Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Maison des Cent.
Peu après, d’autres personnes étaient arrivées.
Il s’agissait des membres de la salle de discipline.
Le vieux Huang était également venu en personne. Il ignora tout le monde et fit signe à Su Yu. Lorsque Su Yu vit cela, il se précipita.
Au coin de la salle.
Le vieux Huang regarda Su Yu solennellement et dit : « C’est le jour de l’anniversaire. Si tu insistes pour laisser Wu Jia se battre aujourd’hui et que tu finis par envenimer les choses, cela ne profitera à personne. Tu me comprends ? »
« Je comprends. »
« Alors pourquoi… »
Su Yu dit doucement : « C’est ma dernière tentative. Je veux voir si le Grand Roi Xia est suffisant pour les faire réfléchir. C’est le jour de l’anniversaire. Et nous allons défier le rang normalement. S’ils sont prêts à jouer au plus malin et à perdre des rangs pour bloquer ma sœur aînée aujourd’hui même, cela ne peut que signifier qu’ils ne se soucient plus de rien. Il n’y a plus rien à sauver. »
Su Yu marqua une légère pause avant de poursuivre : « Si c’est le cas… je cesserai de me retenir. »
Si c’était le cas, il était temps pour lui de les éliminer complètement. Et c’est en tuant qu’il y parviendrait.
C’était le jour de l’anniversaire et le Grand Roi Xia lui-même pourrait se montrer. Si ces gens étaient prêts à jouer les vauriens même en ce jour, il était clair qu’ils ne se souciaient plus de maintenir la prétention.
Ils ne se souciaient que de leur rivalité avec la faction des caractères multiples.
Dans ce cas, Su Yu les considérerait comme ses ennemis. Si l’hostilité était inévitable, autant y aller à fond.
Le vieux Huang soupira, « Il n’y a pas besoin d’aller aussi loin. »
Su Yu dit calmement, « Comme je l’ai dit, nous allons défier le classement normal. Si ma sœur aînée perd, elle ne pourra s’en prendre qu’à elle-même pour son manque d’habileté. Si elle gagne, elle mérite sa position. S’ils baissent de rang pour l’arrêter, cela montrera qu’ils n’ont plus aucune appréhension. Dans ce cas, j’irai jusqu’au bout moi aussi. »
Su Yu regarda le vieux Huang et sourit, « Ancien Huang, je ne veux pas que cela arrive non plus. Je suis seulement ici aujourd’hui pour jeter un coup d’œil à la position actuelle de la faction des caractères uniques. Le résultat du défi de ma sœur aînée n’a pas d’importance. Même la position de mon oncle martial en tant que chef de file n’a pas d’importance. Je veux seulement voir si l’hostilité entre nous a vraiment atteint le point de non-retour. »
« Au pire, je changerai d’académie. Je doute que nous ne parvenions pas à trouver une nouvelle académie à rejoindre. Si l’Académie de Recherche Culturelle des Neuf Cieux est inutile, nous pouvons simplement rejoindre une académie de guerre. Sinon, nous pouvons aussi rejoindre le Grand Ming. »
Su Yu dit : « J’ai fait des recherches sur le Grand Ming. Ils sont avides de talents. Et la faction des caractères uniques n’y est pas très puissante. Bien sûr, ils ne sont pas faibles non plus. Mais la situation y est moins compliquée et les conflits internes moins intenses. La faction des caractères multiples existe toujours. Ils sont assez pauvres, mais ce n’est pas grave puisqu’ils ne peuvent s’en prendre qu’à eux-mêmes pour leur incapacité à gagner de l’argent. D’après ce que je sais, ils ne sont pas réprimés là-bas… »
Le vieux Huang se tut.
Il se sentait terriblement mal à l’aise de voir les choses en arriver là. Il demanda : « As-tu… l’intention de rejoindre le Grand Ming ? »
Su Yu semblait mélancolique et hésitant. Après un long moment, il hocha la tête : « J’y pense. La répression qui pèse sur nous est trop lourde dans le Grand Xia. La Famille Xia et le Principal Wan peuvent sembler être de notre côté, mais… je sens qu’ils nous utilisent comme appât. Je le sens très clairement. »
Il expira profondément et dit : « Le professeur Liu n’a pas supporté de quitter l’Académie de recherche culturelle du Grand Xia. Mon grand-père n’a pas supporté d’abandonner ce que le cinquième directeur a construit. Mais je me fiche de tout cela ! Je vais être franc et dire que si la famille Zhu du Grand Ming se soucie du talent, elle ne permettrait pas à quelqu’un comme moi d’être supprimé à plusieurs reprises. »
Su Yu leva les yeux et croisa le regard du Vieux Huang. « Par conséquent, si je ne peux pas obtenir de réponse satisfaisante aujourd’hui, je quitterai la capitale et me dirigerai vers le sud. J’entrerai dans le Grand Ming pour y chercher survie et protection. »
« … »
L’expression du vieux Huang changea. Il fixa Su Yu pendant un long moment.
Su Yu voulait partir ! Il pensait même à partir !
« Su Yu… pourquoi… ce n’est pas nécessaire… »
Il avait été personnellement témoin de la croissance de Su Yu. Mais aujourd’hui, Su Yu disait qu’il partait. Il ne voulait plus rester dans le Grand Xia.
Les yeux de Su Yu devinrent légèrement rouges tandis qu’il dit doucement : « Je ne veux pas partir. Mon père est au Grand Xia. Mon professeur, mon oncle martial, mon grand professeur, mes amis et ma sœur aînée sont tous ici… Mais peut-être… qu’il est temps pour moi de partir. »
Un sourire sombre se dessina sur le visage de Su Yu tandis qu’il disait, « Je me sens limité ici. Je ne peux pas utiliser pleinement mes talents au Grand Xia. Cet étang est trop profond. Il y a trop de Mer de Montagne et de Soleil-lune. Nous avons beaucoup de génies et d’experts. J’ai fait de mon mieux et j’ai donné tout ce que je pouvais pour obtenir le soutien de certaines personnes. Mais… ce soutien est introuvable. »
Su Yu sourit, « Vous, Senior Nie, Professeur Zhao, Xia Huyou, et d’autres personnes sont tous des gens bien. Vous me soutenez tous. Je sais que beaucoup de gens sont amicaux envers moi. Mais je veux quand même partir. Parce que… aucun d’entre vous n’est décisionnaire. »
« … »
Les émotions du vieux Huang étaient devenues compliquées. « Tu es sérieux ? Ton Centre de recherche Source de l’âme vient d’être fondé. Vas-tu vraiment partir maintenant ? Tu viens de produire ton premier résultat de recherche et de construire ta propre équipe de recherche. Tu laisses tout ça derrière toi ? »
Su Yu s’enfonça dans un court silence avant de dire : « Je n’ai pas encore pris de décision. C’est aujourd’hui que je déciderai de ce que je ferai. Lorsque j’ai fondé le Centre de Recherche Source de l’Âme, je l’ai fait parce que j’avais l’intention de rester ici à long terme. Cependant, après avoir publié la méthode de fusion des acupoints, je n’ai toujours pas reçu ce que je méritais. À ce moment-là, j’ai réalisé que certaines personnes voulaient plus que ce que j’avais imaginé. »
Il parlait de Wan Tiansheng et de la Famille Xia. Ils voulaient plus. La méthode de fusion des acupoints n’était pas suffisante pour qu’ils parient sur lui. Mais Su Yu n’était pas prêt à donner plus. Les points de mérite, la gloire et l’honneur étaient inutiles pour lui.
Ce n’était pas ce qu’il voulait. Il voulait seulement la garantie de la Famille Xia et de Wan Tiansheng.
Il ne savait pas quel accord son grand maître, Liu Wenyan, et les autres avaient conclu avec la famille Xia et Wan Tiansheng. Mais il savait que cet accord n’était pas quelque chose qu’il souhaitait.
Dans le passé, l’idée de partir pour le Grand Ming apparaissait occasionnellement dans son esprit. Ce jour-là, ce désir de partir avait atteint un niveau très élevé. La Famille Xia était remplie de bonnes personnes, y compris le Grand Roi Xia. Wan Tiansheng était décent, et il ne détestait pas ce directeur.
En fait, il n’y avait pas beaucoup de gens dans le Grand Xia qu’il détestait vraiment. Même quelqu’un comme Liu Hong n’était considéré que comme une personne légèrement ennuyeuse plutôt que comme quelqu’un qu’il détestait.
Mais les habitants du Grand Xia refusaient de miser sur lui. Ils lui disaient d’attendre. D’attendre l’avenir avant de tout régler une fois pour toutes. Il ne voulait pas attendre. Il craignait de ne pas vivre aussi longtemps. Finalement, sa confiance en le Grand Xia s’était effondrée.
À ce stade, il valait mieux qu’il quitte cet endroit pour prendre un nouveau départ. Peut-être pourrait-il encore garder espoir en l’avenir du Grand Xia avec une certaine distance entre lui et le Grand Xia.
Regardant le Vieux Huang, il serra les dents et dit : « Professeur, j’espère que vous pourrez garder le secret. Je vais partir pour un long voyage dans un avenir proche. »
Le vieux Huang resta silencieux.
Après un long moment, il acquiesça.
Il garderait le secret.
Su Yu regarda en direction du Pavillon de Culture du Cœur. Le directeur l’avait-il entendu ? Le directeur s’en fichait-il vraiment ? Il avait sorti ses arts culturels et d’autres méthodes de culture. Les arts culturels et la méthode de fusion des acupoints n’étaient-ils pas suffisants ?
C’était l’anniversaire du Grand Xia aujourd’hui !
Et le roi du Grand Xia allait revenir !
Si la faction à caractère unique osait jouer les trouble-fêtes même en ce jour, devait-elle encore espérer que ces gens changent de comportement ?
Devrait-il même rester dans un Grand Xia comme celui-ci ? Que pouvait-il tirer d’un tel Grand Xia ?
Peut-être que le voyage vers la Montagne de la Chute des Étoiles serait un nouveau départ pour lui.
En fait… il avait déjà été contacté par quelqu’un du Grand Ming. Mais il avait besoin de temps, de plus de garanties et d’une confirmation avant de se décider.
Le Grand Ming lui était trop peu familier.
Qui serait prêt à abandonner sa maison et à se rendre dans un pays étranger ? Il n’en avait naturellement pas envie. Il voulait vraiment rester.
Ses proches et ses amis étaient tous des habitants du Grand Xia. Mais ses proches étaient tous partis sur le champ de bataille. Ses amis étaient sans défense. Sa faction était supprimée alors qu’il pensait déjà à partir.
Son oncle martial et son grand maître avaient l’air très durs quand ils parlaient, mais ils ne voulaient pas partir. Et les échelons supérieurs du Grand Xia étaient également sûrs que ces deux-là ne voudraient pas partir.
Mais ce n’était pas le cas de Su Yu. C’était l’occasion parfaite pour lui de partir. Alors que les Invincibles et les Soleil-lunes le considéraient encore avec mépris, il pouvait librement partir. Il irait dans un tout nouveau monde, à la recherche d’un nouveau départ.
Il reviendrait simplement lorsqu’il aurait enfin accédé à un poste de pouvoir. Il n’avait pas envie de rester et d’être réprimé sans cesse, craignant constamment d’être poignardé dans le dos.
Le vieux Huang était triste, réticent et déçu. Il ressentait de multiples émotions en même temps. Un génie, un monstre, un monstre exceptionnel, disait qu’il voulait partir. Ce génie préférait quitter sa maison et aller à l’étranger plutôt que de rester dans le Grand Xia.
Le vieux Huang regarda dans la direction du Pavillon de Culture du Cœur.
Allaient-ils vraiment abandonner Su Yu comme ça ? Pouvaient-ils vraiment faire ça ? La méthode de fusion des acupoints n’était-elle pas suffisante pour faire changer d’avis ces gens ? Les gens comme le Vieux Huang étaient-ils simplement incapables de comprendre ce que ces gens pensaient, ou ces gens étaient-ils simplement trop froids ?
À cette pensée, les mots de persuasion qu’il voulait prononcer moururent dans sa gorge. Il ne voulait rien dire. Il ne pouvait pas se résoudre à dire quoi que ce soit. Qu’avait obtenu Su Yu de l’Académie de recherche culturelle du Grand Xia ?
Des possibilités d’entrer dans les grottes.
Autre chose ?
Mais tous les étudiants pouvaient entrer dans les grottes de l’académie. Ce n’était même pas un avantage spécial pour Su Yu. Toute personne ayant accumulé suffisamment de mérites et de points de mérite pouvait entrer dans les grottes. Ainsi, on pouvait dire que Su Yu avait beaucoup donné mais n’avait rien reçu en retour.
Si tout ce qu’il voulait était d’entrer dans quelques grottes, il n’avait même pas besoin de rejoindre l’Académie de Recherche Culturelle du Grand Xia. Il pouvait rejoindre n’importe quelle autre académie pour bénéficier des mêmes avantages.
Bai Feng et Liu Wenyan l’avaient fait entrer dans l’académie. Mais tous deux ne faisaient plus partie de l’académie. Hong Tan ne pouvait pas vraiment remplacer Bai Feng et Liu Wenyan car le niveau de familiarité entre lui et Su Yu n’était pas assez élevé.
Le vieux Huang pouvait clairement sentir la déception et le désespoir de Su Yu.