Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
J’étais fatigué. En me frottant les yeux, je regardai autour de moi. J’étais à nouveau devant la bibliothèque.
Chaque partie de mon corps me faisait mal. Les effets secondaires de l’« eau » n’avaient pas encore été complètement atténués.
De plus, les changements soudains de température mettaient mon corps à rude épreuve.
‘… C’est encore pire que l’entraînement normal.’
D’habitude, je suis fatigué après l’entraînement, qui est extrêmement intense, mais là, c’était autre chose.
« Tu es là tôt. »
Leon arrivait de l’autre côté. Avec des cernes noirs sous les yeux, il s’avança le dos voûté.
‘On dirait qu’il n’a pas été bien.’
En fait, il avait l’air d’avoir été pire que moi, ce qui était surprenant.
« Comment tu te sens ? »
« Pas bien. » répondit Leon en appuyant sa main contre le mur de la bibliothèque.
« Je-Uekh ! »
Je reculai.
Il semblait sur le point de vomir.
Levant le doigt vers moi, Leon grimaça. Il luttait pour ne pas vomir.
En le fixant, un moment, une pensée dangereuse traversa mon esprit.
Mes mains commencèrent à picoter et mon visage se tordit.
‘Juste une fois ne lui ferait pas de mal, non ? C’est juste vomir…’
Je me mordis les lèvres et secouai la tête. Non, ce n’est pas…
En ouvrant les yeux, je remarquai que Leon me fixait. Ses yeux étaient injectés de sang et son expression semblait sinistre. C’était presque comme s’il pouvait lire dans mes pensées.
Il secoua la tête.
« Épargne-moi. »
« … »
Je me léchai les lèvres.
Mon corps se remit à trembler.
Les yeux de Leon devinrent encore plus injectés de sang.
« Qu’est-ce que tu… »
« Bleeergh ! »
Il vomit.
Les mots qui étaient sur le point de sortir de ma bouche s’arrêtèrent et je le regardai, confus. Leon continua à vomir pendant les deux secondes suivantes avant de s’essuyer le coin de la bouche.
« F-fait. »
En même temps, il me lança un regard noir.
« … Je n’ai rien dit. »
« Tu allais le faire. »
« Mais je ne l’ai pas fait. »
« Parce que je t’ai devancé. »
« Tss. »
Je claquai des dents.
Quel dommage.
Quoi qu’il en soit, en regardant autour de nous, je vis que nous avions créé un peu d’agitation. Sans hésiter, nous entrâmes tous les deux dans le bâtiment.
Il n’y avait pas beaucoup de monde à l’intérieur, comme la dernière fois.
L’endroit était faiblement éclairé et la bibliothécaire se tenait derrière un bureau en bois, un livre à la main. Remarquant notre apparence, ses sourcils se froncèrent légèrement. On aurait dit qu’elle se souvenait de nous. Finalement, elle ne dit rien d’autre et je poussai un soupir de soulagement.
Heureusement, ce que j’avais fait la dernière fois n’avait pas suffi à la convaincre de nous bannir complètement.
Je m’assis et regardai Leon.
« Reprenons là où nous en étions restés. »
« … Oui. »
Toujours en train de me lancer des regards noirs, Leon tourna le dos et se dirigea vers la zone botanique. De mon côté, après avoir posé mes affaires sur la table, je me dirigeai vers la zone de classification des monstres.
Il y avait plus d’un millier de livres différents devant moi.
Heureusement, la plupart d’entre eux avaient des illustrations, ce qui me facilita grandement la tâche.
‘Dommage que la bibliothécaire n’y connaisse pas grand-chose.’
Je lui avais demandé hier si elle savait quelque chose sur l’Arbre d’épineébène, mais elle avait secoué la tête. C’était pour cette raison que nous n’avions pas d’autre choix que de chercher nous-mêmes les informations.
Les guildes ne nous donnaient pas accès à leur bibliothèque, et je doutais que quelqu’un prenne la peine de nous aider avec les informations étant donné à quel point ils étaient occupés.
Au final, c’était la seule solution.
Flip
En feuilletant les pages, je cherchais des indices.
Ce qui m’a le plus surpris en feuilletant les pages, c’est le nombre de monstres qui y étaient enregistrés.
Les chiffres étaient ridicules.
« Huam. »
Appuyé contre l’une des étagères, je continuais à tourner les pages. Plus je les tournais, plus je m’endormais.
Il y avait tellement de livres, et pourtant, pas un seul ne contenait ce dont j’avais besoin.
« Pas celui-ci aussi. »
Je venais de poser un autre livre sur l’étagère quand je m’arrêtai.
« …. »
En regardant de l’autre côté, deux yeux jaunes croisèrent mon regard. Debout de l’autre côté se trouvait Aoife qui me regardait avec un regard étrange.
« …. »
« …. »
Nous nous sommes retrouvées face à face pendant un bref instant avant que je rompe le silence.
« Quoi ? »
« … Tu aimes beaucoup la bibliothèque, n’est-ce pas ? »
‘Est-ce que j’aime… ?’
En y réfléchissant, j’ai passé beaucoup de temps à la bibliothèque quand j’étais à l’Académie.
« Je suppose que oui. »
Aoife acquiesça et la conversation s’arrêta là. Du moins, c’est ce que je pensais. Alors que je me retournais pour regarder un autre livre, sa voix résonna à nouveau.
« Tu cherches quelque chose en particulier ? »
« Oui. »
« Oh. »
Elle acquiesça à nouveau et le silence revint. C’était gênant, mais c’était surtout parce que nous étions tous les deux nuls en conversation. Je reportai à nouveau mon attention sur le livre lorsque je m’arrêtai et levai les yeux.
Aoife me regardait toujours fixement.
Qu’est-ce que…
« Tu as besoin d’aide ? »
« … Pourquoi ? »
« Euh, juste… »
Aoife se grattant l’arrière de la tête.
« … Tu avais l’air très sérieux. J’ai pensé que tu pourrais avoir besoin d’aide. »
Je plissai les yeux.
« Quelle est la vraie raison ? »
« Quoi ? »
La voix d’Aoife s’éleva légèrement.
C’était subtil, mais suffisant pour que je le remarque. Fermant le livre que je tenais, je soupirai et le reposai.
Je regardai ensuite Aoife droit dans les yeux. Elle croisa mon regard, mais finit par baisser les yeux et pousser un soupir similaire.
« D’accord, très bien. »
Elle se pinça le milieu des sourcils.
En se retournant légèrement, son regard se posa sur une certaine personne au loin. Avec des cheveux noirs mi-longs et un long nez, il était assis près d’un des sièges en train de lire un livre.
Il ne semblait pas y avoir d’anomalie chez lui à première vue.
Jetant un regard confus à Aoife, elle murmura subtilement.
« C’est le parent d’une des personnes disparues. »
« … Oh ? »
Mon intérêt avait enfin été piqué et je me tournai pour mieux le regarder.
Nous n’avions pas été complètement informés de la situation puisque c’était encore l’heure de l’entraînement pour nous, mais d’après ce que je savais, l’équipe qui avait disparu comprenait plus de trente personnes. Elles étaient issues des quinze guildes.
« Est-ce que tu le traques ? »
« Euh ? »
La tête d’Aoife se tourna vers moi.
« Le harceler ? De quoi parles-tu ? Je ne ferais jamais ça. Pourquoi m’accuses-tu de faire ça ? »
« … »
Je penchai la tête vers elle.
Elle parlait exceptionnellement vite. C’était presque comme si elle essayait de se justifier.
« … Parce que c’est ce que tu fais actuellement. »
« Non, je prends juste les devants. Tout ce que j’ai fait, c’est le suivre depuis chez lui jusqu’ici. »
« Ouais, non. C’est du harcèlement. »
« …. »
Aoife me lança un regard noir.
Se retournant subtilement, elle approcha son visage et murmura.
« Ce n’est pas du harcèlement. Et si c’en est, qu’y a-t-il de mal à ça ? »
« … Euh ? »
Comme si elle venait de réaliser ce qu’elle avait dit, Aoife se couvrit la bouche.
Prenant une profonde inspiration, elle éloigna ses mains.
« J’ai l’impression qu’il y a quelque chose qui cloche dans la situation. »
« …. »
« Non, plutôt que la situation, c’est plutôt le poste de ravitaillement. J’ai un sentiment étrange depuis que je suis ici. Je pensais qu’en vérifiant auprès des proches de la victime, je pourrais trouver quelque chose. »
« Comment ça se passe pour toi ? »
« …. Je n’ai encore rien trouvé. »
Secouant la tête, elle prit l’un des livres.
« C’est pour ça que je suis là. »
Elle l’ouvrit et commença à le lire.
Je la dévisageai pendant quelques secondes avant de prendre un livre à moi et de l’ouvrir.
‘… On dirait qu’elle aussi avait l’impression que quelque chose n’allait pas.’
Pas seulement Leon, mais aussi Aoife. Cependant, contrairement à Leon, je n’étais pas sûr que les « sentiments » d’Aoife aient un rapport avec l’arbre.
Levant les yeux, je jetai un bref coup d’œil à l’homme que visait Aoife.
Il avait l’air normal à première vue, sans aucun signe apparent d’anomalie.
‘Elle a dit quelque chose à propos d’être l’un des proches des victimes disparues…’
Y avait-il quelque chose qui n’allait pas avec les victimes ?
Je réfléchis à ses paroles pendant une minute avant de finalement secouer la tête. Pour l’instant, je devais me concentrer sur la recherche d’autres indices concernant l’arbre.
C’était ma priorité absolue.
Appuyé contre la bibliothèque tout en feuilletant le livre que je tenais dans la main, je parlai :
« Arbre d’épineébène. »
« Hein ? »
Aoife me jeta un coup d’œil.
Je gardai mon regard sur le livre.
« Tu m’as demandé si j’avais besoin d’aide. J’ai besoin d’informations à ce sujet. »
« …. »
Prenant note du silence d’Aoife, je la regardai dans les yeux. Avec un léger froncement de sourcils, elle semblait plongée dans ses pensées. Puis, comme si elle avait senti mon regard, elle reporta son attention sur moi.
« Pourquoi cherches-tu ça ? »
« … Vas-tu m’aider ou non ? »
« Non, c’est… »
Aoife referma le livre qu’elle tenait.
« … Si tu as désespérément besoin de cette information, je connais un moyen. »
« Oh ? »
Je refermai mon livre.
« Comment ? »
« As-tu oublié qui je suis ? »
« Ah. »
« Je peux simplement aller voir les guildes et leur demander de me dire tout ce qu’elles savent à ce sujet. Si tu me donnes une heure, je pourrai obtenir toutes les informations. »
« Si vite ? »
« Oui. »
Ouah.
… Je ne savais pas comment réagir. En fixant Aoife, je réalisai soudain quelque chose.
‘Les princesses sont vraiment utiles.’
« Tu penses à quelque chose de grossier ? »
« Non. »
Je ne laissai pas mon visage changer. Cependant, à l’intérieur, j’étais choqué.
Comment diable le savait-elle ?
J’étais sur le point de dire autre chose quand, tout à coup, la couleur autour de moi commença à changer, virant au rouge.
Tout s’est passé en un clin d’œil. En un instant, le monde était redevenu normal, et la seconde d’après, tout était devenu rouge.
« Hein ? »
Tous les regards se tournèrent vers les fenêtres.
Dehors, je pouvais voir les gens lever les yeux au ciel, le visage pâle. Certains pointaient même le ciel du doigt tandis que d’autres commençaient à courir en arrière.
Je restai quelques secondes à regarder la scène avant que Leon n’apparaisse quelques mètres plus loin.
Il semblait être en état d’alerte maximale.
En nous regardant, son regard se posa brièvement sur Aoife avant de se tourner vers moi. D’un seul regard, nous savions tous ce qui se passait.
Comment ne pas le savoir alors que nous venions de nous entraîner pour cela aujourd’hui même ?
C’est alors que Leon marmonna lentement.
« Ombre Écarlate. »
WOOOM~
Une impulsion inquiétante balaya la station.
« Euh… ! »
« Kh ! »
Une chaleur torride enveloppa soudainement les environs.
Elle arriva si vite et si soudainement que presque personne n’eut le temps de réagir. Heureusement, nous avons réagi rapidement grâce à notre entraînement.
Sans hésiter, je canalisai mon mana et la chaleur se dissipa.
Une sensation de fraîcheur enveloppa mon corps.
Pourtant, mon expression était sombre.
Je savais que je ne tiendrais pas plus d’une heure dans cet état.
« Akh ! »
« À l’a-a-ide ! »
Les cris des gens à l’extérieur résonnaient. Alors qu’une grande partie des gens ici étaient des Surhommes plus forts que moi, il y avait aussi des civils faibles qui étaient des citoyens naturels de l’endroit.
Ils étaient incapables de se protéger de la soudaine vague de chaleur.
« Haa… Haaa… »
Avec un souffle rauque, je regardai le monde cramoisi autour de moi.
Je venais de me retourner pour regarder Leon quand je réalisai soudain que je ne pouvais plus bouger.
Baissant la tête, je fixai mes pieds et tout mon corps frissonna. Des racines familières recouvraient mes chevilles et s’étendaient jusqu’à mes genoux.
Contrairement à avant, où elles ne couvraient que mes chevilles, elles avaient maintenant atteint mes genoux.
Enchevêtrant mes jambes, elles m’empêchaient de bouger.
« Ukh ! »
J’essayai de bouger, mais mon corps resta figé sur place.
« Haaa… Haaa… »
Mon cœur se mit à battre plus vite et des notifications défilèrent devant mes yeux.
?| Niv. 2. [Peur] EXP + 0,05 %
?| Niv. 2. [Peur] EXP + 0,02 %
Avant même que je m’en rende compte, la peur avait commencé à s’enraciner profondément dans mon esprit.
Une peur qui s’intensifia avec le rouge qui recouvrait le monde.
L’Ombre Écarlate était tombée.