Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Su Yu regarda Maître Chen et dit : « Ce n’est qu’une des raisons. Deuxièmement, je souhaite rendre visite au Grand Roi Ming. En fait, c’était mon objectif initial. Si seulement j’avais réussi à devenir forgeron d’armes terrestres… »
Il dit d’un air impuissant : « Je dois demander au Grand Roi Ming d’avertir cet homme. Je crains que pendant mon voyage, je ne sois accidentellement capturé par le Grand Tang et forcé de devenir le mari de cette femme féroce… »
« Je n’étais pas très confiant auparavant, mais le Grand Roi Ming pourrait accepter de me recevoir si je devenais forgeron d’armes terrestre. Ce serait encore mieux si je pouvais également voir le Grand Roi Tang. Je pourrais peut-être solliciter son aide dans cette affaire… »
« … »
Tout le monde resta sans voix.
Bon sang !
Bon sang ! Ce fichu type essayait encore de s’échapper ? La petite-fille d’un Soleil-lune de neuvième niveau n’était-elle pas assez bien pour lui ? Donc, ce type allait seulement au Champ de bataille Allheaven pour trouver des Invincibles afin d’avertir Cheng Mo de le laisser tranquille ? Incroyable.
Voyant leurs expressions stupéfaites, Su Yu dit : « Tout le monde, ne me regardez pas comme ça. Ce n’est pas que je ne sais pas ce qui est bon pour moi. Mais je suis encore jeune. Je n’ai que trente-cinq ans. J’ai encore une longue vie devant moi. Comment pourrais-je me permettre d’être enchaîné ? Ce serait une vie tellement triste. Même si je me marie, je devrai avoir cinquante ans ou quelque chose comme ça, non ? »
« Je dois me dépêcher, sinon le directeur Cheng pourrait vraiment s’en prendre à moi après avoir appris ma promotion. Tout le monde, je comprends que la nouvelle de ma promotion va se répandre. Mais faites en sorte qu’elle n’atteigne pas le Grand Tang trop vite. Donnez-moi au moins le temps d’entrer sur le champ de bataille Allheaven… »
Ils restèrent encore plus bouche bée lorsqu’ils virent la peur sur son visage.
Pendant ce temps, Zhang He était très soulagé. Il dit précipitamment : « Pas de problème. Je vous escorterai jusqu’au champ de bataille Allheaven. Mais si nous rencontrons vraiment le senior Cheng en chemin… Je crains de ne pas être à la hauteur. »
Su Yu serra les dents et dit : « Puisque vous avez interrompu mon avancement, vous devez le retarder même si vous ne pouvez pas le vaincre ! Sinon, oubliez de résoudre ce problème aussi facilement. Vous croyez que je me soucie de l’argent ? Vous croyez que je veux de vous comme protecteur du dao parce que j’ai peur de quelques bandits faibles ? Je n’ai peur que du directeur Cheng ! »
« … »
Zhang He comprit enfin tout. Il avait une expression impuissante. Donc, ce type voulait seulement qu’il reste dans les parages pour retarder Cheng Mo en cas de rencontre.
Cheng Mo s’en prendrait-il à lui après cela ? Tant qu’il ne sortirait pas de sa réclusion, il viendrait certainement le chercher en apprenant la nouvelle. Cela… risquait d’être une tâche très difficile.
Zhang He n’était qu’un Soleil-lune de troisième niveau, tandis que son adversaire était un Soleil-lune de neuvième niveau. Bien sûr, ce n’était pas un combat à mort. Mais il risquait tout de même de se faire tabasser par Cheng Mo. Il n’y avait pas moyen de s’en sortir sans douleur.
« Maître Cui… cette requête… » dit Zhang He avec amertume. « Très bien. Je me rattraperai. Je ferai de mon mieux pour retarder Cheng Mo. »
« Essayer ne suffit pas. Vous devez le faire. » avertit Su Yu. « Général Zhang, si je suis capturé, je dirai au directeur Cheng que vous êtes mon démon intérieur. Je ne pourrai pas avancer avant que vous ne soyez mort. »
« … »
C’était beaucoup trop impitoyable. Le visage de Zhang He se crispa. Cheng Mo le tuerait-il pour cela ? Probablement pas. Après tout, il était encore un Soleil-lune. Mais il ne pourrait pas échapper à une terrible correction. Cheng Mo allait très probablement le capturer et le battre jusqu’à ce que Cui Lang soit satisfait. Et même le Grand Jin ne protesterait pas. Pour avoir interrompu l’avancement de quelqu’un, il pouvait s’estimer heureux d’avoir survécu. Il devait même les remercier de lui avoir épargné la vie après le passage à tabac.
« Je… ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour t’escorter jusqu’au champ de bataille d’Allheaven. »
Finalement, Su Yu acquiesça avec satisfaction : « Bien. Tant que vous parvenez à m’y envoyer, j’oublierai ce qui s’est passé aujourd’hui. Ainsi, j’aurai encore l’espoir de terminer mon ascension à l’avenir. Il n’y aura plus aucun lien entre nous. Comme le dit le proverbe, mieux vaut écraser l’inimitié que la laisser vivre. C’est mon maître qui me l’a dit. Il m’a aussi dit qu’une petite perte quand on est en terre étrangère n’est rien. Je dois être patient et magnanime. »
Une petite perte ? Zhang He avait envie de jurer. Avec cet arrangement, c’était lui qui allait subir une perte. De plus, Cui Lang était toujours l’un des suspects dans le meurtre de son fils.
Si Cui Lang était vraiment le meurtrier… non, c’était peu probable. Il n’aurait pas osé faire cette demande s’il était le meurtrier. En fait, il aurait plutôt fait tout son possible pour rester à l’écart.
À cette pensée, Zhang He n’était plus si sûr que Cui Lang soit le meurtrier. Ses soupçons à l’égard de Cui Lang diminuèrent considérablement.
Il cessa de mentionner son fils, mais Su Yu fut celui qui aborda le sujet : « Votre fils est-il Zhang Heng, général Zhang ? »
« Oui », répondit Zhang He avec amertume. « C’était mon seul fils. Je n’ai eu un fils qu’après avoir dépassé les cent ans. Aah. »
« Je ne m’attendais pas à voir mon enfant mourir avant moi. Vous étiez à Nanyuan quand il est mort, n’est-ce pas ? Avez-vous remarqué quelque chose quand vous étiez là-bas ? »
Zhang He posa la question pour tester Su Yu, qui secoua la tête. « Je n’ai rien vu. Je me faisais masser par quelqu’un. Je ne l’ai appris que plus tard. Mais je pense que vous ne devriez pas perdre espoir. Il est peut-être encore en vie. Il a peut-être accidentellement pénétré dans les ruines. Qui sait ? Peut-être qu’il sera un Soleil-Lune ou un Invincible la prochaine fois que vous le verrez. »
Su Yu répondit : « C’est un endroit mystérieux. Je connais bien Su Yu. Son talent est honnêtement assez ordinaire. Mais quelqu’un comme lui a été capable de vaincre même Shan Xiong. Je crois que tout cela est grâce à la ruine. Soyez optimiste, général Zhang. »
« J’espère que vous avez raison, maître Cui. »
Zhang He n’était pas très optimiste. Il avait essayé de sentir son fils à travers sa lignée, et le résultat indiquait que son fils était très probablement mort. Mais il était également prêt à se réconforter et à se mentir à lui-même en se disant que son fils avait peut-être vraiment pénétré dans les ruines.
Voyant l’expression amère de Zhang He, Su Yu dit : « Je ne fais pas cela pour remuer le couteau dans la plaie. Cela n’aurait aucun sens. Je ne suis qu’un homme ordinaire. Même la fabrication d’armes n’est qu’un passe-temps pour moi. Quant à ma véritable profession… hé hé hé. Vous la connaissez bien. »
Su Yu dit : « Vous n’aviez qu’un seul fils. Général Zhang, je doute que ce soit intentionnel. Peut-être que votre essence est trop forte, ce qui rend difficile la procréation. Ce n’est pas grave pour moi. Je connais une technique spéciale appelée « Art de stimulation de l’essence ». Elle permet d’améliorer les fonctions de votre essence. Hé hé hé, à l’époque, je m’appuyais sur cette technique pour combattre des dizaines de… hum, hum. Il y a des femmes ici, je ne vais pas entrer dans les détails. Général Zhang, grâce à cette technique, vous aurez une ribambelle d’enfants dans quelques années. Le seul effet secondaire est une légère baisse de force. »
« Je connais également un art de solidification de l’origine. J’ai voyagé à travers le monde sans laisser derrière moi une ribambelle d’enfants. Vous voulez savoir pourquoi ? C’est grâce à cette technique. C’est mon ancien maître qui me l’a enseignée. C’est un encore plus grand coureur de jupons que moi, mais il n’a pas laissé un seul descendant derrière lui. »
« Je vais être franc, général Zhang. Si votre fils est vraiment mort, vous devriez commencer à faire plus d’enfants le plus tôt possible. Les Soleil-lune ont une très longue vie. Et vous êtes encore assez jeune. Dans une vingtaine d’années, vous aurez un autre jeune héritier exceptionnel. »
Zhang He était stupéfait. Il regarda autour de lui et remarqua que tout le monde le fixait. Il se sentit mal à l’aise, mais répondit tout de même par transmission vocale : « Maître Cui, dites-vous la vérité ? En tant que Soleil-lune, il m’est très difficile d’avoir plus d’enfants, n’est-ce pas ? »
Su Yu répondit en parlant normalement : « Faites-moi confiance. Les Soleil-lune ? Pas de problème. Même les Invincibles… hum, hum. Je n’ai jamais vu un Invincible utiliser cette technique auparavant, mais je vous garantis qu’elle fonctionne sur les Soleil-lune. »
Zhang He sembla soulagé après avoir entendu cela. Ignorant les regards étranges qu’il recevait, il dit : « Maître Cui, nous pourrons en parler davantage pendant le trajet. »
Cui Lang avait raison. Si son fils était mort, même s’il pouvait tuer le meurtrier, qu’est-ce que cela changerait ? L’option la plus pragmatique était d’avoir plus d’enfants. Malheureusement, son niveau de cultivation était trop élevé, ce qui rendait difficile d’avoir plus d’enfants. Mais si ce problème était résolu… eh bien, il devait continuer à vivre, n’est-ce pas ? Il ne pouvait pas se morfondre éternellement, n’est-ce pas ? Après tout, les Soleil-lune vivaient très longtemps.
En fait, il n’était pas le seul à être troublé par cette question. Le maire Liu ne put s’empêcher de demander : « Maître Cui… nous… euh… »
« Je ne suis pas censé enseigner cela à des étrangers », répondit Su Yu. « C’est un art secret. J’ai seulement accepté de l’enseigner au général Zhang parce que… eh bien, j’ai eu pitié de lui. De plus, si vous n’avez pas assez de force, cultiver cet art entraînera une grande perte de puissance. Il ne peut donc pas être divulgué à la légère. Si je faisais accidentellement perdre sa force à un Invincible grâce à cet art, cet Invincible me tuerait probablement. Bon, passons à autre chose. »
Il sortit une arme profonde, s’arrêta pour réfléchir, puis en sortit une deuxième. Les deux étaient les armes qu’il avait forgées dans la Source Apaisante. Il regarda le maire Liu et dit : « Merci pour votre aide, maire. Comme je vous l’ai promis, je vais vous rendre la pareille. Ces armes profondes ne valent pas grand-chose, elles n’ont qu’une soixantaine de rayures dorées chacune. Si cela ne vous dérange pas, vous pouvez les garder. »
Deux armes profondes de pointe étaient des armes sans valeur ? Jusqu’à présent, le maire ne possédait qu’une seule arme profonde de pointe pour son usage personnel. En fait, la plupart des habitants de la Mer de Montagne étaient également coincés avec des armes profondes.
Ce n’était qu’à partir du septième niveau du Royaume de la Mer de Montagne que l’on avait une chance d’obtenir une arme terrestre. Le maire Liu n’hésita pas et accepta poliment le cadeau. Quel homme riche ! Les forgerons étaient vraiment différents des autres professions.
Le coût de fabrication d’une arme profonde de pointe n’était même pas si élevé. Il ne fallait qu’un ou deux mille points de mérite pour la produire. Mais le prix d’une arme profonde de pointe était bien plus élevé que cela.
Su Yu regarda ensuite Maître Chen et les autres armuriers : « Merci, mes amis daoïstes. Organisons une réunion ce soir pour discuter du dao de la forge. Je partirai tôt demain matin. »
Il dit d’un ton regretteux : « J’avais initialement prévu de rester quelques jours ici. Je voulais également faire une deuxième tentative pour forger une arme terrestre dans la Source Apaisante. Mais… je ne peux vraiment pas rester. Il y a trop de monde ici. Et certains d’entre eux sont des salauds du Grand Tang. Ils ont peut-être déjà envoyé un message. Je serais dans de beaux draps si j’attendais l’arrivée du vieux Cheng. Je dois partir dès que possible. »
Certaines personnes dans la foule semblaient extrêmement mal à l’aise. On aurait dit qu’elles avaient été prises en flagrant délit de vol. Oui. Certaines d’entre elles avaient effectivement envoyé un message au Grand Tang.
C’était un forgeron d’armes terrestre ! Le directeur Cheng devait se dépêcher de rattraper cet homme. Ainsi, le Grand Tang gagnerait un forgeron d’armes terrestres supplémentaire. Cela leur permettrait d’obtenir plus facilement de meilleures armes à l’avenir.
Maître Chen et les autres savaient ce qui se passait. Ils ne savaient pas s’ils devaient en rire ou en pleurer.
« Nous devons vous remercier pour cela, frère Cui. »
Cui Lang avait probablement convoqué une réunion pour leur faire part de son expérience. Il était un pseudo-forgeron d’arme terrestre. Son expérience leur serait très utile. C’était une grande faveur. Ils devaient naturellement lui en être reconnaissants.
Su Yu sourit : « Ne vous inquiétez pas. Je vous ai tous dérangés avec ma visite. Frère Chen m’a également rendu un grand service en faisant fermer la Source Apaisante pour mon usage privé. »
Il regarda Zhang He et dit : « Général Zhang, je passerai la nuit ici. Demain matin, nous devrons partir tôt. Vous devriez régler vos affaires ici. Je vous suggère de nous trouver deux montures puissantes et rapides pour notre voyage. Nous devons nous déplacer aussi vite que possible. Le Grand Tang est assez loin d’ici. »
Zhang He voulait également partir dès que possible. Il devait encore parler de l’art secret avec Cui Lang. Il devait apprendre cet art et renvoyer Cui Lang dès que possible. Les choses deviendraient compliquées si le directeur Cheng parvenait vraiment à les rattraper.
« D’accord. Je vais commencer à préparer. Je vous verrai demain matin tôt. »
« Merci ! »
Su Yu partit avec les armuriers. Même après son départ, les discussions continuèrent.
« Un autre armurier terrestre va apparaître dans un avenir proche. »
« Tu m’en diras tant. Le général Zhang a beaucoup de chance. Il a provoqué la mauvaise personne, mais celle-ci a été assez magnanime pour lui pardonner. »
« Sinon, des gens comme le directeur Niu, le directeur Cheng, voire le roi de la Forge céleste, lui auraient fait des problèmes. Tss, tss, n’importe lequel d’entre eux aurait pu lui rendre la vie impossible. »
« Il ne veut tout simplement pas aggraver les choses, car il doit partir de toute urgence. Quelle chance ! La petite-fille d’un Soleil-lune de neuvième niveau souhaite être avec lui, mais il refuse de donner son accord. »
« Si j’étais à sa place, je me précipiterais au Grand Tang et j’accepterais l’arrangement, même si je devais y aller à quatre pattes. »
« Et c’est pour ça qu’il est un grand ponte alors que tu n’es personne. Si Maître Cui parvient à devenir un armurier céleste… même la fille d’un Invincible… Hum. Arrêtons de parler de ça. En bref, son statut va encore augmenter. Même les Soleil-lune ne seront peut-être plus à la hauteur. »
« Forgeron céleste… aah. Comme c’est enviable. Au fait, quelqu’un du Grand Tang a-t-il répondu ? Cela pourrait être très intéressant. »
« Certainement. Regarde le vieux Zhang là-bas. Regarde son air sournois. Il a sûrement envoyé un message plus tôt. »
« N’importe quoi ! Je n’ai rien fait ! »
« Pfft. J’aurais fait la même chose. »
« Regarde comme il était généreux. Si tu arrives à le faire capturer, tu auras peut-être même la chance qu’il te forge une arme gratuitement à l’avenir. Ce serait génial. »
« Oui. Si nous avions eu une bonne excuse pour le faire capturer, nous l’aurions fait depuis longtemps. Comment Maître Cui peut-il fuir ses responsabilités après avoir couché avec la petite-fille du directeur Cheng ? Il doit être capturé. »
« Comme ça, on pourrait le retrouver dans le Grand Tang si on a besoin d’armes forgées à l’avenir. Les forgerons sont de plus en plus difficiles à trouver de nos jours. Au moins, avec Cui Lang capturé, il serait obligé de rester au même endroit. »
« … »
Ils se mirent tous à plaisanter entre eux, discutant du sort de Cui Lang après sa capture.
Au même moment.
La nouvelle de ce qui s’était passé se répandit rapidement.
Cui Lang avait forgé une arme avec soixante-douze rayures dorées dans la Source apaisante. Il avait failli réussir à forger une arme terrestre. Malheureusement, Zhang He, du Grand Jin, avait ruiné sa tentative. Cependant, il avait également confirmé qu’il réussirait certainement lors de sa prochaine tentative.
En un instant, le nom de Cui Lang se répandit partout. Un forgeron d’armes terrestre à seulement trente-cinq ans ! Cela semblait encore plus incroyable que Zhao Tianbing !
Grand Ming.
Île du Paradis du Cœur.
Lorsque Niu Baidao reçut la nouvelle, il jeta un coup d’œil à « Su Yu » qui était sorti faire une pause après s’être isolé. Après un long moment, il grimaça et dit : « Cui Lang a réussi à forger une arme avec soixante-douze rayures dorées. Il est sur le point d’entrer dans le rang terrestre. Son nom est désormais connu dans tout le royaume humain. Il a récemment franchi le royaume de la Brèche des Nuages… »
Le soi-disant Su Yu ouvrit grand la bouche sous le choc. Après un long moment, il eut un rire creux et dit : « Hum, puis-je sortir de ma réclusion ? »
« Non. »
Niu Baidao dit avec compassion : « Ne t’inquiète pas. Il résoudra tous les problèmes avant d’avoir fini d’utiliser ton nom. Tout ira bien pour toi. Mais… tu es vraiment célèbre maintenant. »
Cui Lang avait l’air désespéré. Lui ? Le rang Terrestre ? Putain ! Il n’était qu’au rang Jaune ! Ce salaud l’avait élevé de deux rangs ! Il allait devoir rester caché jusqu’à ce que Su Yu clarifie le malentendu ! Sinon, il aurait de gros ennuis.
Au même moment.
Grand Tang.
Le préfet de Grand Tang rendait personnellement visite à un grand manoir. Sa voix retentit : « Vieux Cheng, je vais te déranger en te demandant de sortir un peu de ta réclusion. Tu dois attraper quelqu’un. Ton petit-fils bien-aimé est sur le point de devenir un forgeron terrestre. Félicitations, vieux Cheng. »
Peu de temps après, un vieil homme apparut. Le front plissé, il dit : « De quoi parles-tu ? Qui est mon petit-fils par alliance ? »
« Cui Lang. Il vient de forger une arme avec soixante-douze rayures dorées dans le Grand Jin. Si quelqu’un n’avait pas interrompu sa tentative, il aurait réussi à devenir forgeron d’armes terrestre. »
« Cui Lang ? » marmonna le vieil homme d’un air perplexe. Après un moment, il dit : « Quelqu’un a ruiné sa percée ? »
Il s’envola immédiatement dans le ciel et rugit furieusement : « Quel audace ! Qui ose ruiner la percée de mon cher petit-fils ? Je vais le tuer ! »
« … »
Le préfet éclata de rire. Plus tôt, le vieil homme semblait ne pas vouloir reconnaître Cui Lang. Mais son attitude avait complètement changé après avoir entendu parler de la tentative de percée.
« Dépêche-toi, vieux Cheng. Ne le laisse pas s’échapper ! »
« Ne t’inquiète pas. » Le vieil homme se transforma instantanément en une traînée dans le ciel. « Précieux petit-fils, ce vieil homme est ici pour te rendre justice ! »