Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
« Le préfet est vraiment plein d’humour ! » Wan Tiansheng resta complètement calme en disant, « Je ne faisais que m’entraîner tout à l’heure ! Je ne peux pas laisser le Marquis Xia et les autres voir ma performance pendant la cérémonie ! Zhou Potian ? C’est un vieux renard rusé ! Je ne veux pas m’associer à des gens comme lui ! »
« Heh. » Xia Longwu ricana. « Faites savoir à Zhou Potian ce qu’il a dit. »
Il regarda le vieil homme à sa gauche. Celui-ci rit. En regardant Zheng Ping, il dit : « Principal Zheng, occupe-toi de cela. Ne manque pas un seul mot de ce que le principal Wan a dit à propos du préfet Zhou. »
Zheng Ping avait une expression sombre. Il resta silencieux.
Xia Longwu les ignora et commença à s’éloigner en disant : « C’est réglé. Les Gardes du Dragon Martial se retirent. La race des ailes divines en paiera le prix. Je vais m’isoler. Le jour où je sortirai de ma retraite, j’utiliserai la race des ailes divines pour tester ma lame. »
Les autres exprimèrent leur accord. Personne ne s’y opposa.
Le visage de Wan Tiansheng débordait d’un sourire. Avant de partir, il jeta un coup d’œil à Zheng Ping et soupira : « C’est vraiment une perte de temps de parler stratégie avec une brute. »
Zheng Ping eut une expression sombre en disant : « Vieux schnock, lors de l’échange d’académie de cette année, je m’assurerai de remplir ton académie de gémissements de deuil. »
Wan Tiansheng ne sembla pas s’en préoccuper. Au contraire, il rit joyeusement, « Je t’attends. Vas-y. Ne te retiens pas. Par le passé, les membres de votre académie de guerre étaient trop faibles. Je me demande presque si vous ne les avez pas affamés. »
« Que dirais-tu d’une chose pareille ? Je vous fournirai gratuitement dix mille kilos de viande. Nourris bien tes hommes pour qu’ils soient plus forts. Si votre peuple parvient à effrayer la moitié de nos étudiants, je vous offrirai un drapeau d’honneur en velours. L’académie de recherche culturelle est trop encombrée. Quel est l’intérêt de garder autant de monde avec nous ? »
Wan Tiansheng secoua la tête : « Une bande d’imbéciles médiocres. J’avais l’intention de réduire les effectifs. Sans ces vieux schnocks qui se mettent en travers de mon chemin, j’aurais réduit notre effectif annuel à un millier d’étudiants. »
« Vieux Zheng, je compte sur toi. Travaille dur et chasse au moins mille de ces étudiants. Si tu y parviens, je me rendrai personnellement dans ton académie avec une bannière d’honneur en velours pour te remercier. »
Le visage de Zheng Ping devint encore plus disgracieux. Il n’avait jamais gagné une joute verbale contre ce vieux salaud.
Wan Tiansheng rit joyeusement et sortit de la pièce en se lamentant : « L’Académie de Guerre de la Grande Xia… a décliné. Soupir. L’Académie de guerre du dragon martial, en revanche, semble prometteuse. Quant à ton académie de guerre du Grand Xia… si tu ne parviens pas à expulser au moins un millier de nos étudiants cette année, je commencerai vraiment à te mépriser. »
Wan Tiansheng disparut alors dans les airs.
Ce n’est qu’à ce moment que Zheng Ping marmonna, impuissant : « Ces vieux salauds sont de plus en plus difficiles à gérer. Préfet, allons-nous vraiment nous arrêter ? »
À côté de lui, Xia Longwu, qui était partie plus tôt, apparut soudainement.
Regardant la direction que Wan Tiansheng avait prise, Xia Longwu resta silencieuse un moment avant de dire doucement : « Nous ne nous arrêtons pas. Nous attendons. Nous attendons jusqu’à ce que nous soyons rétablis. Wan Tiansheng attend cela depuis tant d’années. Enfin, la préfecture est affaiblie, ce qui lui permet de mener à bien son projet. »
Zheng Ping soupira et dit : « J’ai un peu peur. »
« De quoi ? »
« J’ai peur que notre peuple perde sa volonté de se battre, sa confiance et son moral. »
Zheng Ping regarda Xia Longwu avec une expression compliquée et poursuivit : « J’ai peur que ce retrait ne change également le cœur du Grand Xia. »
« Ce qui arrivera, arrivera. » Xia Longwu dit calmement : « Nous ne pouvons pas continuer à nous battre jusqu’à ce que même nos vétérans à la retraite soient forcés de retourner sur le champ de bataille. Il faut se reposer. Il vaut mieux se reposer maintenant que de se reposer quand nous ne serons plus capables de nous battre. »
« Vieux Zheng, l’académie de guerre a subi de grandes pertes au fil des ans. Il est temps de se reposer. »
Xia Longwu s’arrêta alors de parler et resta là, morne. Il avait été inflexible toute sa vie. Finalement, il fut contraint de s’arrêter. Il aurait pu prétendre qu’il méprisait Zhu Tiandao et Zhou Potian, mais en vérité, il les admirait et les enviait quelque peu.
« Au moins, beaucoup moins de leurs guerriers ont péri par rapport au Grand Xia… »
Xia Longwu se murmura à lui-même avec un regard amer. Il voulait continuer à se battre, mais la réalité le lui interdisait. Il avait été trop agressif auparavant. En conséquence, le Grand Xia était semblable à un morceau de viande dans une marmite en ébullition. Il avait beau avoir fière allure, le danger l’entourait de toutes parts.
« Wan Tiansheng, nous avons été en compétition l’un contre l’autre pendant tant d’années. Laisse-moi voir ce que tu peux accomplir maintenant que tu as obtenu ce que tu voulais. »
Xia Longwu était également curieuse de voir ce que Wan Tiansheng pouvait accomplir.
« L’académie de recherche culturelle… espérons que les choses ne tourneront pas mal à la prochaine étape. Professeur, pouvez-vous vraiment tout contrôler ? »
Xia Longwu sourit en lui-même. La personne qu’il appelait professeur était son premier professeur. Cependant, cela faisait tellement d’années qu’ils ne s’étaient pas rencontrés qu’il avait presque oublié qu’une telle personne existait.
…
Lycée de Nanyuan.
Après-midi.
Bureau général.
Outre Su Yu et Liu Wenyan, il y avait beaucoup d’autres personnes dans le bureau. Tous les étudiants ayant le potentiel d’entrer à l’académie de recherche culturelle étaient là. Su Yu compris, ils étaient douze.
Auparavant, Liu Wenyan avait forcé Bai Feng à enseigner à deux de ses élèves. Il ne pouvait pas envoyer plus d’élèves à Bai Feng parce que ce dernier ne faisait pas partie de l’école secondaire et qu’il n’était pas sûr que Bai Feng leur apprenne quoi que ce soit sur les Caractères Divins.
Aujourd’hui, il allait personnellement écrire un texte sur la volonté. C’était différent. Même s’il avait un parti pris pour Su Yu, c’était une opportunité rare pour les autres élèves. Il avait donc rassemblé tous les élèves pour la séance d’écriture.
Liu Wenyan et le directeur se tenaient côte à côte. Un grand bureau se trouvait devant eux. Il n’y avait pas de papier sur le bureau. Au lieu de cela, il n’y avait qu’une peau de bête déployée sur le bureau. La peau était massive.
Il y avait également un bassin de liquide rouge sur le bureau. Le liquide rouge allait servir d’encre pour la séance d’écriture d’aujourd’hui. Actuellement, Liu Wenyan broyait le liquide rouge, le préparant à l’écriture. Le cœur du directeur souffrait encore de ce qu’il avait dépensé. Tout ce qui se trouvait sur le bureau avait été acheté avec un grand nombre de points de mérite.
Il avait dépensé plus de cent points pour cela. L’école secondaire avait vraiment payé un prix élevé pour cette séance d’écriture.
« Tout le monde doit rester concentré au début de la séance. C’est une occasion rare. Si vous atteignez vos limites, fermez les yeux et reposez-vous. Ne vous forcez pas à continuer ».
Le directeur l’avait rappelé sévèrement à tous les élèves. En vérité, il était encore trop tôt pour que la plupart de ces élèves commencent à étudier des textes sur la volonté. Même l’académie n’ouvrirait pas de cours sur les caractères divins aux élèves dont la volonté était inférieure à vingt pour cent.
La plupart des étudiants ne se donneraient pas la peine d’essayer d’étudier les caractères divins avant cela. C’était une perte de temps et d’argent. Après tout, à l’académie, lire un simple texte de volonté, surtout s’il est écrit en direct, n’est pas quelque chose de gratuit.
À l’académie, une seule leçon de texte de volonté coûtait au moins cinq points de mérite. Et il ne s’agissait que de la leçon la moins chère, lorsqu’elle était dispensée à un grand groupe, le prix étant réduit puisqu’il s’agissait d’étudiants de l’académie.
Il en coûterait bien plus à un étranger pour assister à l’un de ces cours. L’humeur du chercheur culturel déciderait également de la possibilité pour ces étrangers d’assister à la leçon. Après tout, la rédaction d’un tel texte épuisait une grande partie de la volonté, c’est pourquoi chaque leçon était précieuse.
« Aujourd’hui, l’instructeur Liu va écrire la Lame de la Source de Foudre, une technique martiale de grade profond de bas niveau. Essayez d’en voir le plus possible », rappela le directeur.
Après la matérialisation de la volonté de Liu Wenyan, les habitants de Nanyuan avaient appris beaucoup plus de choses sur les chercheurs culturels qu’auparavant. Dans le passé, des décennies s’écoulaient avant que Nanyuan ne puisse voir un seul chercheur culturel. Les gens comme Su Yu ne savaient pratiquement rien des chercheurs culturels.
Après tout, personne ne parlerait de quelque chose qui n’est pas apparu dans sa vie auparavant. Avec l’avancement de Liu Wenyan, les choses n’étaient plus les mêmes à Nanyuan. Les étudiants dans le bureau semblaient incroyablement excités.
Texte de Volonté !
Un cultivateur de l’Ascension Céleste allait personnellement écrire le texte pour eux, donnant le coup d’envoi de leur voie de culture de Caractère Divin. À côté de Su Yu, les yeux de Liu Yue s’illuminèrent également. Elle ne put s’empêcher de jeter un coup d’œil à Su Yu. Elle savait que Su Yu était probablement le destinataire de cette session.
En effet, à part Su Yu, tous les autres n’auraient pas grand-chose à gagner de cette séance. En fait, il serait plutôt inutile pour eux d’apprendre cela à leur stade de culture actuel.
Ayant déjà étudié des textes sur la volonté, elle savait à quel point chaque texte était précieux et cher. Sans tenir compte des matériaux utilisés, même cent points de mérite ne suffiraient pas à engager un chercheur culturel pour écrire un texte sur la volonté. Après tout, ils pouvaient en gagner autant rien qu’en tuant un ennemi du domaine de l’Ascension Céleste.
« Sa volonté n’est remplie qu’à dix pour cent… »
Liu Yue enviait Su Yu. Elle ne comprenait pas pourquoi Liu Wenyan tenait Su Yu en si haute estime. Après tout, sa volonté était déjà remplie à quinze pour cent lors de leur précédente leçon avec Bai Feng. Et après avoir travaillé dur récemment, elle commençait déjà à étudier des textes originaux incomplets.
Cela signifiait qu’elle approchait ou avait atteint vingt pour cent de volonté. Malgré tout, Su Yu était celui que Liu Wenyan avait choisi d’emmener avec lui depuis un mois. Elle n’était jamais dans son esprit. Elle était envieuse, et ne pouvait que soupirer. Peut-être que l’instructeur Liu ne l’avait jamais vraiment considérée comme son élève.
Mais en vérité, elle se trompait. Liu Wenyan pensait seulement que les autres élèves ne seraient pas capables d’apprendre ce qu’il avait enseigné à Su Yu. Tuer des cultivateurs de grande force en tant que cultivateur de l’Ouverture de la Source ? Rester une semaine dans un entrepôt rempli à ras bord de cadavres ? Apprendre d’autres langues ?
Ces étudiants n’avaient même pas fini de maîtriser leurs leçons existantes. Et pour les leçons auxquelles tout le monde pouvait assister, comme cette leçon d’écriture, il n’excluait personne même s’il pensait que les autres n’en tireraient pas autant de bénéfices que Su Yu. Mais il n’y avait pas d’autre solution puisque le texte sur la volonté n’était pas quelque chose que tout le monde était capable d’étudier.
S’il s’agissait de l’académie de recherche culturelle, il aurait pu leur faire payer cinq points de mérite chacun pour cette seule leçon. Non, même cinq points de mérite ne suffiraient pas. Ce n’était que le paiement pour la plus élémentaire des leçons. Puisqu’il écrivait une technique de niveau profond, il aurait pu demander dix ou vingt points de mérite et les étudiants de l’académie n’auraient pas hésité à assister au cours.