Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Bang ! Bang ! Bang !
Su Yu était trempé de sueur alors qu’il travaillait sur l’arme de l’oncle Liu sans dire un mot.
Cette arme terrestre avait dû être forgée par un armurier puissant dans le passé. Elle était de très bonne qualité. Même après avoir subi d’importants dégâts, son cœur était toujours intact. Mais en raison de son excellente qualité, elle était également très difficile à réparer.
Su Yu travaillait avec sérieux. Liu Wenyan observait en silence tout en réfléchissant à de nombreuses choses.
Le maître et l’élève restaient silencieux. Aucun des deux ne prenait l’initiative de parler. C’était comme s’ils étaient retournés dans le passé. À l’époque, Su Yu étudiait tandis que Liu Wenyan observait en silence à ses côtés. Mais les choses n’étaient plus les mêmes. À l’époque, Su Yu pouvait demander conseil à Liu Wenyan lorsqu’il rencontrait un problème. Mais aujourd’hui, Liu Wenyan ne serait pas en mesure de répondre même si Su Yu lui posait une question sur la fabrication d’armes.
Le temps passait lentement tandis que les rayures sur l’arme de terre brillaient les unes après les autres.
Soixante-treize rayures, soixante-quatorze rayures…
Réparer était plus facile que forger une nouvelle arme. Avant qu’ils ne s’en rendent compte, les quatre-vingt-une rayures dorées brillaient à nouveau de mille feux. Pour être considérée comme une arme terrestre moyenne, il fallait au moins quatre-vingt-deux rayures. Mais Su Yu s’était arrêté.
« Je ne peux pas aller plus loin. Je risque de détruire cette arme si j’essaie de la restaurer complètement. Pour l’instant, elle est au sommet du niveau terrestre débutant. » Su Yu lança l’arme à Oncle Liu et dit : « Si vous êtes patient, vous pourrez peut-être attendre que je devienne officiellement forgeron d’armes terrestre. Après avoir forgé quelques armes terrestres, je pourrai restaurer complètement cette arme pour vous. »
Oncle Liu frotta l’épée et sentit qu’elle était beaucoup plus solide qu’avant. Su Yu était vraiment très doué en armurerie.
Oncle Liu acquiesça et dit : « C’est très bien ainsi. Je ne suis qu’un Mer de Montagne. Je ne serais peut-être pas capable de la contrôler correctement si elle était entièrement restaurée. Merci… Maître Cui. »
Su Yu répondit : « Je vous en prie. Mais comme nous l’avons convenu, vous devez tous les deux m’aider dès que j’aurai besoin d’aide. Ne l’oubliez pas. »
Oncle Liu resta perplexe. Liu Wenyan comprit ce que Su Yu voulait dire. Il acquiesça : « Pas de problème. Nous ne sommes pas des criminels purgeant notre peine ici. Nous pouvons partir à tout moment. »
Su Yu acquiesça : « Je le sais bien. L’élève que vous avez eu la chance d’accepter dans le passé a offensé tout le Grand Xia pour vous obtenir le pardon. Frère Liu, n’oubliez pas d’être reconnaissant envers cet excellent élève. Ne le grondez pas tout le temps. »
« … »
Liu Wenyan jura intérieurement. Ce fichu gamin était encore en train de se vanter. N’était-il pas fatigué de faire ça ?
Liu Wenyan fit comme si Su Yu n’avait rien dit et sourit : « Maître Cui, vous nous avez rendu un immense service en nous aidant avec nos armes. Le régiment d’avant-garde est peut-être rempli d’individus grossiers et meurtriers, mais nous savons tout de même être reconnaissants. N’hésitez pas à nous chercher si vous rencontrez des problèmes pendant votre voyage sur le champ de bataille d’Allheaven. Si nous sommes trop faibles pour vous aider, vous pouvez demander l’aide du général adjoint Cao et des autres. »
Su Yu acquiesça et répondit : « Je comprends. »
Liu Wenyan jeta un dernier regard à Su Yu, inspira profondément et dit : « Dans ce cas, nous allons prendre congé. »
« Suivant. »
Su Yu baissa les yeux, refusant de regarder Liu Wenyan.
Liu Wenyan et son oncle quittèrent la pièce en silence. Derrière eux, le visiteur suivant se mit à flatter le maître Cui dès qu’il entra dans la pièce : « Maître Cui, vous êtes vraiment incroyable. Vous pouvez même réparer des armes terrestres ? »
« Arrête tes conneries. Tu n’auras pas de réduction. »
Le nouveau venu prit un air gêné. Il ne perdit pas de temps et sortit son arme.
***
Régiment d’avant-garde. Centre de commandement.
Le général adjoint Cao regardait le groupe de militaires assis devant lui. Il avait retiré son casque noir, dévoilant son visage pâle. Son visage froid et sévère semblait très jeune.
Après avoir balayé le groupe du regard, il dit d’un ton indifférent : « Ces derniers jours, le régiment d’avant-garde a subi de lourdes pertes. Le général Qin a demandé l’aide du quartier général. Mais comme il n’est pas encore de retour, je crains qu’il n’y ait pas de bonnes nouvelles pour nous. »
Une femme au visage balafré ricana et dit : « Le quartier général est plus qu’heureux de nous voir tous morts. Pourquoi nous aiderait-il ? Le général Qin ne cherche qu’à s’humilier avec cette action. »
La femme avait une expression impassible. À sa façon de parler, elle n’avait clairement pas une bonne opinion du quartier général. Elle dit : « Nous n’avons pas besoin de leur aide. Nous nous battrons jusqu’au bout. Nous nous battrons jusqu’à la mort. Nous ne sommes qu’une bande de criminels, de toute façon. Quelle différence cela fait-il de mourir ici plutôt que chez nous ? »
Le général adjoint Cao la regarda et dit calmement :
« En tant que général adjoint, je souhaite toujours voir davantage d’entre nous revenir vivants. Je souhaite voir davantage d’entre nous survivre. Survivre sans être étiquetés comme criminels. »
Il regarda la foule et poursuivit : « J’ai déjà envoyé une demande au quartier général. La situation devient de plus en plus tendue. Il y a trop d’escarmouches. J’ai demandé une réduction de 50 % de la peine de tous ceux qui sont ici et une augmentation de 30 % de nos avantages. »
Hong Du demanda : « Accepteront-ils ? »
Après un court silence, le général adjoint Cao répondit solennellement : « Oui. Sinon, cela reviendrait à nous dire de jeter notre vie. S’il n’y a aucun espoir de survie, pourquoi continuer à nous battre ? Certains de nos frères souhaitent encore rentrer vivants. Nous avons besoin de toutes sortes d’aide, notamment d’armuriers, de maîtres en potions, de maîtres en talismans, de dompteurs de bêtes, etc. Mais toutes ces professions sont trop rares. »
« N’avons-nous pas récemment capturé un pseudo-armurier ? »
La femme rit, étirant la cicatrice sur son visage, ce qui la rendait encore plus effrayante qu’auparavant.
« Ce type est encore jeune. Il est très prometteur. Ce n’est qu’une question de temps avant qu’il ne devienne un armurier. Gardez-le avec nous. » Le général adjoint Cao secoua la tête : « Nous ne pouvons pas le forcer à rester. Il a le soutien de plusieurs Soleil-lune. Le forcer à rester le retournerait contre nous. Ce n’est pas nécessaire. »
Il changea de sujet et dit : « Je vous ai tous convoqués ici aujourd’hui pour une autre raison. Récemment, de nombreux génies humains ont rejoint le Champ de bataille Allheaven. De même, de nombreux génies des races myriades se sont rassemblés dans la Plaine des Désirs, juste en face de la Vallée de la Brèche de l’Est. »
« Selon nos supérieurs, nous devons surveiller la Vallée de la Brèche de l’Est. Certains de nos génies pourraient tenter de traverser la Vallée de la Brèche de l’Est pour affronter les génies des races myriades rassemblés là-bas. Nous servirons de bouée de sauvetage. Grâce à notre présence, nos génies pourront battre rapidement en retraite vers un endroit sûr s’ils rencontrent un danger. »
La femme répondit froidement : « Ils recommencent ? C’est toujours la même chose ! Certains de ces soi-disant génies provoqueront des adversaires puissants qu’ils ne pourront pas affronter avant de revenir derrière la vallée la Brèche de l’Est. Tant de nos frères ont péri à cause de ces soi-disant génies. Pourquoi devons-nous être ceux qui nettoient leur désordre à chaque fois ? »
Le général adjoint Cao répondit : « C’est un ordre. Pour les supérieurs, nous valons tous moins que quelques-uns de ces génies. Arrêtez de vous plaindre. C’est un ordre militaire. J’espère seulement que ces types ne causeront pas trop de problèmes cette fois-ci. Plus important encore, j’espère qu’ils seront ceux qui tueront les génies de la race myriade au lieu de devenir les proies de ces génies. »
« Pfft ! » ricana la femme. « Peu importe. Ils n’ont qu’à mourir au-delà de la Vallée de la Brèche de l’Est. Comme ça, leur mort ne sera pas notre responsabilité. »
Le général adjoint Cao ne dit rien à ce sujet. Après avoir donné quelques autres rappels aux officiers militaires, il congédia tout le monde. Il garda Hong Du dans la pièce.
Après avoir réfléchi un moment, il dit : « Cui Lang se prépare-t-il à traverser la vallée de la Brèche de l’Est ? »
« Oui. »
« Rappelle-lui que la situation devient très dangereuse là-bas ces derniers temps. Les choses ont changé cette année. » Le général adjoint Cao répondit : « Il a réparé plus d’une douzaine d’armes de haute qualité pour nous ces deux derniers jours. Mais il n’a même pas reçu autant que cela pour son travail. Rappelle-lui simplement notre gratitude. S’il insiste, donne-lui une carte détaillée de la Plaine des Désirs. Donne-lui également une liste des génies des races myriades qui pourraient s’y trouver. »
« D’accord. » Après avoir réfléchi un instant, le général adjoint Cao ajouta : « Donne-lui l’emplacement de quelques-unes de nos maisons sûres. Dis-lui d’y aller s’il a besoin d’aide. Le régiment d’avant-garde rend toujours la pareille. »
« Oui ! » dit Hong Du. « Général adjoint, pourquoi ne pas essayer de persuader Cui Lang de rester ? »
« Cela ne sert à rien. Tous les génies sont incroyablement arrogants. Ils ne réaliseront qu’après avoir souffert quelques épreuves que le champ de bataille d’Allheaven n’est pas le lieu où ils peuvent se faire un nom. Au contraire, c’est un cimetière géant pour les génies. »
« Il partira demain après avoir terminé ses réparations. Essaie de le convaincre de réparer davantage avant de partir. Il adore l’essence de sang, n’est-ce pas ? Nous avons encore de l’essence de sang provenant de races puissantes dans nos réserves. Envoie-lui tout et fais-le travailler toute la nuit. »
« Oui ! »
Hong Du partit.
***
Peu de temps après, Su Yu reçut un lot d’essence de sang de Hong Du.
Il n’avait pas prévu de travailler pendant la nuit, mais il dut changer ses plans. C’était une trop grosse somme. Une partie de l’essence de sang était complètement nouvelle pour lui. Il n’avait donc pas d’autre choix que de travailler.
Et c’est ainsi qu’il commença à travailler tard dans la nuit. Il répara une arme après l’autre. Pendant qu’il travaillait, une petite bataille eut lieu dans la vallée de la Brèche de l’Est. Mais il s’en moquait, car il était trop occupé. Pendant son séjour ici, il avait également appris que des génies se rassemblaient dans la Plaine des Désirs et que des génies humains traversaient la vallée de la Brèche de l’Est pour les rencontrer.
« Ce n’est que lorsqu’il y a suffisamment de génies que les choses deviennent intéressantes. »
Su Yu réfléchissait à toutes sortes de choses pendant qu’il travaillait sur les armes. Quant au rappel de Hong Du et aux refuges dont il lui avait parlé, il garda ces mots à l’esprit sans faire de commentaire.
Il pourrait vraiment avoir besoin d’aide s’il rencontrait un adversaire puissant qu’il ne pourrait pas vaincre, c’était donc quelque chose à retenir.
***
À la fin du troisième jour, Su Yu avait réparé la plupart des armes dont le régiment d’avant-garde avait besoin.
Nuit du troisième jour.
Su Yu ne partit pas. Au lieu de cela, il se mit à forger quelque chose pour lui-même. Il voulait se forger une paire de chaussures. Ce serait encore mieux s’il pouvait également développer un trait de caractère lié à la vitesse avant de partir.
Il n’aidait plus personne pour les réparations. Après plusieurs jours passés à réparer toutes sortes d’armes, sa compréhension du dao de la forge s’était considérablement approfondie.
Son caractère vibrer s’était développé. Même son Marteau d’Expansion de l’Âme avait grandi.
Il travaillait seul. Cette nuit-là, des bruits sourds retentirent sans discontinuer. Personne ne le dérangea. Il avait annoncé qu’il n’acceptait plus de commandes. Au lieu de cela, il forgeait quelque chose pour lui-même. Il n’était pas judicieux de déranger un forgeron d’armes au milieu de son travail.
Lorsque le matin arriva, Su Yu avait l’air épuisé. Soixante-douze rayures dorées étaient visibles sur la paire de chaussures devant lui.
« Même si je réussis à fabriquer une arme terrestre, elle sera probablement de mauvaise qualité. Et c’est très fatigant. Je pourrais peut-être essayer de forger soixante-douze rayures et demie. Cela me donnerait une pseudo-arme terrestre, mais ce serait beaucoup moins épuisant. La différence avec une véritable arme terrestre ne serait même pas si grande. »
Su Yu se mit à réfléchir. Mais parfois, les pseudo-armes terrestre pouvaient être plus difficiles à forger que les vraies armes terrestre. Cependant, il avait déjà une certaine expérience dans ce domaine, car c’était ce que Zhao Li avait forgé dans le passé.
Su Yu avait observé tout le processus lorsque Zhao Li avait travaillé sur son arme. S’il réussissait, ses compétences en forge atteindraient le même niveau que celles de Zhao Li lorsqu’il avait tenté pour la première fois de forger une arme terrestre.
***
Beaucoup de temps s’écoula.
Su Yu avait enfin terminé.
Il n’y avait pas soixante-treize rayures dessus. Mais comme la soixante-treizième rayure était à moitié formée, cette paire de chaussures était beaucoup plus résistante que les armes profondes ordinaires. Il se dépêcha de raffiner les chaussures avant de les enfiler. Son corps brilla lorsqu’il testa sa nouvelle vitesse.
« Ma vitesse de déplacement a augmenté d’au moins trente pour cent. »
Il était fou de joie. Quant au fait qu’il n’ait pas progressé pour devenir un forgeron d’armes terrestre, ce n’était pas très grave. De toute façon, il aurait été trop épuisant pour lui d’utiliser une véritable arme terrestre si tôt.
Une augmentation de trente pour cent !
Même sans aucun caractère et sans la technique du Temps, il était déjà aussi rapide que certains brèche des nuages de septième niveau. Avec sa technique du Temps, il était probablement aussi rapide que certains Mers de Montagne.
S’il pouvait également former un caractère de vitesse ou spatial, sa vitesse serait encore plus améliorée. Hélas, le seul caractère lié à la vitesse qu’il avait jusqu’à présent était le caractère lent.
« Juillet semble être arrivé. »
Si sa mémoire était bonne, c’était le 1er juillet. Il était temps pour lui de partir. Il n’avait même pas traversé la Vallée de la Brèche de l’Est depuis son arrivée sur le Champ de Bataille d’Allheaven. Cela ne pouvait pas continuer ainsi.
« Il est temps de partir ! »
Il avait rencontré son père. Il avait également rencontré son professeur. Et il s’était forgé une nouvelle paire de chaussures. Il avait atteint tous ses objectifs, à l’exception de celui d’obtenir un nouveau caractère. Le moment était venu pour lui de traverser la vallée de la Brèche de l’Est et de découvrir le véritable champ de bataille d’Allheaven.