Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Soudain, Wu Lan bondit sur un buisson voisin et souleva une petite boule de poils. Elle s’exclama avec surprise, « Su Yu, qu’est-ce que c’est ? Je n’ai jamais vu quelque chose comme ça avant ! Ça a l’air tellement amusant ! »
Su Yu regarda et fut instantanément stupéfait.
Zhu Hongliang le vit également. Il dit, « Hein ? Pourquoi l’un des enfants de Grande Boule est-il ici ? »
Ce fut sa seule réaction. Pendant ce temps, Su Yu se souvint que lors de son premier jour ici, tout le monde parlait des petits de Grande Boule. Ils étaient trois. La nouvelle des trois petits s’était répandue partout, créant une sensation encore plus grande que l’arrivée de Su Yu et la perte d’une jambe d’un nouveau vice-principal dans leur ville.
Su Yu avait perdu le fil parce que dès qu’il avait regardé le petit, il avait remarqué quelque chose. Lorsqu’il regardait le dévoreur de fer, ce dernier le regardait également. Lorsque leurs regards se croisèrent, la mâchoire de Su Yu se décrocha.
Putain de merde !
Il regarda encore une fois le lionceau avant de regarder à nouveau le dévoreur de fer.
Putain de merde !
Est-ce que c’était son enfant ?
Le dévoreur de fer semblait trop honteux, il détourna le regard et retourna à sa nourriture. Il disait en fait que Su Yu devrait arrêter d’inventer des histoires à dormir debout. Comment une grande bête mythologique comme lui pouvait-elle s’associer à Grande Boule ?
Beaucoup de gens à l’académie devinaient qui était le père. Et ce dévoreur de bêtes n’allait certainement pas l’admettre.
« Awooo ! »
Le petit ourson joufflu dans les mains de Wu Lan rugit et se dégagea d’elle avant de courir vers le dévoreur de fer d’un pas mal assuré. Lorsqu’il atteignit le dévoreur de fer, il grimpa le long de son corps. Lorsqu’il atteignit la tête du dévoreur de fer, il tenta de mâcher le bambou de ce dernier.
Au début, Zhu Hongliang semblait indifférent. Mais à présent, il cligna des yeux, stupéfait. Qu’est-ce que c’était que ce bordel ? Son Dumbo était du genre à accepter d’être battu, mais pas de se faire voler sa nourriture. Il deviendrait furieux si quelqu’un touchait à sa nourriture.
Su Yu regarda Zhu Hongliang sans rien dire pendant un long moment. Il demanda alors, « Tu ne remarques pas quelque chose ? »
« … »
Zhu Hongliang resta silencieux un moment avant de dire : « Ce n’est pas normal. Mais je n’ai vu ces petits que quelques fois. Avant cela, je n’ai rien ressenti. Mais cela ne fait que quelques jours. Ce lionceau a quelque peu changé. Pourquoi… y a-t-il des taches noires autour de ses yeux ? »
Ces taches noires n’existaient pas avant !
Zhu Hongliang regarda le dévoreur de fer avec réticence. Le petit ourson joufflu essayait toujours d’arracher le bambou tandis que le dévoreur de fer continuait de l’ignorer.
« Dumbo… Je ne pense pas que tu puisses encore le cacher. » dit Zhu Hongliang, « C’est un peu trop évident. Ton goût est… si unique. Comment Grande Boule a-t-elle pu attirer ton attention ? Ce n’est pas étonnant que tu m’aies fui il y a quelques temps ! »
Le dévoreur de fer continua à manger son bambou et ignora Zhu Hongliang.
« Arrête de jouer la comédie. Les taches noires autour de ses yeux sont déjà visibles. C’est fini. Tout le monde se moquera de nous deux après avoir découvert cela. »
Zhu Hongliang dit à contrecœur : « Tout le monde devine encore qui est le père. Mais bon sang, c’est toi ? »
Le dévoreur de fer jeta un coup d’œil à Zhu Hongliang avant de regarder le petit. Il détourna ensuite le regard, feignant l’innocence. Il frotta nonchalamment le visage du petit. Instantanément, les taches noires disparurent. La preuve était faite !
Su Yu faillit rire d’amusement.
Zhu Hongliang se passa la main sur le visage et dit : « Il y en a deux autres. Peux-tu cacher cela pour toujours ? Dumbo, je ne sais plus quoi dire. »
Su Yu résista à l’envie de rire. Mais lorsque son regard se posa sur le petit ourson, ses yeux vacillèrent. Pourrait-il trouver l’art de forger le corps grâce à l’essence de sang de ce petit ?
Peut-être s’agissait-il d’une capacité raciale ou d’une source d’art fondamentale ? S’il s’agissait d’une capacité raciale, ce serait tout à fait incroyable. Mais s’il s’agissait vraiment d’un art de forgeage corporel, ce petit bonhomme le connaissait-il déjà ? S’il ne le connaissait pas, l’essence de sang activerait-elle la capacité dans son livre ?
Plongé dans ses pensées, Su Yu leva soudainement les yeux en signe d’inquiétude. Il remarqua que le dévoreur de fer le fixait avec des yeux dangereux.
Su Yu s’empressa d’expliquer : « Reste calme, Senior. Je n’ai aucune intention malveillante. »
Après une légère hésitation, Su Yu dit, « Senior, j’ai une question. Ton corps est-il si fort à cause d’une capacité raciale ou d’un art de forgeage du corps ? Si c’est un art de forge corporelle, puis-je l’apprendre de toi ? Bien sûr, tu ne feras pas cela gratuitement. N’hésite pas à définir tes conditions. »
Il regarda le petit ourson et dit : « Ce petit bonhomme est né dans le Royaume Humain. Ici, dans le Royaume humain, tout le monde commence par être faible, car il manque quelque chose à notre royaume. Par exemple, nous n’avons pas de source céleste de qi dans l’air pour nourrir ceux qui naissent ici. Si tu acceptes de m’aider, nous pourrons peut-être trouver un accord sur certaines choses. Je pourrais même fournir du qi céleste à ce petit bonhomme. Sinon, ce petit garçon deviendrait probablement une version inférieure de ta variante de race. »
Le regard du dévoreur de fer changea enfin. Mais il fixait toujours Su Yu en silence.
Zhu Hongliang s’exclama avec surprise, « Tu as même des fruits de source céleste supplémentaires qui traînent ? Quelle richesse ! J’en ai pris un quand j’étais enfant, mais mon grand-père a agi comme si j’avais pris sa vie. Il n’est pas si cher que ça. Il ne coûte que deux ou trois mille points de mérite. Malheureusement, ces fruits sont rares sur le marché. »
Il soupira, déplorant la rareté de ce fruit. En vérité, c’était un prix assez élevé si on l’utilisait uniquement pour le Royaume d’Ouverture de la Source. La plupart des grandes familles en avaient en réserve.
La famille Zhu en avait peut-être plus, mais ils étaient certainement enfermés dans un entrepôt. Ces fruits étaient très bénéfiques pour la jeune génération, alors ils ne les utiliseraient pas à la légère. Quant à les donner au petit dévoreur de fer, il n’en était pas question.
Bien sûr, les choses pourraient changer si le dévoreur de fer en faisait la demande.
Le dévoreur de fer fixa Su Yu avant de regarder la petite boule. Au bout d’un moment, une voix retentit dans la tête de Su Yu : « Tu as du qi de source céleste en ta possession ? »
Les yeux de Su Yu s’illuminèrent.
En effet, il était impossible qu’un mer de montagne ne connaisse pas le langage commun. De plus, ce dévoreur de fer ne parlait même pas la langue commune. Il parlait la langue humaine.
Ce dévoreur de fer était resté dans le Royaume Humain pendant tant d’années qu’il en avait appris la langue.
Su Yu ignora Zhu Hongliang et répondit par transmission vocale : « Senior, c’est donc un art de forgeage corporel ou une capacité raciale ? »
« C’est à la fois une capacité raciale et un art de forgeage corporel. Ma race n’a pas besoin de forger son corps. »
Su Yu était alarmé. Il s’agissait d’une circonstance assez particulière. La capacité raciale était l’art de forger le corps. C’était incroyable.
« Senior, ce petit garçon est encore trop jeune. Il pourrait subir quelques dommages après avoir perdu une goutte d’essence de sang. Mais pour la même raison, il ne perdra pas grand-chose car il n’a pas grand-chose à perdre. Il peut récupérer ses pertes avec le qi de source céleste. Il peut même renforcer ses fondations. D’après ce que je sais, un dévoreur de fer devrait être un Grande Force ou un Force Infinie à la naissance. Mais ce petit bonhomme est encore au stade de l’Ouverture de la Source. Il est clair que ses acupoints d’ouverture de la source sont obstrués. »
Le dévoreur de fer ne dit rien. Su Yu avait raison. Le Royaume Humain n’avait pas de qi source céleste. En revanche, le Royaume des Dévoreurs de Fer possédait un endroit riche en qi céleste. Toutes les personnes de leur race s’y rendaient lorsqu’elles accouchaient, permettant à leurs enfants d’ouvrir les neuf points d’acupuncture de l’Ouverture de la Source à la naissance. Mais ce n’était clairement pas possible ici.
Après un court instant, la voix du dévoreur de fer résonna à nouveau dans la tête de Su Yu, « Combien donnes-tu ? Ils ont tous les trois besoin que leurs acupoints d’ouverture de la source soient ouverts. Je peux te donner une goutte de mon essence de sang. Ces petits gars sont trop jeunes. Leur essence de sang ne servira à rien pour forger ton corps. »
« Non. Ton essence de sang est trop puissante, Senior. Je ne pourrai pas l’utiliser pour mes recherches… » Su Yu s’empressa de dire, « Ne t’inquiète pas, Senior. Avec suffisamment de qi de source céleste, ce petit gars peut certainement récupérer ce qu’il a perdu. S’il veut bien me donner une goutte d’essence de sang, je lui fournirai même plus de qi céleste. »
« Montre-moi. »
« … »
Su Yu resta sans voix. Il n’en avait pas. Qu’était-il censé montrer ?
« Senior, je n’en ai pas sur moi pour le moment. Que dirais-tu de ceci ? Donne-moi quelques jours. Je viendrai faire l’échange avec toi. »
Le dévoreur de fer jeta un coup d’œil au petit bonhomme et demanda : « Tu dois utiliser l’essence de sang de ce petit bonhomme ? Pourquoi ne veux-tu pas l’essence de sang d’un Mer de Montagne ? »
Le dévoreur de fer ne comprenait pas ce que Su Yu pensait. Quant à la question de prélever l’essence de sang pour la recherche, même si Su Yu ne pouvait pas le faire, il pouvait toujours demander à quelqu’un de le faire pour lui, n’est-ce pas ?
Il avait entendu parler de la capacité de production d’essence de sang de la faction des caractères multiples. N’était-ce pas possible pour l’essence de sang de la Mer de Montagne ? Mais d’après les rumeurs, il semblerait que ce soit vraiment le cas.
Su Yu dit, « Ne t’inquiète pas, Senior. Avec suffisamment de qi de source céleste, perdre une goutte d’essence de sang n’est rien non plus. En tant qu’homme Mer de Montagne, tu le sais bien. »
Généralement, la plupart des gens se sentent bien après avoir perdu une goutte d’essence de sang. Ils se sentaient seulement un peu affaiblis. Quelques mois de repos leur permettraient de se rétablir complètement. Le suanni et les autres n’auraient pas survécu jusqu’à présent sinon. Bien sûr, leurs fondations avaient toutes été endommagées par l’extraction répétée d’essence de sang. Ils n’avaient commencé à récupérer que récemment.
« Très bien. Mais si tu oses mentir… »
Le dévoreur de fer ne termina pas ses mots, mais il planta sa patte dans le sol aussi facilement qu’une tranche de papier.
Su Yu laissa échapper un rire creux. Zhu Hongliang ne pouvait pas entendre leurs transmissions vocales, mais il vit le geste du dévoreur de fer. Il demanda : « Dumbo, as-tu parlé à Su Yu ? »
Silence.
Le dévoreur de fer l’ignora.
Zhu Hongliang dit furieusement : « Je suis ton maître, pas lui ! As-tu toujours été capable de parler ? Bon sang de bonsoir ! Pourquoi joues-tu encore la comédie ? Veux-tu que je dise au monde entier que tu as couché avec Grande Boule ? »
Le dévoreur de fer jeta un regard paresseux à Zhu Hongliang avant de l’ignorer à nouveau. Bien sûr, dis-le à tout le monde. Voyons qui sera le plus embarrassé.
Zhu Hongliang resta sans voix. Ce n’était qu’une menace vide. Comment pourrait-il répandre quelque chose d’aussi embarrassant ?
Il regarda Su Yu d’un air impuissant et demanda : « Dumbo t’a-t-il parlé ? Vous êtes-vous mis d’accord l’un avec l’autre ? »
Su Yu refusa : « Pas du tout. Vous pensez trop, Prince. »
Zhu Hongliang renifla. Foutaises !