Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Au sud de la capitale du Grand Xia se trouvait Nanyuan. Et au sud de Nanyuan se trouvait la montagne de la Chute des étoiles. En allant plus au sud, on atteignait le Grand Ming. Le Grand Ming était immense. Il était également très peuplé. Il n’y avait que 28 villes dans le Grand Xia, mais il y en avait 76 dans le Grand Ming.
Malheureusement, le Grand Ming n’était pas très puissant. Parmi les 36 préfectures humaines, le Grand Ming n’était pas la plus faible, mais elle n’était pas non plus la plus forte. Il se situait au milieu du classement en termes de force.
Si quelqu’un était trop faible, il serait connu pour cela.
Si l’on était trop fort, on était également connu pour cela.
Si l’on se trouvait au milieu, il serait très difficile d’attirer l’attention.
Une préfecture comme celle-ci n’était pas le choix des génies. Mais elle n’était pas non plus en mesure de produire ses propres génies. Même les préfectures les plus faibles avaient plus de facilité à recruter de nouveaux talents. Certains des génies les plus ordinaires ne seraient pas très spéciaux au Grand Xia ou même dans un endroit comme le Grand Ming, mais lorsqu’ils rejoignaient une préfecture plus faible, ils recevaient le meilleur traitement que la préfecture pouvait s’offrir.
Et ces génies ordinaires n’étaient pas assez bons pour attirer l’attention du Grand Ming. Zhu Tiandao avait donc passé de nombreuses années à essayer de débaucher des individus talentueux, en vain.
Grand Ming. La capitale.
La capitale du Grand Ming était connue sous le nom de Tiandu.
Tiandu était une ville extrêmement grande, avec une population de près de 100 millions d’habitants. C’était aussi une ville riche et florissante. Elle n’avait pas l’atmosphère austère qui prévalait dans le Grand Xia. La famille Zhu n’était pas aussi militariste que le Grand Xia, ni aussi érudite que le Grand Zhou.
Ainsi, Tiandu donnait l’impression d’une ville ordinaire où se mêlaient cultivateurs et roturiers.
…
Au milieu de Tiandu se dressait un immense palais.
C’était la résidence de la famille Zhu.
Le Grand Roi Ming était en fait très fort. Parmi les anciens Invincibles, il était classé assez haut. Malheureusement, ses descendants étaient plutôt moyens.
Il avait deux fils. L’aîné était décédé à l’âge de neuf ans après avoir établi un record historique en devenant le premier humain ayant baigné dans le sang de dieux et de démons à entrer dans le Royaume de la Grande Force en une seule journée. Mais il était mort immédiatement après.
Le deuxième fils était Zhu Tiandao. Il n’était pas jeune, mais il n’était pas trop vieux non plus. Il n’avait que 90 ans environ. C’était un Soleil-lune, mais il était plus faible que Xia Longwu de la Famille Xia et Zhou Potian de la Famille Zhou.
En bref, il était moyen. La deuxième génération de la Famille Zhu était moyenne. La troisième génération l’était également. Quant à la quatrième génération… eh bien, il était inutile d’en parler.
Zhu Tiandao était très attristé par ce fait. Il se sentait extrêmement impuissant. Chaque génération était plus faible que la précédente.
Tout le monde disait que la deuxième génération n’était pas inspirante. Tout le monde disait qu’il était pire que son frère aîné. Mais que tous ces gens aillent se faire foutre ! Son frère aîné était mort à neuf ans. Pourquoi diable étaient-ils si sûrs que son frère aîné était meilleur ?
Et la génération après lui, son fils et sa fille… n’étaient pas non plus très inspirants en termes de force.
La troisième génération n’avait pas encore produit ne serait-ce qu’un seul Soleil-lune alors qu’ils étaient de la génération de Xia Longwu. Il n’y avait que quelques Mer de Montagne parmi eux. C’était trop pitoyable. Comment pouvaient-ils représenter le futur de la Famille Zhu ?
Quant à la quatrième génération… c’était encore pire. Il n’y avait que trois individus dans la quatrième génération de la branche principale. Le plus fort d’entre eux n’était qu’un brèche des nuages.
Dans un jardin.
Zhu Tiandao soupirait sans cesse. « Ce foutu gros lard devient trop gourmand. Il vend la distribution au sein du Grand Ming à un million de points de mérite pour la version la plus faible. Pour la version plus forte, il en demande trois millions. En plus de cela, il a ajouté de nombreux autres frais divers. Comment vais-je pouvoir continuer à vivre ainsi ? »
Les vieillards en face de lui faisaient la sourde oreille à ses grognements. Mais ils ne pouvaient pas nier que le gros était vraiment très gourmand.
Zhu Tiandao grommela : « Ce Su Yu est vraiment stupide. Pourquoi ne se concentre-t-il pas sur la culture au lieu de perdre son temps à créer ces méthodes de culture ? Et pourquoi doit-il vendre les droits à la Famille Xia ? Est-ce sa famille ? Il aurait dû organiser une vente aux enchères pour les droits. Pourquoi a-t-il donné les droits à Porc Xia gratuitement ? A-t-il seulement un cerveau dans son crâne ? »
Il ne cessait de se plaindre de Su Yu. Su Yu était un porc. Un porc stupide. Il aurait dû vendre aux enchères ses méthodes de culture. Le Grand Ming n’était pas si loin du Grand Xia. Si ce porc avait organisé une vente aux enchères, Zhu Tiandao y aurait certainement participé. Ne serait-ce pas bien de gagner plus d’argent ?
L’un des vieillards n’en pouvait plus et toussa avant de dire : « Préfet, surveille ton langage. »
« Heh. »
Zhu Tiandao renifla, jeta un coup d’œil au dernier rapport des services de renseignement et ricana : « Bien fait pour lui. Il est supprimé par la faction à caractère unique. La Famille Xia fait-elle quelque chose pour lui ? Hah ! Il a bien fait d’être aussi stupide. Pourquoi avait-il offert les bonnes choses au Grand Xia ? Il aurait dû me les offrir à la place ! »
Les vieillards restèrent sans voix. Ce type ne disait tout ça que par jalousie. Si Su Yu était quelqu’un du Grand Ming, il serait devenu fou de joie.
Ces gens étaient déjà habitués aux pitreries de Zhu Tiandao. Peu après, l’un d’entre eux, un individu à l’air érudit, sourit et dit : « Ce Su Yu est en effet incroyablement talentueux. Son talent pour la création de méthodes de culture provient probablement de la faction des caractères multiples. J’ai du mal à croire qu’il ait pu créer seul une méthode de culture aussi parfaite. Bien sûr, je ne nie pas que tout est possible. Ce que j’apprécie le plus, c’est son talent, même s’il est fort probable que sa force provienne d’une sorte d’héritage. »
Il agita l’éventail pliant dans sa main et soupira : « Il n’a rejoint l’académie que depuis quatre mois, et pourtant, il est passé du royaume d’ouverture de la source à son niveau actuel, où il a ouvert 320 points d’acupuncture. »
« C’est terrifiant. Il a ouvert en moyenne trois points d’acupuncture par jour. De plus, il n’a pas cessé de cultiver sa volonté. Sa volonté est aussi forte que celle d’un Ascension Céleste. Il possède sept ou huit caractères de second rang. Même au Royaume de la Recherche du Savoir, tu ne pourras pas trouver quelqu’un comme lui. »
Il n’était pas possible d’obtenir tout cela par le seul biais d’un héritage. Il fallait aussi du talent. Su Yu était quelqu’un qui avait à la fois de la chance et du talent. Malheureusement, il n’avait pas beaucoup de chance car il était soumis à une intense répression dans le Grand Xia.
S’il était né il y a 50 ans, à l’époque du cinquième principal, il serait probablement considéré comme le meilleur jeune du Grand Xia. Il pourrait même être la figure de proue des jeunes chercheurs culturels de toute la race humaine.
Zhu Tiandao n’était pas d’accord, « Ce n’est qu’une personne chanceuse qui est tombée sur un héritage. Il n’a rien de spécial. À mon avis, il est pire que certains des génies de notre Grand Ming. Les gens aiment simplement exagérer la vérité… »
Soudain, le talisman de transmission vocale de l’homme savant clignota. En fronçant les sourcils, l’homme de science ramassa le talisman pour y jeter un œil.
Zhu Tiandao continuait de rabaisser Su Yu. Selon lui, Su Yu n’avait aucun talent. Peu importe à quel point Su Yu était impressionnant.
À ce moment, avec un regard étrange dans les yeux, l’homme érudit dit : « Préfet, arrête de parler un moment… »
« Qu’est-ce que tu veux ? »
Zhu Tiandao n’avait toujours pas fini de se plaindre. En ce moment, il était occupé à grommeler sans arrêt comme une femme enragée d’un mari infidèle. Il n’y avait rien à faire. Il était trop jaloux.
Ce maudit Porc Xia lui avait demandé quatre millions de points de mérite. Il débordait pratiquement de rage. Il ne pouvait donc pas s’empêcher de se plaindre de Su Yu. À ses yeux, Su Yu était quelqu’un du côté de Porc Xia. Maudit soit ce bâtard !
L’homme érudit dit, « Préfet, la personne que tu réprimandes… semble… assez intéressante. »
« Hmm ? »
« Le gamin que tu grondes… semble… envisager de nous rejoindre. »
L’homme érudit n’était pas très sûr. Il regarda Zhu Tiandao. Zhu Tiandao le regarda fixement. Les autres personnes dans le jardin fixèrent également l’homme savant. Qu’est-ce qu’il y a ?
D’un ton incertain, le lettré dit : « C’est un message du Grand Xia. C’est l’ambassadeur. Il dit que Su Yu a contacté l’un de nos hommes et a demandé à rejoindre le Grand Ming. Il souhaite négocier avec quelqu’un du Grand Ming à propos de son déménagement… »
« … »
Le silence s’installa.
Au bout d’un moment, Zhu Tiandao hocha la tête et afficha un sourire bienveillant en disant : « C’est un choix intelligent. Je n’ai jamais rencontré Su Yu auparavant, mais je peux voir que c’est un bon garçon avec une bonne tête sur les épaules. Le Grand Ming est le bon choix. Le Grand Ming est le meilleur endroit pour lui. Oui. Exactement. »
Les autres le regardèrent en silence. Ce n’était pas ce qu’il avait dit tout à l’heure.
Zhu Tiandao les ignora et se leva. Il commença à faire les cent pas, un large sourire aux lèvres, « C’est un excellent choix. Je suis curieux de savoir ce qui s’est passé hier. Ce gamin est resté patient pendant plusieurs mois. Pourquoi est-il devenu fou hier ? Il s’avère qu’il avait décidé de partir. Je le savais ! Mon intuition était la bonne ! »
Zhu Tiandao sourit : « Quelles conditions pensez-vous que le gamin soulèverait ? »
Après un court silence, l’homme érudit dit : « Préfet, je ne m’inquiète pas de ce qu’il demanderait. Je suis plus inquiet des représailles de la faction à caractère unique après qu’il nous ait rejoints… »
Zhu Tiandao s’exclama avec étonnement : « Tu parles des membres de l’Académie de recherche culturelle du Grand Ming ? C’est peu probable. Ces vieux briscards sont comme moi. Nous sommes faciles à vivre et gentils. »
« Je parle de ceux du Grand Xia et du Grand Zhou. »
Zhu Tiandao s’assombrit un peu avant de dire : « Tu as bien réfléchi ? Ils devraient se réjouir que je les laisse tranquilles. Oseraient-ils me créer des ennuis ? Alors, Zhou Polong veut-il toujours affirmer son dao ou non ? Quant au Grand Xia, Xia Longwu veut-il toujours affirmer son dao ? »
Zhu Tiandao rit et dit : « Vieux Hou, tu t’inquiètes trop. Nous, la famille Zhu, n’avons rien à leur demander. La faction à caractère unique oserait-elle nous provoquer ? Quoi qu’il en soit, mon père est l’expert numéro deux du Royaume de la Recherche du Savoir. S’ils osent créer des problèmes, nous les battrons à mort. Pensez-vous que nous sommes comme le Grand Xia ? »
Zhu Tiandao retroussa les lèvres et dit : « Et il faudra attendre un bon moment avant que ce soit mon tour d’affirmer mon dao. Je viens tout juste d’atteindre le neuvième stade du royaume du Soleil-lune. Je ne sais même pas quand mon avancement aura lieu. Je ne suis pas comme Xia Longwu et Zhou Polong. Pour être honnête, ce maudit gros lard de la famille Xia pourrait même affirmer son dao avant moi. »
Vers la fin, sa voix devint maussade. Cela pourrait vraiment arriver.