Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Su Yu regarda la foule et soupira. Pouvait-il vraiment reprocher à ces gens d’avoir fait ce choix ? Même lui-même pensait qu’il serait d’accord si ces gens n’étaient pas liés à lui. Pourquoi devrait-il attendre des autres qu’ils fassent un choix qu’il ne ferait pas lui-même ?
« Une faction à caractères multiples… La faction à caractères multiples du Grand Xia n’est pas la faction à caractères multiples de l’humanité ! »
Su Yu comprit enfin cette réalité. Il avait été trop naïf. Il avait pensé que les Invincibles étaient stupides de ne pas comprendre pourquoi les innombrables races étaient terrifiées par la faction à caractères multiples. Mais il réalisa qu’ils savaient tout.
Cependant, la faction à caractères multiples du Grand Xia n’était pas la faction à caractères multiples de l’humanité. Peut-être… qu’aux yeux de tous, ils étaient les marginaux. Alors qu’il prenait conscience de cela, son caractère de tribulation commença à montrer des signes de progression. S’il réussissait, ce serait son premier caractère de quatrième niveau.
Il regarda Bai Feng, Hong Tan… et enfin, le marquis Xia. L’amertume envahit son cœur. Il comprit beaucoup de choses qu’il n’avait pas réalisées auparavant. Il y avait des choses que l’on ne pouvait voir qu’au moment où il fallait faire un choix. Il comprit également que la famille Xia était, après tout, une alliée de la faction aux multiples caractères.
Soudain, le marquis Xia dit : « La famille Xia ne souhaite pas trop s’impliquer dans cette affaire. Je tiens à clarifier une chose. Notre priorité absolue est l’affirmation du dao de Longwu. Pour tout le reste, ne poussez pas les choses trop loin. »
« … »
Su Yu resta bouche bée. Que cherchait à faire Xia Xiao’er ? Abandonnait-il sans se battre ?
Quelqu’un lui donna soudain un léger coup de pied. Lorsqu’il regarda, Xia Huyou sourit et lui envoya une transmission vocale : « La lame de la famille Xia s’émousse. Une lame émoussée est inoffensive. Tout le monde aura le courage de venir jeter un œil à cette lame inoffensive. Si nous affûtons notre lame maintenant, elle sera trop tranchante. Tout le monde retournera se cacher par peur. »
Su Yu regarda Xia Huyou en silence.
Xia Huyou sourit et continua à parler par transmission vocale : « Laisse-moi te raconter une histoire. Il était une fois un tigre. À son apogée, il était d’une férocité incomparable. Tout le monde le craignait. Personne n’osait le provoquer. Ils se concentraient uniquement sur la manière d’éviter ce tigre féroce. Finalement, le tigre vieillit. Ses griffes et ses crocs commencèrent à tomber. Mais sa réputation resta intacte. Quand quelqu’un essayait de le défier, le tigre rugissait férocement et effrayait son adversaire. »
« Un jour, un chasseur courageux arriva. Il pensait que le tigre était vieux, alors il voulut tenter sa chance. Le vieux tigre rugit férocement avant de dire au chasseur de partir, tout en haletant. Le tigre dit qu’il n’était pas encore vieux et qu’il ne fallait pas le provoquer. Frère Cui, dans cette situation, penses-tu que le chasseur partirait ou qu’il continuerait à se battre contre le tigre ? »
Su Yu répondit : « Se battre contre le tigre. »
« Exactement. Mais le chasseur avait encore un peu peur. Il rassembla donc dix chasseurs qui se trouvaient à proximité avant de défier à nouveau le tigre. Le tigre rugit férocement avant de dire à tout le monde qu’il était très fort, tout en haletant. Si tu étais le chasseur, que penserais-tu ? »
Su Yu réfléchit et répondit : « C’est de la bravade. Le tigre ne peut plus se battre. Tout le monde devrait s’unir pour tuer le tigre avant de se partager le butin. »
Le sourire de Xia Huyou s’élargit lorsqu’il dit : « Exactement. Un tigre qui fait semblant d’être courageux. Ainsi, tout le monde a trouvé le courage de le défier. Mais si le tigre s’était contenté de vous fixer du regard en silence, auriez-vous osé tenter votre chance contre lui ? »
« Non. »
« Oui. C’est pourquoi le tigre avait besoin de rugir fort. Ainsi, tout le monde aurait trouvé le courage de le tuer. » dit Xia Huyou : « De plus, le tigre protégeait également un grand trésor. Que feriez-vous si vous étiez le chasseur ? »
« J’observerais et j’attendrais que d’autres chasseurs arrivent. Ce serait encore mieux si quelqu’un d’autre s’avançait pour tester la force du tigre. S’il s’avérait que le tigre était déjà faible, je m’associerais à tout le monde pour le tuer et partager le trésor entre nous. »
Xia Huyou demanda : « À ce moment-là, y aurait-il beaucoup de chasseurs autour ? »
« Certainement. Tous ceux qui voulaient tuer le tigre seraient là. »
« Mais si le tigre retrouvait soudainement ses griffes et ses crocs juste avant de mourir, que se passerait-il ? »
« … »
Su Yu soupira et ne dit rien d’autre. Il comprenait enfin ce que la famille Xia avait prévu. Ils jouaient le rôle de ce tigre.
De fausses bravades et des menaces bruyantes sans aucune action pour appuyer leurs paroles. Ils attendaient que tous les chasseurs arrivent. Juste avant de mourir, le tigre tuerait tous ces chasseurs. De cette façon, le petit tigre ou le trésor qu’il protégeait pourrait être en sécurité.
Su Yu comprit enfin tout. Il comprit enfin pourquoi la famille Xia avait été si bruyante et impuissante à la fois. Ils essayaient de dire à tout le monde qu’ils étaient faibles. Ils pêchaient.
Ils semblaient très expérimentés dans ce domaine. Les nouveaux pêcheurs aimaient remonter leur prise dès qu’ils sentaient quelque chose, mais la plupart du temps, ils finissaient par casser leur canne à pêche sans rien attraper.
Les pêcheurs expérimentés savaient qu’il fallait être patient et ne remonter la prise que légèrement avant de la relâcher. Tout cela dans le but d’enfoncer l’hameçon plus profondément dans le poisson. Le poisson avait mordu à l’hameçon. Mais l’hameçon n’était pas encore assez profond.
De plus, il y avait d’autres poissons dans les environs. Si le pêcheur voulait attraper tous les autres poissons, il devait être patient. Il aurait même été préférable de remonter la prise une fois que tous les poissons avaient mordu à l’hameçon.
Mais l’appât, la canne à pêche et la ligne seraient-ils assez résistants pour cela ?
***
Su Yu se plongea dans ses pensées.
La menace du marquis Xia semblait forte, mais elle dégageait également une impression de faiblesse.
Après avoir proféré cette menace, le marquis Xia s’exclama avec impatience : « Quoi qu’il en soit, nous sommes ici dans le Grand Xia. Feng Ji fait partie du Grand Xia. Réfléchissez bien avant de voter. De plus, Chen Yong n’est pas un criminel. Zhou Pochong, cesse de le juger. Je n’ai rien d’autre à dire. Ne perdons pas plus de temps et passons au vote. »
Puis, il écrivit quelque chose sur son talisman de jade. Personne ne vit ce qu’il avait écrit. Il avait en fait écrit « un ». Oui. Il avait voté pour que seul Feng Ji soit soumis à une fouille de l’âme. Lorsque le Roi Destructeur de Soie reçut le vote, il lança un regard profond au marquis Xia.
Le marquis Xia avait en fait voté pour la première option : fouiller les souvenirs de Feng Ji !
À ce moment-là, le représentant de la Grande Ming s’approcha de Hu Qi et lui dit : « Ancienne Hu, le préfet dit que vous pouvez voter pour le Grand Ming. »
Hu Qi resta bouche bée. Quoi ? Mais immédiatement après, elle comprit ce que Zhu Tiandao voulait dire. Le préfet voulait qu’elle demande à Su Yu quel serait son choix avant de voter. Mais elle pensait qu’il n’était pas nécessaire de lui demander. Il voterait naturellement pour la deuxième option : enquêter sur les huit familles.
« Le préfet profite-t-il de cette occasion pour vendre une nouvelle faveur à cet enfant ? »
Hu Qi était sans voix. Le préfet ne laissait vraiment passer aucune occasion de vendre une faveur à Su Yu.
Elle envoya un message vocal à Su Yu et lui dit : « Je vais voter pour la deuxième option. Le préfet a peut-être… deviné quelque chose. »
Elle ne parla pas au préfet du départ de Su Yu. Mais elle savait aussi que Zhu Tiandao était très intelligent. Il avait sûrement deviné la vérité. Sinon, Zhu Tiandao ne lui aurait pas envoyé le représentant pour le vote.
Après une brève hésitation, Su Yu répondit : « Veuillez patienter un instant. »
Hu Qi resta bouche bée.
De nombreuses pensées traversèrent l’esprit de Su Yu, notamment les paroles de Xia Huyou. Il regarda le marquis Xia et vit que celui-ci regardait constamment autour de lui, comme s’il observait la réaction de tout le monde. Le marquis croisa brièvement le regard de Su Yu, mais il détourna les yeux après avoir souri.
« Lancer l’appât… et attraper le poisson… »
Alors que Su Yu était plongé dans ses pensées, Xia Huyou était assis à côté de lui avec un sourire calme, comme s’il n’était pas du tout conscient de la crise que traversait la famille Xia.
« Un tigre féroce… ne pourra pas attraper un gros poisson ! »
Soudain, Su Yu regarda Feng Ji avant de baisser à nouveau la tête. C’était son oncle martial qui avait renvoyé Feng Ji. À l’époque, son oncle martial avait facilement mis Di Feng et Huang Qifeng dans le pétrin en créant un témoin qui avait déclaré qu’ils étaient ceux qui avaient répandu la rumeur. Il avait même réussi à forcer Zhou Mingren à démissionner de son poste de vice-directeur grâce à cette ruse.
« Est-ce que cela fonctionnerait contre les Invincibles ? »
Su Yu devina le plan de son oncle martial. Feng Ji serait soumis à une fouille mentale pour prouver son innocence. C’était en fait une bonne chose pour lui, car c’était le seul moyen pour lui d’obtenir la véritable liberté.
« Senior Hu, veuillez voter pour la première option. »
Le cœur de Hu Qi fit un bond. La première option ? Pourquoi ? Su Yu ne votait pas pour que les huit familles soient enquêtées. Qu’est-ce que cela signifiait ? Zhu Tiandao avait donné le choix à Su Yu. Pourquoi ?
S’il voulait seulement rendre service à Su Yu, il aurait pu choisir directement la deuxième option. Il n’avait pas besoin de demander à Su Yu. De nombreuses pensées envahirent l’esprit de Hu Qi. Finalement, elle cessa de réfléchir et écrivit « un » sur le talisman de jade.
***
Yuan Qingdong et ses collègues étaient extrêmement nerveux.
Zhou Pochong s’approcha et leur dit par transmission vocale : « De quoi avez-vous peur ? Nous allons gagner le vote. Qui oserait offenser les huit familles pour Feng Ji ? N’oubliez pas que nous avons huit Invincibles derrière nous. »
« Commencez à contacter les différentes préfectures. Qindong, contacte le Grand Yuan. Zhang Ying, contacte le Grand Liang. »
Après avoir pris quelques dispositions, Zhou Pochong se dirigea vers le groupe du Grand Zhou. Sur les quarante votes, le Royaume de la Recherche du Savoir en avait un. Sur les trente-neuf votes restants, ils n’avaient besoin que de dix-neuf pour remporter la victoire.
Bien sûr, cette session de vote ne déterminerait pas seulement le sort de Feng Ji et de quelques autres personnes. Elle pourrait même révéler la tendance future de tout le Royaume Humain. De nombreuses transmissions vocales étaient envoyées tandis que tout le monde discutait entre eux.
Les talismans de jade étaient remis les uns après les autres au Roi Destructeur de Soie.
Il jeta négligemment tous les talismans de jade sur la table devant lui avec un sourire aux lèvres. Soudain, le Grand Roi Han demanda : « Destructeur de Soie, quel est ton vote ? »
Le roi Destructeur de Soie répondit : « Moi ? Je suis ici pour assister au spectacle. Je resterai neutre en votant pour la troisième option. »
Le grand roi Han lui lança un regard profond et ne dit rien d’autre.
Mais à ce moment-là, le roi Destructeur de Soie demanda : « Et vous deux ? »
Ils représentaient la position de deux préfectures.
Le grand roi Song sourit et dit : « Je vais également choisir la troisième option. Aah. Il y a des choses qu’il vaut mieux laisser telles quelles. »
Il jeta un coup d’œil à Hong Tan et Zhou Pochong avant de poursuivre : « Nous sommes de vieux amis. À l’époque, nous avons combattu côte à côte dans de nombreuses batailles sanglantes. Mais aujourd’hui, nous devons suivre des chemins différents en raison de certains problèmes. Je… ne sais pas qui a raison ou qui a tort. »
Qui avait raison ? Et qui avait tort ? Il n’avait pas de réponse à cette question. Ses émotions étaient plutôt compliquées.
Le Roi Destructeur de Soie sourit et continua à recueillir les votes. Après un certain temps, il dit : « Tout le monde, dépêchez-vous. Vingt-huit votes ont été recueillis. Il en reste douze. Il vaudrait mieux que le résultat ne soit pas ex aequo, sinon ce serait ennuyeux. »