Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Les divins n’étaient pas les seuls à être perplexes. L’individu masqué du Pavillon de la Chasse Céleste était lui aussi complètement abasourdi. Il s’empressa d’informer le Pavillon de la Chasse Céleste de ce qu’il avait vu.
Mais que diable se passait-il ? Tianduo avait été tué. Le classement n’avait pas changé, ce qui laissait penser que le meurtrier n’était peut-être pas un jeune génie. De plus, le meurtrier s’était peut-être caché parmi les esprits de la mort.
Personne ne comprenait ce qui se passait. Mais comme les divins restaient relativement calmes, il était clair que les objets qu’ils avaient achetés étaient en bon état. Ou peut-être que la possibilité était encore plus effrayante : même les divins ne pouvaient pas détecter le problème potentiel qui pouvait exister avec leur achat.
Au milieu de la foule, les cheveux violets de Mo Duona flottaient au vent tandis que ses yeux brillaient intensément. Tianduo était mort. Ou pour être précis, il avait été tué.
Mais personne n’avait grimpé dans le classement. En vérité, il avait senti que quelque chose clochait chez Tianduo depuis le tout début. Il n’aurait pas demandé à Zhaiyue de localiser Tianduo sinon. À ce moment-là, une certaine pensée lui traversa l’esprit.
Il était tout à fait normal qu’il n’y ait aucun changement dans le classement. Après tout, il y avait plein de jeunes génies mieux classés que Tianduo. N’importe lequel d’entre eux aurait pu tuer Tianduo sans que leur rang ne change.
Un déguisement… quelqu’un déguisé en Tianduo ? Mais il y avait aussi beaucoup de gens capables d’utiliser des déguisements. Et qui était la personne qui avait le plus utilisé des déguisements récemment ?
Su Yu ! Au moment où ce nom apparut dans l’esprit de Mo Duona, un choc immense se propagea dans son esprit. Su Yu ! Impossible… n’est-ce pas ?
Le Tianduo de tout à l’heure… était-ce Su Yu déguisé ? Dans ce cas, où était le vrai Tianduo ? Son océan de volonté était probablement sur Su Yu. C’était pour cela qu’ils n’avaient rien trouvé d’anormal lorsqu’ils l’avaient traqué grâce au suivi de la lignée. Au moment de s’échapper, Su Yu avait finalement détruit l’océan de volonté de Tianduo pour empêcher tout suivi ultérieur. Ainsi, Tianduo avait péri.
Et comme Su Yu était le meurtrier, aucun changement ne pouvait être observé dans l’index. Toute cette scène ressemblait trop à l’incident provoqué par Su Yu à la ville de Condamnation Céleste. La prolifération d’esprits de la mort dans la ville…
La plupart des personnes impliquées dans la chasse à Su Yu étaient mortes. Et Su Yu était resté pratiquement invisible pour ces personnes du début à la fin. Ce qui s’était passé aujourd’hui était peut-être la réponse à la question de savoir comment Su Yu avait fait cela.
Il comprit enfin ce qui s’était passé.
Soudain, quelqu’un rugit comme un fou : « Su Yu ! C’est Su Yu ! Il a tué Tianduo ! Il s’est déguisé en Tianduo ! Su Yu est le coupable ! »
C’était Dao Cheng.
Il semblait sur le point de perdre la raison alors qu’il regardait Zhan Wushuang, la folie dans les yeux, et rugissait : « Il y a définitivement quelque chose qui cloche avec ce que tu as acheté ! La personne de tout à l’heure, c’était Su Yu ! Il se cache parmi les esprits de la mort ! Il faut qu’on commence à tuer ces esprits de la mort ! »
Boum !
Sur ce rugissement, il lança une attaque et tua un grand nombre d’esprits de la mort. Mais cela ne fit qu’en faire apparaître davantage. Ce cri rappela quelque chose au maire, qui rugit à son tour : « Arrêtez ! Tout le monde, arrêtez ! Plus vous en tuez, plus il y aura d’esprits de la mort ! Cela ne fera que rendre la recherche plus difficile ! Arrêtez, bande d’imbéciles ! »
Pourquoi continuaient-ils à tuer ?
Tuer ne ferait qu’augmenter le nombre d’esprits de la mort. À ce rythme, ils allaient remplir la ville d’esprits de la mort. Et après avoir tué tous ces esprits de la mort, un grand nombre d’esprits de la mort de Soleil-lune apparaîtraient également. Essayaient-ils de mourir ? Tuer pour retrouver Su Yu ne marcherait pas.
L’expression de Zhan Wushuang changea à nouveau. Mais qu’est-ce qui n’allait pas, exactement ? Même à ce moment-là, il n’avait toujours rien découvert d’anormal. Il n’avait aucune idée de quel était le problème. Il avait le cadavre, l’arme et la technique de respiration, alors quel pouvait être le problème ?
Su Yu ? Le génie classé numéro un ? Si le vendeur était Su Yu, alors il y avait définitivement quelque chose qui clochait dans la transaction. Cela expliquerait aussi pourquoi il avait choisi de s’enfuir sans crier gare.
Le maire cria : « Garde Grandstar, bouclez la ville. Encerclez et fouillez chaque bâtiment occupé de la ville ! »
Bon sang !
Peu importait qui était le vendeur. Il ne se souciait que de sa part. Où était la part de trente pour cent qui lui avait été promise ? Bon sang ! Comment ce salaud osait-il le tromper ? Les Soleil-lunes se mirent à se disperser dans toute la ville pour fouiller.
Quant aux humains, Qin Hao était toujours occupé à tuer des esprits de la mort, bien qu’à un rythme plus lent. Umbra et les autres faisaient de même. Ainsi, de plus en plus d’esprits de la mort apparurent dans la ville.
Su Yu ?
Si c’était vraiment Su Yu… ni Zhu Guangshen ni Qin Hao ne pouvaient imaginer à quel point Su Yu devait être audacieux pour monter un coup pareil. Il avait pratiquement berné l’ensemble des innombrables races.
Les divins enverraient très certainement au moins un Invincible à ses trousses si cela s’avérait être une arnaque. Et lorsque le regard de Zhu Guangshen se posa sur les deux Mer de Montagne humains blessés portés par le général à ses côtés… il devint encore plus certain qu’il s’agissait de l’œuvre de Su Yu.
Bon sang !
Oui, c’était bien lui. Pas étonnant qu’il ait envoyé au hasard deux Mers de Montagne humaines vers eux au lieu de leur rendre les Mers de Montagne originales qu’ils avaient utilisées comme ticket. Il n’y avait pas prêté beaucoup d’attention auparavant, mais maintenant, tout s’expliquait.
À cette prise de conscience, Zhu Guangshen envoya précipitamment un message vocal : « Général Qin, ça devient compliqué. Nous devons prévenir les Invincibles immédiatement. Vous prévenez le Grand Roi Qin pendant que je préviens mon grand-père. Ce maudit gamin va pousser un Invincible à se lancer personnellement à sa poursuite ! »
Beaucoup de gens avaient peut-être péri lors de l’incident de la Cité de Condamnation Céleste, mais tout le monde savait que cela s’était principalement produit en raison d’un concours de circonstances. Mais les choses étaient différentes cette fois-ci.
Très peu de gens étaient morts cette fois-ci. Tianduo était la seule personnalité célèbre à avoir péri. Cependant, ce gamin avait escroqué 2 300 brins de lumière profonde du ciel et de la terre aux divinités. Et toute cette affaire avait été orchestrée par lui, contrairement à l’incident de la ville de Condamnation Céleste où il ne faisait que réagir face à ceux qui tentaient de le tuer.
La fortune qu’il avait sur lui était suffisante pour enrichir même des Invincibles. Cela ne faisait que le rendre en tant que cible encore plus attrayante. Zhu Guangshen déglutit nerveusement. Cette escroquerie était tout simplement trop énorme. Même Zhu Guangshen n’aurait pas eu le courage de faire quelque chose de similaire. Et Su Yu avait réussi.
Les yeux de Qin Hao clignotèrent. Il ne dit rien et brûla une goutte de son essence sanguine pour avertir le Grand Roi Qin. Il était incapable d’envoyer un message détaillé par cette méthode. Il ne pouvait qu’envoyer un message simple indiquant qu’un événement majeur s’était produit dans la ville et que la présence du Grand Roi Qin était requise de toute urgence.
Le Grand Roi Qin était son père. Il faisait essentiellement la même chose que ce qu’avaient fait Mo Duona et les autres lorsqu’ils s’étaient retrouvés piégés dans la Cité de Condamnation Céleste auparavant. Mais même maintenant, il avait toujours l’impression que toute cette histoire était irréelle.
Oui. Cela semblait complètement irréel. Su Yu ? Une arnaque ? Même maintenant, il se demandait encore si c’était la plus grande arnaque de l’histoire des innombrables races. Plus important encore, les principales victimes n’avaient toujours aucune idée de ce qui se passait. Les divins ne parvenaient toujours pas à identifier le problème, et cela rendait Zhan Wushuang fou.
Soudain, le regard de Zhu Guangshen changea tandis qu’il transmettait sa voix à Qin Hao : « Le Grand Xia a autrefois offert un cadavre d’aile céleste divine à Su Yu. C’était le cadavre d’un Soleil-lune de huitième stade. »
Qin Hao écarquilla les yeux. Peu de gens étaient au courant de cela, car c’était un cadeau trop précieux. Seules quelques personnes de la Grande Xia le savaient. Quant à la Grande Ming, seules quelques personnes de la famille Zhu et des gens comme Niu Baidao en avaient connaissance.
Avec cela, tout devint clair. Bon sang ! Le cadavre était un véritable Soleil-lune de huitième stade de la race des ailes célestes divines. On pouvait y trouver des traces de qi de mort… et Su Yu avait la capacité de se cacher parmi les esprits de la mort…
Soudain, la vérité se dévoila devant eux. Qin Hao comprit enfin tout. Zhu Guangshen en arriva également à la même conclusion. Il commença même à avoir pitié des divins. Il comprit pourquoi les divins n’avaient pas été capables de découvrir le problème. Le cadavre était un véritable cadavre de Soleil-lune. Le caractère ancien était probablement réel lui aussi.
Mais une chose était sans aucun doute fausse. Le cadavre n’était pas un cadavre ancien. La technique de respiration était probablement fausse elle aussi. Su Yu était connu pour être un chercheur doué. Il avait publié de nombreuses méthodes de cultivation dans le Royaume Humain. C’était en gros un expert dans ce domaine. Il ne faisait aucun doute que la technique de respiration était fausse.
De plus, Su Yu était également un forgeron d’armes terrestres. Ainsi… bon sang ! Même cette arme céleste pourrait être fausse. Le caractère antique était peut-être la seule chose qui était réelle. Un regard étrange envahit les yeux de Zhu Guangshen lorsqu’il comprit tout. Bon sang. Qui ne tomberait pas dans un tel piège ? Seuls les Invincibles pourraient être capables de le démasquer.
Ayant tout compris, il brûla lui aussi précipitamment une goutte d’essence de sang. Il contactait le Grand Roi Ming. C’était le seul moyen de faire sortir des informations d’une cité antique. Ils ne pouvaient qu’avertir les Invincibles qu’ils avaient rencontré des ennuis à la ville de Grandstar. C’était tout.
Zhan Wushuang était toujours perplexe, mais il agit avec détermination : « Fouillez ! Fouillez pour trouver le coupable ! »
Il ne parvenait pas à cerner le problème, mais il y en avait bel et bien un. Il devait aller au fond des choses. Il devait trouver le coupable… qui pouvait être Su Yu, ou non. Quant aux autres Soleil-lunes, certains étaient encore dans le flou tandis que d’autres intensifiaient discrètement leurs recherches. Si c’était Su Yu… bon sang ! Ce type était tout simplement un trésor ambulant ! Tuer Su Yu reviendrait à décrocher le jackpot !
Les Soleil-lunes continuaient à se répandre dans toute la ville. Personne ne se souciait du fait que la ville était en train d’être scellée. En fait, ils s’en réjouissaient. Cela garantirait que le coupable ne puisse pas s’échapper.
Le maire rugit furieusement : « Inspectez tous les esprits de la mort ! Arrêtez de les tuer ! »
À ce stade, plus d’un millier d’esprits de la mort étaient apparus.
S’ils continuaient à les tuer, d’autres apparaîtraient.
Même pendant qu’il parlait, les esprits de la mort continuaient d’augmenter en nombre. Il regarda les humains qui s’affairaient à tuer les esprits de la mort et dit : « Qin Hao ! Que fais-tu ? »
Qin Hao rit : « C’est amusant. Ne fais pas attention à moi. Détends-toi, Maire. Ce n’est pas comme si tu avais perdu quoi que ce soit, n’est-ce pas ? Au fait, j’ai prévenu mon vieux. Il sera bientôt là. Maire, la neutralité est une très belle position à adopter. »
L’expression du maire changea en entendant cela.
Le Grand Roi Qin, l’humain le plus puissant en vie. Il n’était pas un Pseudo-Empereur, mais sa force de combat était incroyable. C’était quelqu’un qui avait déjà tué des Invincibles. Même s’il n’était pas un Pseudo-Empereur, rien ne garantissait qu’il fût plus faible que les Pseudo-Empereurs existants.
Quelqu’un comme lui allait venir ? Il jura intérieurement. La ville était un refuge pour lui. À l’intérieur de la ville, il serait probablement à l’abri même des Invincibles. Malgré tout, était-il censé se battre contre quelqu’un comme le Grand Roi Qin ? Ce serait imprudent.
Il était furieux. Su Yu… était-ce vraiment Su Yu ? Mais d’après les paroles de Qin Hao, c’était très probablement Su Yu. Maudit soit ce salaud ! Comment ce salaud osait-il l’arnaquer ? Non seulement cela, mais ce type avait même provoqué le bouclage de sa ville. D’ici peu, les Invincibles commenceraient eux aussi à apparaître. Si une bataille chaotique entre Invincibles éclatait à l’intérieur de la ville, même un maire comme lui risquait de mourir.
Bien sûr, ces Invincibles souffriraient eux aussi énormément. Mais quelle importance cela aurait-il s’il était mort ?
Après avoir passé un moment à marmonner une série de jurons, le maire rugit : « Tous les gardes doivent retourner à la résidence du maire. La résidence du maire sera mise sous scellés. »
Il avait opté pour la neutralité. En fait, toutes les cités anciennes étaient censées être neutres. Il n’était intervenu que pour en tirer un petit profit, car il avait toujours été une présence autoritaire. Mais puisque même les Invincibles commençaient à s’en mêler, il décida de suivre l’exemple de Tian He, de la Cité de Condamnation Céleste, et de rester en dehors de tout ça.