« Ah ? » Chen Guo fut très surprise par cette réponse. La Dancing Rain de Su Mucheng était le compte que Su Muqiu avait initialement prévu d’utiliser dans l’Alliance Pro ?

Les garçons jouant des personnages féminins ou les filles jouant des personnages masculins n’étaient pas monnaie courante dans le jeu, mais ce n’était pas quelque chose d’étrange dans la scène professionnelle. Chaque personnage avait été construit étape par étape. Le sexe du personnage était défini à la création et ne pouvait être modifié. Dans certains cas, le successeur de la jeune génération pouvait être un joueur masculin récupérant un personnage féminin, ou un joueur féminin récupérant un personnage masculin.

Chu Yunxiu de l’équipe Misty Rain et Wu Yuce de l’équipe Void en étaient deux exemples notables. Tous deux étaient des joueurs de niveau All-Star. L’élémentaliste de Chu Yunxiu, Windy Rain, et le spectrolame de Wu Yuce, Carved Ghost, étaient du sexe opposé de leurs joueurs respectifs.

Windy Rain était un personnage masculin. Carved Ghost n’était pas un nom féminin, mais c’était tout de même un personnage féminin.

Ces deux-là étaient célèbres, on parlait donc d’eux plus souvent que des autres. Ils n’étaient pas les seuls, mais ils n’étaient pas très nombreux. Après tout, il y avait plus de joueurs que de joueuses. Les joueurs masculins étaient, en moyenne, plus compétitifs que les joueuses. Et dans le milieu professionnel, qu’il s’agisse des joueurs ou des personnages, les hommes étaient majoritaires.

Presque tous les joueurs susmentionnés avaient hérité de leur compte actuel. Au début, ce problème avait souvent été évoqué par les autres, mais par la suite, tout le monde s’y était habitué, si bien que plus personne ne s’en étonnait. Cependant, si quelqu’un prenait lui-même l’initiative de jouer un personnage de sexe opposé, cela attirait beaucoup d’attention. Ces dernières années, les joueurs désireux de se faire remarquer de cette manière n’avaient pas manqué. Malheureusement, il s’agissait d’un lieu de compétition et non d’un lieu de loisirs. Se contenter de cette méthode ne leur permettait pas de conserver leur position. Tout dépendait de leurs compétences. Si elles n’étaient que de la poudre aux yeux, ils seraient rapidement éliminés. Sans parler des joueurs qui jouaient un sexe différent, même une personne transgenre serait considérée comme une blague si elle ne pouvait pas soutenir l’attention avec ses compétences.

Mais ce Su Muqiu avait prévu de rejoindre la scène professionnelle en utilisant un compte féminin ? Chen Guo en fut très surprise. Quelqu’un d’aussi confiant n’avait pas besoin d’attirer l’attention de cette façon !

Après qu’elle ait dit « ah », Su Mucheng lui expliqua en souriant : « Il ne se souciait pas de savoir s’il jouait un personnage masculin ou féminin. La raison pour laquelle il avait créé ce compte était pour me taquiner.

— Oh… » comprit Chen Guo. Ce n’était qu’une petite blague entre frère et sœur. Cela n’avait rien à voir avec la politique de la scène professionnelle.

Il avait même utilisé le nom de sa sœur pour le personnage féminin. Chen Guo pouvait voir que Su Muqiu l’aimait beaucoup. Une personne aussi attentionnée avait fini par se retrouver dans une telle situation…

Chen Guo se sentait triste, mais elle ne voulait pas perturber les sentiments de Ye Xiu et de Su Mucheng, alors elle s’efforça de ne pas pleurer. Elle comprenait maintenant pourquoi, ce jour-là, Tao Xuan, le patron d’Excellent Era, était venu et avait promis qu’il pourrait même laisser partir One Autumn Leaf si Ye Xiu le souhaitait, et pourquoi Ye Xiu avait décidé de demander Dancing Rain à la place. À ses yeux, Dancing Rain représentait bien plus que One Autumn Leaf. Que ce soit pour Su Muqiu ou Su Mucheng, il ferait tout son possible pour récupérer Dancing Rain. Quant à One Autumn Leaf, il s’agissait principalement des souvenirs de Ye Xiu. Il pouvait y renoncer ou peut-être était-ce parce qu’il était confiant, comme Su Muqiu qu’il pouvait tout recommencer depuis le début.

Ensuite, les trois personnes tombèrent dans le silence. Personne ne dit plus rien. Après être resté là à se remémorer des souvenirs pendant un court moment, Ye Xiu proposa : « On rentre ?

— D’accord. » Chen Guo n’objecta pas. Su Mucheng acquiesça également. Ils partirent tous les trois. Avant de s’éloigner, Chen Guo ne put s’empêcher de regarder en arrière une dernière fois. Avec ses compétences, sa personnalité et même son apparence si Su Muqiu avait pu rejoindre la scène professionnelle, qu’aurait-il pu accomplir ?

« Avait-il prévu de rejoindre Excellent Era avec toi ? demanda Chen Guo.

— Oui ! Ye Xiu hocha la tête.

— Si vous aviez pu vous battre l’un à côté de l’autre dans Excellent Era… » Chen Guo ne pouvait s’empêcher d’imaginer les possibilités. Ye Xiu seul avait été capable d’amener Excellent Era à dominer la scène pro pendant trois ans. S’il avait eu quelqu’un d’autre, qui n’était pas pire que lui, quelqu’un comme Su Muqiu…

« Alors peut-être que l’Alliance Pro aurait fermé ses portes parce que la même équipe gagnerait les championnats chaque année sans aucune concurrence ? sourit Ye Xiu.

— Possible… » Aujourd’hui était un jour spécial, Chen Guo ne fit donc aucune remarque sur le commentaire de Ye Xiu.

Ils marchèrent tous les trois le long de la route qui descendait de la montagne et rentrèrent en taxi. Pendant tout le trajet, ils parlèrent du jeu et leurs humeurs revinrent progressivement à la normale, même si Chen Guo venait d’écouter l’histoire pour la première fois. Son moral ne pouvait pas redevenir normal aussi rapidement. À ce moment-là, ses ambitions devinrent encore plus grandes. Elle sentit soudain que porter un tel poids sur ses épaules était quelque chose de réjouissant. Elle était heureuse d’avoir l’occasion de rencontrer tous ces gens et de partager leur fardeau. Lutter et aller de l’avant ! Qu’ils réussissent ou qu’ils échouent, ils pouvaient être fiers de leur vie. Une vie qui ne serait pas remplie d’ennui ou de solitude.

« Comment vont les choses ? Comment vont les choses ? Tout est terminé ? »

Lorsqu’ils retournèrent au cybercafé, Su Mucheng retourna au club Excellent Era, tandis que Chen Guo vérifiait les progrès des rénovations du deuxième étage. Son énergie fit sursauter Wei Chen et Steamed Bun, qui jouaient au jeu dans l’autre pièce.

Ils sortirent pour voir ce qui se passait. Wei Chen avait encore une cigarette à la bouche, ce que Chen Guo remarqua rapidement.

« On ne fume pas ! fit remarquer Chen Guo.

— Tu plaisantes ? On ne peut pas fumer dans ce cybercafé ? » Wei Chen était étonné. Chen Guo se souvenait exactement de la même scène quatre mois plus tôt. Ye Xiu était arrivé au cybercafé avec une cigarette à la bouche. Après avoir subi sa réprimande, il avait eu le même regard incompréhensible.

« Si tu veux fumer, va fumer dans cette pièce. » Chen Guo la lui montra du doigt. L’interdiction totale de fumer dans un cybercafé rendrait les choses difficiles pour les clients et aurait un impact négatif sur les affaires, alors même si Chen Guo n’aimait pas l’odeur de cigarette, elle devait ouvrir une zone fumeurs pour ses clients. Il y avait des zones à chaque étage où les clients pouvaient fumer librement.

« Comment as-tu survécu ? Wei Chen regarda Ye Xiu. Il savait clairement que Ye Xiu fumait aussi.

— J’ai une morale. Je ne fume que dans les zones fumeurs, répondit Ye Xiu.

— Ne me dites pas que les clubs vous ont autorisé à fumer dans les salles d’entraînement ? demanda Chen Guo avec incrédulité.

— En général, non, dit Wei Chen, mais j’étais le capitaine. » Après avoir parlé, il inspira profondément et tendit une cigarette à Ye Xiu.

Ye Xiu la prit et tira habilement. Après avoir inspiré profondément, il souffla : « Mm, j’étais aussi le capitaine.

— Ordure ! Vous êtes tous les deux des ordures !! » Chen Guo était furieuse. À ce moment, elle ne pouvait s’empêcher de penser à Su Muqiu. S’il avait été le capitaine, il n’aurait certainement pas agi de façon aussi inappropriée.

« Même si vous ne vous souciez pas de vous-même, vous devez au moins vous soucier des autres membres de l’équipe. Beaucoup d’entre eux sont mineurs ! Tu ne te sens pas mal de les exposer au tabagisme passif ? Chen Guo lui faisait la leçon.

— Ce senior avait déjà commencé à fumer quand il était mineur, inspira Wei Chen.

— Quelle coïncidence ! Moi aussi. Ye Xiu hocha la tête et inspira également.

— VOUS DEUX !!!! hurla Chen Guo.

— En parlant de ça, qui sera le capitaine de notre équipe ? demanda Wei Chen à Ye Xiu.

— Tu deviens sénile ? Si ce n’est pas moi, qui d’autre ? dit Ye Xiu.

— Je suppose que nous devons faire avec ce que nous avons ! » Wei Chen hocha la tête.

Les deux hommes discutèrent et entrèrent dans la pièce.

« Steamed Bun, tu fumes ? demanda Wei Chen à Steamed Bun.

— Je ne sais pas comment, dit Steamed Bun.

— Il y a des jeunes qui ne savent vraiment pas comment fumer ? Wei Chen exprima son dédain.

— Alors, laissez-moi essayer… » demanda Steamed Bun. Chen Guo devenait folle. N’était-il pas en train de basculer trop facilement du côté obscur ? Alors qu’elle était sur le point d’arrêter leur comportement ignoble, Ye Xiu dit : « S’il ne sait pas, ça ne sert à rien de le laisser essayer. Ce serait du gâchis.

— Je suis d’accord. » Wei Chen hocha la tête.

Après avoir parlé, ils entrèrent tous les deux dans la pièce. Chen Guo était déprimée. Ye Xiu seul l’avait rendue folle, mais maintenant Wei Chen était là aussi. Ces deux vauriens sans vergogne étaient de connivence, ils ignoraient directement sa politique d’interdiction de fumer.

Chen Guo pensa à nouveau à Su Muqiu et se sentit affligée. Pourquoi une si bonne personne devait-elle mourir ? Comme le disait le proverbe, les bonnes personnes ne vivent pas longtemps, alors que les désastres peuvent durer des siècles.

Elle ne pouvait rien faire pour ces deux-là. Chen Guo retourna vérifier l’état d’avancement des travaux de rénovation. Elle était assez satisfaite des progrès accomplis, mais en pensant à ces deux fléaux, elle dut imposer une autre exigence : la salle d’entraînement aurait besoin d’une très forte ventilation.

« Tu es de retour ? À ce moment, Tang Rou sortit de sa pièce et appela Chen Guo.

— Hmph. Ces deux-là me mettent en colère, grommela Chen Guo.

— Qu’est-ce qui ne va pas ? demanda Tang Rou.

Chen Guo lui expliqua. Tang Rou la consola en souriant : il n’y a rien que nous puissions faire. D’après ce que je vois, l’addiction au tabac du vieux Wei est encore pire que celle de Ye Xiu. Si tu ne le laisses pas fumer pendant qu’il joue, il pourrait ne pas être capable de le supporter.

— Mm, je sais. Beaucoup de vieux joueurs sont comme ça.

— Laisse-les faire ce qu’ils ont l’habitude de faire !

— Que puis-je faire d’autre ? Je ne peux que les sermonner un peu, soupira Chen Guo.

— Ye Xiu n’était pas là ce matin. Est-il sorti avec toi ? demanda Tang Rou.

— Oui ! Lui et Su Mucheng sont allés sur une pierre tombale. » Chen Guo attira Tang Rou sur le côté et lui parla du frère de Su Mucheng, Su Muqiu. Elle n’avait pas peur de perturber l’humeur de Ye Xiu ou de Su Mucheng. Chen Guo s’épancha complètement. Tang Rou écouta et ne put que se sentir désolé.

« Cela m’a rendue encore plus déterminée à travailler dur pour cette équipe ! dit Chen Guo.

— Travaillons dur tous ensemble. » Confirma Tang Rou.