Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Le jeune homme fit entrer les deux hommes dans le bâtiment. L’intérieur était très spacieux, avec de nombreuses salles de forge indépendantes. Ils arrivèrent rapidement dans la salle la plus reculée. Celle-ci était immense. Un vieil homme aux cheveux blancs observait le travail d’un forgeron d’âge moyen assisté de plusieurs jeunes gens.
Lorsque le vieil homme remarqua les nouveaux venus, il leur jeta un coup d’œil et hocha la tête avant de demander d’un ton dubitatif : « La bataille est-elle terminée ? Êtes-vous ici pour faire réparer vos armes ? N’hésitez pas à nous remettre toutes les armes de niveau inférieur au niveau profond élevé. Quant aux armes de niveau profond élevé, vous devez accepter qu’il y ait un risque d’échec. »
Le vieil homme n’était qu’un forgeron d’armes de niveau profond élevé. La plupart des personnes de ce niveau se trouvaient également dans le royaume de la Brèche des Nuages. En général, seuls les Brèches des Nuages utilisaient des armes de niveau profond élevé. Cela leur suffisait.
Quant aux armes de niveau profond, la plupart des personnes qui les utilisaient étaient des Mer de Montagne débutants ou intermédiaires. Les Mer de Montagne de niveau élevé préféraient utiliser des armes terrestres s’ils en avaient les moyens. La plupart des Soleil-lune utilisaient des armes terrestres de niveau intermédiaire, voire élevé.
Avant que Hong Du n’ait pu dire quoi que ce soit, le jeune homme dit : « Maître, le général adjoint Hong a dit que le général adjoint Cao avait invité un forgeron d’armes pseudo-terrestres pour aider à réparer les armes. Il s’agit de Cui Lang, du Grand Ming. »
« Cui Lang ? »
« Oui. Le même Cui Lang qui est apparenté à la famille Cheng du Grand Tang. Vous vous souvenez de lui ? »
« Oh… »
Finalement, le vieil homme se souvint. Le visage de Su Yu s’assombrit lorsqu’il jeta un coup d’œil au jeune homme. Mauvais choix, gamin. Ce type allait le regretter plus tard.
Su Yu ne prit pas la peine de perdre son temps à répondre. Quand il vit que l’homme d’âge moyen avait presque terminé son travail, il s’avança et alluma un autre fourneau.
Les autres armuriers comprirent qu’il allait forger une arme. Aucun d’entre eux ne dit quoi que ce soit. De toute évidence, ce nouveau venu allait montrer ses talents.
Parfois, les relations entre armuriers étaient très simples. Tant qu’on avait les compétences requises, il n’était pas nécessaire d’être trop humble. Bien sûr, cela supposait que l’on ait réellement du talent. Après tout, c’était la chose la plus importante pour un forgeron.
Su Yu sortit quelques matériaux, matérialisa une boule de feu et fit fondre les matériaux en un instant. Ce simple geste suffit à faire changer l’expression du vieil homme.
Quel feu puissant. C’était un caractère de quatrième niveau ! L’essence des matériaux fut facilement extraite. Su Yu continua à travailler. En un clin d’œil, la vapeur recouvrait tout autour de lui. Dans un éclair doré, le moule d’une épée fut créé. Comme il ne s’agissait que d’un moule, il n’y avait pas de bande dorée dessus.
Les yeux du vieil homme s’illuminèrent dès qu’il vit ce mouvement. Il envoya un message vocal aux autres : « Venez tous l’observer. Petit Wang, sois très attentif. C’est vraiment quelqu’un du niveau d’un grand maître. »
Pendant ce temps, le jeune homme avait l’air stupéfait. Un moule avait été créé aussi facilement ? Ce type était-il vraiment déjà un pseudo-forgeron Terrestre ?
Su Yu les ignora tous et continua son travail. Après ses nombreuses discussions avec d’autres forgerons, son expérience auprès du vieux Zhao avec l’arme céleste embryonnaire et son succès dans la forge d’une arme culturelle avec soixante-douze bandes dorées, il avait acquis sa propre compréhension de la forge.
Et maintenant, il allait simplement forger une arme martiale profonde de haut niveau. La difficulté n’était pas grande. Tremper le feu, affiner les matériaux et forger le moule… Puis, un grand marteau apparut et descendit, créant un grand grondement. Il descendit à une vitesse incomparable.
« Est-ce… le style de forge de la famille Zhao ? »
Le vieil homme était capable de voir l’origine de ce style. Hong Du ne savait pas ce qu’il regardait, mais il était conscient d’autre chose. Il dit : « Maître Cui a aidé Maître Zhao Li à terminer une arme il n’y a pas longtemps. Maître Zhao Li a pu avancer dans le Royaume de la Mer de Montagne et forger une arme céleste embryonnaire. En même temps, il est également devenu un forgeron d’armes profond de haut niveau. »
« Je vois. » Le vieil homme s’exclama avec admiration : « Alors Zhao Li a réussi. Cela mérite d’être célébré. »
Il dit précipitamment aux autres armuriers : « Soyez attentifs, tout le monde. Cui Lang… non, le compagnon taoïste Cui pourrait vraiment être capable de forger quelque chose avec soixante-douze rayures dorées. »
Ce n’est qu’en forgeant quelque chose avec soixante-douze rayures dorées qu’on pouvait être considéré comme un pseudo-armurier terrestre. Auparavant, il n’en était pas sûr. Mais maintenant, il commençait à croire en Su Yu.
Pendant ce temps, Su Yu les ignorait complètement. Il continuait à se concentrer sur son forgeage. Quant à ses techniques d’armurier, ce n’était pas comme si ces gens pouvaient apprendre tout ce qu’il savait en une seule observation. De plus, le cœur de son savoir-faire en armurerie résidait dans le Marteau d’Expansion de l’Âme et ses cinq caractères élémentaires.
En fait, la plupart des armuriers ne se souciaient pas d’avoir des observateurs, à moins qu’ils ne soient en train de forger une arme exceptionnellement puissante. Le marteau continuait de tomber rapidement et férocement. Le feu faisait rage dans le fourneau.
Su Yu travaillait à un rythme effréné. Finalement, la première rayure dorée apparut. Peu de temps après, deux rayures dorées apparurent. Il était capable de former une rayure dorée en environ cinq minutes.
En une heure, douze rayures dorées avaient été formées. Il maintint la même vitesse tout au long du processus, et la force de ses coups de marteau resta également constante. À ce stade, même Hong Du pouvait voir à quel point la volonté de Su Yu était durable et tenace.
Le moule de l’épée réduisait de taille, mais il devenait également de plus en plus poli. Sans s’en rendre compte, d’autres personnes étaient arrivées dans la pièce. Toutes observaient en silence, sans dire un mot.
Deux heures, trois heures…
Boum !
L’arme atteignit le niveau profond avec trente-sept rayures dorées. En trois heures, une arme profonde avait été fabriquée. Mais Su Yu ne s’arrêtait pas là. Il ajouta d’autres matériaux, chacun de ses mouvements étant aussi fluide que de l’eau qui coule. Il avait appris de la Pagode des Cent Dao et de Zhao Li, et ces deux enseignements étaient les meilleurs du royaume humain.
Quelques heures passèrent. Avec un grondement puissant, l’épée libéra soudainement un qi tranchant. Les jeunes gens dans la pièce furent tous contraints de reculer après avoir été coupés par le qi tranchant de l’épée.
« Soixante-quatre rayures dorées ! » s’exclama le vieil homme avec admiration. Cette arme avait atteint le niveau profond le plus élevé. Ce jeune homme avait forgé quelque chose comme ça si facilement. Et tout le processus s’était déroulé de manière extrêmement fluide.
C’était un niveau au-dessus du sien. Sa limite actuelle était de soixante-trois rayures dorées. De plus, il lui fallait beaucoup de temps pour forger une telle arme. Pendant ce temps, le jeune homme devant lui y parvenait sans grande difficulté.
Les rayures dorées continuaient à se multiplier. Des gouttes de sueur perlaient sur son front, mais elles s’évaporaient instantanément sous l’effet de la chaleur du fourneau. Le marteau frappait à un rythme unique, et les coups se répercutaient de plus en plus loin.
Le feu faisait rage.
Soixante-cinq rayures dorées, soixante-six rayures dorées…
À ce moment-là, la nuit était tombée.
Au bout d’un moment, Su Yu ajouta encore plus de matériaux. Et enfin, alors que la soixante-douzième rayure dorée était sur le point de se former, Su Yu fronça les sourcils. La dernière rayure dorée était légèrement déformée.
Avec un rugissement sourd, il abattit son marteau. Sous le coup du marteau, la rayure dorée en formation commença à s’estomper.
« Reforgement ! »
Le vieil homme trembla. Reforger une arme pseudo-terrestre ? Cui Lang en était-il capable ? Ce n’était pas à la portée de tout le monde. En fait, certains forgerons d’armes terrestres en étaient encore incapables.
Au moment où cette pensée lui traversait l’esprit, la soixante-douzième bande dorée s’estompait complètement dans un grondement assourdissant. Mais à ce moment-là, Su Yu s’était arrêté et avait secoué la tête : « Je ne peux pas refaire complètement l’arme. Quel dommage. La soixante-douzième bande dorée n’est pas assez bonne. Je ne vais pas forger une arme profonde problématique. Peu importe. Je vais m’arrêter à soixante et onze bandes. »
Puis, son caractère métallique s’activa. Avec un bourdonnement, un qi d’épée d’une netteté incomparable jaillit de l’épée nouvellement terminée.
Le vieil homme soupira d’admiration : « Incroyable. Les compétences de forgeron de Daoiste Cui ont atteint un niveau extrêmement élevé. Vous pouvez probablement réaliser facilement une arme pseudo-terrestre avec soixante-douze bandes dorées. La plupart des forgerons d’armes pseudo-terrestres ne réduiraient pas le nombre de bandes dorées de soixante-douze à soixante-onze, même s’il s’agissait d’un produit imparfait. Avez-vous peut-être atteint le niveau terrestre, Daoiste Cui ? »
Cet exploit serait trop difficile pour quelqu’un en dessous du niveau terrestre.
Su Yu secoua la tête : « Je n’ai pas encore essayé de forger une arme terrestre. J’ai été trop occupé ces derniers temps. De plus, une telle tentative prend beaucoup de temps et attire l’attention. Je ne vais pas m’y essayer de sitôt. Mais je pense que je pourrais réussir si je m’y mettais. Cela dit, je finirais probablement par créer une arme terrestre sans valeur. Nous verrons bien. »
Ces mots blessèrent profondément les autres armuriers présents dans la pièce.
À ce moment-là, le Soleil-lune en armure noire applaudit et loua : « Spectaculaire. Maître Cui, vous ne m’avez pas déçu. Un forgeron d’armes terrestre au Royaume de la Brèche des Nuages. Vous êtes probablement le premier dans l’histoire. Je ne connais pas bien le dao de la forge, mais d’après la fluidité du processus, je pense que vous êtes certainement aussi bon que le vieux Zhang. »
Le vieux Zhang était l’ancien forgeron terrestre du Régiment d’Avant-garde.
Le général adjoint Cao, qui était le Soleil-lune vêtu de noir, dit : « J’ai vu le vieux Zhang forger des armes à plusieurs reprises. À mon avis, Maître Cui l’a surpassé tant en vitesse qu’en habileté. Cui Lang, au nom du Régiment d’Avant-garde, je vous invite officiellement à vous joindre à nous. Veuillez nous faire part de vos conditions. »
Su Yu roula des yeux et répondit : « Aucune condition. Je partirai dans trois jours. Très bien, je vais être généreux et compter demain comme premier jour. Je ne resterai pas ici. Vous croyez que j’ai tout ce temps à perdre ? De plus, cet endroit est trop dangereux. Vous avez même tué un forgeron d’armes terrestres Soleil-lune. Vous vous fichez de la vie de vos forgerons. »
Le général adjoint en noir resta silencieux pendant un moment avant d’acquiescer : « Très bien. Je reconnais également que nous sommes responsables de la mort du vieux Zhang. Nous allons vous déranger pendant les trois prochains jours, Maître Cui. Vous n’aurez pas à travailler sur des armes de niveau inférieur au niveau profond. Nous avons besoin que vous vous concentriez sur les armes de niveau profond et terrestre. »
Il marqua une courte pause avant de poursuivre : « Ma lance est une arme de niveau intermédiaire. Pouvez-vous également la réparer ? »
Il n’essaya pas de forcer Cui Lang à rester. Ce n’était pas une option. Après tout, si un forgeron était en colère, il pouvait laisser des pièges cachés dans l’arme qui pourraient être mortels. C’était mieux que rien. Trois jours suffiraient pour réparer certaines de leurs armes.
Su Yu fronça les sourcils et dit : « Ce ne sera pas facile, à moins que je n’atteigne vraiment le niveau terrestre. Sinon, le succès est très improbable. Mais je peux essayer de réparer les armes de niveau terrestre inférieur. »
« Cela suffit. » Le général adjoint Cao se retourna pour partir. En s’éloignant, il lança : « Hong Du, montre à Maître Cui ses quartiers. Laisse-le se reposer. Assure-toi de bien le protéger. Demain, Maître Cui commencera à réparer nos armes. Mais dis à tout le monde de ne pas se donner la peine de venir avec des armes inférieures au niveau profond. »
« Oui ! »
Pendant ce temps, Su Yu semblait complètement indifférent au général adjoint Cao. Ce type avait porté un casque tout le temps, il ne savait donc même pas à quoi il ressemblait.
De toute façon, il ne resterait ici que quelques jours. Il pourrait même trouver l’occasion de rencontrer son maître Liu.
Le vieil homme à proximité soupira avec regret et demanda : « Compagnon taoïste Cui, vous n’allez pas rester ? »
Su Yu secoua la tête : « Non. C’est trop dangereux de travailler ici. »
« AAh. » Le vieil homme acquiesça. Il regarda le général adjoint Cao qui s’éloignait et dit : « Oui, cet endroit est dangereux. Mais… oubliez ça. Compagnon taoïste Cui, reposez-vous bien. Vous serez très occupé à partir de demain. Je peux vous aider avec les armes profondes, mais nous compterons sur vous pour les cas les plus difficiles. »
Su Yu regarda le vieil homme. Remarquant le doute dans les yeux de Su Yu, le vieil homme réfléchit un instant avant d’expliquer : « Peut-être qu’à vos yeux, tous ceux qui sont ici sont des criminels. Ils méritent tous la mort. C’est pourquoi vous ne vous souciez pas de les aider. Mais malgré leurs crimes, ces gens se battent maintenant pour l’humanité. Je ne suis pas capable de les aider autrement, mais je suis encore capable de réparer et d’améliorer leurs armes. »
Su Yu ne dit rien et commença à s’éloigner.
Peut-être. Chacun avait ses propres aspirations. À son stade actuel, c’était quelque chose qu’il ne pouvait pas comprendre.
Soudain, le jeune homme l’interpella : « Maître Cui, je m’excuse pour ce que j’ai dit tout à l’heure. Seriez-vous disposé à nous donner quelques conseils sur la fabrication d’armes ? »
« Ça ne m’intéresse pas. »
Le jeune homme eut l’air déçu. Lorsque Su Yu fut loin, il dit d’un air sombre : « Merde. Alors c’est vraiment un pseudo-armurier terrestre maintenant. Maître, comment a-t-il pu s’améliorer aussi rapidement ? Est-ce qu’on peut vraiment progresser autant en couchant à droite à gauche ? Maître, vous m’avez dit de rester loin des femmes. Êtes-vous sûr de cela ? Je devrais peut-être essayer de coucher à droite à gauche moi aussi… »
« … »
Le vieil homme resta complètement sans voix. Qu’est-ce qui lui prenait à ce gamin ?
Mais quand il repensa à « Cui Lang », il caressa sa barbe d’un air pensif. Était-il possible que la flamme qui brûlait en chaque forgeron d’armes soit trop forte et ait besoin d’être équilibrée par des interactions avec la gent féminine ?
C’était peut-être le cas. Devrait-il… essayer ? Le vieil homme resta perplexe. Devait-il essayer d’abord ? Après avoir vérifié que cela fonctionnait, il pourrait alors permettre à ses élèves d’essayer également.