Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
En regardant le groupe de personnes devant lui, Su Yu sourit et demanda, « Prince, est-ce que la Famille Zhu ne fait rien après que Bai Junsheng vous ait battu ? »
Zhu Hongliang demanda avec une expression étrange, « Pourquoi devraient-ils faire quelque chose ? »
« … »
Su Yu se dit qu’il devait en apprendre plus sur les règles tacites du Grand Ming.
« La famille Zhu ne va-t-elle rien faire après que vous ayez été malmené ? »
Zhu Hongliang demanda à nouveau, « Pourquoi le feraient-ils ? N’est-il pas normal que les élèves s’affrontent entre eux ? »
« Je vois. »
Su Yu acquiesça. C’était donc le cas. La famille Zhu ne s’impliquerait pas. C’était bon à savoir. Dans ce cas, il serait libre de battre Zhu Hongliang si ce dernier décidait de lui créer des problèmes plus tard.
Après tout, il était également un étudiant du Stade de Tempérament Mental, non ? Si même Bai Junsheng, un Ascension Céleste, pouvait battre ce type, il ne devrait pas avoir de mal à le faire, lui, un élève du Stade de Tempérament Mental, n’est-ce pas ?
À ce moment, la jeune femme demanda soudainement : « Tu es Su Yu ? Le même Su Yu que mon grand-père veut que j’épouse ? Tu as l’air bien, mais tu es trop maigre. »
La jeune femme jaugea Su Yu et se plaignit : « Pourquoi es-tu si maigre ? As-tu sauté des repas ? Ou as-tu simplement gaspillé ton énergie dans les bordels ? Je n’aime pas les gens comme toi ».
Elle ne voulait pas se marier avec lui. Quelqu’un d’aussi maigre était certainement une ordure. Elle en avait vu beaucoup trop au Grand Ming. Les play-boys maigres ne l’intéressaient pas.
Il y avait beaucoup trop d’érudits coureurs de jupons dans le Grand Ming. Ainsi, quel que soit le talent de Su Yu, elle ne s’intéressait pas à lui.
Su Yu rit d’un air amusé, « Le préfet plaisantait. Je ne m’intéresse qu’à la culture, rien d’autre. »
En entendant cela, la jeune femme regarda Su Yu bizarrement et demanda, « Es-tu un hypocrite ? Tu fais semblant de ne pas être intéressé pour attirer mon attention ? Tu as certainement une petite amie, n’est-ce pas ? J’ai vu dans les archives de la famille Zhu que ton professeur, Liu Wenyan, est un playboy. Tu dois faire semblant. »
« … »
Su Yu était fatigué de lui parler. Sa façon de parler était trop directe. De plus, pourquoi la Famille Zhu était-elle si libre ? Pourquoi auraient-ils même inclus quelque chose comme l’histoire du Professeur Liu avec les femmes dans leurs archives ? Pourtant, cela semblait très intéressant. Il devrait peut-être vérifier ces archives lorsqu’il en aurait l’occasion.
Cette rencontre laissa Su Yu sans voix.
Il se força à sourire et dit, « Si c’est ce que vous voulez croire, qu’il en soit ainsi. »
À ce moment, un enfant du groupe dit : « Grand Roi des Démons Su, peux-tu vaincre mon neuvième frère ? Si tu peux le vaincre, peux-tu vaincre ma huitième sœur ? »
À cette question, Su Yu sourit. Il regarda les deux jeunes qui se tenaient devant lui et demanda : « Puisque vous vous tenez sur mon chemin, êtes-vous ici pour vous entraîner avec moi ? »
« Non. » répondit Zhu Hongliang : « Ça ne m’intéresse pas du tout. Si tu veux vraiment t’entraîner, nous pouvons faire autre chose, comme manger ou boire. Un combat martial est inutile. Je suis simplement curieux. Pourquoi mon grand-père avait-il une si haute opinion de toi ? Même si tu es capable de tuer des cultivateurs de la brèche des nuages, tu ne peux le faire qu’avec l’essence de sang de capacité. Nous avons aussi de tels génies au Grand Ming. Qu’y a-t-il de si spécial à vaincre un adversaire plus fort avec une aide extérieure ? »
Il était très curieux. Bien sûr, il savait que Su Yu était un super génie. C’était quelque chose qu’il pouvait reconnaître. Mais Zhu Tiandao semblait accorder trop d’importance à Su Yu.
Pour Su Yu, Zhu Tiandao avait même organisé une réunion avec tous les hauts responsables de la préfecture. C’était un peu trop excessif. Son grand-père avait même prévu de marier sa huitième sœur à Su Yu. Et cette huitième sœur était la seule petite-fille de son grand-père. Si Su Yu ne s’était vu offrir qu’une petite-fille maternelle, il n’aurait pas été aussi surpris.
« Aide extérieure ? » Su Yu sourit, « Vous parlez de ça ? »
Il attrapa négligemment l’air et écrasa un insecte invisible flottant devant lui. Ensuite, son corps vacilla et il disparut avant de réapparaître au-dessus de Zhu Hongliang. D’un coup de poing, Zhu Hongliang fut réduit en morceaux. Tous les enfants environnants furent alarmés.
« Meurtre ! »
Même les gardes environnants étaient inquiets. Mais ensuite, Zhu Hongliang parla à travers son corps brisé, « Comment l’as-tu remarqué ? »
« Ce n’est qu’une petite ruse. » Su Yu dit, « Un vrai humain est encore différent d’une marionnette. Mais cette marionnette a l’air tout à fait crédible. »
C’était un faux Zhu Hongliang depuis le début.
Intérieurement, Su Yu était très inquiet. Il n’avait pas remarqué que ce Zhu Hongliang n’était qu’une marionnette avant ça. Il n’avait découvert que quelque chose d’anormal qu’après avoir écrasé le petit insecte.
« Impressionnant. »
Un autre gros lard sortit du palais. C’était Zhu Hongliang.
Il soupira : « J’ai toujours cru que mes marionnettes étaient assez bonnes pour tromper tout le monde… »
Immédiatement après, ce nouveau Zhu Hongliang fut lui aussi détruit. Su Yu dit, « Prince, vous devriez arrêter de gaspiller de l’argent. Ces marionnettes sont assez chères, mais même si elles ont la force d’Ascension Céleste de second stade, je peux les vaincre d’une simple gifle. À quoi bon ? »
Un autre Zhu Hongliang apparut. Cette fois, il était enfin arrivé en personne.
Il demanda avec étonnement : « Pourquoi as-tu attaqué sans la moindre hésitation ? N’avais-tu pas peur de me tuer accidentellement pour de vrai ? »
Quelle férocité ! Comment Su Yu pouvait-il être sûr de frapper une marionnette ? Et s’il s’agissait d’une personne réelle ? Comment Su Yu pourrait-il continuer à vivre au Grand Ming après cela ?
L’une des filles dit : « Tu es si fort. Même sans utiliser la capacité de l’essence de sang, tu es encore très fort. »
Même s’il s’agissait de marionnettes, on ne pouvait nier qu’elles étaient aussi fortes que l’Ascension Céleste. Pourtant, ils avaient été vaincus si facilement par Su Yu.
Su Yu sourit, « Pas vraiment. J’évite de tuer la plupart du temps. »
Ce qu’il n’avait pas dit, c’est que ces gens ne pourraient pas l’arrêter s’il voulait vraiment tuer. Même si cette huitième princesse était déjà un Ascension Céleste de cinquième stade, elle ne pourrait pas l’arrêter.
« As-tu vraiment dix-huit ans ? » La jeune femme dit : « Je suis Zhu Qingyan, huitième de la quatrième génération. Tu peux également m’appeler huitième sœur. »
« Vous êtes trop polie, huitième princesse. »
Su Yu ne voulait naturellement pas l’obliger. Oubliez l’idée de l’appeler huitième sœur. Il n’avait pas besoin de se rapprocher d’eux. Comment aurait-il pu savoir s’il ne s’agissait pas d’un piège du vieux Zhu ? Toutes les femmes étaient des obstacles sur le chemin de la culture. Il n’avait pas besoin de perdre son temps avec elle.
Même si Zhu Qingyan était plus belle qu’il ne l’avait imaginé, il n’était toujours pas intéressé.
« Tu es… une personne si ennuyeuse. »
Zhu Qingyan le regarda d’un air déçu et dit : « En dehors de ta force, tu n’as rien de spécial. Je te préviens. Si mon grand-père propose à nouveau la même chose, tu n’as pas le droit d’accepter. »
Su Yu hocha la tête et dit solennellement : « Ne vous inquiètez pas. Je préférerais retourner au Grand Xia et prendre la femme aux narines pour épouse. »
« … »
Zhu Qingyan ne comprenait pas vraiment de quoi il parlait, mais elle pouvait tout de même sentir le manque de respect dans ses paroles. Zhu Hongliang était stupéfait. Quel homme courageux !
Su Yu était fini. Sa huitième sœur avait des tendances violentes. Encore une fois, sa huitième sœur ne serait probablement pas à la hauteur de Su Yu.
« Hmph ! »
Zhu Qingyan décida d’ignorer Su Yu et de partir. C’était un homme ennuyeux. Dans son esprit, le fameux Su Yu devrait être un héros vertueux avec une aura d’élégance, vêtu de robes blanches flottantes.
Mais pour l’instant, Su Yu était vêtu d’une tenue fade. Même son aura était complètement cachée, le faisant ressembler à un érudit ordinaire. Et ce ne sont pas les érudits qui manquaient dans le Grand Ming. Auparavant, son intérêt avait été quelque peu piqué après que les marionnettes de Zhu Hongliang aient été détruites, mais l’impression légèrement favorable qu’elle avait eue de lui n’était pas restée longtemps.
Il s’agissait simplement de quelqu’un de légèrement fort au combat. Mais ce n’était pas comme s’il n’y avait pas d’autres experts dans le Grand Ming. Qu’est-ce que ça pouvait bien faire qu’il soit un peu fort ?
Su Yu n’en avait cure. Il était plus qu’heureux de la voir partir.
Ignorant le groupe de jeunes, il regarda le garde qui ouvrait la marche et demanda : « Pouvez-vous me conduire au préfet maintenant ? »
« Par ici, s’il te plaît. »
Le garde n’osa rien dire d’autre et conduisit rapidement Su Yu vers le hall principal. Derrière lui, les jeunes commencèrent à parler entre eux.
« Neuvième Frère, il te manque de respect. Bats-le ! »
« Il n’a pas l’air si féroce que ça. La huitième sœur est simplement partie parce qu’elle était trop en colère. »
Zhu Hongliang ignora les enfants et rit. Regardant Su Yu avec curiosité, il hurla : « Su Yu, j’ai entendu dire que tu étais assez proche de Xia Huyou du Grand Xia. Comment suis-je comparé à lui ? »
« Vous parlez de votre force ? »
« Non. De tout ce qui nous concerne. »
Su Yu ne jeta même pas un regard à Zhu Hongliang en disant : « Je ne vous connais pas si bien que ça, mais d’après ce que j’ai vu plus tôt, si vous rencontrez Xia Huyou dans un combat à mort, vous ne tiendrez pas plus de trois minutes. »
« … »
C’était vraiment méchant.
« Est-il vraiment si fort ? »
« Il est bon. »
« Mais… »
« Vous êtes moins que bien. »
Putain !
Zhu Hongliang ne put s’empêcher de jurer. Qu’est-ce que c’était que ce dédain ?
« Qu’en est-il de notre tenue ? »
« Vous êtes une personne généreuse, Prince. »
« Et par rapport à Xia Huyou ? »
« Êtes-vous prêt à me prêter un million de points de mérite ? Si c’est le cas, vous êtes meilleur que lui. Lorsque je lui ai demandé un million de points de mérite précédemment, il a accepté facilement. »
« … »
Le visage de Zhu Hongliang se décomposa. Il avait décidé de ne plus rien demander. Il décida d’arrêter de demander. Il doutait de pouvoir se vendre pour autant d’argent. Xia Huyou était-elle vraiment si généreux ?
Mais soudain, Zhu Hongliang hurla à nouveau, « Vas-tu rester ici longtemps ? J’ai entendu dire que tu retournerais au Grand Xia après avoir gagné assez de force. Si tu ne reviens pas après avoir emprunté mon argent, ne serait-ce pas une grande perte pour le Grand Ming ? »
« Je suis quelqu’un qui rendra la sincérité par la sincérité. »
En entendant cela, Zhu Hongliang sombra dans la réflexion. Après un moment, il sourit et dit : « Je ne suis pas d’accord pour dire que Xia Huyou est meilleur que moi. Au moins, il n’est pas aussi gros que moi. »
« … »
Très bien.
Su Yu marqua une légère pause, mais ne se retourna pas. Au lieu de cela, il sourit. C’était intéressant. Il devait admettre que les successeurs des familles Xia et Zhu ne manquaient pas de largeur d’esprit. À tout le moins, ils étaient bien meilleurs que les descendants des grandes familles qu’il avait rencontrées.