Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Alors que Bai Feng souffrait d’une quinte de toux, Su Yu s’avança et lui tapota le dos. Lorsque Bai Feng cessa enfin de tousser, il regarda Su Yu avec une expression compliquée. Il ne savait vraiment plus quoi ressentir.
« Où as-tu trouvé quelque chose comme ça ? »
« Je l’ai déduit moi-même. Vous m’avez déjà dit d’en déduire une moi-même, vous vous souvenez ? Vous avez dit que si je parvenais à déduire un art culturel, vous deviendrez mon élève à la place-toux, toux. Bien sûr, vous ne faisiez que plaisanter. Je ne prendrai certainement pas ces mots au sérieux. »
« Tu… l’as déduit toi-même ? »
Bai Feng ne savait plus quoi dire. Arrêtez de vous moquer de lui.
« Merci pour le caractère sang, Professeur. »
Bai Feng fixa son élève en silence. Si ce morveux osait encore une fois faire de son caractère un bouc émissaire, il le battrait à mort. Même dans son état actuel de blessure, il était encore assez fort pour battre ce gamin à mort.
Un caractère sang ? C’était n’importe quoi !
Hong Tan ne pouvait plus rester silencieux. Il dit : « Tu l’as déduit toi-même ? »
Ce gamin l’avait-il pris pour un imbécile ? Un gamin comme lui était capable de déduire lui-même un art culturel ?
Su Yu laissa échapper un rire creux et dit, « Pas tout seul. Mon professeur m’a beaucoup aidé. Et certains des matériaux de recherche que vous avez laissés derrière vous m’ont également été très utiles. Le type de la prison qui s’occupe de l’eau m’a également aidé. Il y a aussi les enseignements du Professeur Liu. Ce n’est qu’avec toutes ces aides que j’ai pu créer l’art de l’origine de l’eau, un art culturel adapté aux humains. »
« Tu as donc ouvert 36 ouvertures ? »
« Oui. »
« Tu es sûr ? »
« Oui. »
Hong Tan regarda Bai Feng, puis Su Yu, avant de regarder à nouveau Bai Feng. Au bout d’un moment, il soupira : « Je suis peut-être vieux, mais je suis en meilleure condition que le Grand Roi Xia, car je ne suis pas encore sénile. Mais j’ai découvert quelque chose. Depuis mon retour, vous me traitez tous les deux comme un vieillard sénile. »
Des étudiants peu aimables !
Les deux gamins lui avaient définitivement menti comme s’il était un imbécile. L’un d’eux prétendait avoir facilement déduit l’existence de caractères de capacité raciale et d’une méthode de désassemblage des techniques de caractères.
L’autre prétendait avoir déduit l’existence d’un art culturel fondamental à 36 ouvertures et de l’art du dévoreur d’âme, spécialisé dans la destruction de la volonté. Si ces deux-là disaient vraiment la vérité, n’était-il pas une ordure en termes de recherche ?
Après des décennies de recherche, la fusion de caractères et l’essence de sang de capacité étaient les seuls résultats notables qu’il avait obtenus. Mais ces deux-là l’avaient surpassé en l’espace de quelques mois ?
Il jeta un autre regard à Su Yu avant de lui dire d’une voix fatiguée : « Sais-tu combien d’ouvertures un humain possède au total ? »
Su Yu ne savait plus où donner de la tête. Il ne connaissait pas la réponse.
« Connais-tu la classification des ouvertures ? »
Pas de réponse.
« Connais-tu la fusion des ouvertures ? »
Pas de réponse.
Mais Su Yu conservait une expression innocente.
« Tu ne sais rien, et pourtant tu prétends avoir déduit un art culturel. Penses-tu que ton Grand Maître est un imbécile ? »
Hong Tan avait envie de lever les yeux au ciel.
Mais à ce moment, Su Yu eut un regard de réalisation et dit : « Oh, je comprends maintenant ! »
Qu’est-ce que le gamin a compris cette fois-ci ?
« Félicitations, Grand Professeur, pour avoir créé l’Art d’Origine de l’Eau, un art culturel fondamental avec 36 ouvertures. Mon grand maître est vraiment puissant et incroyable. »
Su Yu félicita son grand-professeur sans hésiter.
C’était au tour de Hong Tan d’avoir envie de cracher du sang. C’était ce que le morveux avait retiré de tout ce qu’il avait dit ?
Putain !
Trop fatigué pour continuer à parler du même sujet, Hong Tan demanda : « Qui d’autre est au courant ? »
« Personne. Attendez, non. Le fils du préfet, Xia Huyou, a les instructions pour ouvrir 35 des 36 ouvertures. Il lui en manque encore une. »
« Le fils de Xia Longwu ? »
« Oui. »
Bai Feng s’étonna : « Tu connais vraiment le fils de Xia Longwu ? »
« C’est ce gros lard. Le petit gros, Xia Huyou. Vous l’avez déjà rencontré, Professeur. »
« C’est le fils de Xia Longwu ? »
Bai Feng, qui était resté calme pendant toute la conversation, fut finalement choqué. C’était incroyable.
Putain de merde !
Même s’il commençait à en parler aux autres, personne ne le croirait. Il serait plus crédible de dire que le petit gros était le fils du Marquis Xia.
Hong Tan était de plus en plus fatigué d’écouter la conversation entre son élève et son petit-élève. Il réprimanda : « Est-ce que c’est le point principal ? »
Ces deux-là n’étaient-ils pas conscients du nœud du problème ? Ce gamin était capable de produire un art culturel à 36 ouvertures. C’était là le cœur du problème. Pourtant, ces deux-là parlaient du fils de Xia Longwu ? Qu’y avait-il de si intéressant à propos de ce garçon ?
Il le connaissait déjà ! Ce n’était qu’un petit gros ! Il avait rencontré toutes les personnes importantes de la Famille Xia, y compris le Grand Roi Xia ! Comment fonctionnaient les cerveaux de ces deux-là ? Pourquoi leur cerveau fonctionnait-il si différemment du sien ?
Après qu’il les ait maudits, ils s’arrêtèrent enfin de parler. Ce n’est qu’à ce moment que Hong Tan dit : « Xia Huyou, c’est ça ? Ce petit gros ressemble vraiment beaucoup au porc Xia. Je pense que Xia Longwu a dû se douter de la même chose. C’est pourquoi il a demandé à Porc Xia d’élever le petit gars gras. Hahaha ! »
« … »
Su Yu et Bai Feng échangèrent un regard sans voix. Le vieil homme riait à gorge déployée. N’avait-il pas peur d’être battu à mort par la Famille Xia pour avoir fait de telles blagues ?
« Toux, toux, toux ! »
Hong Tan s’arrêta précipitamment et prit une expression solennelle en disant : « Remets-moi ça plus tard. Ne le répands plus. Je vais travailler dessus pendant un moment et lui donner une nouvelle forme. Art d’Origine de l’Eau ? Quelle absurdité ! Ce n’est pas son nom. Il s’appelle le Sutra des Trente-six Âmes – L’ébranlement du Ciel, le résultat de mon travail acharné sur une période de 50 ans. »
Su Yu s’empressa d’afficher un sourire flatteur et dit : « Exactement ! Vous avez raison, Grand Professeur ! »
Hong Tan roula des yeux et fit un signe de la main : « Tu peux partir maintenant. »
Su Yu rit maladroitement et quitta précipitamment la pièce.
Au moment où il partit, Hong Tan demanda solennellement : « Qu’est-ce qu’il a, ce gamin ? »
Bai Feng donna un bref résumé de l’histoire de Su Yu avant de dire : « Il est probablement tombé sur une rencontre fortuite pour obtenir un héritage de caractère unique ou une sorte d’héritage de fragment de mémoire. Au fil des années, j’ai épluché de nombreux fragments de mémoire au cours de mes expériences. Il est possible qu’il ait rencontré un fragment de mémoire relativement complet. C’est très possible. »
« Fragment de mémoire ? » Hong Tan réfléchit et dit : « Je vais demander à mon frère aîné ce qu’il en est. S’il s’agissait d’une rencontre purement fortuite, ce serait parfait. J’ai seulement peur qu’il y ait plus que ça. N’oublie pas que nous avons un Invincible comme ennemi. »
Bai Feng dit, « Je n’étais même pas au courant avant ça. Vous ne pouvez vous en prendre qu’à vous-même pour ne m’avoir rien dit. Mais je crois que ce n’est pas un espion. »
« Arrête tes conneries. Il n’y a pas de mal à être prudent. »
Hong Tan avait une expression solennelle. Les communicateurs n’étaient pas sûrs, alors il quitta directement le centre de recherche et rendit visite à Liu Wenyan en personne.
Un super génie doté d’une chance incroyable avait rejoint la faction des caractères multiples en déclin. Il n’avait pas d’autre choix que d’être prudent. Et si le gamin était vraiment un espion, il était probablement déjà trop tard pour qu’il puisse faire quoi que ce soit.
Son stupide élève lui avait tout dit, y compris la méthode de désassemblage et la théorie de la fusion des caractères…
Tout cela était censé être un secret absolu. Mais Su Yu connaissait déjà tous leurs secrets. Hong Tan soupira. Son élève était trop confiant.
…
Dix-huitième école secondaire. Montagne arrière.
« Héritage de la ruine ? »
« C’est ce que je pense. » Liu Wenyan sourit, « Ne t’inquiète pas trop. S’il s’agit vraiment d’un espion mis en place par notre ennemi, ton frère aîné ne sera pas aussi stupide pour rester dupe pendant tant d’années. De plus, s’il s’agit vraiment d’un espion, cette personne aurait su tout ce qu’il veut savoir. Et il nous aurait déjà tous tués à l’heure qu’il est. »
« Alors il va bien, frère aîné ? »
Liu Wenyan hocha la tête, « Très probablement. Ma seule inquiétude concerne la ruine. Je m’inquiète seulement de la possibilité très improbable qu’il ait été possédé par un vieux monstre dans la ruine. »
« Tu fais référence à une âme de volonté ? »
« Exactement. »
Liu Wenyan hocha la tête, « Mais une telle chose est très rare. La plupart de ces âmes de volonté ont un esprit peu clair. Après tout, ces ruines existent depuis de nombreuses années. Les âmes qui y sont restées ne sont plus en bon état. Je doute qu’une telle chose soit arrivée à Su Yu. Il a dû accidentellement tomber sur des enregistrements du passé dans une ruine. »
« À l’époque, il a mentionné qu’il rêvait sans cesse d’être tué par des monstres. Je soupçonne que s’il y a vraiment une ruine à Nanyuan, alors cette ruine doit être liée à des recherches dans le passé. La ruine a dû être utilisée pour dompter des bêtes. De nombreuses bêtes ont dû y être élevées il y a longtemps. »
Su Yu était entré à l’école secondaire à l’âge de 13 ans. Liu Wenyan lui avait enseigné depuis lors. À 13 ans, Su Yu n’était certainement pas aussi rusé qu’il l’était actuellement. Ainsi, lorsqu’il rencontra Liu Wenyan, quelqu’un qu’il considérait comme un sage averti, il s’enquit de ses rêves.
En fait, Liu Wenyan était celui qui avait suggéré à Su Yu de commencer à apprendre les myriades de races et leurs langues. Cela lui permettrait de reconnaître plus facilement les bêtes qui le tuaient dans ses rêves. Liu Wenyan connaissait donc assez bien Su Yu. Si Su Yu avait vraiment été possédé par une âme du passé, il n’aurait pas été assez stupide pour s’exposer aussi facilement.
« Je vois. »
Hong Tan expira et dit, « Tant qu’il n’est pas un espion, c’est bon. Au fait, Su Yu m’a également demandé si Liu Hong était un espion que j’avais envoyé à la faction des caractères uniques. Est-ce ton espion ? »
« Qui ? »
« Liu Hong. Un assistant de génie de l’académie de la faction du caractère unique. C’est l’élève du vieux Zhao. Auparavant, il a étudié sous la direction de Zhang Ruoling à la dix-huitième école secondaire. »
« L’élève de Ruoling ? »
Liu Wenyan réfléchit et secoua la tête : « Non. Ce n’est pas vrai. Ruoling m’en aurait informé s’il avait vraiment accepté un disciple. »
« Alors cette personne est un arnaqueur. »
Hong Tan se retrouva quelque peu sans voix. « De nos jours, toutes sortes de personnes errent dans l’académie. Un génie de la faction des caractères uniques comme lui s’est abaissé à mentir à un élève, lui disant qu’il était mon espion pour nous dans la faction des caractères uniques ? Quelle horreur ! »
Liu Wenyan sourit, « Puisqu’il a eu le courage de faire une telle déclaration, il faut l’accepter. Liu Hong… Je me souviens de ce nom. Je crois que Bai Feng m’a déjà parlé de lui. C’est aussi un génie. L’élève du vieux Zhao… Le vieux Zhao… »
À la mention de l’ancien Zhao, Liu Wenyan secoua la tête, « Cet ancien Zhao est un vieil homme de la génération du professeur. Nous n’avions pas de bonnes relations avec lui à l’époque, mais nous n’étions pas hostiles non plus. Comment se sont passées tes relations avec lui ces dernières années ? »
« Pas trop mal. Nous nous occupons essentiellement de nos propres affaires. Ce vieil homme est entièrement concentré sur le royaume du Soleil-lune. Pendant un certain temps, il a même eu plus d’influence que Zhou Mingren. Mais il ne s’est jamais soucié de son statut ou de son pouvoir. C’est dommage. Le royaume du Soleil-lune n’est pas facile à atteindre. Je crains qu’il n’atteigne bientôt la fin de sa vie. »
« Sa durée de vie n’est pas censée être aussi courte, n’est-ce pas ? » Liu Wenyan fronça les sourcils.
Hong Tan soupira : « Après plusieurs tentatives ratées pour entrer dans le Soleil-lune, il a perdu un peu de durée de vie à cause du contrecoup. S’il y était allé doucement, il aurait encore eu le temps de continuer à essayer. »
« Quel dommage ! » Liu Wenyan secoua la tête, « C’est une lutte entre jeunes. Laissons-les en faire l’expérience de peur qu’ils ne grandissent à l’abri. Laisse Su Yu s’occuper lui-même de Liu Hong. »
« Je comprends. » Hong Tan regarda Liu Wenyan et demanda : « Frère aîné, d’autres instructions ? »
« Des instructions, mon cul. » Liu Wenyan rit, « Entre dans la réclusion et atteins le royaume du Soleil-lune dès que possible. Ne sors plus de l’académie avant d’avoir atteint le royaume du Soleil-lune. Au fait, la force de répulsion de tes caractères est-elle forte ? Cela fait un bon moment qu’un humain n’a pas atteint le royaume du Soleil-lune… »
À l’époque, les personnes du niveau de Zhou Mingren et Jin Yuhui devaient déjà être dans le Royaume du Soleil-lune. Cela s’appliquait également à l’aîné Zhao, qui était actuellement en pleine réclusion. Hélas, tous n’avaient pas encore réussi à percer.
Sinon, le Grand Xia serait capable à lui seul de produire entre trois et cinq Soleil-lunes supplémentaires. À l’heure actuelle, l’ensemble du Royaume Humain comptait environ soixante-dix à quatre-vingts chercheurs culturels ayant le potentiel de franchir le pas vers le Royaume du Soleil-lune. Mais tous étaient bloqués.
En fait, le directeur Ji était la seule personne à avoir accédé au royaume du Soleil-lune ces dernières années. Quant au général Zhao, c’était un guerrier. Quant à l’administrateur Hu, c’était un vieux Soleil-lune. Il n’aurait pas été nommé administrateur autrement.
Et il y avait aussi Wan Tiansheng. Il était fort probable qu’il était déjà un Soleil-lune il y a plus de 50 ans. Liu Wenyan ne pouvait même plus se donner la peine de dire quoi que ce soit à propos de ce directeur intrigant.
Le Marquis Xia était également un Soleil-lune récemment avancé, mais il avait avancé par le biais de la culture physique. Liu Wenyan n’était pas sûr du niveau de culture de la volonté du Marquis Xia.