Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Le marquis Xia soupira et dit : « C’est la réalité. Une réalité cruelle. Penses-tu encore qu’il suffit d’une preuve pour que tout le monde tue cet Invincible et venge le cinquième principal ? Tout au plus, cette personne devra-t-elle combattre un Invincible ennemi jusqu’à la mort. La mort de l’un d’entre eux effacerait l’affaire. Sans l’aide de mon vieux, sur qui peux-tu compter ? »
Su Yu n’avait rien à dire. Oui. C’était la réalité. Le marquis Xia ne faisait pas une promesse en l’air. Le Grand Roi Xia était la seule personne susceptible de punir le coupable à leur place.
« Je comprends. » Su Yu soupira et hocha la tête, « Je suis d’accord. La Famille Xia sera prioritaire lorsque j’aurai de nouvelles méthodes de culture à vendre dans le futur. Mais la Famille Xia doit me donner des prix justes pour ces méthodes de culture. »
« Bien sûr. » dit le marquis Xia : « Ne pense pas que tu as été lésé. Ne pense pas qu’il s’agit d’une perte. Pour dire la vérité, la Famille Xia pourrait toujours prétendre être aveugle comme tous les autres Invincibles. Penses-tu qu’un Invincible soit si facile à traiter ? Une seule erreur pourrait détruire toute la Famille Xia. Que se passerait-il alors ? C’est peut-être notre promesse, mais c’est aussi notre façon de montrer nos regrets au cinquième principal. C’est aussi une façon de montrer la détermination de mon vieux père à éradiquer tous les maux. »
« Le Grand Roi Xia est un grand homme. »
Su Yu se félicita. Mais il devait admettre que le Marquis Xia était vraiment… persuasif.
Soupir.
Il n’avait pas réussi à tirer le moindre bénéfice de cette discussion. Menaces et promesses, carotte et bâton. Le marquis avait utilisé tout cela de façon magistrale.
Le marquis Xia sourit, « Su Yu, as-tu d’autres requêtes ? »
« Oui. La famille Xia dispose des trois versions de la méthode de fusion des acupoints, mais la meilleure version ne peut être enseignée qu’aux membres de la branche principale. Ma permission est requise si vous souhaitez l’enseigner à quelqu’un d’autre. Et j’ai besoin d’un paiement pour chaque personne à qui vous avez enseigné. »
Le marquis Xia haussa les sourcils. Il devait encore payer ?
« Je trouverai des gens pour protéger Liu Wenyan et Bai Feng… »
Su Yu dit, « C’est pourquoi j’ai accepté de vous donner la première et la deuxième version sans vous faire payer quoi que ce soit. La suppression de la dette ne vaut que pour l’obtention d’une copie des trois versions et aucun autre droit associé. »
« Si vous pensez que cela n’en vaut pas la peine, arrêtez de protéger. Si même le Régiment d’avant-garde, un endroit qui reçoit tant d’attention de la part des Invincibles, peut être touché par des gens qui ont des arrière-pensées, je ne peux que dire qu’il n’y a pas de lumière dans le Royaume humain. Dans ce cas, je devrais cesser de lutter et prendre ma retraite. J’attendrai tranquillement la mort. »
Le Marquis Xia resta sans voix.
Su Yu continua : « La première et la seconde version doivent toutes deux être nommées Art de Fusion des Doubles Wu. Ce sont les produits de notre Centre de Recherche Source de l’Âme. Assurez-vous d’apposer cette étiquette sur toutes les copies que vous ferez. »
« De plus, pour les deux versions, le Centre de recherche source de l’âme aura droit à un point de mérite par personne à qui vous enseignerez. Cette demande n’est pas excessive, n’est-ce pas ? Après tout, nous avons besoin d’argent pour la recherche et le développement. »
Le Marquis Xia dit : « Donc 300 000 points de mérite, la protection de ton père et de tes professeurs, et d’autres paiements après ça ? »
Su Yu secoua la tête, « Non. Le seul point de mérite est le droit d’auteur pour vous permettre d’utiliser le nom de notre Centre de Recherche Source de l’Âme sur votre manuel de culture. C’est juste, non ? Après tout, vous tirez un bénéfice d’un produit portant notre nom. »
« … »
Putain !
Quelle logique était-ce là ?
Ce gamin était celui qui avait demandé à ce que le Centre de Recherche Source de l’Âme soit mentionné sur chaque copie. Et maintenant, il demandait de l’argent pour ça ? Dans ce cas, pourquoi accepterait-il d’étiqueter les copies ?
Su Yu dit solennellement : « Parce que peu de temps après, le Centre de Recherche Source sur l’Âme deviendra un centre de recherche connu dans tout le Royaume Humain ou même dans les Myriades de Royaumes. Notre nom incarnera la qualité et suscitera la confiance des autres. Il existe beaucoup d’autres méthodes de fusion des acupoints sur le marché. Pourquoi les autres devraient-ils acheter la nôtre ? Parce que la nôtre vient du Centre de recherche source de l’âme ! »
« Voilà des paroles bien vantardes. » Le Marquis Xia rit, « Tu sembles bien confiant. »
Su Yu hocha la tête, « Oui, je suis confiant. Si le marquis pense que je ne mérite pas d’être confiant, vous êtes libre de demander à la Famille Xia de créer sa propre méthode de fusion des acupoints. »
« … »
Le marquis Xia rit et demanda, « N’as-tu pas peur de m’offenser ? Je pourrais t’en vouloir. »
« Le marquis est une personne généreuse. Il ne serait naturellement pas rancunier pour une telle chose. Les affaires ne sont pas quelque chose que l’on fait une ou deux fois. C’est quelque chose que l’on fait à long terme. Si vous n’êtes pas prêt à faire un pas en arrière ne serait-ce qu’une fois, comment pouvez-vous le faire à long terme ? »
Su Yu sourit, « Après avoir essuyé une perte cette fois-ci, je pourrais commencer à me demander s’il est nécessaire que je sorte mes nouvelles créations. Après tout, je n’en tirerai rien. Ne vaudrait-il pas mieux les cultiver moi-même ? À part un ventre plein de colère, je n’obtiendrais rien de la diffusion de mes créations. Vous faites ce pas en arrière aujourd’hui pour avoir plus d’opportunités de coopérer à l’avenir. »
Le marquis Xia sourit, « Intéressant. Es-tu intéressé pour rejoindre la Famille Xia après avoir atteint le royaume de l’Ascension Céleste ? »
« Bien sûr. »
Xia Huyou s’empressa de dire, « Deuxième Grand-oncle, il essaie de provoquer les ennemis de la faction des caractères multiples. Il pourrait même aller provoquer la Famille Zhou. Cela nous apportera beaucoup d’ennuis ! »
Le marquis Xia rit et donne un coup de pied à Xia Huyou avant de dire : « De quoi as-tu peur ? Et si nous les provoquions ? Tous les gens intelligents savent que pour obtenir plus, il faut aussi donner plus. S’il décide de provoquer la Famille Zhou, il doit naturellement produire assez de bénéfices pour compenser ce niveau de trouble. Tu comprends maintenant ? »
« Pourquoi la famille Xia devrait-elle le protéger de la famille Zhou ? » Le marquis Xia sourit, « S’il a plus de valeur que la Famille Zhou, nous le ferions sans aucun doute. Par exemple, c’est quelqu’un capable de créer un profit de millions et de millions de points de mérite pour nous chaque année. Dans ce cas, nous pouvons facilement obtenir de ton arrière-grand-père qu’il aille se battre contre la famille Zhou. Il pourra assouvir sa soif de combat et nous en tirerons profit. N’est-ce pas formidable ? Qu’en penses-tu, Su Yu ? »
Su Yu eut un sourire impuissant. Le marquis avait raison.
Le Marquis Xia dit, « La Famille Xia ne tuera personne pour lui. S’il est capable de tuer un Invincible, il est libre de le faire. Mais s’il en provoque un qui n’a pas la capacité d’affronter cet Invincible, nous pouvons simplement protéger sa vie. Si nous pouvons obtenir quelque chose de valeur équivalente pour cette protection, nous ne ferons pas de perte. »
Il regarda Xia Huyou et soupira. Quel stupide petit-neveu. À quoi pensait ce stupide petit-neveu ?
Pourquoi auraient-ils peur de la famille Zhou ? Quel intérêt y avait-il à les offenser ? Ce stupide petit-neveu ne savait-il pas que son père et son arrière-grand-père étaient tous deux des travailleurs libres ? S’ils avaient l’occasion de les envoyer se battre pendant qu’ils se détendaient et gagnaient de l’argent, pourquoi refuseraient-ils ?
Ils pourraient simplement considérer les combats comme un échange de conseils. N’est-ce pas formidable ? La famille Xia se méfiait de la famille Zhou, mais la famille Zhou ne se méfiait-elle pas également d’elle ? Quelle plaisanterie !
Su Yu rit, « Le marquis est sage. Comparé à Frère Xia, le marquis est vraiment un exemple dont je devrais m’inspirer. »
Le Marquis Xia sourit, « Pourquoi n’as-tu pas demandé une protection pour toi-même ? »
« Ce n’est pas nécessaire. »
Su Yu sourit.
Le marquis Xia sourit également. Oui, il n’y avait pas besoin de demander cela. Parce qu’ils le protégeraient même sans qu’on leur demande de le faire. Ils ne pouvaient pas le laisser mourir, n’est-ce pas ? Ce serait une grande perte ! Le gamin cachait encore beaucoup de choses dans son cerveau. S’il était tué comme ça, ce serait une perte énorme.
À ce moment-là, le marquis Xia cessa de parler affaires. Tout en sirotant son thé, il soupira : « À un si jeune âge, tu te spécialises dans beaucoup de choses. As-tu au moins assez de temps ? »
Su Yu sourit, « C’est bon. Je ne me spécialise pas trop. C’est simplement que je n’ai jamais aimé me faire intimider depuis que je suis un garçon. De nos jours, certaines personnes adorent harceler les autres. Quelqu’un qui n’a pas d’antécédents serait encore plus malmené. Je ne sais pas pourquoi certaines personnes aiment faire quelque chose d’aussi contraire à l’éthique. »
« C’est un défaut de l’humanité. » dit le marquis Xia, « Tu as raison. Personne n’a la vie facile de nos jours. Cette discussion a été fructueuse. As-tu autre chose à vendre ? Un art culturel ou quelque chose comme ça ? »
« Je ne manque pas d’argent pour l’instant. »
Marquis Xia dit, « L’argent n’est pas la seule chose que tu peux obtenir. Tu peux aussi envisager de vendre tes affaires contre des trésors naturels, des entrées de grottes, des textes de volonté, ou tout ce qui te manque. N’hésite pas à nous en parler. La famille Xia est encore assez riche. »
Su Yu sourit, « Je ne manque de rien pour le moment. Je ne manquerai pas de venir vous voir quand j’aurai besoin de quelque chose. »
« Bien sûr. » Le Marquis Xia se leva. Il se souvint soudainement de quelque chose et sourit, « Si nous parvenons à trouver cette ruine de Nanyuan, nous pourrons partager ce que nous obtiendrons selon un ratio de 3:7. Tu en auras 3 et nous en aurons 7. Qu’en penses-tu ? »
« … »
L’expression de Su Yu ne changea pas le moins du monde. Son esprit resta vide et il sourit : « Je ne comprends pas de quoi vous parlez. »
« Oublie ça. Quand tu auras besoin de chercher à nouveau cette ruine, fais-le moi savoir. Cette ruine… est très intéressante. Je crois que je l’ai déjà sous-estimée. »
« … »
Le Marquis Xia partit avec Xia Huyou à sa suite. Pendant ce temps, Su Yu forçait toujours son esprit à rester vide. Bien que les Soleil-lunes étaient censés ne pouvoir sentir que les pensées liées à eux-mêmes, il ne voulait toujours pas penser quoi que ce soit. Une ruine !
« Oui. Je ne peux pas exposer la ruine ! »
Su Yu se mit à penser follement à cette seule chose. Il continua à marcher avec le Marquis Xia jusqu’à l’entrée tout en répétant cette pensée dans son esprit. Même lorsque le carrosse du Marquis Xia était déjà loin, il continuait à penser à cela. Oui. Il avait découvert une ruine à Nanyuan. C’est ainsi qu’il avait accompli tout cela. C’était pour cela qu’il était si spécial.
Une ruine !
Après un long, très long moment, Su Yu s’arrêta enfin. La ruine de ta mère. Pourquoi ne savait-il pas qu’il avait trouvé une ruine ? Avait-il obtenu le livre d’or dans une ruine ? Il n’en était pas sûr, mais cela lui semblait peu probable. Ou peut-être y avait-il vraiment une ruine à cet endroit. Il avait obtenu un livre dans la ruine par pur hasard lorsqu’il était jeune. Qui connaissait la vérité ?
De toute évidence, le Marquis Xia pensait avoir reçu l’héritage d’une ruine.
C’est à ce moment que Su Yu commença à s’intéresser à ces anciennes ruines. Ces ruines étaient-elles… si étonnantes ? Il pourrait utiliser l’une de ces ruines comme bouc émissaire pour l’incroyable méthode de culture qu’il avait créée et le marquis n’en douterait même pas ? Dans ce cas, ces ruines pourraient vraiment être impressionnantes.