Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Dans un autre bâtiment, Qin Fang secouait la tête tout en fixant son exemplaire.
Su Yu… était dans de beaux draps.
Il avait tué Armure Finale et Jiu Xuan.
Même si les Invincibles du royaume des myriades étaient empêchés de venir ici, ce n’était pas le territoire de la race humaine. Son grand-père, le Grand Roi Qin, ne serait peut-être pas capable d’empêcher tous les Invincibles d’atteindre cette ville. De plus, ils se trouvaient toujours à l’intérieur d’une ville ancienne. Su Yu pourrait-il survivre après avoir tué autant d’esprits de la mort ?
Un grand nombre de Soleil-lunes de la race des myriades étaient très probablement en route vers ici. Combien de temps la ville resterait-elle fermée ? Su Yu pourrait-il survivre à cette calamité ? Il avait peut-être tué Armure Finale, mais ce n’était peut-être que le début de ses ennuis.
***
Tout le monde pensait à Su Yu et Dao Cheng.
Pendant ce temps, Su Yu était trop occupé pour se soucier de tout cela. À ce moment-là, il était enveloppé d’une épaisse couche de lumière céleste et terrestre. Les cieux lui avaient donné une quantité surprenante de lumière du ciel et de la terre pour avoir tué Armure Finale. Sa chair se renforçait rapidement.
Boum !
Son dix-neuvième forgeage corporel était terminé. Après environ une heure, un autre grondement retentit alors qu’il terminait son vingtième forgeage corporel. Le temps continuait de passer. À l’extérieur, un silence suffocant continuait d’envelopper la ville.
On n’entendait pas le moindre bruit. Personne n’avait le courage de quitter son bâtiment. Personne n’était prêt à faire quelque chose d’aussi stupide que de sortir alors que d’anciens esprits de la mort rôdaient dans les environs.
Su Yu ne se souciait pas de tout cela. Il était entièrement concentré sur son forgeage corporel. Alors que la nuit touchait à sa fin, un autre grondement retentit. Enveloppé d’une lumière dorée brillante, il acheva son vingt et unième forgeage corporel.
Il ne restait plus qu’une petite quantité de lumière profonde du ciel et de la terre.
Su Yu était plein de regrets. Même s’il continuait, il ne pourrait pas aller plus loin que vingt-deux forgeages corporels avec la lumière profonde du ciel et de la terre qui lui restait.
En bref, même la récompense pour avoir tué Armure Finale ne suffisait que pour quatre forges corporelles. Mais il faut noter que sa forge corporelle nécessitait beaucoup plus de ressources qu’une personne normale. N’importe qui d’autre aurait pu accomplir au moins sept, huit, voire dix forges corporelles avec la même quantité de lumière profonde du ciel et de la terre.
De plus, à mesure que le corps de Su Yu gagnait en force, il avait besoin de ressources encore plus importantes pour pousser sa forge corporelle plus loin. Auparavant, il avait supposé qu’il n’aurait besoin que d’une vingtaine de portions de qi céleste par forgeage corporel. Mais la réalité lui avait prouvé qu’il avait été trop naïf.
Avec une force physique dépassant le niveau de dix mille points d’acupuncture, accomplir un autre forgeage corporel avec seulement vingt portions n’était qu’un rêve. Plutôt que vingt, il aurait probablement besoin de cinquante portions.
Et lorsque le matin arriva, un autre grondement retentit. La lumière profonde du ciel et de la terre s’était complètement épuisée depuis un certain temps. Il fut contraint d’utiliser une grande quantité de qi céleste avant de finalement terminer son vingt-deuxième forgeage corporel.
Tout son corps trembla, libérant de puissantes ondes de choc qui firent également trembler tout le bâtiment. Avec vingt-deux forgeages corporels, son corps avait acquis la force de quinze mille points d’acupuncture.
Une force comparable à celle des pratiquants du Royaume de la mer de montagne.
Fort.
C’était la seule sensation qu’il ressentait dans son corps après la séance de forgeage corporel.
Bien sûr, il n’était toujours pas comparable aux pratiquants de niveau intermédiaire du Royaume de la mer de montagne. Il n’était que légèrement plus fort qu’un pratiquant de niveau débutant. Et il n’y avait toujours aucune comparaison possible entre lui et les pratiquants des races majeures telles que les divins et les démons.
En incluant son point d’acupuncture yang et le bonus de son caractère de force, il pouvait atteindre une force d’environ vingt mille points d’acupuncture.
Enfin, il ouvrit les yeux. Une lumière éclatante jaillit de ses yeux, mais quelques instants plus tard, ses yeux revinrent à la normale.
« Vingt-deux forges corporelles ! »
Il était plutôt content, mais ses émotions étaient également assez complexes. Le Champ de Bataille Allheaven était en effet un bon endroit pour progresser.
Quand il avait quitté le Grand Ming, il venait juste de terminer huit forges corporelles. Seulement deux mois s’étaient écoulés et il avait déjà atteint vingt-deux forges corporelles. Comme prévu, quitter le royaume humain était le meilleur choix si l’on voulait progresser rapidement.
En fait, c’était la même chose pour des gens comme Qin Fang et Huang Teng. Ils étaient encore relativement normaux quand ils étaient dans le royaume humain. Mais après être entrés dans le champ de bataille Allheaven, ils semblaient avoir énormément progressé, au point que leurs noms figuraient dans l’Index de la Chasse Céleste.
Dans le passé, Su Yu avait pensé qu’à un certain stade de la cultivation, la vitesse augmentait. Mais il comprit finalement qu’il avait tort. La cultivation dans le royaume humain était tout simplement beaucoup plus lente.
Après avoir pris un moment pour savourer sa joie, un sentiment de mélancolie l’envahit. Et maintenant ? Tuer Dao Cheng ? La ville était très certainement devenue le centre de l’attention. Un grand nombre d’experts pourraient arriver bientôt. Peut-être… était-il temps pour lui de partir. Mais pouvait-il même partir ?
La ville était actuellement scellée.
Et Dao Cheng était toujours en vie. An Mintian était également toujours en vie.
Puisqu’il avait commencé à tuer, autant aller jusqu’au bout et en tuer davantage. Ainsi, il n’aurait rien à regretter à l’avenir. Les esprits de la mort Soleil-lune étaient-ils toujours là ?
Il y avait quelque chose de différent chez ces esprits de la mort Soleil-lune. Ils semblaient posséder un tout petit peu d’intelligence. Auparavant, ils l’avaient fixé du regard après qu’il eut tué Armure Finale. Ce n’était pas la réaction qu’il aurait obtenue d’un esprit de la mort ordinaire.
« Premièrement, tuer quelques personnes supplémentaires si j’en ai l’occasion. Deuxièmement, quitter la ville. Troisièmement, dissimuler mon identité. »
Su Yu ne s’était jamais attendu à ce que quelqu’un l’aide. Son intention avait toujours été de s’aider lui-même. Personne ne pouvait être plus fiable que lui-même. Soudain, il sentit une vibration provenant de son anneau de stockage. Peu après, il sortit une copie de l’index de l’anneau.
« Es-tu Su Yu ? »
Tels étaient les mots inscrits sur la copie de l’index.
***
Pavillon de la Chasse Céleste.
L’homme masqué fixa l’ancien sans visage d’un air absent et dit : « La copie de l’index de Jiu Xuan est probablement entre les mains de Su Yu en ce moment. Mais d’après notre suivi, elle se trouve à un endroit complètement différent de celui où se trouve la copie de Su Yu. Ancien, à qui avons-nous parlé tout ce temps ? »
À part le suivi de localisation, les copies de l’index n’avaient aucune autre capacité. Mais cela suffisait au Pavillon de la Chasse Céleste pour savoir qui détenait chaque exemplaire.
Par exemple, ils avaient des raisons de croire que l’exemplaire de Jiu Xuan était actuellement entre les mains de Su Yu. Ils pouvaient le déduire des dernières mises à jour de l’index. La plupart du temps, le Pavillon de la Chasse Céleste ne se souciait pas beaucoup de l’identité des détenteurs des exemplaires.
Mais ils n’avaient d’autre choix que de commencer à s’intéresser à ces deux exemplaires. Puisque l’exemplaire de l’index de Jiu Xuan était entre les mains de Su Yu, qui détenait l’exemplaire de l’index de Su Yu ? À qui avaient-ils parlé pendant tout ce temps ?
Après un court silence, le vieil homme sans visage dit : « Vous pouvez obtenir des indices sur le détenteur à partir de l’exemplaire de l’index lui-même. Mais comme Su Yu ne porte pas son propre exemplaire, il est très probable que le détenteur actuel ne soit pas quelqu’un classé dans l’index. Quant à l’identité du détenteur actuel, tu devras demander à Su Yu. »
Voilà donc pourquoi.
Su Yu avait quitté son immeuble depuis longtemps. Le Pavillon de la Chasse Céleste avait enfin une réponse. L’incident du fantôme de la mort avait bien été causé par Su Yu.
Une série de mots apparut devant l’homme masqué.
« Donnez-moi un moyen de quitter la ville. »
L’homme masqué regarda son aîné pour obtenir une réponse. Après réflexion, l’aîné sans visage dit : « Il pense s’enfuir. Informez-le que nous n’avons aucun moyen de le faire pour le moment. Avec les trois esprits de la mort Soleil-lune dans les parages, nos hommes ne pourront rien faire. Attendre est la seule option. S’il ne souhaite pas attendre, il peut tenter sa chance à la résidence du maire. »
« Nous ne lui faisons pas payer pour cela ? »
« Non. Nous ne pouvons pas l’aider pour le moment, cela ne sert à rien. » L’ancien sans visage dit : « Cet humain… est en gros une bombe. Il causera un incident majeur où qu’il aille. Sa présence est une très bonne chose pour nous. Avec lui dans les parages, le contenu de l’index changera constamment. Ce n’est qu’ainsi que de nouveaux jeunes génies pourront émerger. Connaissez-vous le terme « l’effet poisson-chat » ? »
« Non. »
« Oublie ça, alors. En bref, sa présence ne peut être que bénéfique pour le Pavillon de la Chasse Céleste. »
« Je comprends. »
L’homme masqué commença à taper une réponse à Su Yu. Par coïncidence, un nouveau message arriva de la copie originale de l’index de Su Yu.
Lorsque l’homme masqué vérifia le message, il jura intérieurement.
« Allez, discutons. Je crois que quelque chose à l’extérieur essaie d’entrer pour me manger. Je dois m’enfuir ? »
« … »
Le masqué, furieux, répondit : « Qui es-tu ? Su Yu a repris contact avec nous. Tu n’es pas Su Yu. Comment oses-tu me mentir ? »
« Hein ? »
***
À l’intérieur du bâtiment, la petite boule de poils se raidit. Étaient-ils pris ?
Miam n’était vraiment pas professionnel.
Comment Miam avait-il pu se faire attraper avant lui ? Quelle déception.
Soudain, la petite boule de poils entendit des bruits provenant de la porte. Ses yeux s’écarquillèrent de surprise. Tant pis. Il ne pouvait plus discuter avec le Pavillon de la Chasse Céleste. Cela n’avait de toute façon aucune importance, car le Pavillon de la Chasse Céleste était rempli d’imbéciles. Ils n’avaient pas été capables de répondre à une seule de ses questions.
Il regarda la porte et remarqua qu’elle était sur le point de s’ouvrir. Même de l’intérieur du bâtiment, la petite boule de poils pouvait sentir une puissante sensation d’oppression et de mort derrière la porte. Quoi que ce soit à l’extérieur, cela semblait vraiment dangereux. La petite boule de poils commença à regarder autour d’elle avec anxiété. Où devait-elle aller ?
Il n’était absolument pas dérangé par l’épaisse énergie mortelle qui régnait dans le bâtiment. Le qi de mort était essentiellement une forme de qi source inversé. Comme la petite boule de poils n’avait pas peur du qi source, elle n’avait naturellement pas peur du qi de mort non plus.
En tant qu’existence similaire à un caractère divin, ni le qi source ni le qi de mort ne pouvaient constituer une menace pour elle. Mais quelque chose d’encore plus puissant semblait se trouver à l’extérieur du bâtiment. Que devait-elle faire ?
La petite boule de poils commençait à s’inquiéter. Il n’avait aucune envie de mourir. Il voulait demander de l’aide à Miam, mais il n’avait aucun moyen de le contacter. N’ayant pas d’autre choix, il écrivit au Pavillon de la Chasse Céleste.
« À l’aide ! Allez chercher Su Yu pour qu’il me sauve ! Je vous paierai ! »
Il n’utilisa pas le nom de Miam. Miam ne semblait pas aimer ce nom. De toute façon, le Pavillon de la Chasse Céleste ne reconnaîtrait pas ce nom.
Tout en demandant de l’aide au Pavillon de la Chasse Céleste, la petite boule de poils criait aussi dans son esprit : « À l’aide ! Papa, à l’aide ! Papa ! À l’aide ! Je vais mourir ! »
***
À ce moment précis.
À l’intérieur d’un certain royaume ancien.
Une énorme boule de poils était plongée dans ses pensées sous un gigantesque arbre fruitier céleste. Soudain, une petite bulle apparut devant lui. La grosse boule de poils ouvrit les yeux. À quoi pensait-il tout à l’heure ? Ah oui, il se demandait s’il devait aller dans le royaume des humains pour récupérer la petite boule de poils.
Soudain, il eut un blanc. Hein ? Le petit bonhomme n’était plus dans le royaume des humains ? Il regarda la scène dans la bulle. Où était-ce ? La grosse boule de poils cligna des yeux. Il semblait y avoir une aura de mort…
« Une ville sainte ? »
Que faisait le petit bonhomme là-bas ? De quelle ville sainte s’agissait-il ? Le petit bonhomme demandait-il son aide ?
Une ville sainte… Il y avait quelque chose là-bas…
La grosse boule de poils continuait à réfléchir. Ses pensées se dispersaient dans son esprit, créant de plus en plus de bulles autour de lui.
Une fois de plus, la grosse boule de poils fut tirée de ses pensées. À quoi pensait-il tout à l’heure ?
Ah oui, la ville sainte. Le petit bonhomme était dans une ville sainte. C’était si loin…
Soudain, le temps commença à s’inverser autour de la grosse boule de poils. Cela continua encore et encore…
Puis s’arrêta à un certain jour.
La grosse boule de poils apparut au-dessus d’une certaine ville ancienne.
« Pas cette ville… »
La grosse boule de poils continua à inverser le temps. Le petit boule de poils n’était pas là. Il se souvenait que c’était une ville qu’il avait déjà visitée.
Le temps continua à s’inverser. Bientôt, une autre ville ancienne apparut devant ses yeux.
Condamnation Céleste.
« C’est bien cette ville, n’est-ce pas ? »
Tout en marmonnant, la grosse boule de poils s’envola vers la ville animée et se dirigea droit vers la résidence du maire. Peu de temps après, il entra dans le hall intérieur de la résidence du maire.
Une statue de pierre.
La statue de pierre était là.
Elle ouvrit les yeux et fixa la grosse boule de poils. La grosse boule de poils la fixait également.
Après un moment de silence, la statue de pierre dit : « Pseudo-empereur des dévoreurs d’âmes, tu as traversé le temps et l’espace pour arriver ici. Comment puis-je t’aider ? »
Après avoir réfléchi, la grosse boule de poils répondit : « Tu es… peu importe. Vous êtes tous les mêmes. De quoi ai-je besoin ? Laisse-moi réfléchir… »
Après avoir longuement réfléchi, la grosse boule de poils se souvint enfin de son objectif. Elle dit : « Le petit membre de ma famille… sera ici après un long moment dans le futur. Alors… quelque chose essaiera de le tuer. Aide-le. Je n’ai pas envie de partir. »
« Hum ? » dit la statue de pierre. « Tu as traversé le temps et l’espace juste pour dire ça ? »
« Oui ! »
La statue de pierre resta sans voix. Elle ferma les yeux et ne dit rien. Leur environnement se brisa en morceaux alors que le temps revenait à la normale.