le grondement était accompagné du son lointain d’une explosion.
Immédiatement, tout le bruit s’arrêta.
Bien que le son ne soit pas très puissant et plutôt atténué, la plupart des personnes présentes étaient des Surhommes. Leurs sens étaient bien plus aiguisés que ceux des personnes normales. La plupart des personnes présentes dans la pièce l’ont entendu, et Kiera n’avait plus besoin de faire quoi que ce soit pour semer le chaos.
À ce moment-là, même les personnes qui ne participaient pas ont commencé à participer.
« Que se passe-t-il ? ! »
« Était-ce le bruit d’une explosion ? »
« Sommes-nous attaqués ? Que se passe-t-il !? »
« Que se passe-t-il ? »
Kiera, qui avait été en tête tout le temps, en profita pour plonger et rejoindre Evelyn à l’arrière.
« Hoo… on dirait que mon travail est terminé. »
« T-tu as été géniale. »
« Hein, ouais, bien sûr. Merci, je suppose. »
Kiera se gratta l’arrière de la tête tout en regardant la zone intérieure avec un froncement de sourcils.
« Tu as entendu ça, n’est-ce pas ? »
« … Oui. Je pense que nous l’avons tous entendu. »
« Que penses-tu qu’il s’est passé ? »
« Je… ne sais pas. On aurait dit une explosion. »
« … »
Kiera se détourna brusquement. Jouant avec ses pouces, elle regarda Evelyn et était sur le point de dire quelque chose quand elle s’arrêta, les yeux légèrement écarquillés.
« Quoi… ? »
Remarquant le regard de Kiera, Evelyn pencha la tête.
« Pourquoi me regardes-tu comme ça ? Y a-t-il quelque chose… ? »
Ploc… !
Et puis elle l’entendit.
Un léger bruit de gouttes, presque inaudible, masqué par le chaos ambiant.
Baissant la tête, Evelyn regarda la faible goutte rouge qui éclaboussait le sol. Soudain, sa tête se sentit légère alors qu’elle levait les yeux vers Kiera qui portait ses mains à ses épaules.
« Hé, mec ! Ça va ? »
Mec ?
Même dans son état, Evelyn avait du mal à s’habituer aux paroles de Kiera.
Normalement, elle aurait été un peu gênée.
Mais elle n’avait pas l’énergie pour le faire maintenant. En regardant autour d’elle, le monde a commencé à tourner. Sentant une certaine sensation de chatouillement sur ses joues, elle a essayé de respirer, mais comme si quelque chose serrait sa poitrine, elle s’est retrouvée incapable de le faire.
« Oy ! Oy ! »
Son monde s’est assombri peu de temps après.
Claque…
Kiera lui donna une gifle.
Même dans cet état, Evelyn était stupéfaite.
Gifle, gifle… !
Mais Kiera continua à la gifler.
« Oy ! »
‘Je m’en souviendrai.’
Evelyn pensa en entendant la voix de Kiera.
La dernière chose dont elle se souvenait était le son qui sortait de sa bouche.
« Hieeeeeeek… »
C’était un cri.
… Et ce n’était pas le seul.
« Hiiiieeek- »
En arrière-plan, elle entendait le bruit de multiples cris.
***
« … J’y suis presque »
Tak, tak…
En marchant dans le couloir, je sentais mon visage se crisper à cause de l’épuisement. J’étais fatigué, et le peu d’énergie que j’avais réussi à récupérer était maintenant pratiquement épuisé à nouveau.
‘Il me faut un meilleur manuel.’
Avec un meilleur manuel, j’aurais pu récupérer mon mana plus rapidement et me déplacer plus facilement.
Néanmoins, la situation était toujours sous contrôle.
Avec la deuxième bombe qui a explosé, j’ai pu semer un peu les gardes. Le chemin vers la sortie était sans encombre.
‘Ils sont soit à l’endroit où la deuxième bombe a explosé, soit ils m’attendent à l’entrée.’
Le fait que j’aie pu faire exploser une bombe manuelle les a déstabilisés et quelque peu effrayés.
Vu la largeur du couloir, ils seraient très désavantagés.
Par conséquent, la situation idéale pour eux était d’attendre et de monter la garde à la sortie. C’était logique, et c’était quelque chose que j’espérais.
J’étais trop épuisé pour me battre.
« Haaa… Haaa… »
En marchant dans le couloir, j’entendais le son de ma propre respiration.
C’était saccadé, ce qui montrait à quel point j’étais épuisé.
Pas seulement physiquement, mais aussi mentalement. De la peur aux conséquences possibles auxquelles j’allais devoir faire face quand tout cela serait terminé….
J’avais tué pas mal de gens pour m’échapper.
Même si je n’en souffrais pas du tout puisque j’avais le soutien de Haven et que mes actions visaient à m’échapper, cela ne signifiait pas que les guildes n’auraient pas de ressentiment contre moi pour ce que j’avais fait.
En fait, cela pouvait très bien signifier que mes actions avaient retourné plusieurs guildes contre moi.
Cette pensée me fit mal à la tête.
Mais ce n’était pas tout. Je sentais quelque chose de sinistre planer dans l’air. Cela me rongeait l’esprit et engourdissait mes émotions.
J’avais aussi l’impression que les Guildes agissaient bizarrement….
Et j’avais le sentiment que tout cela avait un rapport avec l’arbre. Pour une raison quelconque, j’avais l’impression que tout était fait pour m’empêcher de le découvrir.
De l’Ombre Écarlate au piège.
« Je dois sortir d’ici. »
Je devais obtenir une réponse une fois sorti.
Juste avant de tourner au coin, je m’arrêtai.
« … »
En jetant un coup d’œil furtif, je pus voir plus d’une douzaine de gardes se tenant devant une énorme porte métallique dans une grande ouverture.
En me pinçant les sourcils, je pris une profonde inspiration et regardai le garde à côté de moi.
En lui tapotant l’épaule, ma main se tordit et il tourna le coin pour moi.
« Qui va là… !? »
« Il est là ! »
J’entendais les cris alarmés des gardes.
« Restez en arrière ! Il a des bombes à mana ! »
« Éloignez-vous des couloirs ! »
Comme prévu, ils savaient que j’avais des bombes à mana sur moi. C’était pour cette raison qu’ils évitaient d’être dans les couloirs.
Avec l’espace étroit, c’était du suicide d’affronter quelqu’un armé d’explosifs.
« Attends une seconde, ne bouge pas ! »
Une voix rauque remplit soudain l’espace.
Le bruit s’estompa et j’entendis le son d’un pas lourd.
« Sors. »
« … »
Ma peau se hérissa à cette voix. Elle semblait oppressante et ma poitrine se serra.
« Je sais que c’est un leurre. Contrairement aux autres, je vois clairement que tu le contrôles par derrière. Sors avant que je ne t’attrape. »
« … »
Tak…
Je sortis du couloir et me tournai vers l’ouverture qui menait à la sortie. De là où j’étais, je pouvais voir la dernière porte. Plus d’une douzaine de gardes la surveillaient, et à l’avant se trouvait un homme costaud avec des sourcils broussailleux et une tête chauve. La pression qu’il dégageait était plutôt terrifiante, me rappelant presque celle du professeur Hollowe.
Non, pas tout à fait comme lui…
Un peu moins, mais à peu près.
Du niveau 4 au niveau 5.
Il m’était impossible de le combattre.
J’étais si proche, et pourtant si loin.
Actuellement, il tenait la tête du garde dont j’avais utilisé le corps comme leurre.
C’était intimidant à voir. La main du garde était énorme, elle saisissait la tête du leurre d’une seule main et la soulevait.
Pendant ce temps, il me regardait avec un peu de méfiance.
« Je ne sais pas comment tu as réussi à mettre la main sur les bombes, mais nous ne sommes plus dans les couloirs. Tu auras beaucoup plus de mal à toucher quelqu’un dans cet espace. »
Il avait raison.
En regardant autour de moi, l’espace était plutôt grand.
Le rayon des bombes mana était petit. Contrairement aux couloirs étroits, si les gardes étaient préparés, ils pouvaient simplement éviter les bombes dans cet espace large….
Il m’était en effet impossible de les utiliser ici.
Je fis un pas en arrière.
« Arrête. »
La voix de l’homme se fit plus grave, et je sentis une pression énorme m’envahir.
« Les chefs de poste seront bientôt là. Il sera dans ton intérêt d’arrêter maintenant. »
En regardant le corps dans sa main, il fronça les sourcils.
« Tu as déjà tué plusieurs des gardes affectés ici. N’alourdis pas ton cas. »
Peut-être parce qu’il était lui aussi inquiet à propos des bombes en ma possession, il ne s’approcha pas de moi et préféra attendre les chefs de poste.
« …. »
Debout, immobile, je retins mon souffle alors que je sentais la sueur couler le long de mon visage.
Le silence était étouffant.
Debout face aux gardes, la situation semblait désespérée.
Je venais de bouger la main pour atteindre ma poche lorsque le garde cria.
« Arrête ! »
Mes mouvements s’arrêtèrent brièvement.
« … Si tu bouges ne serait-ce qu’un peu, ta tête va s’envoler. Tu m’as compris ? »
Je ne pus répondre alors que je luttais pour bouger.
Levant légèrement la tête, je croisai le regard de l’homme. Il ne tenait plus le corps du garde, mais une grande hache, semblant prêt à attaquer à tout moment.
À cette vue, je fermai les yeux avant d’acquiescer de la tête.
« Compris. »
« Bien… »
L’homme hocha la tête avec satisfaction.
Pendant ce bref instant, ma main s’est mise à trembler.
« Euh… ? »
Perplexe, le garde me regarda.
Mais il était trop tard.
J’étais déjà reparti en courant.
« Qu’est-ce que… ? »
Sa tête se tourna vers le corps à côté de lui. Il comprit soudain, mais il était trop tard.
BOOOM
Une énorme explosion retentit.
Elle a secoué tout le quartier.
« Ahhhhh ! »
Et plusieurs cris ont suivi.
‘Même s’il n’est probablement pas mort ou n’a pas subi de blessures graves, il s’agissait de plusieurs bombes à main. Cela devrait me laisser assez de temps.’
Une fois les bombes explosées, je me suis retourné et j’ai couru vers la porte de sortie.
Il était difficile de voir à cause de la poussière qui volait dans l’air, mais je n’ai eu aucun mal à trouver la poignée de la porte.
La clé déjà préparée, je l’insérais dans la serrure et la tournais.
Clank…
Peu après, je tournais la roue et la porte se mit à gronder.
Grondement… ! Grondement !
Utilisant tous mes muscles, je continuais à tourner la porte. Mon dos était trempé et mes muscles étaient raides.
« Arrêtez-le ! »
« Que quelqu’un l’arrête… ! »
J’entendais les gardes derrière moi se précipiter dans ma direction.
Ma poitrine picotait tandis que je continuais à tourner la roue.
Vroum !
« Allez ! Allez ! Allez ! »
Alors qu’une ouverture apparaissait, une vague de chaleur envahit la pièce et la couleur rouge commença à envahir les environs.
« Arrêtez-le ! »
« … ! »
Une main s’agrippa à mon épaule.
En me retournant, je rencontrai le regard de l’un des gardes et je lâchai la porte avant de me précipiter vers l’ouverture.
« Arrête ! »
Le temps sembla ralentir pour moi.
Du coin de l’œil, je vis plusieurs mains se tendre vers moi dans la poussière qui remplissait l’espace.
Je les fixai brièvement avant de me baisser et de me faufiler dans l’étroite fente de la porte.
Je sentis mon cœur s’emballer d’anxiété alors que j’arrivais à sortir la moitié de mon corps.
Cependant, juste au moment où je le fis, quelque chose s’agrippa à ma jambe.
En me retournant, je vis l’homme costaud d’avant me fixer avec des yeux injectés de sang.
« Huaak… ! »
Mes entrailles se serrèrent à cette vue.
Peu importe à quel point j’essayais de m’éloigner, il ne me lâchait pas.
« Reviens ici… ! »
Je faillis perdre pied alors qu’il me ramenait dans le bunker.
« Toi… ! Tu ne sortiras pas… »
J’ai jeté quelque chose dans l’étroite ouverture avant qu’il n’ait pu finir sa phrase.
Son expression a radicalement changé et sa prise sur ma cheville s’est relâchée.
J’en ai profité pour retirer ma jambe et m’enfuir en courant.
Boum…
Une explosion suivit.
« Haaa… Haaa… »
En m’éloignant, je ne me retournai pas une seule fois. À bout de souffle, je courus encore et encore.
La mana recouvrait mon corps pendant que je courais.
Malgré la chaleur et l’air suffocant, en regardant autour de moi, je sentis mon souffle s’alléger.
Enfin,
je m’étais échappé.