Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
22 septembre.
Une nouvelle journée commençait.
Lorsque Su Yu arriva en classe ce matin-là, il découvrit quelque chose d’intéressant.
Il avait pris l’habitude de s’asseoir près de Wu Lan, mais cette fois-ci, Wu Lan le fuyait.
D’après l’expression pitoyable de son visage, on pourrait même penser que Su Yu lui avait fait quelque chose pour provoquer une telle réaction.
Avec son sac d’école, Wu Lan courut jusqu’à la dernière rangée de la classe. Elle essayait clairement de rester le plus loin possible de Su Yu. Sa confiance en elle avait dû être mise à mal après sa percée.
Su Yu rit d’un air amusé. Il ne s’inquiétait pas trop pour elle. Une autre rencontre intéressante était le fait que Lin Yao souriait joyeusement chaque fois qu’il voyait Su Yu. Bien sûr, Lin Yao faisait encore des efforts pour cacher leur relation, alors il essayait de ne pas la rendre trop évidente.
D’après son expression, il voulait dire qu’il s’agissait d’un secret que seuls eux deux connaissaient. Su Yu dut résister à l’envie de lever les yeux au ciel. Ce type pensait-il qu’il avait secrètement rejoint la faction des caractères uniques ?
Et ces deux-là n’étaient pas les seuls changements. Juste après s’être assis, une autre personne apparut à ses côtés.
Jia Mingzhen.
Ce petit gros n’était pas très grand et avait l’air bon enfant. Mais Su Yu était très prudent à son égard. C’était la même personne qui s’était montrée incroyablement arrogante lors de l’examen mensuel précédent.
Il avait mangé pendant l’examen et avait même essuyé sa main huileuse sur le tissu de Xia Chan. Tout le monde l’avait vu et personne n’avait osé le sous-estimer.
Su Yu lui avait à peine adressé la parole. Lorsque Jia Mingzhen s’assit à côté de lui, il afficha un sourire amical et dit : « Étudiant Jia, y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour t’aider ? »
« Rien. »
Lorsque Jia Mingzhen vit Su Yu lui sourire, il sourit également.
Ce morveux… avait vraiment l’air d’une bonne personne quand il souriait. Cependant, Jia Mingzhen savait très bien que Su Yu n’était pas une personne simple. Il suffisait de regarder la faction des caractères uniques. En ce moment même, ils étaient occupés à étudier la fausse formule que Su Yu leur avait fournie. Ces deux derniers jours, leurs chercheurs avaient été tellement torturés par la fausse formule qu’ils avaient l’impression que leurs cerveaux allaient éclater.
Su Yu sourit et ne dit rien d’autre.
Jia Mingzhen ne put rester silencieux et dit : « Su Yu, j’ai entendu dire que tu avais vaincu Zheng Yunhui ? Tu l’as tellement battu qu’il a dû rester au lit pendant quelques jours ? »
« … »
Cela attira instantanément l’attention de toute la classe.
Les expressions de Xia Chan, Wan Mingze et des autres changèrent. Était-ce vrai ? Su Yu avait-il sérieusement blessé Zheng Yunhui ? Le cœur de Su Yu battait la chamade. Son combat contre Zheng Yunhui n’était peut-être pas un secret absolu, mais seuls les grands pontes de l’académie étaient censés le savoir.
La faction des caractères uniques était au courant. La famille Xia était au courant. Et certains acteurs majeurs du marché noir étaient également au courant. Mais comment ce type était-il au courant ?
Su Yu ne laissa pas transparaître son choc sur son visage. Au lieu de ça, il prit une expression confuse et demanda : « Étudiant Jia, as-tu écouté des rumeurs infondées ? »
Il éleva la voix : « Tout le monde doit se méfier des rumeurs. C’est une mauvaise habitude de l’académie que j’ai remarquée. Hier encore, les gens répandaient des rumeurs selon lesquelles mon professeur avait été tué. C’est vraiment n’importe quoi. »
Su Yu s’indigna.
« Si mon professeur n’avait pas été magnanime, je n’aurais pas épargné ceux qui ont répandu cette rumeur. Est-ce très amusant de répandre la nouvelle de la mort de quelqu’un ? Nous sommes tous de futurs chercheurs culturels. Comment pouvons-nous nous impliquer dans quelque chose d’aussi inutile ? Étudiant Jia, la même chose s’applique à toi. S’il te plaît, garde mes paroles à l’esprit… »
Su Yu dit solennellement : « Ce que tu as fait est exactement la façon dont les fausses rumeurs commencent à se répandre. Tu en as entendu parler. Mais de qui l’as-tu entendu ? Ne répands pas une rumeur sans être sûr de sa véracité. Ne répands pas de fausses nouvelles juste pour attirer l’attention. Ce n’est pas quelque chose qu’un chercheur culturel sérieux devrait faire. »
Jia Mingzhen était stupéfait. Wow, c’était très bien fait. Le gamin était capable de trouver une parade instantanément.
Jia Mingzhen sourit, « Dans ce cas, pourquoi Zheng Yunhui a-t-il disparu… »
Avant qu’il ne puisse terminer ses mots, son expression changea.
Ensuite, une Zheng Yunhui en parfaite santé et pleine de vigueur entra dans la salle de classe.
Même Su Yu fut choqué. S’était-il rétabli ? C’était bien trop rapide ! Su Yu lui-même n’était pas encore complètement rétabli. Les blessures de ce type étaient encore plus lourdes et pourtant, il s’était complètement rétabli ?
Le choc de Su Yu ne dura pas longtemps et il dit, « Étudiant Zheng Yunhui, quelqu’un prétend que tu as été sérieusement blessé par moi. Après ta défaite entre mes mains, tu soignes tes blessures et n’assisteras à aucun cours. Pourquoi es-tu ici ? »
« … »
Zheng Yunhui s’assombrit légèrement. Lorsque son regard se posa sur Jia Mingzhen qui était assis à côté de Su Yu, il dit furieusement : « Quel bâtard répand de fausses nouvelles à mon sujet ? Essaies-tu de mourir ? Est-ce que je perdrais face à quelqu’un comme toi ? »
Zheng Yunhui était très malheureux.
Il regarda Jia Mingzhen, ricana et dit : « Ces vauriens qui répandent des fausses nouvelles derrière moi devraient cesser de faire les innocents. Qu’est-ce que vous essayez de faire ? Si vous trouvez que je suis une horreur, venez vous battre avec moi. Je ne manquerai pas de vous frapper si fort que vous supplierez votre grand-père d’arrêter de vous battre. »
« … »
Le visage de Jia Mingzhen se décomposa. Bien joué. Ces deux-là travaillaient en fait ensemble pour étouffer l’affaire. Mais leurs mensonges ne le tromperaient pas. Il savait exactement quel genre de personnes étaient ces enfants.
Jia Mingzhen sourit et plissa les yeux en regardant Zheng Yunhui, « Zheng Yunhui, tu me grondes ? »
« Vraiment ? » Zheng Yunhui ricana, « Je gronde la personne qui répand de fausses nouvelles à mon sujet. Que peux-tu y faire ? »
Jia Mingzhen dit avec dédain : « Je ne faisais que clarifier la rumeur que j’ai entendue. Ai-je besoin de ta permission avant de parler ? Je n’aime pas chercher les ennuis, mais cela ne veut pas dire que je les crains. Pourquoi es-tu si arrogant ? Veux-tu m’affronter sur un ring ? Bien sûr, vas-y. »
À ce stade, ils avaient attiré l’attention de tous les élèves de la classe. Tout le monde appréciait le spectacle. Il s’agissait d’un conflit entre Jia Mingzhen, l’élève ayant obtenu les meilleurs résultats lors de l’examen mensuel précédent, et Zheng Yunhui, un élève puissant.
Même Su Yu était intéressé. Il voulait également voir l’étendue de la force de Jia Mingzhen. Zheng Yunhui serait la personne idéale pour tester sa force.
Mais à ce moment, Zheng Yunhui ricana : « Qui es-tu pour te battre contre moi ? Je défierai le Top 100 le mois prochain. Penses-tu être digne de me défier juste à cause d’un examen mensuel ? Parle-moi une fois que tu seras dans le top 100. Si vous n’y arrive pas, tu n’es qu’un déchet. Et je ne perds pas mon temps à me mesurer à des ordures. Même en te battant, mes mains nobles seraient tachées. »
« … »
Jia Mingzhen était furieux. Tacher ses nobles mains ? Pourquoi… ce morveux était-il si ennuyeux ?
Zheng Yunhui n’était pas dupe. Jia Mingzhen avait facilement remporté la première place lors du test de la Marque de la Culture. Pourquoi devait-il s’avancer et tester la force de ce garçon pour les autres ?
Il serait plus judicieux de le laisser défier les 100 premiers. De cette façon, ils auraient la chance de voir la véritable force de cet homme.
Grâce à la déclaration de Zheng Yunhui, plus personne ne se souciait du conflit entre Zheng Yunhui et Jia Mingzhen.
Wan Mingze demanda avec étonnement : « Yunhui, tu vas défier le top 100 le mois prochain ? »
« Oui. Qu’en est-il ? » Zheng Yunhui sourit, « Je suis déjà au huitième stade du Royaume de la Grande Force et j’ai 85% de volonté. Ce n’est pas suffisant ? La famille Zheng est très directe. Si j’ai envie de le faire, je le ferai. Quel est l’intérêt d’agir comme une tortue ? »
Wan Mingze se força à sourire et dit : « Yunhui, nous ne sommes pas tous aussi forts que toi. »
Zheng Yunhui rit et dit, « C’est vrai ? Est-ce que quelqu’un de la famille du Principal Wan est si faible ? Tu es même plus faible qu’un membre de l’académie de guerre ? C’est très embarrassant. »
Wan Mingze fronça les sourcils et dit : « Tu es maintenant membre de l’académie de recherche culturelle. »
« Oui, c’est vrai. Et alors ? » Zheng Yunhui dit, « Je suis de l’académie de recherche culturelle alors que toute ma famille est de l’académie de guerre. Qu’en est-il ? Je vais devenir le premier étudiant de cette promotion à entrer dans le top 100. Que pouvez-vous y faire ? Je vais me tenir au-dessus de vous. Qu’est-ce que tu peux y faire ? »
Le froncement de sourcils de Wan Mingze s’accentua.
Il fixa Zheng Yunhui en silence pendant un long moment avant de dire : « Yunhui, puisque tu es si confiant, nous allons voir si tu peux vraiment entrer dans le top 100. »
« Bien sûr que je peux. » Zheng Yunhui dit, « À part moi, qui parmi nous peut entrer dans le top 100 aussi tôt ? Toi ? »
Dès son arrivée, ce type avait insulté les gens les uns après les autres. Il était incroyablement arrogant. Mais il était également très fort. Le silence s’installa. Le silence était étouffant. Personne ne s’impliqua dans la dispute entre Zheng Yunhui et Wan Mingze. Même les autres monstres restaient silencieux.
Pendant ce temps, Jia Mingzhen se maudissait intérieurement. Ce type était trop rusé. Il avait défié Zheng Yunhui, mais le gamin avait prétendu qu’il n’en était pas digne pour éviter le combat. Ce gamin demandait-il à ce qu’on lui jette un sac sur la tête pendant la nuit avant de se faire battre ?
Ce petit incident avait fait oublier à tout le monde Su Yu. Il était plus qu’heureux de voir cela. Il jeta un coup d’œil prudent à Jia Mingzhen. Ce dernier semblait vraiment désireux de se battre contre Zheng Yunhui.
C’était le cas même après que Zheng Yunhui ait révélé sa force. Dans ce cas, que signifiait l’empressement de cet homme ? Qu’est-ce que cela signifiait ? Était-il plus fort que Zheng Yunhui ?
« La véritable force de Zheng Yunhui est déjà comparable à celle d’un cultivateur du second stade de la Force Infinie. Ce type est-il vraiment plus fort ? »
Su Yu en prit note.
En ce qui le concernait, il était naturellement plus faible que Zheng Yunhui. Bien sûr, avec l’essence de sang, il pouvait atteindre la force d’un cultivateur de Force Infinie. Mais il était encore assez faible dans tous les autres domaines. Ses Caractères Divins, cependant, étaient assez forts pour son niveau.
D’après Su Yu, il était probablement aussi fort qu’un cultivateur de force infinie de premier stade si l’on prenait en compte tous les aspects. Le simple fait qu’il puisse déchaîner les prouesses destructrices d’un cultivateur de Force Infinie de troisième stade le rendait aussi fort qu’un autre.
« Je pense que papa n’est qu’un cultivateur de force infinie de premier stade… »
Soudain, Su Yu eut envie de rire. Si son père était encore là, il pourrait peut-être sortir vainqueur d’un combat entre eux deux. Il pouvait même imaginer l’expression de choc sur le visage de son père après avoir été vaincu.
Les chamailleries cessèrent à l’arrivée de l’instructeur.
Avec le rétablissement complet de Zheng Yunhui, la nouvelle selon laquelle Su Yu l’avait gravement blessé était naturellement devenue une rumeur infondée. Personne ne la prenait au sérieux. Il suffisait de voir à quel point Zheng Yunhui était vigoureux. Il se préparait déjà à défier le top 100 le mois prochain. Comment pouvait-il s’agir d’une personne gravement blessée ?
Une fois les cours terminés, Su Yu sortit précipitamment de la salle de classe et descendit les escaliers avant de se diriger vers le coin du bâtiment. Peu de temps après, Xia Huyou arriva à son tour.
« Su Yu, tu n’as pas idée de la difficulté que j’ai eue à rassembler tous ces objets pour toi… »
Xia Huyou commença à se plaindre, « La nuit dernière, j’ai passé plus de huit voyages dans les différents marchés noirs et succursales de la Société Commerciale Xia, suppliant tout le monde et utilisant toutes mes relations avant de pouvoir obtenir tout ce que tu veux. J’ai dépensé des centaines de points de mérite juste pour corrompre les personnes concernées afin de lancer toutes les transactions… »
« Arrête tes conneries. »
Su Yu ne pouvait même pas prendre la peine d’écouter tout cela. Il accepta une valise et regarda autour de lui avant de l’ouvrir. Dès qu’il regarda à l’intérieur, son cœur s’emballa.
Il y avait de nombreuses bouteilles à l’intérieur.
« 500 gouttes d’essence de sang de taureau des montagnes de force infinie pour 5 000 points de mérite. Il y a également des échantillons de 399 gouttes de différentes essences de sang de Grande Force. Je ne peux pas tout rassembler en si peu de temps. Certains sont très rares et ont des usages uniques, alors j’ai dépensé 920 points de mérite pour les obtenir. Je vais te faire une réduction et ne te facturer que 900 points de mérite. »
Xia Huyou continua, « Je n’ai pas encore beaucoup de textes de volonté. Je n’ai rassemblé que 20 textes, mais certains valent plus de 100 points de mérite. Au total, ils valent 2300 points de mérite. En tout, tu me dois 8 200 points de mérite. »
Xia Huyou demanda alors, « Veux-tu que je continue à rassembler des textes d’essence de sang et de volonté ? Si tu en veux plus, tu dois me donner trois jours de plus. »
« Oui, continues à collecter. Il n’y a pas d’urgence. Je peux attendre quelques jours de plus. »
Su Yu vérifia la marchandise, mais cette fois, il n’était pas aussi strict que lors de sa première transaction avec Xia Huyou. Il avait déjà eu affaire à ce gros lard à plusieurs reprises, si bien qu’un certain niveau de confiance s’était établi entre eux.
De plus, ce dernier ne lui avait jamais demandé d’acompte. Il pouvait payer après avoir reçu les marchandises. Ainsi, il était beaucoup moins risqué pour Su Yu de traiter avec Xia Huyou.
Après avoir payé 8,200 points de mérite, il restait à Su Yu 11,800 points de mérite. Au marché noir, 8 200 points de mérite valaient plus de 400 millions de dollars. Avec autant d’argent, il n’avait acheté qu’une petite quantité de ressources.
Heureusement, les cultivateurs n’utilisaient généralement pas la monnaie courante. Sinon, ils auraient pu facilement ruiner l’économie des gens ordinaires.
Su Yu n’avait jamais imaginé qu’un jour viendrait où il dépenserait des centaines de millions de dollars juste pour des choses qui ne tiendraient que dans une petite valise. Son père deviendrait probablement fou s’il apprenait cela.
Et Su Yu n’était encore que dans le Royaume de la Grande Force.
Même une personne issue d’une grande famille comme Xia Huyou ne pouvait s’empêcher de dire : « Su Yu, tu dois contrôler tes dépenses. Gagner de l’argent n’est pas facile. Même si tu es assez fort pour aller au Champ de Bataille d’Allheaven et tuer un Ascension Céleste chaque jour, tu ne gagnerais qu’une centaine de points de mérite par jour. »
L’argent qu’il avait escroqué à la faction à caractère unique provenait des nombreux experts de Mer de Montagne et de brèche des nuages qu’ils avaient. L’argent ne provenait pas d’un seul expert.
S’ils étaient si riches, c’était grâce au nombre élevé d’experts dans leurs rangs. En fait, dans l’académie, il serait difficile pour même une brèche des nuages de retirer 8 200 points de mérite en une seule fois.
Chen Yong en était un exemple. Il était le directeur du dépôt de livres. Il était également une brèche des nuages de neuvième stade. Mais il n’aurait pas été capable de sortir autant d’argent d’un coup. Même Zhao Li n’en était pas capable.
Et Hu Youhui, l’expert en brèche des nuages qui avait escorté le convoi avec Zhao Li à l’époque n’en était pas capable non plus.
Même les experts en brèche des nuages de la secte des Myriades de Races n’étaient pas capables de sortir autant d’argent à eux seuls. S’ils étaient si riches, ils n’auraient pas eu besoin de prendre un tel risque et d’attaquer les convois d’étudiants en premier lieu.
Les experts tiraient leur force de leurs ressources. Ainsi, ils dépensaient la plupart du temps leur argent dès qu’ils en gagnaient. Chen Yong était-il pauvre ? Zhao Li était-il pauvre ? À proprement parler, ils étaient riches.
S’ils étaient prêts à vendre leurs armes culturelles et leurs méthodes de culture et à passer leur temps à écrire des textes de volonté tous les jours, ils seraient extrêmement riches. Mais cela ralentirait leur culture.