Auteur : Eagle Eats Chicken

Traductrice : Moonkissed

Hu Qi regarda les autres et dit : « Je souhaite enseigner à Su Yu quelques techniques d’armurerie. Pouvez-vous nous laisser un peu d’intimité ? »

Zhu Tiandao sourit et répondit : « Pourquoi vous presser, Maître Hu ? Vous aurez tout le temps de l’enseigner à Su Yu plus tard. Il ne va pas s’enfuir. N’est-ce pas, Su Yu ? »

Su Yu acquiesça.

Hu Qi sourit : « Naître, vieillir, tomber malade et mourir. C’est ainsi que va la vie. Il n’y a pas lieu d’agir ainsi. J’ai vécu cinq cents ans. À l’époque, d’innombrables humains ont été tués. Tous mes amis et ma famille ont disparu. Mes amis d’enfance les plus proches sont tous morts avant d’avoir atteint l’âge de vingt ans. Quant à moi, j’ai vécu jusqu’à aujourd’hui. Je n’ai aucun regret. »

Niu Baidao dit : « Les myriades de races ont envahi le pays il y a quatre cents ans. Tu étais déjà une vieille dame à l’époque. Même si tes amis d’enfance n’avaient pas été tués par les envahisseurs, ils seraient morts à près de cent ans. Tu peux te lamenter sur ta vie, mais ne mens pas. »

« … »

Le silence s’installa.

Les myriades de races avaient envahi le pays il y a environ quatre cents ans. Après des décennies de guerre, l’ère des préfectures avait commencé. Pendant ce temps, Hu Qi avait cinq cents ans. Elle était déjà vieille au début de l’invasion.

Hu Qi fixa Niu Baidao. Après un moment, elle toussa violemment et dit : « Je vais bientôt mourir. Pourquoi me provoques-tu ? »

« … »

Niu Baidao sourit : « Nous devons être honnêtes. Ne te fais pas de souci. Tu ne mourras pas. J’ai encore un fruit qui prolonge la vie. Je te l’enverrai plus tard… »

« Non merci. » Hu Qi avait l’air mécontente.

Niu Baidao sourit : « Prends-le. Ce n’est pas grave. Je ne vais pas m’en servir de toute façon. Le vieux Wang me l’a demandé, mais je n’ai jamais accepté de le lui donner. Après tout, j’attends qu’il meure. Mais tu ne peux pas mourir. J’ai encore besoin de toi pour me forger une arme culturelle de qualité céleste. »

« Je me connais. Même avec ce fruit, je ne vivrai pas beaucoup plus longtemps. C’est du gaspillage pour moi. »

À ce stade, Su Yu demanda prudemment : « Senior Hu, seniors, il est raisonnable de dire qu’au royaume Soleil-lune, on ne meurt pas si facilement. Nous, les humains, n’avons peut-être pas la longévité des divins et des démons, mais nos Soleils-lunes devraient pouvoir vivre mille ans sans problème. Pourquoi Senior Hu… »

Hu Qi expliqua : « Mon corps physique s’est dégradé tandis que ma mer de volonté souffre encore de mes anciennes blessures. À cause de cela, ma vitalité commence à décliner. »

Su Yu demanda : « Et si vous régénériez votre corps ? Avec l’Art de Fusion des Acupoints des Doubles Wu et l’Art d’Ouverture de l’Acupoint Source de l’Âme, vous pouvez régénérer votre corps rapidement avec des fruits de source terrestre. En peu de temps, votre corps atteindra le Royaume de la Mer de Montagne, voire le Royaume Soleil-lune. Avec le corps d’un Soleil-lune, vous n’aurez aucun problème à vivre mille ans, n’est-ce pas ? »

« Tu es encore trop jeune. » Hu Qi rit : « Peu importe la vitesse à laquelle je progresse, cultiver à partir de zéro et atteindre le royaume Soleil-lune me prendra encore des décennies, n’est-ce pas ? Je n’ai pas autant de temps. Mais les autres ici peuvent essayer. Les chercheurs culturels ont tendance à négliger leur corps lorsqu’ils sont jeunes. Or, le déclin physique peut avoir un impact considérable sur un chercheur culturel. Il en va de même pour les guerriers. Leur volonté commence à décliner à un certain âge, tandis que leur corps s’est également affaibli à cause des nombreuses batailles qu’ils ont livrées. En réalité, beaucoup plus de guerriers meurent de vieillesse que de chercheurs culturels. »

« Et si… tu ouvrais quelques ouvertures ? » suggéra Su Yu. « Est-ce que l’ouverture de nouvelles ouvertures élargirait votre océan de volonté et te redonnerait de la vitalité ? »

« Nous, les Soleil-lune, avons depuis longtemps fusionné toutes nos ouvertures en une seule. Ouvrir une nouvelle ouverture est trop difficile pour nous. De plus, cela pourrait accélérer l’effondrement de la mer de volonté. Dans mon état, ma mer de volonté pourrait ne pas être en mesure de supporter la pression liée à l’ouverture d’une nouvelle ouverture. »

Su Yu dit : « Et les méthodes de cultivation qui prolongent la vie ? Oui, cela pourrait fonctionner ! Regardez la longévité des tortues ! La race des tortues bouclées, par exemple, vit très longtemps. Cela est peut-être dû à leur méthode de cultivation. Les points d’acupuncture et les ouvertures de l’humanité possèdent également des capacités uniques. Il doit exister une combinaison qui permet de prolonger la durée de vie et d’augmenter la vitalité. »

« Cela fonctionnera ! Senior Hu, je suis spécialiste dans la recherche de nouvelles méthodes de cultivation. Si vous pouvez tenir encore un peu, je peux réfléchir à quelque chose. Il doit y avoir une solution ! »

Il dit solennellement : « Parmi les myriades de races, la race humaine a la durée de vie la plus courte. Certaines races peuvent facilement vivre dix mille ans dans le royaume Soleil-lune. Pendant ce temps, nous, les humains, ne pouvons vivre que mille ans. Même si je ne trouve pas d’arts prolongeant la vie, je peux aussi essayer de trouver des arts rajeunissants ou des arts de guérison. Ils peuvent également être utiles. »

« Je ne me suis jamais intéressé à ce genre de méthodes de cultivation auparavant. Mais si je veux vraiment le faire, cela ne me prendra pas longtemps. Je pourrai obtenir des résultats en quelques mois. Essayez de tenir jusqu’à ce moment-là, Senior. Vous êtes un forgeron d’armes de niveau Terrestre. Vous êtes capable d’apporter une contribution plus importante au Grand Ming et à l’humanité. Ce serait trop dommage que vous mouriez comme ça. »

Zhu Tiandao s’empressa de dire : « Exactement ! Maître, c’est vrai ! C’est pour cela que j’ai amené Su Yu ici. Rien n’est certain dans la vie. Comment pouvez-vous être sûr qu’il n’existe pas d’arts permettant de prolonger la vie ? Quelque chose comme ça existe forcément. Votre existence est trop importante pour le Grand Ming. »

« Je soutiendrai Su Yu dans ses recherches. Même si vous ne vous souciez pas de vous-même, vous devez penser au vice-directeur Wang et aux autres, n’est-ce pas ? Ils sont également très âgés. Ils mourront probablement bientôt. Vous pouvez servir de cobaye pour ces personnes et voir si cette méthode de prolongation de la vie est viable. »

À proximité, le vice-directeur Wang et les autres étaient quelque peu abasourdis. Qu’est-ce qui n’allait pas dans ce monde ? Pourquoi avaient-ils l’impression que tout le monde voulait leur mort ? Le vice-directeur Wang avait le sentiment qu’il serait complètement dépouillé de son identité après sa mort.

Hu Qi s’apprêtait à parler lorsque Zhu Tiandao dit anxieusement : « Professeur, vous pouvez encore tenir un peu, n’est-ce pas ? Donnez un peu de temps à Su Yu. Il est capable de créer quelque chose comme un art culturel fondamental et un art fusionnel. Il n’y a pas lieu de douter de ses capacités. Avec ses 360 points d’acupuncture, il peut facilement tester n’importe quelle méthode de cultivation qu’il invente. »

Su Yu acquiesça. Lui non plus ne voulait pas voir ces anciens mourir ainsi. C’étaient les héros qui avaient combattu les myriades de races pour l’avenir de l’humanité à l’époque. Et à proprement parler, Hu Qi avait combattu un Soleil-lune peu de temps auparavant à cause de lui.

De plus, Hu Qi avait eu la gentillesse de lui enseigner la fabrication d’armes, ce dont il lui était très reconnaissant. Existait-il donc une méthode de cultivation permettant de prolonger la vie ?

Su Yu n’en savait rien, mais il pouvait essayer d’en trouver une. Il était convaincu qu’il devait exister une race à longue durée de vie possédant une méthode de cultivation ou une capacité raciale pertinente. Même si les divins et les démons ne disposaient pas d’une telle méthode, cela n’était peut-être pas le cas des autres races. Cela valait la peine d’essayer.

Niu Baidao la persuada : « Essaie, tu n’as rien à perdre. Ce n’est pas seulement pour ton bien. Beaucoup de gens approchent de la fin de leur vie. Et il y en a encore plus si l’on inclut tout le Royaume Humain. Tu as vu ce qui s’est passé quand le petit Zhu était au Royaume de la Recherche du Savoir il n’y a pas longtemps. Même parler était très difficile pour Wang Chonghuan. Il va probablement mourir bientôt lui aussi. Il y a beaucoup de vieux comme lui. Essaie de tenir encore un peu. Si Su Yu réussit, cela profitera à tous. »

Wang Chonghuan était le vieil homme qui avait interrogé le Grand Roi Han lorsque Zhu Tiandao faisait une crise de colère. Il y avait en fait beaucoup de personnes âgées survivantes des premières années des différentes préfectures. Mais en raison de leurs blessures, la plupart d’entre elles étaient déjà proches de la fin de leur vie.

Finalement, Hu Qi hésita. Elle était déjà prête à affronter la mort. Elle regarda Su Yu, se demandant si ce gamin était vraiment capable de les aider à prolonger leur vie. Remarquant son regard, Su Yu dit : « Senior Hu, faites-moi confiance. Je peux le faire. Pour l’instant, ne faites rien qui puisse épuiser votre énergie et votre vitalité. Qu’importe si vous ne parvenez pas à forger une arme culturelle de niveau terrestre cette fois-ci ? Si vous restez en vie, vous pourrez en forger dix autres à l’avenir. Vous pourrez même viser une arme culturelle de niveau céleste. Ne serait-ce pas bien mieux ? »

Su Yu afficha un large sourire et dit : « De plus, j’ai également l’intention de profiter de cette occasion pour réaliser un désir égoïste. D’après votre conversation tout à l’heure, il y a beaucoup de seniors en fin de vie dans les environs. Et vous connaissez ma situation actuelle. J’ai besoin de plus de soutien et d’alliés. Ainsi, si je parviens vraiment à créer quelque chose qui peut prolonger la durée de vie, je pourrais peut-être l’utiliser pour rallier un groupe de seniors à ma cause. Ces seniors ne sont pas faibles du tout. Il y a probablement beaucoup de Soleil-Lune parmi eux. »

« Et ces personnes sont probablement très fiables. La plupart d’entre eux vivent reclus depuis de nombreuses années en raison de leurs blessures. Ils n’ont pour la plupart aucun lien avec l’incident qui s’est produit il y a cinquante ans. Ce sont les experts qui ont autrefois combattu aux côtés des Invincibles. Ce sont en gros les vieux amis de ces Invincibles. Si l’un d’entre eux ne fonctionne pas, je peux demander à trois ou cinq d’entre eux de parler en mon nom devant ces Invincibles. À ce moment-là, je n’aurai plus rien à craindre. »

« Mais pour accomplir tout cela, j’ai besoin de quelqu’un qui puisse démontrer ce dont je suis capable. Et vous êtes la personne la plus appropriée pour cela, Senior Hu. Si je peux vous aider, même vous, personne ne doutera de moi. Ceux qui savent reconnaître une faveur se souviendront certainement que je leur ai sauvé la vie. Même les ingrats se sentiront probablement gênés de s’opposer à moi, n’est-ce pas ? Après tout, ils pourraient avoir besoin de mon aide à l’avenir. Qui sait ? »

Hu Qi resta bouche bée. Elle fixa Su Yu pendant un long moment avant de sourire : « On dirait que je ne peux vraiment pas mourir. Je vais devoir attendre que tu trouves quelque chose qui puisse prolonger ma vie. »

Su Yu acquiesça : « Vous serez la meilleure ambassadrice pour ce produit. Le moment venu, vous pourrez en faire la promotion pour moi. Cela choquera le monde entier. Vous étiez sur le point de mourir, mais soudain, vous êtes en vie et en bonne santé. Si vous pouviez même devenir un forgeron d’armes de niveau céleste ou un Invincible après cela, la promotion serait encore plus efficace. »

Les autres acquiescèrent. Le vice-directeur Wang rit de bon cœur et dit : « Gamin, si tu peux vraiment créer quelque chose comme ça, je vais personnellement sortir quelques vieux salauds du Royaume de la Recherche du Savoir pour toi. Ces gens étaient d’excellents tueurs à l’époque. Chacun d’entre eux a sa propre spécialité. Par exemple, ce Wang Chonghuan. Il est en fait de ma famille. Ce vieux n’est pas faible du tout. Il est doué pour créer des talismans. Une fois, il a utilisé 188 talismans Mer de Montagne pour tuer un Soleil-lune de quatrième niveau. »

Niu Baidao dit : « Je connais aussi beaucoup de vieux. Certains ne sont pas très forts au combat, mais ils ont beaucoup de capacités et d’astuces uniques. Par exemple, il y a un vieux dans le Grand Song qui est très doué pour fabriquer des pilules empoisonnées. Il n’a jamais fait autre chose de sa vie. Il n’est qu’un Soleil-lune de troisième niveau, mais il a déjà empoisonné un Soleil-lune de septième niveau. Malheureusement, il s’est lui-même gravement empoisonné. Il mène désormais une vie misérable, sa volonté s’éteignant peu à peu à cause du poison. Si tu peux l’aider, il deviendra sans aucun doute ton allié. À ce moment-là, quiconque osera te toucher devra d’abord craindre de perdre toute sa famille empoisonnée… »

« Même le roi du Grand Song lui doit une faveur. Au fil des ans, le roi du Grand Song a personnellement prolongé sa vie à plusieurs reprises. Si tu parviens à le rallier à ta cause, tu pourras également obtenir le soutien du Grand Roi Song. À tout le moins, il n’aura aucun mal à convaincre le Grand Roi Song d’agir en ta faveur. »

Les vieillards parlèrent les uns après les autres. Peu après, Hu Qi se joignit à eux. L’atmosphère stagnante de la pièce devint soudainement animée. Bientôt, leur conversation prit une tournure plus technique.

« Je pense qu’il existe deux grandes catégories de méthodes pour prolonger la vie. Certaines personnes ont une espérance de vie courte en raison du déclin de leur corps, tandis que d’autres ont une espérance de vie courte en raison du déclin de leur mer de volonté. Comme ces personnes ne sont pas à la fin de leur espérance de vie théorique, leur vitalité est bonne. Le principal problème réside dans les anciennes blessures qui suppriment leur vitalité. »

« La méthode pour prolonger la vie devrait être quelque chose qui peut guérir les blessures. En supprimant ces blessures, cela pourrait permettre à la vitalité de se rétablir d’elle-même. »

« Ce serait encore mieux s’il existait une méthode de cultivation capable de stabiliser la volonté. Beaucoup de gens ont des blessures qui peuvent être soignées, mais leur volonté est trop faible pour qu’ils puissent recevoir un traitement. Par exemple, certaines blessures peuvent être facilement soignées par les Invincibles, mais la volonté de ces personnes peut s’effondrer pendant le processus avant que leurs blessures ne soient complètement guéries. »

« L’Art de l’Expansion de l’Âme ne fonctionnera pas. C’est trop brutal. C’est utile pour des jeunes comme vous, mais pour des vieux comme nous, dont la mer de volonté est sur le point de s’effondrer, quelques coups de marteau suffisent à nous envoyer dans l’au-delà. »

« … »

C’est ainsi qu’ils se mirent à discuter avec enthousiasme. Même Hu Qi avait complètement oublié qu’elle allait bientôt mourir alors qu’elle discutait avec les autres avec excitation.