Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
À côté de la Montagne de la Chute des Étoiles. Après que le groupe de Su Yu soit entré dans la zone montagneuse, l’air se déforma et plusieurs individus apparurent.
« C’est ici ? »
Un groupe de Mer de Montagne était apparu. Yu Hong s’exclamait en état de choc. La ruine se trouvait donc bel et bien sur la Montagne de la Chute des Étoiles ?
Rakshasa de Sang était également surpris. Il hocha la tête et dit : « Il est en fait compréhensible que la ruine se trouve ici. C’est un endroit qui compte de nombreuses légendes. À l’époque, la Secte de l’Aile du Ciel Divine était également basée ici. Leur maître de secte a pu survivre ici pendant de nombreuses années avant de périr dans le Grand Xia. »
« Cette zone est trop grande. Nous devons continuer à suivre le groupe de Su Yu. »
Yu Hong sourit et dit, « C’est bien que la ruine soit ici. Nous ne sommes même plus à l’intérieur du Grand Xia. »
Quel bel endroit ! Le Grand Ming était rempli d’individus faciles à vivre et paresseux. Tant qu’on évitait de faire quoi que ce soit de trop fou et de nuire à ses avantages, on ne les dérangeait pas pour faire quoi que ce soit.
Et comme cet endroit n’était pas dans le Grand Xia, la Famille Xia trouverait inapproprié de s’en mêler. Quel excellent endroit ! À part Yu Hong, les autres étaient également ravis d’apprendre qu’il s’agissait de leur destination.
Rakshasa de Sang dit : « Quel nom approprié. Su Yu est comme une étoile dans le ciel. Et dans le pays où une étoile est tombée auparavant, il tombera à son tour. Je suppose que c’est une fin digne de son talent. »
Il y avait huit Mer de Montagne dans le groupe. Même l’aîné Li était présent. Pendant ce temps, le groupe de Su Yu n’était protégé que par six Mer de Montagne. Même s’ils incluaient l’observateur de la Mer de Montagne de la Famille Xia, ils n’en auraient que sept.
Et aucun d’entre eux n’était un Mer de Montagne de stade avancé. Bien sûr, ils n’étaient toujours pas sûrs de la force de la personne de la Famille Xia, car elle était restée cachée tout au long du voyage. De leur côté, il y avait deux Mer de Montagne de septième stade.
Rakshasa de Sang devenait de plus en plus confiant. Yu Hong rit également et dit : « Su Yu n’est pas digne d’être appelée une étoile. »
Les autres se contentèrent de rire.
Lune de Sang sourit et dit, « Ce n’est pas grave. C’est en effet un bon endroit. Il est situé dans le Grand Ming et tout le monde sait que le roi du Grand Ming et le préfet Zhu Tiandao ne se préoccupent pas des affaires des autres. La famille Zhu n’est pas assez puissante et ils n’ont même pas autant de Soleil-lunes qui servent sous leurs ordres. Même leurs académies ne comptent qu’un petit nombre de Mer de Montagne. Et cet endroit est également très éloigné de leur capitale. On dirait que c’est notre chance. »
Il regarda Yu Hong et demanda : « Tout le monde est là ? Quelqu’un d’autre vient-il ? »
Yu Hong demanda : « Ne sommes-nous pas assez nombreux pour nous occuper d’eux ? »
Lune de Sang parut indifférent, mais Borgne dit : « J’ai rassemblé un groupe de cultivateurs voyous. Je les enverrai comme chair à canon. Tant qu’ils sont assez nombreux, même les cultivateurs de l’Ascension Céleste et de la brèche des nuages peuvent occuper quelques Mer de Montagne. Je vous suggère également de trouver quelques faibles pour monter la garde autour de la montagne. La Montagne de la chute des étoiles est immense. Si certains d’entre eux parviennent à s’échapper, même les Mer Montagne auront du mal à les retrouver. »
Borgne poursuivit : « Bien sûr, nous pouvons facilement changer de base d’opération si quelqu’un s’échappe et nous expose. Mais nous avons encore besoin de temps pour explorer la ruine, n’est-ce pas ? C’est pourquoi nous devons établir un blocus autour de la montagne dès le début. »
Lune de Sang dit, « Je suis d’accord. Nous devons également interrompre toutes les transmissions de messages à l’intérieur et à l’extérieur de cet endroit. Ne pensez jamais qu’ils n’auront pas de talismans de transmission longue distance sur eux. S’ils parviennent à demander de l’aide et à faire venir des Soleil-lunes ici, nous serons dans de beaux draps. Nous avons besoin d’au moins un ou deux Mer de Montagne qui se concentrent sur la perturbation de toutes les transmissions. »
Lorsque les autres entendirent cela, ils acquiescèrent.
Yu Hong sourit et dit : « Mes hommes s’en chargeront. Ne vous inquiétez pas. Toutes les transmissions de messages seront interrompues. »
« Il vaudrait mieux que ce soit vrai. »
Lune de Sang ricana et dit, « Mais vous feriez mieux de nous informer de l’arrivée de vos hommes. Sinon, je ne pourrai pas me retenir quand je verrai un étranger. Ne me reprochez pas de tuer accidentellement votre peuple si vous nous le cachez. »
Yu Hong renifla d’agacement.
Rakshasa de Sang dit précipitamment : « Tout le monde, c’est une chance rare pour nous tous. Ne laissez pas un petit problème comme celui-ci ruiner notre amitié. »
« Amitié ? »
Lune de Sang ricana, clairement en désaccord avec ce sentiment. C’était une bonne chose. Ce serait encore mieux si toutes les transmissions de messages étaient également interrompues. Ne voulant rien dire d’autre, ils continuèrent à avancer.
***
Sur la montagne.
Su Yu descendit du suanni et commença à voyager à pied. Une carte à la main, il commença à chercher quelque chose.
Xia Qing s’avança et demanda doucement : « Frère Su, tu ne connais pas l’emplacement exact ? »
« J’étais trop jeune quand je suis arrivé ici pour la première fois, alors je ne me souviens pas de l’emplacement exact. » dit Su Yu calmement, « Je me souviens seulement que c’est quelque part sur cette montagne. Bien sûr, je me souviens encore de l’apparence de l’entrée. Si nous la trouvons, je serai capable de la reconnaître. »
Ji Xiaomeng demanda curieusement : « Que cherchez-vous ? »
« Une ruine. »
« … »
Le silence s’installa.
L’air se déforma tandis que le vieux Cheval Céleste apparut. Il regarda Su Yu et demanda solennellement : « Su Yu, tu cherches une ruine ? »
Su Yu dit calmement, « Je vous ai tous prévenus, mais vous avez tous insisté pour venir. Vous pouvez toujours partir maintenant, mais si vous restez, vous recevrez naturellement quelques avantages après que j’ai trouvé la ruine. Senior, n’oubliez pas que j’ai demandé à plusieurs reprises à chacun d’entre vous s’il était sûr de vouloir venir avec moi. »
Le jeune cheval Céleste dit nerveusement : « Une ruine ? Une ruine légendaire qui peut produire un Invincible ? Pas étonnant que tu sois si fort. Tu as donc hérité d’une ruine ? »
Su Yu sourit et dit, « Oui. Veux-tu continuer à me suivre ? Je vais être honnête. Je pense qu’il y a beaucoup de cultistes ici aussi. N’importe qui avec un cerveau peut deviner que j’ai une ruine. Ces types veulent aussi leur part… »
« Laissez-moi vous dire ceci. À part quelques-uns d’entre vous, tout le monde est déjà au courant de l’existence de la ruine. Si vous m’avez suivi jusqu’ici sans rien savoir, sachez que je ne prendrai aucune responsabilité. Je vous ai tous prévenus à plusieurs reprises avant cela. »
« … »
Le jeune Cheval Céleste grommela que Su Yu n’avait rien mentionné à propos d’une ruine. Eh bien, même si Su Yu lui avait dit la vérité, il suivrait quand même Su Yu ici.
« Une ruine… » Le jeune Cheval Céleste demanda curieusement : « Pouvons-nous jeter un coup d’œil à la ruine ? Ne t’inquiète pas, nous ne volerons pas ta ruine. La famille Xia ne le permettra pas de toute façon. Attends, Su Yu, nous sommes actuellement dans le Grand Ming. Le Grand Ming te la volera-t-il s’il l’apprend ? »
Su Yu sourit et dit, « La famille Zhu est la famille d’un Invincible. Ils se soucient beaucoup de leur image. Bien sûr, si le pire arrive, j’ai toujours un grand maître qui est sur le point d’atteindre le royaume du Soleil-lune. Je lui demanderai de s’occuper de ça pour moi s’il le faut. »
Sur ce, il se remit à marcher. Tout en marchant, il dit : « Je me fiche que les gens ici soient déjà au courant de la vérité. C’est très simple. Je suis ici pour la ruine. Et cette ruine ne peut être que la mienne. »
Son regard se posa sur Ji Xiaomeng et il demanda : « Étudiante Ji, tu n’as pas de problème avec ça, n’est-ce pas ? »
« Non. » Ji Xiaomeng sourit joyeusement et dit : « Je ne suis là que pour profiter du spectacle. Je n’ai jamais vu de ruines auparavant. »
Su Yu n’avait pas envie de dire quoi que ce soit d’autre. À ce stade, plus rien n’avait d’importance. S’il le fallait, il tuerait tous ceux qui se trouveraient sur son chemin. Il n’épargnerait personne. Il allait rejoindre le Grand Ming. Il ne s’opposerait à aucun fauteur de trouble.
Le vieux Cheval Céleste fronça les sourcils et dit : « Dans ce cas, la secte pourrait envoyer encore plus de Mer de Montagne ici ? »
« Oui. » Su Yu ne nia rien. Il dit : « Je ne serais pas surpris d’en voir quatre ou cinq. Il pourrait même y en avoir plus. Ne vous inquiétez pas. Je n’aurai besoin que d’une heure ou deux dans la ruine. Vous n’aurez qu’à me protéger pendant ce temps. Je ne lésinerai pas sur les récompenses après cela. »
« J’ai promis de payer Xia Qing et les autres dix mille points de mérite et une arme culturelle de grade profond chacun pour leur aide. Si vous acceptez d’aider, vous recevrez la même récompense. Si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez partir maintenant. »
Le vieux Cheval Céleste regarda l’ancien du tigre des nuages et renifla. Ils étaient donc déjà au courant du véritable but de ce voyage. Il était le seul à ne rien savoir.
« Y a-t-il des points de repère particuliers autour de la ruine ? »
L’ancien Cheval Céleste du ciel ne perdit pas son temps à se plaindre. À vrai dire, il était lui aussi très curieux. À quoi ressemblait une ruine ?
« Je vous en dirai plus quand je l’aurai vue. » Su Yu continua ses recherches en disant : « Gardez un œil sur un canyon. Je me souviens qu’il y a un petit canyon ici. »
Les experts ne dirent rien d’autre et s’envolèrent dans le ciel pour commencer leurs recherches.
À ce moment, Li Minyu s’avança et dit en souriant : « Su Yu, tu as vraiment une ruine ? »
Su Yu l’ignora et continua à regarder autour de lui.
Au bout d’un moment, il la regarda et dit : « Je me fiche de savoir qui tu es. Cela n’a pas d’importance. Souviens-toi simplement de ne pas poser tes yeux sur cette ruine ou tu mourras. Ce n’est pas quelque chose qu’un simple élève du Stade de Tempérament Mental peut convoiter. »
« Et toi ? » Li Minyu sourit et dit : « N’es-tu pas toi aussi un élève du Stade Tempérament Mental ? »
Su Yu sourit, « Tu peux m’essayer si tu veux. Toi, Ji Xiaomeng et Chen Chen. Je vous ai prévenus tous les trois à plusieurs reprises, mais vous avez insisté pour venir. Dans ce cas, plus rien n’a d’importance. Quiconque nourrit une arrière-pensée mourra. C’est aussi simple que cela. »
Li Minyu sourit et ne dit rien d’autre.
Au même moment.
Devant la Montagne de la Chute des Étoiles.
Une formation massive avait été activée sans bruit. C’était le côté de la montagne le plus proche de la capitale du Grand Ming. Dans un petit village, Zhu Tiandao souriait joyeusement en regardant tout ce qui se passait.
« Ce gamin est un expert en pêche ! » Il regarda de côté et demanda : « Alors, combien de personnes sont ici ? »
L’homme d’âge moyen prénommé Hou était quelque peu essoufflé en disant : « Préfet, ils sont nombreux. Au total, quinze Mer de Montagne sont arrivées dans les parages… »
« Hmm ? » Regardant l’écran devant lui, Zhu Tiandao demanda : « Su Yu a six Mer de Montagne à ses côtés. Huit Mer de Montagne supplémentaires sont arrivés après lui. Où est la Mer de Montagne supplémentaire ? Es-tu sûr de tout surveiller ? »
« Oui. »
L’homme d’âge moyen dit : « Le dernier Mer de Montagne vient d’arriver. C’est un envoyé de la famille Xia. Il est au moins un Mer de Montagne de septième stade. »
« Oh. »
À ce moment précis, deux autres points apparurent sur l’écran.
Le directeur Hou soupira et dit : « Il y en a dix-sept à présent. Le Grand Xia a décidément beaucoup de Mer de Montagne. Dix-sept d’entre eux ont été rassemblés si facilement. Ces deux-là doivent être les gardes envoyés par Xia Huyou. »
Zhu Tiandao hocha la tête, se sentant légèrement envieux. Bon sang ! Il y avait beaucoup trop d’experts dans le Grand Xia. Il suffisait de voir avec quelle facilité ils en avaient rassemblé dix-sept !
À cet instant, l’air se déforma et l’écran trembla. Puis, un visage apparut sur l’écran. En voyant ce visage, l’expression de Zhu Tiandao changea et il s’exclama : « Putain de merde. C’est Jin Yuhui ! Pourquoi ce type est-il également ici ? Est-il là aussi pour la ruine ? Ce type est sur le point d’entrer dans le royaume du Soleil-lune, alors il est probablement ici pour sa percée. C’est un gros poisson. Si nous le tuons sans raison valable, même la Famille Xia deviendra folle. »
Un pseudo Soleil-lune était arrivé ! S’il était tué sans raison valable, la Famille Xia serait forcée d’agir. S’ils restaient inactifs même après qu’un expert de leur préfecture ait été tué, qui serait prêt à les servir à l’avenir ? Zhu Tiandao commençait à avoir mal à la tête.
« C’est très gênant. Au moment où ce type décide de passer à l’action, Su Yu risque d’être éliminé… »
Le directeur Hou dit, impuissant : « Préfet, ce n’est pas le problème. Il y a tellement de Mer de Montagne ici. Le Grand Ming est-il vraiment en train de tuer autant de Mer de Montagne pour Su Yu ? » »
Ils étaient trop nombreux. La mort de tous ces Mer de Montagne ferait trembler même le Royaume humain tout entier. Au cours des dix dernières années, le Royaume Humain n’avait perdu que vingt-deux Mer de Montagne sur le Champ de Bataille d’Allheaven. En moyenne, sur les trente-six préfectures humaines, seuls deux ou trois Mer Montagne périssaient chaque année.
Le directeur Hou devenait fou. Le Grand Ming était censé être une préfecture amicale. Ils ne devraient pas faire une chose pareille. Combien de Mer de Montagne allaient-ils tuer cette fois-ci ? Ce seul exploit allait ébranler le monde !
Zhu Tiandao sourit et dit, « Le gamin n’a pas demandé à ce que je tue ces gens pour eux. Il m’a seulement demandé de l’emmener au moment critique. C’est sa seule exigence. Néanmoins, nous devons quand même lui offrir un cadeau de bienvenue pour qu’il nous rejoigne, n’est-ce pas ? Il est clair qu’il prend un risque énorme en attirant autant de Mer de Montagne ici. Ce qui m’intrigue le plus, c’est sa confiance en lui. Comment peut-il être aussi sûr de pouvoir tuer ces gens ? »
Le directeur Hou dit : « Je suis plus curieux au sujet de la ruine. Y a-t-il vraiment une ruine ici ? »
Les yeux de Zhu Tiandao vacillèrent tandis qu’il dit : « J’ai vérifié la Montagne de la Chute des Étoiles auparavant. Il se peut qu’il y ait vraiment une ruine ici. Il y a un endroit assez mystérieux quelque part ici. Même moi, je n’ai pas été capable d’enquêter correctement sur cet endroit. »
Qui était-il ? C’était un Soleil-lune du neuvième stade. Et il y avait vraiment un endroit ici qu’il ne pouvait pas analyser correctement ? S’il n’avait pas voulu rester discret, il serait allé jeter un coup d’œil personnellement.
Y avait-il vraiment une ruine ici ? Pendant qu’ils discutaient, un autre Mer de Montagne arriva. Il y avait maintenant dix-neuf Mer de Montagne ici.
Zhu Tiandao jeta un coup d’œil au nouvel arrivant et demanda : « Ce type me dit quelque chose. Le connais-tu, vieux Hou ? »
Le directeur Hou regarda l’écran et dit : « Oui, ce visage me dit quelque chose. Cette personne… attendez, je l’ai rencontrée au Grand Xia il y a plus de trente ans, dans le cadre d’un programme d’échange. Cette personne… pourrait avoir un lien de parenté avec Chen Yong. »
« Qui ? »
« Chen Yong. » dit le directeur Hou : « À l’époque, Chen Yong était un brèche des nuages toute fraîche. Il faisait également partie du programme d’échange. Attendez… il y a quelque chose qui cloche. Ce type était l’un des jeunes génies du Grand Xia, mais la rumeur veut qu’il ait été tué en explorant le Manoir du Domaine Lumineux. »
« L’ami de Chen Yong ? » Zhu Tiandao resta quelque peu sans voix. Il dit : « Regardez bien, c’est le Grand Xia. »
Putain de merde ! Le Grand Xia était rempli de vieux comploteurs ! Les Mer de Montagne étaient apparues les unes après les autres. Tous ces gens devaient normalement rester cachés. Le Grand Xia avait clairement plus du double du nombre de Mer de Montagne que possédait le Grand Ming. En cas de conflit, c’est le Grand Ming qui en pâtirait.
Il n’y penserait pas trop en temps normal, mais maintenant qu’il voyait toutes ces Mer de Montagne de ses propres yeux, il ne pouvait s’empêcher d’être choqué.
« Dix-neuf… » Le directeur Hou commençait lui aussi à se sentir troublé. Il dit : « Combien de personnes Su Yu essaie-t-il de tuer cette fois-ci ? Préfet, devrions-nous abandonner ? J’ai l’impression que ce gamin est un fauteur de troubles ! »
C’était très gênant. Il suffisait de voir le nombre de Mer de Montagne que le gamin avait attiré ici. Ces gens étaient-ils des imbéciles ? Pourquoi se laisser prendre aux mensonges de Su Yu si facilement ? Eh bien, ce n’était peut-être pas si surprenant. Après tout, ce gamin était tout simplement trop fou, grandissant au point de pouvoir tuer des Ascension Céleste de septième ou huitième stade en si peu de temps. En fait, il serait encore plus difficile de croire que ce gamin n’avait pas reçu l’héritage d’une ruine.
« Ils sont dix-neuf à présent. D’autres personnes arrivent-elles ? »
Le directeur Hou se sentait de plus en plus impuissant. D’autres personnes allaient-elles venir ?
Il marmonna pour lui-même : « Il ferait mieux de ne pas attirer de Soleil-lunes ici aussi. Ce serait encore plus difficile à gérer. »
Le directeur Hou lui-même n’était qu’un Soleil-lune. Bien sûr, Zhu Tiandao était puissant. Mais les Soleil-lunes seraient tout de même très délicats à gérer.
Soudain, le Directeur Hou fronça les sourcils et dit : « Bon sang ! Un autre Mer de Montagne est ici. N’est-ce pas Zhao Mingyue ? Il vaudrait mieux qu’elle n’attire pas les gardes du Dragon Martial. Ce serait très gênant. »
C’était Zhao Mingyue ! Zhu Tiandao n’avait rien à dire. Peu importe. Ces Mer de Montagne étaient libres de venir. Il s’occuperait de tous.
Soudain, le directeur Hou demanda avec une expression étrange : « Préfet, j’ai une question. Est-ce qu’un gros problème va tomber du ciel et atterrir sur nos épaules ? »
Zhu Tiandao avait lui aussi un regard étrange. Il répondit : « Oui. Je commence même à me demander si je dois encore agir. Su Yu a-t-il fait venir cette personne ici ? »
Un Soleil-lune avait fait son apparition. Zhu Tiandao et le Directeur Hou savaient tous deux qui était cette personne. Ils ne pouvaient s’empêcher de se demander qui avait appelé cette personne ici.
Cette personne était-elle arrivée de sa propre initiative ? Cela ne devrait pas être le cas, n’est-ce pas ? Cette personne venait de très loin. Il lui faudrait quatre ou cinq jours pour atteindre cet endroit. Et très peu de gens étaient déjà au courant de cet événement il y a cinq jours.
Le directeur Hou soupira et dit : « Il est difficile pour nous de deviner son but ici. Préfet, peut-il sentir notre formation ? »
« C’est absurde ! C’est mon père qui a créé cette formation. »
Très bien. Le directeur Hou ne dit rien d’autre et continua d’attendre en silence. À ce moment, vingt-et-un experts étaient arrivés. Vingt d’entre eux étaient des Mer de Montagne et un était un Soleil-lune. Et même parmi les Mer de Montagne, il y avait un pseudo-Soleil-lune.
Tous ces gens avaient assez de puissance de feu pour participer à une grande bataille sur le Champ de bataille d’Allheaven. Ils pouvaient même envahir une race mineure avec une telle puissance de feu. Pourtant, tous ces gens avaient été rassemblés ici uniquement à cause de Su Yu. En comptant Zhu Tiandao et le directeur Hou, il y avait trois Soleil-lunes ici.