Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Environ quinze minutes plus tard.
Devant la maison de Su Yu.
L’ensemble de l’immeuble avait été évacué.
Trop d’experts avaient essayé d’entrer dans cet endroit.
Ceux disposant d’un puissant soutien le faisaient ouvertement par la force tandis que ceux sans soutien agissaient discrètement.
À cause de cela, plusieurs combats avaient failli éclater.
Une fois, deux groupes d’experts infiltrés s’étaient rencontrés par accident et avaient commencé à se battre, chacun croyant être attaqué par l’autre.
L’immeuble entier avait failli être détruit durant l’affrontement.
Heureusement, ils s’étaient retenus puisque cela restait le territoire de Grand Xia.
Au final, plusieurs civils avaient été blessés mais personne n’était mort.
Malgré cela, cet endroit n’était plus habitable.
Même des Mers de Montagne et des Soleils-lunes commençaient désormais à venir ici.
Et un simple affrontement entre ce genre d’experts suffisait largement à tuer tous les habitants du bâtiment.
L’immeuble avait donc fini par être entièrement vidé.
Les habitants du quartier avaient également déménagé avec l’aide de Grand Xia.
Le quartier abandonné paraissait désormais désolé.
Autrefois, on pouvait encore voir quelques personnes âgées et des enfants profiter du parc voisin.
Mais cette scène avait totalement disparu.
Il ne restait plus qu’une série de bâtiments délabrés.
Su Yu resta silencieux.
Cette maison était pratiquement condamnée.
Même si son vieux revenait…
Il ne pourrait plus vivre ici.
En réalité, l’immeuble penchait légèrement sur le côté.
C’était probablement la conséquence des affrontements entre experts.
Le simple fait que le bâtiment soit encore debout témoignait déjà de sa solidité.
Des objets abandonnés jonchaient le sol un peu partout.
C’étaient probablement les affaires laissées derrière lors du déménagement des habitants.
Lorsque les soldats de la Garde Dragon Martial surveillant les lieux aperçurent Su Yu, un Brèche des Nuages demanda froidement :
« Vous entrez ? Sachez que vous devrez assumer seuls tous les risques et conséquences si vous entrez. Beaucoup de gens l’ont déjà fait. Cet immeuble est maudit. Des dizaines de personnes sont mortes après être entrées ici. Êtes-vous certain de vouloir entrer ? »
« Hmm ? »
Su Yu éprouva immédiatement des doutes.
Ce type disait-il la vérité ?
À l’époque, il n’avait tué que deux personnes.
Comment ce chiffre avait-il pu grimper jusqu’à plusieurs dizaines de morts ?
Il regarda Vieux Qi avec interrogation.
Ce dernier hocha la tête.
« C’est vrai. Il y a quelque chose d’étrange ici. Bien sûr, certains prétendent que Chen Yong est le responsable et qu’il ne s’agit pas d’une malédiction. Frère Bai, si nous tombons vraiment sur cet homme, il t’épargnera probablement. Mais je ne suis pas certain que cela s’applique à moi. Je devrais peut-être attendre dehors. »
« Qui ? »
Vieux Qi expliqua :
« Chen Yong. Tu connais ce nom, non ? Durant le précédent procès, il avait reçu l’ordre de revenir dans les six mois afin de s’expliquer. Quatre mois se sont déjà écoulés. S’il reste caché encore deux mois, il sera officiellement déclaré traître… »
« Selon les rumeurs, c’est lui qui aurait tué toutes les personnes mortes récemment. »
Son oncle martial avait recommencé à tuer ?
Su Yu n’avait pas vraiment prêté attention à ce qui se passait dans le Royaume Humain pendant son absence.
Mais ce n’était pas grave puisque Bai Junsheng n’était pas non plus le genre de personne à suivre ce genre d’affaires.
Il hocha simplement la tête avant de répondre :
« Ce type peut aussi être considéré comme mon grand frère martial. Qui ose dire qu’il est un traître ? Si c’est réellement lui le tueur, alors ces gens méritaient probablement de mourir. Cette propriété privée appartient aux Familles Bai et Chen. Nous avons parfaitement le droit de tuer ces voleurs. »
Il parlait avec une confiance totale.
Après tout…
C’était son grand frère martial !
Vieux Qi eut soudainement envie de rappeler à Bai Junsheng qu’il n’était pas Bai Feng.
Il était Bai Junsheng.
Pourquoi était-il aussi éhonté ?
Les gardes semblaient eux aussi surpris.
« Tu viens vraiment de la Famille Bai ? »
« Oui. »
« Le cousin inutile du Chercheur Bai ? L’un des ridicules Huit Éminents de Tiandu, Bai Junsheng ? »
« … »
Le visage de Su Yu s’assombrit immédiatement.
« C’est comme ça que les gens de la Garde Dragon Martial parlent maintenant ? Faites attention ! Je demanderai à mon cousin de vous donner une leçon ! Mon cousin est très proche de la Famille Xia. Quant à mon demi-disciple Su Yu, il est le frère du Prince Xia Huyou ! »
Les gardes restèrent sans voix.
Après un court silence, le Brèche des Nuages déclara :
« Très bien. Vous pouvez entrer. Faites attention. Je suis sérieux. Beaucoup de gens sont morts après avoir visité cet endroit. Nous ne pensons pas que l’Ancien Chen soit responsable. Arrêtez de propager ces rumeurs absurdes. Cela pourrait donner une excuse à d’autres pour faire encore plus de dégâts. Et cela vaut particulièrement pour vous, Bai Junsheng ! Faites attention à ce que vous dites à l’extérieur. »
L’Ancien Chen venait de Grand Xia.
Ils le considéraient donc comme l’un des leurs.
Quant à Bai Junsheng…
On pouvait plus ou moins le considérer comme un demi-initié.
Il était compréhensible que d’autres propagent des rumeurs.
Mais un membre de la Famille Bai ne devait pas faire cela lui aussi.
En réalité…
Même la Garde Dragon Martial soupçonnait fortement Chen Yong d’être le coupable.
Le Royaume Humain était devenu extrêmement chaotique ces derniers temps et énormément de gens étaient morts.
Et selon les enquêtes menées, beaucoup des victimes étaient des ennemis de la faction des caractères multiples.
Su Yu répondit avec nonchalance :
« Oui, oui, je sais. Pourquoi ferais-je quelque chose qui attirerait des ennuis à mon cousin et à mon grand frère martial ? »
Les gardes avaient très envie de lui rappeler qu’il avait fait exactement cela dès son entrée dans la ville.
C’était littéralement la première chose qu’il avait faite.
Ils se sentaient profondément impuissants.
Puisqu’il s’agissait d’un Bai, il était inapproprié d’utiliser la force contre lui.
Sinon…
Ils lui auraient probablement déjà collé une gifle pour le réveiller.
Su Yu ne perdit pas davantage de temps et entra seul dans l’immeuble.
***
La porte de son appartement était déjà détruite.
L’endroit entier était sale et chaotique.
De la mousse commençait à pousser ici et là.
Le canapé était cassé lui aussi.
Les tables étaient couvertes de trous tandis que les lits avaient été retournés.
Dans la cuisine, les casseroles avaient été jetées un peu partout parmi les assiettes et baguettes brisées.
Voilà dans quel état se trouvait désormais la maison de Su Yu.
Lors de sa précédente visite…
Les choses n’étaient même pas encore aussi graves.
Quelques mois seulement s’étaient écoulés mais tout était devenu bien pire.
Les fenêtres étaient elles aussi entièrement brisées.
Mais cette fois…
Su Yu était beaucoup plus calme qu’avant.
Tant pis.
Il avait déjà accepté le fait qu’il ne pourrait jamais retourner dans la maison qu’il gardait dans ses souvenirs.
La maison de sa mémoire avait disparu en même temps que sa jeunesse.
Et maintenant que cette jeunesse avait disparu…
Il n’était plus ce jeune homme impulsif débordant d’illusions sur le monde.
Après avoir observé les lieux, il sourit légèrement.
Où était donc cette fameuse ruine ?
Il n’y avait aucune ruine.
C’était simplement sa maison.
Qui pourrait mieux connaître cet endroit que lui-même ?
Mais soudainement…
Une expression étrange apparut sur son visage.
Le qi de mort dans son corps venait de légèrement pulser.
Le mouvement avait été extrêmement faible.
Sans ce phénomène à l’intérieur même de son corps, il ne l’aurait probablement jamais remarqué.
Il se concentra et observa de nouveau les lieux.
Ses yeux scintillèrent brusquement.
Du qi source céleste ?
Étrange.
Pourquoi ressentait-il ici une trace de qi source céleste ?
Cette trace restait extrêmement faible.
La plupart des gens seraient incapables de la détecter.
Même avec les sens de Su Yu, il n’aurait probablement rien remarqué sans la réaction de son qi de mort.
« Du qi source céleste… »
Autrefois, il avait donné une idée au Marquis Xia.
Pour créer une fausse ruine, le meilleur matériau possible était naturellement le qi source céleste.
Alors…
Avaient-ils commencé leur plan ?
Cet endroit avait-il été transformé en fausse ruine ?
Dans ce cas…
Le grand chaos de Grand Xia approchait à grands pas.
Il continua d’examiner l’endroit sans afficher la moindre émotion.
Si même lui avait du mal à détecter ce qi source céleste…
Alors les Soleils-lunes ordinaires en seraient également incapables.
Peut-être que les Soleils-lunes de pointe le pourraient.
Même en s’appuyant sur son qi de mort, il ne pouvait que confirmer l’existence de qi source céleste quelque part dans les environs.
Il était incapable de localiser précisément cette fameuse fausse ruine.
« Intéressant. »
Avec un léger rire, Su Yu quitta finalement les lieux.
En bas, Vieux Qi cria :
« Tu as trouvé quelque chose ? »
Su Yu sourit.
« Évidemment. Cet endroit est l’entrée de la ruine. Su Yu l’a dit à mon cousin, et mon cousin me l’a ensuite raconté. »
Le Brèche des Nuages de la Garde Dragon Martial déclara froidement :
« Bai Junsheng, arrête de raconter n’importe quoi. »
Beaucoup de gens surveillaient cet endroit.
Su Yu protesta :
« Qui raconte n’importe quoi ? Su Yu l’a personnellement dit à mon cousin. Libre à vous de ne pas me croire. Il a dit que l’entrée de la ruine se trouvait directement dans sa maison. C’est une ruine extrêmement puissante contenant une énorme quantité de qi source céleste ainsi que d’innombrables trésors… »
« Hmph ! »
Le Brèche des Nuages renifla froidement.
Ce type de la Famille Bai était beaucoup trop agaçant.
Un autre individu dans les environs éclata de rire.
« Frère Bai, tu es sérieux ? »
Su Yu tourna la tête et aperçut un groupe de jeunes avançant vers eux.
Et parmi eux…
Se trouvait même un visage familier.
Zhou Hongbo de l’Académie de Recherche du Savoir, qu’il avait rencontré lors de son précédent retour, était présent.
Alors ce type était toujours vivant ?
Depuis leur première rencontre, Su Yu avait toujours voulu le tuer.
Mais il n’avait jamais trouvé l’occasion idéale.
Puis, avec le temps, il avait complètement oublié cette personne.
Et maintenant…
Le destin les réunissait à nouveau.
Vu l’attitude de Zhou Hongbo, il était évident qu’il n’était même pas la personne au statut le plus élevé dans ce groupe.
Lorsque Vieux Qi les aperçut, il tira discrètement la manche de Su Yu avant de lui envoyer une transmission vocale :
« Fais attention à ce que tu dis devant eux. Ce sont tous des descendants de grandes figures ou des génies de premier plan venant de différentes préfectures. »
Une expression curieuse apparut sur le visage de Su Yu.
Il les regarda avant de renifler dédaigneusement.
« Et alors ? Depuis quand ai-je besoin de leur permission pour fanfaronner ? »
« Bai Junsheng, surveille ton langage. »
Un autre individu le réprimanda froidement.
« Sais-tu à qui tu t’adresses ? »
Su Yu ricana.
« Et qu’est-ce que vous allez faire ? Me battre à mort ? Aux dernières nouvelles, dans tout le Royaume Humain, notre Grand Roi Ming est le seul Invincible présent. Alors allez-y, provoquez-nous. J’ose vous mettre au défi. Les gens de Grand Ming n’aiment pas créer des problèmes, mais nous n’avons pas peur des ennuis ! Ma Famille Bai sert Grand Ming depuis des générations ! Je suis tellement proche de Zhu Hongliang qu’on partage nos caleçons ! Même après avoir tabassé Zhu Hongliang, il me suffit d’aller saluer Grand-père Zhu à la résidence du préfet et tout est réglé. Vous pensez vraiment que j’ai peur de vous ? »
Au moment où ces mots furent prononcés…
Les expressions du groupe changèrent instantanément.
Putain !
Pourquoi tous les gens de Grand Ming étaient-ils comme ça ?
Ils étaient sans honte et possédaient des langues incroyablement venimeuses.
Mais surtout…
Ils n’avaient peur de rien.
Ils pouvaient te provoquer sans arrêt mais si tu les frappais…
Ils allaient immédiatement pleurer auprès de leurs anciens.
Et le Grand Roi Ming était effectivement l’Invincible chargé de surveiller le Royaume Humain à cet instant.
Le Grand Roi Ming agirait-il réellement pour Bai Junsheng ?
Un Invincible normal ne ferait probablement jamais une chose pareille.
Mais le Grand Roi Ming…
Était beaucoup trop imprévisible.
À cette pensée, tout le groupe ressentit un immense dégoût.
Ce n’était pas du tout ainsi qu’on devait agir !
Heureusement que le Grand Roi Ming n’était pas réellement le grand-père de ce type.
Sinon…
Il agirait probablement exactement comme les autres membres de la Famille Zhu, courant pleurer auprès du Grand Roi Ming au moindre problème.
Une expression suffisante apparut sur le visage de Su Yu.
« N’essayez pas de m’intimider avec des Invincibles ou des Soleils-lunes. Je n’ai pas peur ! Je vais même vous révéler un secret : j’ai un atout caché. Je… »
Comme s’il venait soudainement de se rappeler quelque chose, il s’interrompit brusquement avant de tousser.
Puis il se dépêcha de traîner Vieux Qi au loin.
Le groupe resta complètement confus.
Quoi ?
Quel atout caché ?