Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Xia Yuwen était furieux. Il dit froidement : « Tu me menaces ? »
« Vous me comprenez mal, Professeur. » Su Yu feignit l’innocence, « Je vais seulement dire à mon frère Zhou que son professeur n’est pas aussi bon qu’il le pensait. Il m’a même dit que son professeur est un homme bon et que je ne devrais pas dire du mal de vous. Pouvez-vous croire cela ? Mais je comprends. Il est trop naïf, d’où son incompréhension quant à votre vraie nature… »
« Hmph ! » Xia Yuwen renifla froidement et dit : « Su Yu, il n’est pas bon que ta langue soit trop acérée. »
« Professeur, apprenez à être plus ouvert d’esprit si vous voulez devenir le futur préfet. Pourquoi est-ce une mauvaise chose d’avoir la langue bien pendue ? Ne me dites pas que le Grand Xia n’a besoin que de combattants ? N’avez-vous pas besoin de négociateurs ? N’avez-vous pas besoin d’économistes ? N’avez-vous pas besoin d’administrateurs capables de gérer la population pour vous ? Vous n’avez besoin que de combattants ? »
« Si vous pensez vraiment cela… je crains que vous ne puissiez pas devenir le prochain préfet. Pensez-vous que tous les échelons supérieurs du Grand Xia sont stupides ? Ils vous laisseront devenir préfet juste à cause de votre force ? Si vous devenez préfet avec cet état d’esprit, le Grand Xia passera d’une préfecture de premier rang à une préfecture de second rang. »
« Professeur, j’ai du bon sens, n’est-ce pas ? Même après que vous ayez blessé mon professeur, je n’ai pas déclaré une vendetta contre vous. Je vous propose même d’aider votre élève à progresser. Ne pensez-vous pas que quelqu’un comme moi est tout à fait apte à jouer le rôle de conseiller ou quelque chose comme ça ? »
« Si vous parvenez à devenir préfet à l’avenir, donnez-moi simplement le poste de l’administrateur Hu. J’en serai ravi. En fait, c’est une excellente idée. Vous devez comprendre que les talents sont très difficiles à trouver. Si vous êtes prêt à faire preuve d’appréciation à l’égard des talents, vous pourrez renforcer votre réputation. Vous devez avoir l’esprit assez large pour prendre même un ancien ennemi sous votre aile et lui confier de lourdes responsabilités. »
Su Yu soupira et dit : « À mon avis, la principale raison de vos récentes défaites est l’absence de conseiller. Professeur, concentrez-vous sur le recrutement de quelques talents. Ne passez pas tout votre temps à vous battre. Si vous essayez d’imiter le préfet Xia, vous devriez imiter tous ses aspects plutôt que certains seulement. Même le préfet Xia a quelqu’un comme l’administrateur Hu à ses côtés. »
« … »
Xia Yuwen était furieux. Il dit froidement : « Marché conclu. 5 000 points de mérite pour l’avancement de Zhou Hao. Su Yu, il n’est pas nécessaire de me provoquer. Ce n’est qu’une transaction. Zhou Hao ne te devra rien. »
« Oui, oui. » dit Su Yu, « Dans ce cas, arrêtons la discussion ici. Je suis conscient qu’il s’agit d’une transaction. Je ne me suis jamais attendu à ce qu’il me doive quoi que ce soit. Mais n’oubliez pas qu’il n’est pas autorisé à divulguer cette méthode de culture. Professeur, vous devez savoir que toutes les méthodes de culture sont brevetées dans le Royaume humain. Si quelqu’un diffuse ma méthode de culture sans autorisation, je peux le poursuivre en justice. Je doute que vous souhaitiez ruiner votre propre réputation pour une méthode de culture, n’est-ce pas ? »
Après une courte pause, Su Yu ajouta : « Je comprends, votre réputation est déjà terrible, mais vous vous en souciez quand même, n’est-ce pas ? »
« … »
« Su Yu, arrête de mettre ma patience à l’épreuve. »
La voix de Xia Yuwen était glaciale.
« Très bien, très bien, je m’excuse. » Su Yu s’excusa avec indifférence et dit : « Professeur, je suis désolée. Je n’aurais pas dû dire tout cela. L’honnêteté peut parfois être offensante pour les oreilles. Je suppose que vous n’appréciez pas l’honnêteté. Oublions cela. Mais je dois vraiment dire une dernière chose. Professeur, c’était une très mauvaise décision. La faction des caractères uniques est clairement liée au Grand Zhou. Vous essayez d’être le prochain préfet du Grand Xia. Comment pouvez-vous être de connivence avec eux ? N’avez-vous pas peur que le préfet Xia vous réduise à néant après votre sortie de la réclusion ? »
« Vos actions reviennent à inviter un loup dans votre maison. Soupir, comment pouvez-vous ignorer quelque chose d’aussi simple ? Et le vice-préfet Xia ne vous l’a pas rappelé. Peut-être ne s’est-il jamais soucié de vous ? Ou bien il avait simplement confiance en la générosité du préfet Xia et du Grand Roi Xia ? Mais je doute que le Grand Roi Xia apprécie que le Grand Zhou se mêle de nos affaires. Même les étrangers peuvent s’en rendre compte. Êtes-vous le seul à l’ignorer encore ? Professeur, ce doit être un acte, n’est-ce pas ? Vous devez comploter quelque chose contre le Grand Zhou, n’est-ce pas ? »
« … »
Xia Yuwen raccrocha. Cette personne était trop ennuyeuse.
Su Yu sourit et se retourna pour regarder Zhou Hao. « Tu vois, ton professeur est en fait assez gentil avec toi. Il accepte de payer pour que tu n’aies pas à me devoir une faveur. Ne te sens pas mal. Ne te retiens pas si tu as besoin d’agir contre moi à l’avenir. Je ne me retiendrai certainement pas. Si je dois te tuer, je le ferai. »
Zhou Hao resta silencieux.
Au bout d’un moment, il dit : « Puisque mon professeur paie, tu devrais également me verser un salaire pour tester ta méthode de culture. »
« … »
Putain !
Su Yu était stupéfait. Ce type… avait appris à marchander ? Su Yu eut soudain l’impression que quelqu’un remettait en question toute sa vision du monde.
Zhou Hao dit calmement, « Normalement, les gens sont payés pour tester de nouvelles méthodes de culture. Ta méthode de culture est top secrète et peut me bénéficier, alors j’aurais dû le faire gratuitement. Mais cela change puisque c’est mon professeur qui paye. »
C’était tout à fait logique. Su Yu ne pouvait même pas s’y opposer.
Après y avoir réfléchi, il hocha la tête, « C’est logique. D’accord, je t’enseignerai l’Art de la Source Pure en guise de paiement. Mais tu n’as pas le droit d’enseigner à qui que ce soit ce que tu as appris de moi. Tu es d’accord ? »
« Bien sûr. »
Zhou Hao n’avait pas posé de questions sur l’Art de la Source Pure, mais d’après son nom, il pouvait deviner son but. Il devait s’agir d’une méthode de culture convenable.
Su Yu dit : « Si tu divulgues mes méthodes de culture, je te tuerai. Je te tuerai ouvertement et le Grand Xia ne me punira même pas pour cela. J’espère que tu peux comprendre cela. »
Zhou Hao ne dit rien. Peu importe.
Il n’aimait pas parler à Su Yu, car il n’était pas très doué pour la discussion. Si un jour arrivait où ils devraient s’affronter, il se contenterait de se battre. Quel était l’intérêt de parler autant ?
…
Enfin, ils arrivèrent au Centre de Recherche Source de l’Âme.
Su Yu soupira à nouveau. Gagner de l’argent était vraiment facile. Tant qu’il trouvait la bonne personne et utilisait la bonne méthode, l’argent viendrait. Xia Yuwen était froid et arrogant, mais il était également riche.
Il était donc très probable que l’on puisse obtenir de l’argent de sa part. Bien sûr, il fallait avoir une bonne raison de demander de l’argent pour éviter de se faire couper l’herbe sous le pied. Demander de l’argent sans raison valable revenait à commettre un vol. S’il y avait une raison valable, il s’agirait d’un échange d’avantages.
Su Yu franchit la porte.
Dans le salon, Zheng Yunhui et Xia Huyou jouaient aux cartes. Il y avait aussi Zhao Ming. Su Yu resta sans voix. Ces trois-là étaient de véritables pique-assiettes.
Lorsque Xia Huyou vit Su Yu, il sourit, « Que fait-il ici ? Est-il prêt à devenir ton rat de laboratoire ? »
C’était très facile à deviner. Après tout, Su Yu avait reçu des douzaines de méthodes de culture ces derniers jours. Allait-il enfin les tester sur quelqu’un ?
« Oui. » Su Yu ne dit rien d’autre à Xia Huyou et dit, « Zheng Yunhui, va activer la formation pour empêcher toute écoute. »
Zheng Yunhui s’assombrit légèrement avant de demander : « As-tu produit une nouvelle méthode de culture ? »
S’il s’agissait d’une méthode de culture existante, il n’y aurait pas eu besoin d’être aussi prudent.
« Oui. »
Ils le fixèrent tous. Arrête de faire des bêtises. Cela ne faisait que quelques jours. Ils regardèrent ensuite Zhou Hao avec sympathie. Zhou Hao. Su Yu était vraiment cruel. Il faisait essayer la nouvelle méthode de culture à son cobaye seulement après l’avoir travaillée pendant quelques jours.
Cela ne les concernait pas puisque c’était Zhou Hao qui allait la tester. Au départ, Zhou Hao ne ressentait rien à ce sujet. Mais lorsqu’il vit les regards compatissants, comme s’ils regardaient un cadavre, il commença à se sentir un peu mal à l’aise.
Zheng Yunhui ne mâcha pas ses mots : « Su Yu, cet homme est peut-être ton rival, mais il reste un bon sujet de test. Il n’est pas bon de le tuer comme ça, n’est-ce pas ? Même s’il parvient à survivre, il lui faudra beaucoup de temps pour récupérer après avoir perdu quelques points d’acupuncture. Cela ne fera que retarder tes recherches. »
Su Yu sourit et dit : « Ce n’est pas grave. S’il finit par mourir, tu pourras être le prochain sujet de test. »
« … »
Zheng Yunhui se tut. Ce type rêvait-il ? Pensait-il qu’il était stupide ?
Avec une toux maladroite, Zheng Yunhui dit : « Oublie-moi. Mais l’académie de guerre a certainement beaucoup de bons sujets de test. Ils ont aussi beaucoup d’étudiants qui n’ont pas peur de la mort. Tant que tu paye, tu peux facilement trouver des sujets de test professionnels. »
Su Yu ignora Zheng Yunhui et commença à descendre. Tout en marchant, il dit : « Allume la formation. »
« Bien sûr. »
Xia Huyou et les autres se levèrent et demandèrent curieusement : « Pouvons-nous jeter un coup d’œil ? »
Une nouvelle méthode de culture ! Il n’était pas surprenant que quelqu’un invente une méthode de culture expérimentale. Il suffisait de tracer quelques douzaines d’acupoints et de les relier au hasard, et quelque chose comme ça pouvait être qualifié de nouvelle méthode de culture. Peu importait que l’on meure en cultivant quelque chose comme ça.
Ils ne furent donc pas surpris d’apprendre que Su Yu avait créé une nouvelle méthode de culture. Ils se demandaient seulement si Zhou Hao allait perdre tous ses acupoints après avoir testé cette nouvelle méthode de culture.
…
En peu de temps, tout le monde fut rassemblé dans la salle souterraine.
Lorsque Wu Jia vit Zhou Hao, elle grimaça d’abord. Mais bientôt, son visage s’illumina de joie. Elle pensait que son frère cadet faisait cela intentionnellement pour se venger. Elle approuvait grandement le fait de ne pas attendre pour se venger.
Oui, il n’y avait pas besoin d’attendre. Il suffisait de laisser Zhou Hao être le sujet du test. Zhou Hao le méritait puisqu’il avait été assez stupide pour accepter.
Pendant ce temps, Wu Lan avait la tête levée avec arrogance, comme d’habitude. En fronçant les sourcils, elle demanda : « Cela ne fait que quelques jours. Es-tu sûr que cette méthode de culture fonctionnera ? Personne ne se soucie de la mort de Zhou Hao, mais cela ne retarderait-il pas notre progression ? »
Xia Huyou sourit, « Il n’y a pas de mal à essayer. Su Yu a rassemblé beaucoup de méthodes de culture ces derniers jours. Il a lui-même essayé certaines d’entre elles. La première méthode de culture qu’il a créée pose peut-être quelques problèmes. Comme Zhou Hao a beaucoup d’acupoints, je pense qu’il pourra survivre même si certains d’entre eux explosent pendant le test. Vous devriez arrêter de l’effrayer. »
« … »
À l’intérieur du laboratoire, Zhou Hao avait la tête baissée et gardait le silence. Il pouvait entendre ce qu’ils disaient. La pièce n’était pas insonorisée. Pouvaient-ils tous se taire ? Il n’était pas du tout inquiet avant cela. Mais maintenant… il commençait à se sentir anxieux.
Su Yu resta lui aussi sans voix. Il dit : « Arrêtez de parler. Tout ira bien. De plus, Zhou Hao ne pourra peut-être même pas utiliser la méthode de culture directement, car il n’est pas certain qu’il ait déjà ouvert tous les acupoints nécessaires. »
Su Yu tendit alors un tableau d’acupoints à Zhou Hao et lui demanda : « Combien en as-tu ouvert ? »
Après avoir jeté un coup d’œil au tableau, Zhou Hao a répondu : « 26. Il me manque encore 10 acupoints. »
« Quoi ? » Su Yu fronça les sourcils, « Combien de temps te faut-il pour les ouvrir tous ? »
« Au moins 20 jours. »
« En cultivant sans relâche ? »
« Oui. »
Su Yu resta sans voix. À l’extérieur de la pièce, les autres étaient également sans voix. C’était un coup dur pour leur confiance.
Putain !
En cultivant sans relâche, ce type pouvait ouvrir autant d’acupoints en 20 jours ?
Mais Su Yu n’était pas satisfait. Il dit : « Gros, toux, toux. Huyou, donne-moi cinq fruits de la source terrestre. Avec ces fruits, il pourra ouvrir ses acupoints plus rapidement. »
« … »
Xia Huyou fixa Su Yu avec étonnement. Son visage devint solennel et il demanda : « Tu es sérieux ? »