Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Centre de Recherche Wentan.
Comme d’habitude, Hong Tan et Bai Feng étaient extrêmement occupés.
Wu Jia était également présente à proximité.
Elle ne les dérangeait pas.
Elle se contentait de garder l’endroit propre et bien rangé pour eux.
Une inquiétude permanente couvrait son visage.
Son maître avait disparu depuis un moment déjà.
Il était peut-être encore vivant… mais il allait bientôt être déclaré traître.
Après qu’elle eut quitté la pièce, Hong Tan regarda son dos s’éloigner avant de soupirer.
Bai Feng releva également la tête et déclara avec impuissance :
« Grand frère martial est vraiment têtu. Il peut couper le contact avec tout le monde, mais il pourrait au moins essayer de nous contacter, non ? »
Après une légère pause, il poursuivit :
« Mon pauvre étudiant attend probablement toujours la mort à l’heure actuelle. Sinon, ce serait peut-être une bonne idée de jouer les entremetteurs entre lui et Jia. »
« Vous… »
Hong Tan resta légèrement sans voix.
« Arrête de perdre ton temps avec ce genre d’idioties. Travaille plutôt sur la méthode de désassemblage Mer de Montagne. Pour l’instant, elle ne fonctionne que jusqu’au Brèche des nuages de neuvième étape. Qu’est-ce que tu fabriques exactement ? Ce ne sera pas vraiment utile. Cela ne deviendra réellement révolutionnaire que lorsque cela fonctionnera aussi sur les Mers de Montagne et les Soleils-lunes. »
Bai Feng répondit :
« Il me manque encore des sujets de test. Comme je vous l’ai déjà dit, vous êtes un Soleil-lune tandis que je ne suis qu’un Ascension Céleste. Le fait que j’aie déjà réussi à pousser ça jusqu’au royaume Brèche des nuages est impressionnant. Grand frère martial est un Mer de Montagne, donc il serait le meilleur sujet possible. Comment suis-je censé avancer sans sujet adapté ? »
Il ne faisait pas assez confiance aux autres pour tester sa méthode de désassemblage sur eux.
« Peu importe. Attrape simplement quelques Mers de Montagne au hasard pour tes expériences. Il y en a plein dans l’académie actuellement. »
« On peut vraiment faire ça ? »
demanda Bai Feng avec une expression étrange.
« Alors pourquoi ne le faites-vous pas vous-même ? »
« Va te faire voir. »
Hong Tan leva les yeux au ciel.
« Tu crois que je peux faire quoi que ce soit avec tous les regards braqués sur moi ? »
Il se frotta le menton avant d’ajouter :
« Tu n’avais pas dit être entré en contact avec le Pavillon de la Chasse Céleste ? Pourquoi ne pas les engager pour capturer quelques sujets ? »
« Ça marcherait ? »
« Oui. Ce serait très pratique. »
Le ton de Hong Tan devint sinistre.
« On pourrait profiter de cette occasion pour faire tuer quelques gêneurs. Comme ça, leurs soutiens enverront encore plus de monde ici. Plus ils enverront de gens puissants, mieux ce sera. Ce serait encore plus parfait s’ils étaient assez furieux pour dépêcher des dizaines de Soleils-lunes… »
Bai Feng acquiesça avec un sourire.
« Compris. On va laisser ces bâtards s’entretuer entre eux. Mais… est-ce vraiment approprié de les faire tuer à Grand Xia ? »
« C’est vrai. Réfléchissons-y encore un peu. »
Soudainement, les yeux de Hong Tan scintillèrent.
Il commença à balayer les environs du regard.
Puis il rugit :
« Qui est là ?! »
Rien ne se produisit.
L’expression de Hong Tan changea brutalement tandis qu’il tendait la main vers Bai Feng.
À cet instant précis, une paume apparut derrière Bai Feng et fonça directement vers sa tête.
« Tu cherches la mort ! »
Hong Tan gifla Bai Feng sur le côté avant de manifester son épée et son bouclier.
BOUM !
L’individu caché répondit avec un coup de poing.
Le bouclier se fissura au moment de l’impact.
L’expression de Hong Tan changea immédiatement en voyant cela.
Pendant ce temps, Bai Feng fut projeté contre un mur avant de glisser au sol dans un état hébété.
Après avoir frappé le bouclier, l’inconnu scintilla puis attrapa Bai Feng.
Un ricanement résonna :
« Rendez-vous. »
Le visage de Hong Tan s’assombrit.
Quant à Bai Feng, le désespoir couvrit instantanément son visage.
Serrant les dents, Hong Tan déclara :
« Impossible. Comment êtes-vous entré ici ? »
Cela n’aurait pas dû être possible.
C’était son propre centre de recherche.
L’endroit était protégé par d’innombrables formations.
Était-ce quelqu’un du Pavillon de la Chasse Céleste ?
L’inconnu répondit :
« Comment ces petits tours insignifiants pourraient-ils m’arrêter ? Je suis Profond Neuf. »
« Profond Neuf ! »
Hong Tan grinça des dents.
« C’est toi ! Le membre du Pavillon de la Chasse Céleste qui était à Nanyuan récemment ! »
« Exactement. Je suis le chef de la branche du Grand Xia du Pavillon de la Chasse Céleste. »
Le visage de Hong Tan devint glacial.
C’était donc un haut dirigeant du Pavillon de la Chasse Céleste.
Il ne s’attendait absolument pas à ce qu’ils soient assez audacieux pour entrer directement dans la capitale.
Et encore moins à ce que l’un d’eux réussisse à pénétrer dans son centre de recherche.
C’était impossible.
Que faisait Wan Tiansheng ?
Le principal n’avait-il rien remarqué ?
« Que voulez-vous ? »
Su Yu répondit :
« J’ai seulement besoin que vous restiez tranquilles. Je suis ici uniquement pour Bai Feng. Regardez cette peau claire et délicate. Je vais le vendre très cher. »
« … »
Le silence tomba.
Même Bai Feng resta stupéfait.
L’intrus… n’avait peut-être même pas eu besoin de s’infiltrer.
Il pouvait probablement entrer normalement.
Et seules cinq personnes possédaient l’autorisation nécessaire pour entrer librement dans le centre de recherche.
À part les trois déjà présents dans le bâtiment…
Il n’y avait que deux autres personnes.
Su Yu et Chen Yong.
Et avec une force pareille…
Bai Feng gémit :
« Grand frère martial ! Ce n’est pas drôle ! »
En entendant cela, Hong Tan resta figé.
Il demanda d’un ton hésitant :
« Petit Yong ? »
Oui, il était possible que Chen Yong soit devenu aussi puissant.
Après tout, Chen Yong était déjà un Mer de Montagne de neuvième étape auparavant.
Mais…
Cette personne possédait également une cultivation physique incroyablement forte.
Or, Chen Yong était un pur chercheur culturel.
Était-ce vraiment Chen Yong ?
Hong Tan n’en était pas certain.
Pendant ce temps, Bai Feng donna un coup de pied à Su Yu avant de jurer :
« Grand frère martial, tu sais à quel point c’était terrifiant ? J’ai cru mourir de peur ! Heureusement que c’était toi. Heureusement aussi que Su Yu n’est pas là pour voir ça. C’est trop humiliant ! »
Phew.
Heureusement que c’était son grand frère martial.
Bon sang, quelle frayeur.
Puisque Su Yu était encore occupé à jouer au maire, cette personne ne pouvait être que Chen Yong.
Quelle surprise.
Il avait même réussi à devenir un dirigeant du Pavillon de la Chasse Céleste.
Bai Feng leva les yeux au ciel puis donna un coup de poing amical dans la poitrine de Su Yu :
« Grand frère martial, arrête tes bêtises. Pourquoi tu gardes encore ce masque ? Enlève-le. Maître s’est beaucoup inquiété pour toi. Jia aussi… »
Su Yu regarda simplement son maître avec un air complètement ahuri.
Il n’avait jamais prétendu être son oncle martial.
Comment Bai Feng était-il arrivé à cette conclusion ?
Et surtout…
Pourquoi son maître lui donnait-il des petits coups dans la poitrine comme ça ?
On aurait dit une petite amie jouant avec son copain.
Hong Tan commença à froncer les sourcils.
Quelque chose clochait.
Était-ce vraiment Petit Yong ?
Ça devait forcément être l’un d’eux, sinon Bai Feng ne se montrerait jamais aussi détendu.
« Petit… »
Il s’interrompit soudainement tandis que sa mâchoire tombait.
Il se dépêcha de refermer la bouche…
Avant de la rouvrir immédiatement.
« Petit Yu, toi… je… il… »
Finalement, Bai Feng releva la tête pour regarder le mystérieux visiteur…
Et resta instantanément figé.
Complètement pétrifié.
Après un long moment, il murmura :
« Euh… Grand frère martial… arrête de plaisanter… »
Il devait halluciner.
Oui, forcément.
Su Yu rit maladroitement :
« Maître, Grand-maître, je plaisantais juste. Ne faites pas attention. Je n’ai même pas utilisé toute ma force. Je voulais simplement tester la vigilance de tout le monde… »
BOUM !
Un coup de poing s’écrasa sur la tête de Su Yu.
Mais celui qui avait le plus mal, c’était Bai Feng.
Il avait presque les larmes aux yeux.
Au départ, Hong Tan voulait calmer Bai Feng.
Mais dès qu’il entendit quelqu’un affirmer qu’il ne s’était « même pas donné à fond »…
Il changea immédiatement d’avis.
Continue.
Frappe ce petit bâtard.
Sans aucune pitié.
Bon sang !
Que signifiait cette histoire de « pas toute ma force » ?
Ce sale gosse essayait-il de dire qu’il s’était retenu quand il avait fissuré le bouclier d’un seul coup de poing ?
Essayait-il de dire que s’il avait frappé sérieusement, il aurait pu tuer son grand-maître d’un seul coup ?
Après le premier coup, Bai Feng en lança un second.
Su Yu continua simplement à sourire maladroitement tandis que Bai Feng faisait tout son possible pour ne pas pleurer.
Son poing lui faisait un mal de chien.
Merde alors !
Putain !
Pourquoi était-ce lui qui souffrait en frappant quelqu’un d’autre ?
« Profond Neuf ? »
Bai Feng abandonna finalement l’idée de le frapper.
À la place, il attrapa le col de Su Yu et hurla :
« Profond Neuf, hein ?! »
« Kof, kof… euh… »
« Petit bâtard ! Tu oses venir ici en douce juste pour faire peur à ton maître et à ton grand-maître ? Tu t’es bien amusé ? »
« Je… »
« Tu as oublié le respect envers les anciens ?! »
hurla Bai Feng.
« Et tu as même osé m’attaquer ?! »
« Pas du tout. Maître, ce n’était pas moi. C’est Grand-maître qui vous a envoyé valser sur le côté. Moi, je vous ai aidé à vous relever. Vous pouvez repenser à la scène si vous ne me croyez pas. »
Bai Feng y réfléchit un instant avant de jurer intérieurement.
C’était vrai.
C’était son maître qui l’avait giflé sur le côté.
Et ensuite, le gamin l’avait attrapé.
C’était censé être une aide, ça ?
Impossible de garder son calme.
Il ne pouvait cacher son embarras qu’en criant.
Merde alors !
Comment ?
Comment ce gamin pouvait-il être aussi fort ?
Il avait l’impression que Su Yu pouvait le tuer d’une simple gifle.
C’était insupportable.
Tellement humiliant !
Hong Tan afficha une expression étrange avant de dire :
« Petit Feng, ce n’est pas comme ça qu’on éduque un étudiant. C’est trop violent. Et n’essaie même pas de le couper avec une épée. Son corps est beaucoup trop solide… »
À peine avait-il terminé sa phrase qu’une immense épée apparut à côté de Bai Feng.
C’était l’épée de Hong Tan.
Prends-la.
Coupe ce sale gosse avec.
Quel petit bâtard.
Venir en pleine nuit pour leur jouer une blague pareille…
Pendant un instant, Hong Tan avait réellement cru qu’il allait mourir ici.
Et tout ça à cause de ce petit monstre.
L’Épée Tueuse de Dragons de Bai Feng ne ferait probablement même pas une égratignure au gamin.
Hong Tan avait donc généreusement proposé sa propre épée.
Bai Feng ramassa l’arme avant de regarder son maître sans voix.
Puis il la relança immédiatement.
« Très bien, Maître. Si vous voulez le frapper, faites-le vous-même. Moi, je refuse. »
« … »
Hong Tan fusilla son étudiant du regard.
Qu’est-ce que ça voulait dire ?
Pensait-il qu’il était ce genre de personne ?
Su Yu afficha un sourire flatteur :
« Grand-maître, calmez votre colère. Vous êtes vraiment incroyable. Cette attaque de paume m’a causé une blessure interne ! »
« La ferme ! »
Hong Tan et Bai Feng rugirent en même temps.
Bai Feng déclara :
« Arrête immédiatement tes conneries. Petit bâtard. Comment oses-tu te moquer de ton grand-maître ? Même s’il est plus faible que toi, il a fait de son mieux. Tu ne devrais pas insulter ses efforts comme ça. »
Il soupira avant de poursuivre :
« Voilà mon étudiant… Aah. J’ai vraiment échoué dans son éducation morale. Peu importe. Souviens-toi juste d’une chose : respecte ton grand-maître à l’avenir. Tu es mon étudiant. Les gens pourraient croire que je suis moi aussi quelqu’un d’aussi impoli. »
Il venait essentiellement de prononcer un long discours pour se vanter de ses talents d’enseignant capables de produire un étudiant aussi monstrueux.
Hong Tan leva les yeux au ciel.
Bai Feng était irrécupérable.
Il inspira profondément avant de fixer Su Yu.
Après un long moment, il demanda :
« Les rumeurs… sont fausses ? »
Su Yu hésita avant de répondre :
« De quelles rumeurs parlez-vous ? Celle où j’ai fait tuer de nombreux Soleils-lunes ? Ou celle où mon grand frère a tabassé quelques Invincibles pour moi ? Ou peut-être celle concernant ma première place au Classement Céleste ? »
« Ou alors il y a encore d’autres rumeurs ? »
« Celles que je viens de mentionner sont vraies. Mais pour le reste… je ne sais pas. »
« … »
Le silence retomba.