Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Jardin du tempérament mental.
À l’intérieur d’une villa, Su Yu et Xia Huyou buvaient du thé lorsque Xia Huyou sourit et dit : « C’est ennuyeux de ne boire que du thé. Nous sommes tous deux adultes. Pourquoi ne pas boire un peu d’alcool ? »
« Hum ? »
Su Yu regarda Xia Huyou avec surprise. Ce n’était pas que tous les cultivateurs s’abstenaient de boire de l’alcool, mais les jeunes cultivateurs avaient tendance à éviter de boire afin de garder l’esprit vif. Il était plus normal pour les hommes âgés de boire un peu d’alcool lors de réunions.
« Alors ? » demanda à nouveau Xia Huyou.
Su Yu acquiesça.
Xia Huyou sortit une jarre d’alcool de son anneau de stockage et dit : « Je l’ai volée dans la cachette secrète de mon grand-oncle. Au début, il pensait l’avoir perdue. C’est un excellent alcool centenaire. Il est délicieux. »
« Il ne t’a pas battu à mort pour ça ? »
« Il n’a pas pu s’y résoudre. Si je mourais, qui succéderait à la famille Xia ? »
Xia Huyou retira le couvercle de la jarre, laissant s’échapper le parfum agréable de l’alcool. Après avoir versé un verre à Su Yu, il se servit également. Puis, il leva son verre et le fit tinter contre celui de Su Yu avant de le vider d’un trait.
Su Yu vida son verre sans rien dire. Xia Huyou remplit à nouveau son verre et dit : « Frère, dis-moi la vérité. À tes yeux, tous les descendants Invincibles sont-ils des salauds arrogants et dominateurs qui méritent la mort ? Neuf sur dix d’entre eux méritaient probablement la mort pour une raison ou une autre. »
Su Yu répondit : « Non. Je n’ai aucune malveillance envers les riches ou les puissants. Je n’ai de malice que pour ceux qui m’ont pris pour cible. Et je considérerai ces personnes avec hostilité, quelle que soit leur origine. »
Su Yu sourit et continua lentement : « Je suis un homme mesquin. Je suis comme ça depuis que je suis enfant. Si tu ne m’offenses jamais, je ne prendrai pas la peine de faire de toi un ennemi. Mais si tu m’offenses, même si je suis impuissant pour le moment, je m’occuperai de toi à l’avenir. »
« Ha ha ha ! » dit Xia Huyou, « Tu es très franc. Pour être honnête, tu mènes une vie bien plus confortable que nous. Il y a beaucoup de choses que les gens comme nous ne peuvent pas faire, même si nous le voulons. Par exemple, j’ai beaucoup de choses que je veux faire. Et j’ai aussi le pouvoir de faire beaucoup de ces choses. Mais… j’ai trop de doutes. Je dois prendre trop de choses en considération. Je ne peux donc rien faire. »
« Prenons l’exemple de ce qui s’est passé tout à l’heure. Ce maudit Zhou Pochong a ouvert sa grande bouche dès son arrivée. Était-il seulement digne de s’en prendre à la famille Xia ? Je voulais demander à quelqu’un de le faire taire une bonne fois pour toutes. Mais non. J’ai dû penser aux conséquences. Cela aurait causé beaucoup d’ennuis à la famille Xia. »
« Dans le passé, des gens comme Zhou Pingsheng et Yu Hong ont causé de nombreux problèmes. J’avais vraiment envie de les traîner tous à la fosse des myriades de races et de leur couper la tête. Mais non, nous devions penser aux conséquences. Cela aurait causé des problèmes au Grand Xia. De nos jours, même les familles Invincibles ne peuvent pas tuer sans raison. »
Su Yu écouta en silence.
Xia Huyou vida un autre verre d’alcool et soupira : « Frère, sais-tu pourquoi je t’ai invité à boire avec moi aujourd’hui ? »
« Je ne sais pas. »
Su Yu leva son verre et but une gorgée d’alcool. Il était légèrement épicé, ce qui lui permettait de mieux se concentrer.
Xia Huyou inspira profondément et dit : « J’ai besoin de mettre la main sur certaines choses. Et j’ai besoin de ton aide. Peux-tu m’apporter ton soutien ? »
Su Yu haussa les sourcils : « Tu me demandes le qi céleste ? »
« Hmm ? »
Xia Huyou resta bouche bée. Il fixa Su Yu avec stupéfaction. Su Yu était-il capable de fournir une telle chose ?
« … »
Su Yu resta également bouche bée lorsqu’il vit la réaction de Xia Huyou. Merde. Ce type ne lui demandait pas ça. Pourquoi avait-il parlé comme son fichu arrière-grand-oncle alors ?
Les deux se regardèrent fixement. Après un long moment, Xia Huyou cligna des yeux et acquiesça frénétiquement : « Exactement ! C’est ce dont j’ai besoin ! Combien de qi céleste peux-tu me fournir ? Je peux prendre tout ce que tu as ! Le prix n’est pas un problème ! »
Su Yu ouvrit la bouche, mais il ne savait pas quoi dire.
Au bout d’un moment, il roula des yeux et dit : « Reprends ce que tu allais dire. Que veux-tu ? »
« C’est ce que je voulais dire ! Du qi céleste ! »
« Arrête de perdre ton temps. »
Ce n’était certainement pas ce qu’il voulait dire tout à l’heure.
Xia Huyou rit maladroitement. Son expression redevint normale et il dit : « Ce n’est pas grand-chose. Je n’ai besoin que de quelques méthodes de cultivation. Je ne sais même pas si tu as ce dont j’ai besoin. Tout d’abord, j’ai besoin de quelque chose capable de stimuler le corps pour une progression rapide, avec quelques effets secondaires. On ne peut rien y faire, car ces méthodes de cultivation ont toujours des effets indésirables. Deuxièmement, j’ai besoin de méthodes de cultivation coopératives… »
Il s’arrêta pour réfléchir avant de continuer : « Euh… tu connais les insectes dévoreurs d’âmes, n’est-ce pas ? Tu as même fait des recherches sur leur méthode de cultivation. Mais ce n’est pas ce dont j’ai besoin. J’ai plutôt besoin de quelque chose qui puisse être utilisé en combinaison par de nombreuses personnes… Tu comprends ce que je veux dire ? »
Su Yu acquiesça : « Comme les insectes, ils peuvent libérer une grande force grâce à leur nombre. Quand tu as suffisamment d’insectes, tu peux même tuer un dragon. Je sais ce que tu veux. »
Xia Huyou expira de soulagement et dit : « Exactement. J’ai besoin de quelque chose que dix mille personnes peuvent utiliser ensemble et dont elles peuvent cumuler la force. »
Su Yu ne répondit pas. Il demanda : « As-tu besoin d’autre chose ? »
« Bien sûr. » Xia Huyou acquiesça : « J’ai également besoin de quelque chose qui puisse sceller la mer de volonté d’une personne. Tu comprens ce que je veux ? Je veux quelque chose qui permette de sceller complètement la mer de volonté d’une personne. De toute façon, ils ne cultiveront pas leur mer de volonté. Avec cette méthode de cultivation, ils seront également immunisés contre toute attaque de volonté. Bien sûr, une telle méthode de cultivation comporte forcément beaucoup d’inconvénients, mais cela n’a pas d’importance. J’en ai besoin. »
Su Yu réfléchit un instant et dit : « En résumé, tu veux quelque chose qui progresse rapidement, qui soit plus puissant lorsqu’il est utilisé en équipe, et qui ait une grande force physique sans mettre l’accent sur la volonté. En gros, tu veux des boucliers humains puissants. »
« Oui, exactement. »
Su Yu rit et dit : « Les deux terres sacrées sont capables de produire des combattants comme ça, n’est-ce pas ? »
« Ce n’est pas suffisant. Leur version est trop faible. » Xia Huyou secoua la tête, « J’ai besoin de quelque chose qui puisse être cultivé jusqu’à la Brèche des Nuages ou même jusqu’au Royaume de la Mer de Montagne. Lorsqu’il est utilisé en équipe, il doit être capable de tuer des Soleil-Lune. Je ne rêve pas de quelque chose qui puisse tuer des Invincibles, mais au minimum, il doit être capable de tuer des Soleil-Lune. »
Su Yu se plongea dans ses pensées, se remémorant toutes les méthodes de cultivation qu’il connaissait. Après un long moment, il dit : « J’ai quelque chose de similaire. Mais c’est très cher à cultiver et cela a un prix élevé. Les cultivateurs de cette méthode utiliseront leur force vitale pour se battre. Quelqu’un qui peut vivre cinq cents ans mourra à cent ans, voire plus tôt, après avoir cultivé cette méthode. »
« Oui ! C’est exactement ce dont j’ai besoin ! » Les yeux de Xia Huyou s’illuminèrent et il dit : « Je me fiche des effets secondaires ! »
Su Yu dit : « Ta famille a la Garde Martiale du Dragon. Pourquoi avez-vous besoin d’une telle chose ? »
« Oui, mais j’ai aussi besoin de constituer ma propre armée. Et j’ai besoin que cette armée soit constituée le plus rapidement possible. Quant à la durée de vie de ces personnes, cela n’a pas d’importance. La famille Xia compte encore beaucoup de fidèles. Je les dédommagerai suffisamment pour ce service. »
Su Yu fronça les sourcils et dit : « Il y a des millions de soldats dans la Garde Martiale du Dragon, l’Armée de Subjugation des Démons et la Grande Armée Xia. Cela ne te suffit-il pas ? »
« Pas du tout. » répondit Xia Huyou d’un air sombre. « La Grande Armée Xia est peut-être grande, mais elle est faible. La Garde du Dragon Martial regorge de jeunes talents. Je ne veux pas ruiner leur avenir. Je recruterai des fidèles relativement plus âgés qui n’ont rien à perdre dans la vie. »
« Pourquoi parles-tu comme si tu allais organiser un coup d’État ? » Su Yu sourit et dit : « As-tu seulement les moyens de lever une telle armée ? »
« Je suis encore assez riche. »
Xia Huyou rit. Mais bientôt, il haussa les sourcils et dit : « Frère, j’ai aussi besoin d’autre chose. Peux-tu m’aider ? Par exemple, de l’essence de sang de capacité et du qi céleste ? »
« … »
Su Yu ricana et dit : « Tu as vraiment un gros appétit. »
« Ce n’est rien. Je suis gros, donc bien sûr que j’ai un gros appétit. »
Xia Huyou rayonna et dit : « Je peux même te les payer. Au pire, je te devrai de l’argent. »
Su Yu lança un regard profond à Xia Huyou, vida son verre et expira avant de dire : « Est-ce vraiment nécessaire ? »
« Oui. »
Xia Huyou prit également le temps de boire une gorgée avant de répondre : « Je veux assurer la pérennité de la famille Xia. Je veux que le Grand Xia reste éternel. Je ne veux pas que notre préfecture cesse d’exister à ma génération. Mon père, mon grand-oncle et mon arrière-grand-père s’y sont tous préparés. »
Préparés à quoi ? À la destruction du Grand Xia ?
Après un court silence, Su Yu acquiesça : « Tant que vous payez, je peux facilement m’en charger. Mais je n’ai pas besoin d’argent. J’ai besoin d’essence de sang. Une grande quantité d’essence de sang. »
Xia Huyou grimaça et demanda : « Connais-tu une technique secrète capable d’extraire le qi céleste de l’essence de sang ? »
« Devine. » Su Yu sourit : « Tu veux essayer de deviner ? »
« Hum, hum. Laisse tomber. Je ne vais pas deviner. » Xia Huyou rit : « Je ne vais pas m’embêter. Ça ne sert à rien de deviner quelque chose comme ça. J’aurai également besoin de ces ressources, car je vais bientôt commencer à forger mon corps. Je prendrai tout ce que tu peux me fournir. J’espère seulement pouvoir rapidement forger une puissante armée privée. Je veux au moins éviter de me retrouver sans armée à la fin. Je pourrais même mener mon armée à ton secours si tu en avais besoin à l’avenir. »
« Non merci. Je n’en aurai pas besoin. »
« Pourquoi dis-tu cela ? Avec ton tempérament, ce n’est qu’une question de temps avant que tu ne te retrouves dans le pétrin. À ce moment-là, j’interviendrai et je te sauverai avec mon armée. N’est-ce pas romantique ? »
« … »
Voyant que Su Yu le fixait en silence, Xia Huyou sourit : « Ne me regarde pas comme ça. J’aime les femmes. »
« Heh. »
Su Yu ricana avant de revenir à un sujet plus sérieux : « Arrête tes conneries. Comment m’as-tu reconnu ? »
« C’était facile. Dès que quelqu’un est mort à Nanyuan, on a deviné que c’était toi. J’ai su que c’était toi dès que mon grand-oncle m’en a parlé. J’étais simplement trop paresseux pour te dénoncer. »
« Tu es allé voir le vieux Zhao dès ton arrivée. Comment aurais-je pu ne pas deviner ce que tu avais en tête ? Avec le caractère du vieux Zhao, est-ce qu’il aurait rencontré n’importe qui ? Est-ce qu’il a une haute opinion de la jeune génération ? Quelle absurdité. Il ne m’a jamais accordé un second regard. »
« C’est parce que tu es trop nul. »
« Bien sûr, bien sûr, comme tu veux. » Xia Huyou rit et continua à boire en silence. Au bout d’un moment, il dit : « Demain ou après-demain, les beautés divines et diaboliques arriveront. Tu veux que je t’en présente quelques-unes ? »
Su Yu fixa Xia Huyou en silence.