Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Su Yu ignora les autres et s’enfonça dans ses pensées.
Zhou Tianqi utilisait une dague et Wu Lan une épée. Tous deux rassemblaient leur volonté en un seul point avant de la laisser s’exprimer. Ceux qui ont une mauvaise note ont leur qi et leur puissance dispersés et leur volonté est faible…
Si je dois utiliser un sabre, je dois rassembler mon qi source si je veux obtenir une meilleure note. Je ne connais pas assez bien la Lame de la Source de la Foudre pour rassembler correctement mon qi…
Il voulait utiliser la Lame Source de Foudre pour ce test, mais après y avoir réfléchi, il conclut que ce n’était peut-être pas une bonne idée.
« Ce test n’a rien à voir avec les armes, les techniques ou les positions. Il mesure principalement le contrôle du qi source et de la volonté d’une personne. »
Su Yu avait déjà une certaine expérience en la matière. Précédemment, il avait activé la capacité Déchirure pour s’entraîner à la Lame Source de Foudre. Pendant ce temps, il avait lentement étudié comment contrôler le qi source.
Maintenant qu’il avait atteint le neuvième stade, il avait acquis la capacité de se connecter au qi source externe. Son contrôle du qi source s’était également considérablement amélioré.
Si j’utilise mon poing, non, si j’utilise mon doigt, je peux rassembler mon qi source en un seul point. Ce sera plus facile à réaliser avec un doigt.
Su Yu fit un choix. Même s’il n’était pas certain que cela fonctionnerait, il avait décidé de ne pas utiliser d’arme ou de technique martiale. Il utiliserait tous ses efforts pour rassembler le qi source dans son doigt à la place. Il pourrait peut-être obtenir un meilleur score de cette façon.
Au bout d’un moment, il entendit enfin son numéro être appelé.
« Élève 3-015. »
Il s’avança, attirant de nombreux regards. C’était lui qui avait créé l’agitation à l’extérieur un peu plus tôt. Presque toutes les personnes présentes savaient qui il était. Beaucoup d’entre eux étaient curieux. Quel serait son score ?
« Même un cultivateur du neuvième stade de l’Ouverture de la Source risque de ne pas être à la hauteur. Il pourrait n’obtenir que 100 points ou quelque chose comme ça », dit quelqu’un dans la foule, mais cette personne avait une expression envieuse en disant cela.
Même 100 points serait un meilleur score que le sien. Cependant, Su Yu serait toujours embarrassé d’être le meilleur élève de l’examen de l’académie de guerre. Même les étudiants des septième et huitième stades pouvaient obtenir un meilleur score à ce test.
Su Yu ignora la foule et commença à rassembler le qi source et la volonté dans l’index de sa main droite. Il n’avait pas encore appris à canaliser correctement la volonté, mais pour les personnes de son niveau, il lui suffisait de se concentrer pour contrôler sa volonté. C’était la même chose que pour le processus de soumission d’un caractère divin.
L’acte de se concentrer était au fond la même chose que de rassembler de la volonté.
Il poussa alors légèrement son doigt vers le mannequin. Beaucoup d’étudiants eurent l’air étonnés en voyant cela. « Ce type essaie-t-il d’obtenir un score faible ? »
Tous les autres attaquaient de toutes leurs forces. Mais ce type ne faisait que toucher doucement le mannequin avec son doigt. Il pouvait tout aussi bien donner son majeur au mannequin et en finir. Même Wu Lan ne comprenait pas ce qu’il faisait. Cependant, les cultivateurs de l’Ascension Céleste voyaient tout clairement.
Le chef de bureau Sun rit et transmit sa voix aux autres surveillants : « Intéressant. Ce petit bonhomme est très intelligent. Personne ne lui a appris ça avant, n’est-ce pas ? »
« J’en doute. Liu Wenyan n’a pas l’air de vouloir s’en préoccuper. Même si quelqu’un lui a appris cela, ce n’est qu’une petite astuce. Le point principal ici est que ce petit bonhomme n’est qu’un cultivateur du neuvième stade de l’Ouverture de la Source et qu’il a déjà un contrôle décent sur le qi de la source. Sa volonté est également très faible, mais il est capable de la contrôler très bien lorsqu’il se concentre. »
Le surveillant de l’Académie de Guerre du Grand Xia qui se tenait à côté du mannequin dit soudainement : « Idiots. Vous ne voyez pas plus loin que ça ? Ce n’est pas le plus important. Il a rassemblé son qi source sur son doigt, le poussant au point qu’il pourrait éclater. Cependant, son expression reste inchangée malgré la douleur. C’est là l’essentiel. Sa ténacité. Un étudiant comme lui devrait rejoindre une académie de guerre, pas cette bibliothèque glorifiée que vous appelez une académie. »
Après avoir vu ce que Su Yu avait fait ici, il accordait encore plus d’importance à Su Yu. Si le commandant de l’Armée de Subjugation des Démons était ici également, il serait probablement en train de traîner Su Yu à l’armée en ce moment même. Un étudiant comme lui était fait pour l’armée.
Le chef de bureau Sun et les autres ne semblaient pas contrariés d’avoir été traités d’idiots. Cependant, cela leur rappela quelque chose. Ce gamin n’était qu’un cultivateur de l’Ouverture de la Source. Ils étaient tous des cultivateurs de l’Ascension Céleste avec des corps physiques puissants. Ils avaient oublié la pression exercée sur le corps lors de la collecte du qi source.
Le corps d’un cultivateur d’Ouverture de Source était trop faible. Rassembler du qi source sur un tel corps reviendrait à trancher le corps avec une lame. Il faut savoir que ce n’est qu’à partir du grade jaune qu’une arme pouvait conduire le qi source. Su Yu le faisait avec son propre doigt. Cela lui permettait peut-être d’améliorer son contrôle, mais il devait également souffrir beaucoup plus que Wu Lan et les autres.
Ce petit bonhomme risquait tout juste d’obtenir un meilleur score. Son doigt mettrait probablement sept ou huit jours à guérir. Vu la sensibilité des doigts, personne ne pourrait comprendre la douleur qu’il ressentait.
Les surveillants conversaient par transmission vocale, si bien qu’aucun élève ne les entendait.
C’était douloureux ! Su Yu savait qu’il aurait mal, mais il avait déjà l’expérience de la douleur. Auparavant, son bras droit était resté enflé pendant quelques jours suite à sa tentative d’étudier la circulation du qi de la source.
Puisqu’il était prêt à le faire sans occasion particulière, il était naturellement prêt à le faire pour 20 points de mérite. Après cela, il n’avait plus qu’à dépenser quelques centaines de dollars pour acheter de la pommade pour son doigt. Ce n’était rien comparé à ce qu’il pouvait gagner ici.
S’il ne se donnait pas à fond lors d’un examen, quand allait-il le faire ? Des sifflements retentirent lorsque son doigt se posa sur le mannequin. Les sons n’étaient pas forts, mais Su Yu pouvait sentir une certaine résistance à son doigt alors que la douleur augmentait. Il persista jusqu’à ce que la douleur atteigne la limite de sa tolérance avant de retirer son bras.
Ce faisant, il conserva une expression totalement nonchalante. Il n’y avait pas eu de grand mouvement. Il n’y avait pas eu non plus de grand bruit. Mais lorsque les élèves avaient regardé l’écran, ils avaient été stupéfaits.
« 327 points. » Wu Lan était complètement abasourdie. « Comment est-ce possible ? Il… »
Comment Su Yu aavait-il pu obtenir un score aussi élevé ? Son niveau de culture n’avait rien d’exceptionnel. Il y avait beaucoup d’étudiants du neuvième stade qui ne pouvaient même pas obtenir 200 points à ce test. Si c’était aussi facile, il y aurait beaucoup plus de chercheurs culturels.
Zhou Tianqi était également stupéfait. « 327 points… mais sa volonté n’est pas forte… »
Comment est-ce possible ?
Le chef de bureau Sun sourit. Les autres surveillants acquiescèrent également. Ce score ne les surprenait pas. Quelqu’un prêt à faire des efforts pourrait certainement goûter le fruit de son travail acharné. Ils se demandèrent même s’il ne s’était pas paralysé le doigt en faisant cela.
Voyant que Wu Lan et les autres étaient incrédules, le chef de bureau Sun dit : « Élève Wu Lan, tu peux toi aussi essayer d’utiliser ton doigt. Tu pourras peut-être obtenir 350 points. »
Wu Lan s’empressa de demander : « Puis-je repasser le test ? »
« … »
Le chef de bureau Sun se sentait fatigué de lui parler. Sa famille ne l’avait pas bien éduquée ? Que lui avaient-ils appris à la maison ?
« Toux. » Le chef de bureau Sun dit : « Tu pourras réessayer la prochaine fois. Pour cet examen, vous n’avez qu’une seule chance. Aussi, n’essaye pas de faire ça de façon irréfléchie. »
Il ne pourrait pas supporter les conséquences d’avoir cassé le doigt de Wu Lan.
Leur infliger une amende de 10 millions de dollars n’était pas bien grave. Mais piéger la jeune fille de la famille Wu et lui casser le doigt était une toute autre affaire. Ils ne laisseraient certainement pas passer cela. Ils étaient simplement là pour superviser l’examen. Ils n’avaient pas besoin de lui mettre toutes ces idées bizarres dans la tête.
Puisque la famille Wu ne lui avait pas enseigné cette astuce, ils ne voulaient clairement pas qu’elle se blesse accidentellement. Ce n’était même pas si important, car cette astuce ne lui donnerait que quelques points supplémentaires lors de l’examen. De toute façon, ce n’était pas comme si leur famille manquait d’armes puissantes qu’elle pouvait utiliser.
Wu Lan n’était pas réconciliée avec ce résultat. Avec 327 points, Su Yu avait maintenant un total de 527 points. L’écart entre elles n’était plus aussi grand. Elle était très malheureuse. Elle avait hâte de voir l’expression sombre du visage de Su Yu une fois de plus. Mais maintenant, ce dernier avait l’air exceptionnellement heureux. Il la regardait même avec un sourire suffisant.
Si Su Yu savait ce qu’elle pensait, il se sentirait lésé. Il souriait simplement parce qu’il était heureux d’avoir obtenu un score élevé. Qu’y a-t-il de mal à cela ? En quoi était-ce de la suffisance ? Même s’il n’avait aucune expression sur son visage, Wu Lan trouverait probablement une autre excuse pour le maudire intérieurement. Son cerveau fonctionnait tout simplement différemment.
Il n’y avait maintenant qu’une différence de 68 points entre eux deux.
Su Yu avait soudainement réduit l’écart de façon considérable, ce qui mit Wu Lan dans une telle colère qu’elle en eut presque les larmes aux yeux. Elle pensait qu’après ce test, elle pourrait prendre plus de 150 points d’avance sur Su Yu. Mais au lieu de cela, l’écart s’était considérablement réduit.
Lorsque Su Yu vit son expression, il fut confus. Pourquoi avait-elle l’air de pleurer ? Cette idiote ne pleurerait pas vraiment ici, n’est-ce pas ? Il ne l’avait pas provoquée du tout ! Il ne faisait ça que pour ses 20 points de mérite ! Ce n’était pas comme s’il obtenait 20 points de sa famille.
« Qu’est-ce que c’était que ce bordel ? »
Su Yu décida finalement de l’ignorer. Son mentor, Liu Wenyan, avait une fois de plus raison. Les femmes ne feraient qu’entraver sa croissance. Il suffisait de regarder cette femme bizarre. Elle devenait toute émotive alors qu’ils ne se connaissaient pas vraiment tous les deux.
« Pas mal… » Le chef de bureau Sun sourit : « Ceux qui n’ont pas encore étudié les textes sur la volonté, les caractères divins et les méthodes de culture des myriades de races originales peuvent envisager de sauter le prochain test, de peur de se blesser. »
De toute évidence, le prochain test ne convenait pas aux étudiants ordinaires. Pour eux, c’était la fin de leur examen de recherche culturelle. Et s’ils avaient obtenu de mauvais résultats aux tests de langue et de culture, leur chemin vers l’entrée dans une académie de recherche culturelle s’arrêterait ici.
Su Yu réfléchit et s’approcha de Wu Lan avant de chuchoter : « Idio… je veux dire bonjour, combien de points de mérite non linguistiques as-tu ? »
Wu Lan se contenta de le regarder en silence.
« Oublie ça si tu ne veux pas le dire. Je doute que tu en aies. Après tout, tu as l’air de quelqu’un qui ne connaît rien d’autre que quelques langues différentes. Les gens comme toi n’auront jamais la chance de partir en mission… »
« Conneries ! Tu parles de toi ? » Wu Lan réfuta, « J’ai des points de mérite supplémentaires ! Auparavant, j’aidais mes professeurs à traduire des races étrangères. Bien que je ne sois qu’une assistante, j’ai gagné six points de mérite pour mon travail ! »
« … »
Su Yu était abasourdi. Attendez un peu. Un étudiant pouvait également gagner des points de mérite de cette façon ? La capitale était-elle vraiment si étonnante ? Leurs élèves du secondaire travaillaient comme traducteurs ? Était-ce vrai ?
Il ne put s’empêcher de demander : « As-tu obtenu ce poste par des moyens détournés ? Sinon, pourquoi auraient-ils besoin d’un étudiant pour travailler comme traducteur ? C’est trop incroyable… »
« C’est toi qui es passé par une porte dérobée ! » Wu Lan s’emporta. « Notre armée est entrée en possession d’un grand nombre de textes étrangers originaux lors de leurs raids il n’y a pas si longtemps. Les experts ne voulaient pas perdre leur temps et leur énergie sur ces textes de bas niveau alors que nos professeurs étaient trop occupés. Ainsi, les étudiants du Stade de Tempérament Mental comme nous ont été sollicités pour aider à la traduction. En quoi est-ce une porte dérobée ? »
Elle était furieuse. Très furieuse. « Même dans une académie de recherche culturelle, ils demanderont également à leurs étudiants du Stade Tempérament Mental d’aider aux travaux de traduction. Tu peux même gagner des points de mérite en faisant ces travaux. N’est-ce pas ainsi que tous les chercheurs culturels gagnent leurs points de mérite ? Comment as-tu gagné les tiens ? »
C’est elle qui devrait se demander si Su Yu n’avait pas obtenu un travail de façon détournée pour ses points de mérite. Comment quelqu’un comme lui pouvait-il avoir des points de mérite supplémentaires en dehors de ceux qu’il avait gagnés grâce aux certifications linguistiques ?
Elle était présente lors de l’examen du matin et s’était donc souvenue que Su Yu avait également beaucoup de points de mérite supplémentaires. Il avait… 10 points de mérite supplémentaires ! Elle s’effondra mentalement. Comment avait-il pu gagner autant de points ? Elle avait oublié de demander la source de ces points. Bai Feng l’avait-il aidé à les gagner de façon détournée ?
Mais lorsque Su Yu entendit ses paroles, il comprit enfin. Il s’avérait donc que pour les chercheurs culturels, ils ne gagneraient pas de points de mérite en combattant avant le Royaume de l’Ascension Céleste. Mais lui… avait suivi un chemin complètement différent. Il était donc la bizarrerie parmi les chercheurs culturels ?
« Puisque tu n’as que 6 points… ton score total est de 655 points. J’ai 627 points. »
Su Yu était heureux. C’était un petit écart. Auparavant, il craignait de ne pas pouvoir combler cet écart. Mais maintenant, il semblait que ce n’était pas si désespéré après tout.
« Au fait, combien de points puis-je obtenir par caractère Divin ? »
« … »
Wu Lan décida de l’ignorer. Elle était vraiment très en colère. 28 points. Elle n’avait que 28 points d’avance. Pourquoi ? Elle était un génie qui allait recevoir une évaluation très élevée. Pourquoi cette personne de Nanyuan avait-elle aussi plus de 600 points ? On dirait que cet examen était encore plus facile pour lui ? Il avait déjà assez de points pour obtenir une évaluation de haut niveau.
Plus tôt, il avait affirmé qu’il ferait mieux si la chance n’était pas de la partie. Elle ne l’avait pas pris au sérieux. Mais maintenant… elle ne pouvait pas l’accepter !
Après avoir passé un moment à fulminer de colère, elle perdit finalement patience et demanda : « As-tu… vraiment un Caractère Divin ? »
« Secret. »
« Hmph ! Où est le problème ? J’en ai un aussi ! »
Wu Lan était furieuse. Qu’est-ce que ça pouvait bien faire ? « Et alors, si tu as un caractère divin ? J’ai eu le mien il y a quelques années ! »
« … »
Mais à ce stade, Su Yu ne s’intéressait plus à elle. Puisqu’il avait obtenu presque toutes les informations qu’il voulait de cette idiote, il pouvait arrêter de perdre du temps avec elle. Il devait trouver un moyen de la rattraper. Ce serait du gâchis de laisser cette idiote se placer en premier ici. Après tout, elle n’avait pas l’air d’avoir besoin des récompenses offertes.
À ce moment, le chef de bureau Sun dit : « Ceux qui ont terminé, venez avec moi. Les autres, continuez. N’oubliez pas de ne pas imiter Su Yu. Mais je suppose que cela n’a pas d’importance. Même si vous le voulez, vous n’y arriverez pas. »
Il voulait initialement mettre en garde les autres élèves contre le fait d’essayer cette méthode et de se blesser, mais en y réfléchissant, ces personnes ne seraient même pas capables de rassembler leur qi source. Sans atteindre le huitième stade du Royaume d’Ouverture de la Source, ils ne pourraient même pas déplacer leur qi source, et encore moins le rassembler au même endroit.
Il n’était donc pas nécessaire de leur en dire trop et d’entamer leur confiance. Cependant, les étudiants restés en arrière avaient toujours l’air triste. Le peu que le Chef de Bureau Sun avait dit était déjà suffisant pour entamer leur confiance.
Que voulait-il dire en disant qu’ils ne seraient pas capables de le faire même s’ils le voulaient ? Ne s’agissait-il pas simplement de toucher le mannequin avec un doigt ? C’était si difficile que ça ?