Auteur : Eagle Eats Chicken

Traductrice : Moonkissed

C’était la première fois que Su Yu entendait parler des antécédents de Zhao Li.

En tant que fils du quatrième directeur, Zhao Li avait certainement un statut élevé dans l’académie.

Su Yu se souvint de quelque chose et demanda curieusement, « Oncle Martial, le professeur a dit que les premier, troisième et cinquième directeurs étaient de la faction des caractères multiples. Qu’en est-il du quatrième directeur ? Était-il de la faction de l’armurerie ? »

« Non. » Chen Yong sourit, « Le quatrième directeur faisait partie de la faction des caractères uniques. Il était spécialisé dans les caractères divins et avait une formidable volonté. Comme il n’avait formé aucune technique de caractère avant l’Ascension Céleste, il n’était pas considéré comme un membre de la faction des caractères multiples bien qu’il ait formé de nombreux Caractères Divins durant les derniers stades de sa culture. Quant au second principal, il appartenait à la faction de l’apprivoisement. À l’époque, il était parvenu à dresser une puissante bête au-delà du Royaume de Mer de Montagne. »

Chen Yong se lança dans une présentation simple des deux directeurs.

Su Yu avait beaucoup de questions. Il demanda prudemment : « Oncle Martial, notre faction de caractères multiples était autrefois si puissante. Nous avons même trois ex-principaux. N’avons-nous plus d’experts ? »

Où étaient les membres restants d’une faction aussi puissante ? L’effet de l’incident d’il y a 50 ans était-il vraiment si important ?

L’expression de Chen Yong devint sombre et il dit doucement : « Certaines choses sont bien plus compliquées que tu ne le penses. Le cinquième directeur, mon grand professeur, était le chef de la faction des caractères multiples. C’était quelqu’un qui avait vraiment dépassé le Royaume de la Mer de Montagne. C’est à son époque que la faction des caractères multiples a atteint son apogée. Il y a plus de 50 ans, le cinquième directeur était sur le point d’atteindre le Royaume Invincible. »

Chen Yong s’arrêta pour respirer profondément avant de dire : « Le Royaume Invincible… la faction des caractères multiples n’avait jamais produit un tel expert auparavant. Aucun des experts invincibles ayant émergé au cours des dernières centaines d’années n’était issu de la faction des caractères multiples. Bien que la faction des caractères multiples ait une longue histoire, son système de culture était incomplet à ses débuts. On ne pouvait pas parler d’une véritable faction de fusion. »

« La plupart de nos premiers experts étaient bloqués au royaume de Soleil-lune… »

« Soleil-lune ? »

Su Yu se tut.

Chen Yong expliqua : « Le royaume situé après le Royaume de la Mer de Montagne. Ils sont également connus sous le nom d’experts suprêmes. Au-delà de la Mer de Montagne, on peut apercevoir le soleil et la lune. Au-delà du soleil et de la lune, on peut saisir l’éternité. Le royaume de l’invincibilité est le terme officieux pour ce royaume, mais il est officiellement connu sous le nom de royaume éternel. Bien sûr, ce n’est pas très important. »

Ce n’étaient que les noms des royaumes. Invincible ou Éternel, c’était la même chose. Tous deux représentaient l’apogée de la culture.

Chen Yong ne s’attarda pas sur ce sujet. Il continua : « Avant l’époque du cinquième principal, les chefs de notre faction à caractères multiples s’arrêtaient généralement au royaume de Soleil-lune. Le cinquième principal fut le premier expert de la faction à caractères multiples à démontrer le potentiel d’atteindre le Royaume Invincible.

« Il y a une cinquantaine d’années, le cinquième principal a péri lors de sa tentative d’accéder au royaume suivant. À l’époque, un grand nombre d’experts de la faction des caractères multiples s’étaient portés volontaires pour être ses protecteurs du dao. Certains étaient des experts de Soleil-lune, d’autres des experts de la Mer de Montagne… »

Chen Yong soupira : « Le cinquième principal a suivi la voie de l’offensive. Il était connu comme le plus fort des Soleil-lune à l’époque. Dès qu’il percerait, l’humanité gagnerait un autre super expert. »

« Mais finalement… il a rencontré de gros problèmes lors de sa percée. Ce jour-là, le Grand Roi Xia, le Grand Roi Zhou, le Grand Roi Ming, le Grand Roi Shang et bien d’autres experts Invincibles furent attaqués et retenus par les experts des myriades de races. Ce jour-là, des rivières de sang coulèrent sur le champ de bataille d’Allheaven. Au cours de la bataille visant à stopper l’avancée du cinquième principal, plus de trois experts Invincibles périrent. »

« La faction des caractères multiples a été forcée d’affronter deux experts Invincibles sans aide. Le cinquième principal s’est allié aux experts de notre faction et a utilisé sa vie pour tuer un expert Invincible. En fin de compte, il n’a pas réussi à tuer le second et a péri. De nombreux autres experts ont péri avec lui. Le Grand Roi Xia s’était précipité immédiatement après avoir battu son adversaire, mais il était trop tard… »

Su Yu déglutit et demanda : « Tuer un Invincible ? »

« Oui. » Chen Yong hocha la tête, « En tant que Soleil-lune, il a tué un Invincible. »

« Si le cinquième principal était si fort, même après les lourdes pertes, pourquoi la faction des caractères multiples a-t-elle autant décliné ? »

Chen Yong sourit amèrement et dit : « Au début, les choses n’allaient pas si mal. Le cinquième principal a peut-être péri et nous avons peut-être perdu beaucoup, mais nous avions toujours notre accumulation précédente avec nous. Mais les génies de cette époque, les successeurs de la génération du cinquième principal, ont tous rencontré des problèmes. C’était vraiment triste. Je ne vais pas en dire plus. Cela ne changera rien. »

« Quant aux experts de la faction des caractères multiples, il nous en restait bien sûr. » Chen Yong expliqua : « En vérité, la plupart des premiers cultivateurs à caractères multiples du Royaume Humain venaient du Grand Xia. Par la suite, nos enseignements se sont répandus dans tout le Royaume Humain. La branche principale de la faction était située dans l’Académie de Recherche Culturelle du Grand Xia, mais il y a d’autres cultivateurs à caractères multiples dans les autres académies et dans l’armée. »

« Cependant, ceux de l’armée ne s’impliqueront pas dans les luttes de factions. Quant à ceux des autres académies, la position de la faction des caractères multiples a été grandement affaiblie après cet incident. Aujourd’hui encore, ces gens survivent à peine. Ajoute à cela le fait que la plupart de nos experts de l’Académie de recherche culturelle du Grand Xia sont morts… »

Su Yu comprit enfin, mais il était encore un peu dubitatif.

Il demanda avec hésitation : « Puisque nous avons été si grands, au point de prouver que nous sommes forts et que nous avons le potentiel d’atteindre le Royaume Invincible, ne devrions-nous pas recevoir plus de soutien ? Après tout, le cinquième directeur a tué un Invincible. Pourquoi l’académie… »

À cette question, Chen Yong prit un air gêné et dit : « Comment dire ? La génération qui nous a précédés a offensé trop de gens. Nous avions épuisé d’innombrables ressources pour notre culture, en utilisant d’innombrables textes de volonté, du liquide de qi source, de l’essence de sang, et ainsi de suite. Toutes ces ressources ont été utilisées comme de l’eau. À cause de nos dépenses excessives, les autres factions ont eu du mal à survivre… »

Chen Yong prit la parole, « Notre faction a épuisé trop de ressources. Le cinquième directeur lui-même avait vidé les coffres de l’académie pour son avancement. Malgré tout, d’innombrables étudiants tentaient encore de suivre la voie des caractères multiples… Si le cinquième directeur avait réussi, si l’Oncle Martial et ses pairs avaient réussi à percer, tout irait naturellement pour le mieux. »

« Hélas. Ils ont tous échoué. » Chen Yong dit avec regret : « Pas un ou deux d’entre eux, mais tous ont échoué. L’académie ne pouvait plus nous tolérer et était sur le point de fermer ses portes. À ce moment-là, le directeur Wan s’est avancé et a assumé la position de sixième directeur. Il a expulsé l’oncle martial et ses pairs et a réaffecté les ressources de l’académie. Ce fut le début du déclin de notre faction. »

« Par la suite, d’autres factions ont commencé à prendre de l’importance. L’académie a découvert que l’éducation d’un seul Mer de Montagne d’une faction différente ne nécessitait qu’un tiers des ressources dont aurait besoin un Mer de Montagne à plusieurs caractères. Certains n’ont même besoin que d’un cinquième de ce dont nous avons besoin. Nous étions considérés comme une faction qui avait besoin de beaucoup de ressources sans être en mesure de fournir à l’académie des avantages suffisants. Lentement, nos ressources ont été réduites… »

À ce moment-là, Bai Feng l’interrompit : « Leurs actions au cours des premières années étaient compréhensibles. Après tout, l’académie avait beaucoup souffert pendant cette période. L’échec de l’Oncle Martial et de sa génération avait également laissé une tache sur notre réputation. De nombreux génies commençaient à craindre notre faction à cause de cela. »

« Par conséquent, l’Oncle Martial et les autres n’ont pas résisté. Ils ont accepté les arrangements de l’académie en silence. Ils étaient d’accord sur le fait qu’ils avaient provoqué la crise à l’académie, causant presque la fermeture de l’académie. Mais après que l’académie se soit remise des dommages causés par cet incident, les choses ont commencé à changer. »

Bai Feng ricana : « L’académie a découvert qu’il y avait plus d’experts de la Mer de Montagne qu’avant. Avec la même quantité de ressources, ils pourraient produire plus d’experts Mer de Montagne qu’avant. Dans ce cas, pourquoi continuer à soutenir la faction des caractères multiples ? Ainsi, notre vie est devenue de plus en plus difficile. »

Chen Yong dit doucement : « On ne peut pas tout leur reprocher. Nous devons également assumer une partie de la responsabilité. Nous ne pouvons pas fournir à l’académie suffisamment d’avantages, mais nous avons besoin de beaucoup trop de ressources. Dans ce scénario, nous serons naturellement perçus comme une menace pour les avantages qu’ils obtiennent. »

Il regarda Su Yu et lui conseilla : « Ne te concentre pas sur la haine de qui que ce soit. Beaucoup de choses qu’ils font sont raisonnables. Après tout, nous avons trop peu d’experts. Nous ne pouvons pas offrir trop de bénéfices à l’académie. Une grande partie des ressources de l’académie sont obtenues par nos aînés sur le champ de bataille d’Allheaven. Les gens ne seront naturellement pas d’accord si tu veux prendre plus sans donner plus. »

Bai Feng n’était pas d’accord, « Tu as raison. Mais la vérité est que nous n’avons jamais essayé d’obtenir trop. Le Grand Xia et le Royaume de la Recherche du Savoir allouaient des ressources aux académies à intervalles fixes. Ces ressources ne sont-elles destinées qu’à elles ? Nous devrions avoir notre part, non ? Soyons honnêtes. Quelle part des ressources que nous utilisons actuellement nous est donnée par l’académie ? Nous gagnons nos propres ressources depuis un certain temps déjà. »

« Prenons l’exemple du centre de recherche du professeur. La majorité de nos ressources ont été gagnées par le professeur lui-même. Seule une petite partie des ressources nous a été allouée par l’académie. En retour, n’avions-nous pas fourni à l’académie de précieux résultats de recherche ? »

Bai Feng s’indigna : « De plus, nous ne sommes pas seulement confrontés au problème des ressources. Le problème est qu’ils essaient de nous exterminer complètement de l’académie. Nous avons gardé le silence sur notre manque de ressources. Nous nous sommes contentés de tout ce que nous pouvions obtenir et cultiver par nous-mêmes. Avons-nous essayé de leur prendre quelque chose ? »

« De plus, ils ne peuvent pas nier que les prédécesseurs de notre faction ont obtenu une grande partie des objets laissés dans l’académie. Mais ce sont ces gens-là qui utilisent ces objets, alors qu’on nous empêche de le faire. Cela n’a aucun sens. »

Bai Feng ricana et dit, « Par exemple, ce dépôt de livres. La plupart des textes qui s’y trouvent ont été laissés par les anciens experts de notre faction. Pourquoi ne pouvons-nous pas utiliser un peu de ces textes ? Pourquoi doivent-ils nous empêcher de les utiliser ? Au fil des ans, ils ont utilisé bien plus de textes que nous… »

Chen Yong arrêta Bai Feng d’un geste et fronça les sourcils, « Arrête de dire tout ça. Il est inutile de se montrer agressif envers eux. Les choses sont ainsi. L’Académie de recherche culturelle du Grand Xia est la racine de notre faction. Vas-tu quitter l’académie ? Si c’est le cas, tu peux oublier l’idée de récupérer notre gloire passée. »

Bai Feng retroussa ses lèvres avec mépris, mais il ne dit rien d’autre. Ce n’était pas comme s’ils allaient faire mieux dans les autres académies. Quant à l’option de partir et de cultiver indépendamment, leur croissance serait encore plus lente sans les grottes et les textes de volonté de l’académie.

Il serait trop difficile pour un expert de la Mer de Montagne et quelques autres personnes de se cultiver seuls. Au moins, ils auraient encore un soutien s’ils restaient à l’académie. Il y avait encore de l’espoir qu’ils puissent se rétablir à l’avenir.

Chen Yong regarda Su Yu et dit, « Ta priorité actuelle n’a rien à voir avec tout cela. Laisse tes aînés s’occuper de tout cela. Ta seule mission est de te cultiver. Avant le royaume de l’Ascension Céleste, ignore tout le reste. Ne participe à rien. »

Su Yu acquiesça. Ce n’était pas comme s’il pouvait faire quoi que ce soit même s’il le voulait.

« Allons-y. Allons au Hall de la Première Fusion. » Tout en marchant, Chen Yong introduisit : « La salle de la Première Fusion était censée être une propriété privée de la faction des caractères multiples. Il y a de nombreux textes précieux dans cette salle. Ces textes conviennent parfaitement à la culture des membres de notre faction. Les membres de notre faction doivent former de nombreux caractères divins pendant le Stade de Tempérament Mental et choisir une voie de notre technique de caractère. Généralement, ce choix sera fait dans cette salle. »

…

Ils descendirent les escaliers. La Salle de la Première Fusion se trouvait au neuvième étage.

Lorsqu’ils y arrivèrent, ils virent Zhou Pingsheng partir avec un groupe de personnes. Chen Yong fit comme s’il ne les avait pas vus. Zhou Pingsheng avait une expression sombre, et il ne prit même pas la peine de les saluer. Il partit silencieusement avec le groupe d’étudiants curieux.

« Une bande de clowns. »

Bai Feng regarda Su Yu et dit : « Même si nous leur permettons d’utiliser le Hall de la Première Fusion, ils ne pourront rien en faire. Ils ne feraient que perdre leur temps. »

Su Yu ne dit rien. Il n’y avait vraiment rien à dire dans cette situation.