Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
L’aîné Sun dit nonchalamment, « Vieux Huang, en tant que maître du Hall de Discipline, tu devrais faire attention à ce que tu dis. De plus, n’est-ce pas vous qui nous avez forcés à distribuer ces places ? Nous payons de notre poche pour ouvrir une grotte. Mais une bande d’individus cupides s’est réunie pour nous forcer la main. Est-ce juste ? Vieux Huang, réfléchis-y. »
Le vieux Huang resta sans voix.
Oui, c’était en effet injuste. La faction des caractères uniques payait avec ses propres ressources pour ouvrir la grotte. Les anciens avaient en effet assisté à la réunion avec des intentions égoïstes.
Tout le monde l’avait bien compris.
Même si les autres anciens étaient présents, ils n’auraient rien à dire.
Le vieux Huang soupira intérieurement et ne dit rien d’autre.
À ce moment-là, un certain élève monta sur la scène. Tous les autres élèves s’écartèrent pour le laisser passer.
« Zhan Hai ! »
« Il a déjà une place, non ? Pourquoi est-il ici ? C’est une honte ! »
« Bon sang ! Ce type est capable d’atteindre le royaume d’Ascension Céleste même sans la grotte. Pourquoi se bat-il contre nous pour avoir cette chance ? »
« Quel est son numéro ? »
« … »
Une clameur éclata parmi les étudiants. Zhan Hai était l’étudiant numéro un du classement des 100 premiers. C’était un étudiant du Stade de Tempérament Mental de pointe et du neuvième stade de Force Infinie.
Un étudiant comme lui était déjà assuré d’entrer dans le Royaume de l’Ascension Céleste même sans l’aide d’une grotte.
Zhan Hai ignora tous les élèves et fit son choix. Après avoir jeté un coup d’œil à sa plaqe, il annonça avec indifférence : « Numéro 988. Où sont mes coéquipiers ? »
Quelqu’un dans la foule applaudit. De toute évidence, cette personne avait également tiré le même numéro. Après Zhan Hai, les étudiants les plus forts se succédèrent pour tirer à leur tour.
Jiang Mu, Li Minyu, Dai Qing, Hu Zongyu, Lin Qing, Liu He, Wang Peng…
De nombreux étudiants célèbres du top 100 pouvaient être vus en train de monter sur la scène.
Certains d’entre eux avaient déjà reçu leur place. Après tout, la faction des caractères uniques n’avait empêché personne de participer au tournoi. Avec une place supplémentaire, il était possible de faire entrer une personne supplémentaire de son camp dans la grotte.
Finalement, ce fut au tour de Su Yu de monter sur scène. Il s’efforçait de rester discret. Mais lorsqu’il monta sur scène, la foule resta silencieuse. Des chuchotements commencèrent à sortir de la foule.
« Su Yu est là aussi. »
« Il est bien trop audacieux. Il s’agit d’un tournoi organisé par la faction des caractères uniques. N’a-t-il pas peur que la faction des caractères uniques le prenne pour cible ? »
« Oui. Le tournoi va se dérouler en équipe. Il ne se battra pas seul. Et si la faction à caractère unique assigne à ses membres des coéquipiers forts et l’envoie dans une équipe faible ? Il n’a aucune chance ! »
« … »
L’apparition de Su Yu avait attiré beaucoup d’attention.
Su Yu ne dit rien. Il s’avança silencieusement avant de tendre la main vers la machine. Alors qu’il s’apprêtait à aller plus loin, il sentit une plaque voler dans sa paume. Il jeta un coup d’œil à Liu Hong et sourit avant de quitter la scène en silence.
Liu Hong avait dû lui faire quelque chose lors de leur précédente rencontre. Il devrait être plus prudent à l’avenir.
Après avoir jeté un coup d’œil, il vit le nombre 600 sur sa plaque.
Alors qu’il réfléchissait, il remarqua soudain quelqu’un à proximité. Il s’écria, « Sœur Senior… »
Wu Jia venait de finir de tirer son numéro. Lorsque Su Yu l’appela, elle dit maladroitement : « Je suis juste là pour m’amuser. Ne t’inquiète pas. Je me rendrai si je suis confrontée à un adversaire que je ne peux pas vaincre. Je n’ai pas l’intention de faire des bêtises. Je ne suis là que pour les ennuyer davantage. Si je rencontre des membres de faction à caractère unique pendant le tournoi, je ne manquerai pas de les battre ! »
« … »
Su Yu resta sans voix. Que faisait-elle ici ? Lorsqu’il tourna la tête pour regarder Chen Yong, son oncle martial se contenta de sourire et de ne rien dire. Ce n’était pas une mauvaise idée pour elle de participer à un tournoi et d’acquérir plus d’expérience.
Bien sûr, elle devait aussi se retenir de faire quelque chose de stupide comme se battre à mort contre un adversaire qu’elle ne pouvait pas vaincre. Si elle pouvait se contrôler, ce tournoi serait une bonne occasion pour elle d’améliorer ses compétences.
Liu Hong avait raison. C’était ainsi que fonctionnait le Champ de bataille d’Allheaven. C’était une bonne idée de s’y habituer pendant son séjour à l’académie. Au moins, on ne serait pas complètement désemparé lorsqu’on entrerait sur le champ de bataille d’Allheaven à l’avenir.
On pourrait expérimenter à l’avance le sentiment d’avoir un coéquipier inutile. Ainsi, on pourrait rester calme à l’avenir lorsqu’on rencontrerait des coéquipiers inutiles sur le Champ de Bataille Allheaven.
Wu Jia, qui avait la force de combat d’un étudiant du top 70, n’était pas du tout faible. Sur les plus de 8000 participants, seule une centaine d’entre eux serait capable de la vaincre. Su Yu ne pouvait qu’accepter leur décision. Il ne pouvait rien dire à ce sujet.
Ils quittèrent la scène ensemble. Wu Jia dit joyeusement, « J’ai obtenu le numéro 888. C’est un bon numéro ! Et toi, Frère Junior ? »
Su Yu rit soudainement et demanda doucement : « Sœur Senior, penses-tu que quelqu’un remarquera si nous échangeons nos numéros maintenant ? »
Juste après qu’il ait posé cette question, quelqu’un se faufila dans la foule et s’arrêta à côté de lui. D’une voix sombre, cette personne se plaignit : « Oublie ça. Nous ne pouvons pas échanger nos numéros. J’étais sur le point d’acheter quelques centaines de plaques avant de les vendre à des acheteurs intéressés. Mais je n’en ai vendu qu’une seule avant que la salle de discipline ne m’attrape. J’ai même reçu une amende de 100 points de mérite pour cela ! Quelle cupidité ! »
« … »
Su Yu fixa Xia Huyou sans voix. Quel homme incroyable ! Même dans une telle situation, il pouvait encore trouver un moyen de gagner de l’argent.
« Tu ne participes pas ? »
« Non. Ce n’est pas fatigant de se battre tout le temps ? » Xia Huyou déclara avec assurance, « Je suis un homme d’affaires. Ma devise est de devenir riche et de coexister pacifiquement. Je n’aime pas me battre. Ce n’est qu’un créneau. Je ne me battrai pas pour une telle chose. De toute façon, j’en ai déjà une. Pourquoi s’en préoccuper ? »
« Tu en as déjà un ? »
« Oui. » Xia Huyou rit de bon cœur, « Devine qui me l’a donné. »
« Qui ? »
« Le vice-principal Xia Changqing. » Xia Huyou sourit avec suffisance, « Je suis allé directement le voir pour lui demander une place. Nous sommes tous les deux de la famille Xia. Il n’a aucune excuse pour me rejeter. Imagine ma surprise lorsqu’il m’en a vraiment donné une. C’est vraiment génial d’obtenir quelque chose sans dépenser un seul centime ! »
Su Yu ne savait pas si il devait rire ou pleurer. C’est vrai. Puisque Xia Huyou avait personnellement rendu visite à Xia Changqing pour lui demander une place, Xia Changqing pouvait-il refuser ? Peu de gens savaient qui était Xia Huyou, mais Xia Changqing ne savait-il pas qui était ce petit gros ?
Il n’avait vraiment pas d’excuse valable pour rejeter ce petit gras, alors il ne pouvait que dire oui. Il semblerait que ce petit gros soit en fait très doué pour être une menace.
Xia Changqing n’avait certainement pas voulu donner une place à Xia Huyou. Après tout, son propre petit-fils, Xia Yuwen, était en compétition avec Xia Huyou pour le poste de préfet.
Xia Huyou sourit et demanda, « Es-tu intéressé par l’achat de mes informations ? Je peux te parler des équipes des élèves les plus forts. J’ai recueilli beaucoup d’informations lorsque je courais acheter les plaques tout à l’heure. »
« La faction à caractère unique a-t-elle formé des équipes fortes ? »
Su Yu ne s’intéressait à rien d’autre qu’à la faction des caractères uniques.
« Oui. » Xia Huyou dit doucement, « Ils en ont une. C’est une équipe très forte. Les deux étudiants de Zhou Pingsheng font partie de cette équipe. Ils ont tous les deux plus de 30 ans. Ils faisaient partie du top 100 lorsqu’ils étaient plus jeunes. »
« Les trois autres étudiants de l’équipe occupent des positions similaires. L’un d’entre eux est l’élève de l’aîné Zheng Yuming, tandis que les deux autres sont respectivement les élèves de l’aîné Yu et de l’aîné Li. »
Lorsque Wu Jia entendit cela, elle demanda : « Ce n’est pas de la triche ? »
Su Yu soupira avant de dire en souriant : « Sœur aînée, ce sont les organisateurs de ce tournoi. Il n’est pas surprenant qu’ils fassent quelque chose comme ça. Il est inutile de dire tout ça. »
Mais Wu Jia était toujours mécontente. C’était trop éhonté.
Xia Huyou dit, « C’est une équipe très forte. Tous les cinq sont d’anciens étudiants du top 100. Ils ont atteint le sommet de leur culture en matière de techniques martiales, de méthodes de culture, de corps physique, de volonté et de caractères divins. En vérité, ils sont probablement assez forts pour affronter un Ascension Céleste en travaillant ensemble. »
C’était effectivement vrai. Une équipe de cinq comme ça serait définitivement assez forte pour combattre même un Ascension Céleste.
Bien sûr, un bon travail d’équipe était nécessaire ou l’adversaire de l’Ascension Céleste serait capable de les séparer et de les vaincre un par un.
« Et les autres équipes ? »
« Il y a aussi l’équipe de Zhan Hai et celle de Jiang Mu. En gros, les équipes des 10 meilleurs étudiants sont toutes très fortes. Il y a également plusieurs équipes fortes parmi les anciens étudiants. »
Su Yu hocha la tête et demanda : « Et Di Feng et les siens ? Sont-ils dans le tournoi ? »
« Non. » Xia Huyou secoua la tête et dit, « Ils ne sont même plus à l’académie. Je soupçonne qu’ils sont en train de chasser la secte des Myriades de Races. Ils essaient probablement de compenser leur punition par leur contribution et de lever l’interdiction qui pèse sur eux. Ils reviendront probablement après avoir détruit un ou deux bastions de la secte. »
Su Yu fronça les sourcils et demanda : « Alors, la faction des caractères uniques coopérait-elle avec la secte avant ça ? Cela semble trop commode. »
« J’en doute. » Xia Huyou expliqua, « Nous avons toujours connu certains bastions. Nous avons seulement laissé ces bastions tranquilles pour attendre un plus gros poisson. Nous n’avons jamais cessé de surveiller ces places fortes. La faction des caractères uniques compte de nombreux membres, ils connaissent donc certainement quelques-unes de ces forteresses. Il n’est donc pas surprenant qu’ils puissent trouver des forteresses quand ils en ont besoin. S’ils avaient vraiment coopéré avec la secte, ils n’auraient pas osé envoyer leurs propres élèves détruire ces forteresses. »
De plus gros poissons !
C’est vrai. Le Grand Xia connaissait probablement l’emplacement de nombreux bastions de la secte. Sinon, ils n’auraient pas été capables d’éliminer facilement plusieurs bastions de sectes à chaque fois qu’ils avaient besoin d’un bouc émissaire.
En fait, c’est ce qu’ils avaient fait il n’y a pas si longtemps pour dissimuler le conflit entre les factions à un et à plusieurs caractères !
D’abord, ils avaient accusé le maître de la Première Secte Divine. Ensuite, ils avaient tué le maître de la Secte du Feu Sanglant. Enfin, les Gardes du Dragon Martial avaient été déployés pour anéantir plusieurs bastions de la secte. Ils semblaient très bien entraînés à faire tout ça.
« Quel dommage. »
Su Yu soupira. Il était assez triste d’apprendre que ces hommes ne participeraient pas au tournoi. Il se sentirait bien mieux s’il pouvait les rencontrer dans le tournoi et leur donner une raclée. Pendant qu’ils parlaient, le tirage au sort touchait à sa fin.
Liu Hong dit : « Vous aurez une demi-heure pour vous regrouper avec les membres de votre équipe. Il y a 1 666 équipes au total. Faites votre choix après avoir vu les membres de votre équipe. Si vous pensez n’avoir aucune chance, vous pouvez abandonner. Vous pouvez aussi aborder le tournoi avec la mentalité d’apprendre quelque chose de nouveau grâce aux combats. Il vous suffit de faire preuve d’intelligence dans l’utilisation de votre temps et de votre énergie. Vous devrez disputer plusieurs matchs au cours du tournoi. Si vous vous donnez à fond et que vous utilisez tout ce que vous avez pendant le premier match, vous ne serez pas en mesure de combattre dans les matchs suivants. Faites des choix judicieux et ne faites rien d’inutile. »
Compte tenu de leur nombre, il faudrait disputer au moins 10 matches pour obtenir la première place. Combattre autant de fois d’affilée serait un grand défi pour n’importe quelle équipe.
Su Yu sourit sans s’inquiéter et cria : « Numéro 600, rassemblons-nous ! ».
Il était très bruyant. Beaucoup de gens l’entendirent. Les visages de plusieurs personnes dans la foule changèrent. La plaque à la main, Liu He poussa un juron.
Putain !
Pourquoi a-t-il été assigné à l’équipe de ce type ?
Non loin de là, Yang Sha s’évanouit. Su Yu ? Il était dans la même équipe que Su Yu ?
Il regarde Lin Yao, choqué. Lin Yao, quant à lui, n’avait pas l’air surpris. Il dit doucement : « Frère aîné, c’est notre chance ! Il est très fort ! »
« Je- »
Yang Sha avait envie de crier après quelqu’un. Bien sûr, il savait que Su Yu était fort. Mais Su Yu était plus faible que Di Feng. Plus important encore, Su Yu était leur ennemi ! Son frère cadet n’en était-il pas conscient ?
Compter sur Su Yu pour obtenir la première place ? S’agissait-il d’une blague ? Devaient-ils travailler aux côtés de Su Yu et combattre ceux de leur propre faction ? S’ils faisaient cela, comment pourraient-ils affronter leur professeur après le tournoi ?
Non loin de là, Zhou Hao grimaça. Au lieu de s’approcher de Su Yu, il resta sur place. Il scruta les alentours et commença à observer les élèves les plus forts, comme Zhan Hai et Jiang Mu. Étaient-ils ses prochains adversaires ? Il commençait à être excité. Quant au fait qu’il doive transporter trois poids morts avec lui, il ne semblait pas s’en soucier. Tant que Su Yu était assez fort, tout irait bien.
Il n’était pas du genre à se reposer sur les autres, alors il n’était pas gêné par le fait d’avoir des coéquipiers inutiles. Quant à sa coopération avec Su Yu, c’était Su Yu qui l’avait proposée, pas lui. Personnellement, il ne se souciait pas de savoir qui seraient ses coéquipiers.
Liu He était peut-être un étudiant du top 100 avec un bon classement, mais même lui ne pouvait pas attirer l’attention de Zhou Hao. Zhou Hao n’était peut-être qu’un cultivateur de Grande Force du neuvième stade, mais il n’était absolument pas intéressé par quelqu’un qui n’avait aucune soif de sang comme Liu He.
Les étudiants commencèrent à se rassembler avec les membres de leur équipe.
« Numéro 888… »
Quelqu’un cria.
Wu Jia se précipita en entendant l’appel. Lorsque Su Yu jeta un coup d’œil, il fut surpris de voir qu’il s’agissait d’une bonne équipe. Il y avait même quelques étudiants du top 100 dans l’équipe. Peu après, quelques étudiants arrivèrent autour de Su Yu.
Liu He avait un regard hostile, Yang Sha semblait ne pas vouloir être là, et Lin Yao faisait semblant d’être furieux.
Su Yu montra un mépris total pour eux et dit, « Pendant les combats, restez juste à l’écart et ne vous mettez pas en travers de mon chemin. »
« Toi… »
Liu He était furieux. Quoi qu’il en soit, il était un étudiant du top 100. Comment Su Yu pouvait-il l’insulter de la sorte ? Su Yu les ignora. Autour de lui, de nombreux regards se posèrent sur lui. Lorsqu’ils virent les membres de son équipe, ils faillirent éclater de rire.
Liu He, Lin Yao, Yang Sha… et un nouvel élève, Xia Huyou.
Était-ce l’équipe de Su Yu ? Comment pouvait-il rivaliser avec de tels coéquipiers ?
Xia Huyou ne semblait pas s’inquiéter de la présence de tant de regards sur lui. Il n’était là que pour jeter un coup d’œil. Il ne participait même pas au tournoi. Pourquoi ces gens le regardaient-ils ? Il devait admettre que cette équipe était plutôt… merdique.
La faction des caractères uniques était vraiment créative. Bien sûr, Liu He avait une force décente, mais ferait-il de son mieux ? Dans la zone de spectateurs, l’aîné Sun et les autres aînés souriaient joyeusement. Ils regardaient tous Liu Hong d’un air approbateur. Bien joué !
Si Su Yu parvenait vraiment à obtenir les places offertes, ce serait une insulte pour eux. Mais avec une telle équipe, pourrait-il encore obtenir une place pour lui ?
Rêvons un peu !