Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
« As-tu réussi à trouver quelque chose ? »
Un homme sévère aux cheveux gras et au ventre rond accueillit Javier au bout du hall principal de la zone intérieure du bunker. Il était le secrétaire principal de l’un des chefs de poste stationnés au bunker.
Pour être précis, il était le secrétaire de la Guilde du Chien Noir.
« Non, rien pour l’instant. » répondit Javier en retirant ses gants.
Se retournant pour fixer la porte menant à la pièce où le cadet était actuellement détenu, il pinça les lèvres.
« … J’ai essayé d’utiliser un peu de force, mais il n’a pas bougé d’un pouce. »
« Alors clairement, tu n’as pas utilisé assez de force. »
« Je ne sais pas. »
Se rappelant ce qu’il avait fait, Javier pinça les lèvres. Pour lui, il avait certainement utilisé beaucoup de force.
Malgré cela, le cadet ne réagit pas.
Peut-être que la méthode qu’il avait utilisée était la mauvaise.
« Avons-nous des informations sur le cadet ? Quelque chose que je pourrais utiliser peut-être ? »
« Des informations ? »
Le secrétaire réfléchit un moment avant de répondre.
« Nous en avons, mais elles ne sont pas dans le bunker. Pour autant que je sache, il vient de la Baronnie d’Evenus. Une Baronnie plutôt petite et en plein essor, et qu’il est l’actuel Étoile Noire. »
« Quelque chose sur sa famille ? »
« Non, encore une fois. Cette information n’est pas chez nous. Si nous étions dehors, je serais en mesure de vous obtenir ce que tu veux. »
« Je comprends. »
« Javier. »
La secrétaire saisit ses épaules de chaque côté, rapprochant son visage du sien.
« … Tu dois comprendre à quel point cette information est importante. Des gens souffrent actuellement. Nous devons aller au fond des choses. Tu ne sais pas qui sera le prochain à tomber. Cela pourrait être moi, toi ou tes enfants. »
Au moment où ses enfants furent mentionnés, l’expression de Javier devint aiguë.
« Tu as raison. »
« Je sais que c’est le cas. »
Laissant enfin aller ses épaules, le secrétaire regarda autour de lui.
« Ne t’inquiète pas des méthodes que tu utilises. Fais de ton mieux pour obtenir des informations de lui. Le temps est un facteur essentiel. J’ai besoin que tu accélères le processus. »
« Compris. »
Alors que Javier était sur le point de partir, il se rappela quelque chose et se retourna.
« Tu as dit que je n’avais pas à m’inquiéter de mes méthodes, n’est-ce pas ? »
« Oui, ne t’inquiète pas. »
« … D’après ce que je sais, c’est une personne plutôt importante de Haven. Tu penses qu’ils laisseront passer si on lui fait quelque chose ? »
« Ah. »
La secrétaire sourit.
« Ne t’inquiète pas. Nous gérerons les conséquences. Ce n’est qu’une Académie. Leur pouvoir n’est rien comparé à celui des Guildes. »
« Compris. »
L’interaction s’arrêta là. Se retournant, Javier regarda ses assistants et remit ses gants.
« Apportez-moi mes outils. »
« Oui ! »
Ensuite, il retourna dans la pièce.
Clank…
« C’est encore moi. »
Assis derrière le bureau, le cadet leva lentement la tête pour croiser son regard. Il avait l’air un peu léthargique, mais son expression était aussi calme qu’avant.
Fixant son expression, le visage de Javier se crispa.
« Voyons si tu seras capable de rester comme ça une fois que j’en aurai fini avec toi. »
Clank…
La porte derrière lui s’ouvrit et plusieurs outils furent apportés, des couteaux tranchants aux marteaux.
Javier s’assura d’exposer chaque outil sur la table.
Il voulait voir si le cadet allait flancher, mais au lieu de cela, jetant un coup d’œil aux outils, le coin des lèvres du cadet se releva.
Bien qu’il ne dit pas un mot, il devint clair pour Javier qu’il n’avait pas peur.
Javier serra encore plus fort les dents avant de se retourner pour s’adresser à ses assistants.
« Attachez-le. »
« Compris. »
S’approchant du cadet qui ne montrait aucune résistance, ses assistants l’attachèrent rapidement à la chaise.
L’opération ne prit que quelques minutes.
« Nous avons terminé. »
« Quittez la pièce, maintenant. »
Javier les congédia d’un geste de la main.
Il avait besoin d’être seul pour la suite.
« Pardon… ? »
« J’ai dit : partez ! »
Irrité, Javier cria, surprenant les assistants.
« Compris. »
Confus, les assistants se dispersèrent rapidement, laissant la pièce vide.
Clank…
En peu de temps, ils ne restèrent plus que tous les deux. Attrapant l’un des couteaux, Javier passa son doigt sur le manche.
«… Je ne veux vraiment pas te faire ça. Si possible, j’aimerais que cet échange se fasse sans douleur. Dis-moi ce que tu sais de la situation et je te laisserai partir. Qu’en penses-tu ? »
« Vous me laisserez partir ? »
Finalement, le cadet prit la parole.
Fixant ses yeux noisette, Javier hocha la tête.
« Oui, je ferai de mon mieux pour te faire sortir. »
« … Vraiment ? »
« Je te le promets. »
Javier fit de son mieux pour afficher l’expression la plus sincère possible. En réalité, ce n’était pas de son ressort. Mais il ne mentait pas lorsqu’il disait qu’il ferait de son mieux.
« …. »
Le cadet resta silencieux un moment avant de secouer la tête.
« Tu mens. »
Son expression changea également, levant la tête pour lancer un regard noir à Javier.
« Je sais quand quelqu’un ment rien qu’en le regardant. Tu vas certainement faire de ton mieux pour m’aider, mais en fin de compte, cette décision ne dépendra pas de toi, n’est-ce pas ? »
« …. »
L’expression de Javier se figea et sa prise sur le couteau se resserra.
Il était sur le point de commencer sa séance lorsque l’expression du cadet devint féroce.
« Tu crois que tu peux me faire chier avec ce petit truc ? Hé. »
Riant, il avança son visage.
« … J’ai perdu ma mère quand j’étais jeune. »
Des crachats s’échappèrent de sa bouche pendant qu’il parlait.
« Mon père, qui est le chef d’une grande baronnie, n’a presque jamais eu le temps de s’occuper de moi. Je n’ai eu qu’à compter sur moi-même pour prendre soin de moi et de mon frère. Cette petite douleur n’est rien comparée à ce que vous êtes sur le point de me faire subir à moi aussi ! »
La main de Javier, qui était sur le point de bouger, s’arrêta soudain après avoir entendu ses paroles.
Son expression se figea et il ressentit une certaine douleur dans sa poitrine. Elle s’enfonça dans son cœur, lui rendant difficile de rester calme.
Ces circonstances,
ressemblaient terriblement à celles de ses enfants.
« H-ho. »
Sa poitrine tremblait à cette pensée.
‘Non, ce n’est pas la même chose.’
Cependant, il avait encore besoin de faire un travail.
Posant le couteau, il s’assura que le gant lui allait parfaitement avant de porter son poing au visage du cadet.
Pan !
Alors qu’il frappait, il entendit un bruit de froissement. Il provenait du nez du cadet, et du sang en coulait. Sans s’en soucier, il ramena son poing et frappa à nouveau.
Pan !
Pendant tout ce temps, il s’assura de garder son visage droit.
Cependant, cela s’avéra difficile.
« Hahahaha. »
Riant à chaque coup, le cadet ne montrait aucun signe d’être affecté par ses coups. En fait, il semblait s’épanouir en les donnant.
« Vas-y ! Frappe-moi plus fort ! »
Mais ce n’était pas le pire.
Pour une raison quelconque,
Bang !
« Ce n’est rien comparé à la douleur que j’ai ressentie à la mort de ma mère ! »
Chaque mot,
Bang !
« Ce n’est rien comparé à la négligence dont j’ai souffert sous mon père ! »
Plus douloureux que les coups qu’il portait au cadet.
Bang !
« C’est lui qui a tué ma mère ! Ce salaud… ! »
Javier tressaillit et son poing s’arrêta.
Les yeux injectés de sang, le cadet hurla.
« S’il avait fait son putain de boulot de mari et de père ! Lâche ! C’est un lâche ! Lâc… »
« Haaaaaaa ! »
BANG !
Le dernier coup de poing n’atteignit pas le cadet. Non, il fut dirigé vers le bureau en métal.
Le silence s’installa dans la pièce peu après.
« Haaa… Haaa… Haaa… »
Javier respira profondément.
Levant la tête, il regarda le cadet. La tête baissée, il semblait indifférent.
« Haaa… Haaa… »
Respirant bruyamment, Javier retira son gant et recula.
« Je… Ce n’était pas le cas. »
Se massant la tête, il ébouriffa ses cheveux avant de serrer les dents. Jetant un coup d’œil au cadet, il prit une profonde inspiration et sortit de la pièce.
Il avait besoin de souffler.
Clank…
La pièce plongea dans le silence dès qu’il la quitta.
C’est alors que le cadet bougea enfin, levant lentement la tête.
La folie d’avant avait disparu depuis longtemps.
Ploc ploc… !
Le sang coulant de son nez, il fixa froidement la porte.
Squeeze, squeeze.
Peu à peu, des racines jaillirent du sol, recouvrant ses jambes et s’arrêtant finalement à son torse.
« Bientôt. » murmura Julien,
« … Bientôt. »
***
——Au même moment.
Zone extérieure du bunker.
« Je dois en savoir plus sur l’arbre. »
Aoife se dirigea vers l’endroit où se trouvaient les chefs de poste. En raison de son statut, les gardes en poste ne l’arrêtèrent pas en chemin et lui permirent d’entrer dans la zone intérieure du bunker.
« Princesse ? »
Dès qu’elle entra, tous les regards se posèrent sur elle.
Aoife sentit une pression énorme émaner de chacune des personnes présentes, mais elle ne laissa pas cela l’affecter.
Comparés à ce qu’elle avait vécu auparavant, ils n’étaient que des petits joueurs.
Non, ils étaient de petits joueurs.
« Comment se présente la situation ? »
En regardant autour d’elle, elle trouva une place au bord de la pièce. Il n’y avait pas beaucoup de décorations, avec seulement une table au milieu et une lampe.
Au milieu de la table se trouvaient plusieurs dossiers.
« Ceci… Nous ne sommes pas encore sûrs. »
Une jeune femme qu’Aoife reconnut répondit.
« Chef de poste de la guilde de la Rose des Épines. Pénélope Injark. »
« … D’après ce que nous avons compris, ce n’est pas une maladie. Cependant, nous ne savons pas non plus ce que c’est. Cela ne semble pas être un poison ou une malédiction. Nous avons effectué de nombreux tests, et nous n’avons toujours rien trouvé pour expliquer la situation. »
« Vraiment ? »
Aoife fronça les sourcils.
La situation s’avérait bien plus compliquée qu’elle ne le pensait.
« Mais ce n’est pas comme si nous n’avions aucune piste. »
Elle poursuivit en attirant l’attention d’Aoife.
Les autres la regardèrent, mais aucun ne l’arrêta.
« L’Arbre d’épineébène. »
« … ! »
Aoife eut du mal à ne pas changer d’expression.
« L’Arbre d’épineébène ? Qu’est-ce que c’est ? »
« … Nous ne savons pas. C’est étrange. Aucun de nous ne sait. »
Pénélope répondit en fronçant les sourcils.
En regardant autour d’elle, son regard s’arrêta sur un homme grand aux longs cheveux bruns, aux sourcils bien dessinés et aux yeux rouges.
« Karl Jashmire. Chef de poste de la Guilde des Chiens Noirs. »
Aoife le connaissait aussi.
Elle n’avait pas de bons sentiments à son égard.
La Guilde du Chien Noir n’avait pas bonne réputation. Elle était connue pour sa cruauté et si elle n’avait pas fourni de résultats, la famille royale aurait déjà pris des mesures à son encontre.
Il ouvrit la bouche et parla.
« C’est généralement mon domaine d’expertise, mais je n’ai jamais entendu parler d’une telle créature auparavant. Je soupçonne que c’est un mensonge de la part du cadet, qui essaie de nous faire perdre du temps avec des informations absurdes. »
Ses paroles ont été accueillies par une vague d’approbation.
« Nous perdons notre temps à chercher quelque chose qui n’existe pas. »
« Je pense aussi que c’est un mensonge pour nous faire perdre notre temps. »
« C’est bon. »
Karl leva la main pour calmer la salle.
« … J’ai déjà quelques personnes pour enquêter correctement sur le cadet. Nous saurons bien assez tôt s’il ment ou non. »
« Enquêter correctement ? » demanda Aoife en fronçant les sourcils.
Pour une raison quelconque, elle commença à avoir un mauvais pressentiment.
Et comme prévu, elle ne se trompait pas.
« Ne t’inquiète pas, princesse. Il devrait bientôt tout révéler. Je me suis également assurée de leur dire de ne pas le briser dans le processus. Tu peux nous faire confiance. »