Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
« Oui ! »
Avant que Xia Huyou ne puisse dire quoi que ce soit, Chen Hao répondit. Xia Huyou se maudit intérieurement. Merde ! Ce type n’avait pas intérêt à lui créer des ennuis ! Cet ami d’enfance de Su Yu semblait vraiment stupide. À la réponse de Chen Hao, ils le regardèrent curieusement. Pouvait-il seulement entrer ?
Chen Hao avait une expression honnête sur le visage lorsqu’il dit, « Seniors, je suis un étudiant de l’Académie de Guerre du Dragon Martial, un soldat de réserve de la Garde du Dragon Martial, un serviteur de la Famille Xia. C’est pour cette raison que mon professeur m’a permis d’entrer dans une grotte de votre académie… »
Il se gratta ensuite la tête et regarda Xia Chan avant de demander : « Cette sœur aînée est-elle de la famille Xia ? Si c’est le cas, tu seras ma future maîtresse. Es-tu de la branche principale de la famille ? »
Le même élève rit et dit : « Tu as de bons yeux. Xia Chan est de la branche principale, la première petite-fille du marquis Xia. »
Instantanément, Chen Hao mit un genou à terre et dit : « Chen Hao, étudiant de l’Académie de Guerre du Dragon Martial et soldat de réserve de la Garde du Dragon Martial salue le Général Xia ! »
« … »
Xia Chan resta sans voix. Pourquoi étaient-ils tombés sur un étudiant de l’Académie de Guerre du Dragon Martial de façon aussi aléatoire ?
Bien sûr, la Famille Xia était la famille dirigeante du Grand Xia. Et la Garde du Dragon Martial était en quelque sorte leur armée privée. Chen Hao n’avait pas tort de la saluer ainsi. Malgré tout, Xia Chan se sentait encore un peu gênée. Elle dit, « Tu n’as pas besoin d’agir ainsi à l’académie. »
« Oui, madame ! »
Chen Hao se leva docilement. Avec le même sourire simple sur son visage, il dit, « Je suis Chen Hao. Je ne suis pas fort, mais je peux être un bon bouclier à viande. Puisque les seniors sont les amis du Général Xia, n’hésitez pas à me faire savoir si vous avez besoin de mon aide à l’avenir. »
« Si ma lenteur ne vous dérange pas, vous pouvez même m’emmener avec vous en mission. Beaucoup de chercheurs culturels du seigneur ont besoin de gardes lorsqu’ils sont en mission. Et je suis spécialisé dans la sécurité à l’Académie de guerre du dragon martial. Je suis bien entraîné dans l’art de prendre l’épée pour les gens que je protège ! »
Chen Hao se gratta la tête et dit bassement : « Seniors, vous pouvez prendre mon numéro. Je n’ai besoin que de quelques points de mérite par mission. Je vous garantis que je me battrai sans peur ! »
Avec l’expression gênée de quelqu’un en mauvaise posture financière, il dit : « Normalement, nous ne travaillons pas avec ceux des autres académies sur les missions. Mais comme vous êtes des amis du général Xia, je peux faire une exception. Après tout, nous, les Gardes du Dragon Martial, sommes tous des soldats privés de la famille Xia. Je suis peut-être faible, mais je me développerai après être entré dans la grotte. Je suis ici aujourd’hui pour forger mon corps. Je deviendrai certainement plus fort. »
Le même élève demanda : « Quel est ton niveau de culture actuel ? »
« Deuxième stade du Royaume de la Grande Force ! » répondit Chen Hao, « Nous, les guerriers, pouvons nous développer rapidement car nous n’avons pas besoin de développer notre volonté comme les chercheurs culturels du seigneur. Les points d’acupuncture s’ouvrent beaucoup plus rapidement. J’atteindrai le quatrième stade d’ici la fin de l’année… »
Un bouclier de viande au quatrième ou cinquième stade du Royaume de la Grande Force n’avait vraiment rien de spécial. Mais pour une raison ou une autre, l’Académie de Guerre du Dragon Martial lui avait trouvé une place dans une grotte ? Dans quelle grotte entrait-il ?
La Grotte Secrète de la Source Qi ?
Ou une autre grotte ?
Ils n’en étaient pas sûrs, mais puisque cette personne avait pu obtenir une place dans une grotte, il s’agissait probablement d’un étudiant important de l’Académie de Guerre du Dragon Martial. Ils sourirent et ne dirent rien d’autre. Chen Hao leur lut même son numéro, mais ils ne savaient pas s’ils avaient réellement pris son numéro. Ils partirent bientôt.
…
Après le départ du groupe, Xia Huyou regarda Chen Hao avec surprise. Pendant ce temps, Chen Hao continuait à marcher la tête baissée. Il faillit se heurter au corps de Xia Huyou. Ce n’est qu’à ce moment-là qu’il leva les yeux. Tout en se grattant la tête, il demanda, « Pourquoi t’es-tu arrêté, gros lard ? »
Xia Huyou regarda Chen Hao avec un regard étrange et demanda, « Tu t’es agenouillé dès que tu as vu Xia Chan. Je suis aussi de la famille Xia. Le sais-tu ? »
« … »
Chen Hao roula des yeux et dit : « Oui. Tu me l’as dit. »
« Je suis aussi de la famille Xia. Le sais-tu ? »
« Bien sûr que je le sais. »
« Alors pourquoi… » Xia Huyou resta sans voix. Il dit : « Que faisais-tu au juste ? Ces hommes sont les ennemis de ce type, le sais-tu ? »
« Bien sûr que je le sais. »
Chen Hao acquiesça. Quelle question stupide ! Bien sûr qu’il le savait. Ce gros lard avait posé tellement de questions stupides. Pourquoi Yu s’était-il lié d’amitié avec quelqu’un d’aussi stupide ?
« Pourquoi as-tu… » Xia Huyou fronça les sourcils un long moment avant de dire, « Mon grand, sais-tu qu’à l’exception de ma sœur, Xia Chan, presque tous les membres de ce groupe ont une force au niveau du Royaume de la Force Infinie. »
« Bien sûr que je le sais. » Chen Hao hocha la tête, « Je peux sentir à quel point ils sont forts. »
« Alors… tu vas quand même traiter avec eux pour ce type ? »
Xia Huyou devina ce que Chen Hao prévoyait. Il fut assez surpris. Quel courage ! Au début, il avait pensé que ce type était vraiment stupide, vu la façon dont il se comportait.
Avec un sourire idiot, Chen Hao dit, « Ils sont des chercheurs culturels alors que je suis un guerrier. Les guerriers peuvent en fait grandir très vite puisqu’ils ne se concentrent que sur la culture physique. Et je n’ai besoin d’ouvrir que 72 acupoints. Après cette visite de la grotte, je deviendrai probablement l’un des meilleurs experts parmi les nouveaux étudiants de mon académie. Je pourrai demander plus de ressources. Je doute qu’il me faille longtemps pour entrer dans le Royaume de la Force Infinie. »
Chen Hao sourit, « Et au Royaume de la Force Infinie, mon corps physique est définitivement plus fort que celui d’un chercheur culturel. Si je parviens à réduire la distance, n’importe quel chercheur culturel en dessous du Royaume de l’Ascension Céleste n’aurait aucune chance contre moi. »
Ce gros lard pouvait-il comprendre ses paroles ? Ce gros lard était vraiment stupide. Les années précédentes, les étudiants de l’académie de guerre étaient ceux qui battaient les étudiants de l’académie de recherche culturelle lors des échanges annuels.
Au corps à corps, un guerrier pouvait instantanément vaincre un chercheur culturel. Ce petit gras n’était-il pas au courant de cela ? Ils n’étaient même pas encore au niveau de l’Ascension Céleste. Avant la matérialisation de la volonté, les chercheurs culturels n’avaient pas beaucoup de tours dans leur sac. Su Yu était simplement une exception.
Xia Huyou regarda Chen Hao avec étonnement.
Putain de merde !
Un chien qui mord n’aboie jamais !
Ce type… se préparait vraiment à prendre ces hommes par surprise et à les tuer tous ?
Bon sang de bonsoir !
Il est si impitoyable ?
Il se dépêcha de dire : « La fille du groupe s’appelle Xia Chan. C’est la petite-fille du marquis Xia. Le sais-tu ? Chaque membre de la famille Xia est protégé par des gardiens cachés. »
Chen Hao hocha la tête et regarda Xia Huyou comme s’il regardait le plus grand imbécile du monde. Il dit, « Bien sûr que je le sais. Je ne sortirai pas avec elle. Comme elle fait partie de la famille Xia, elle a certainement ses gardes secrets. Mais les autres étudiants n’ont probablement pas de gardes personnels, n’est-ce pas ? »
Chen Hao regarda Xia Huyou d’un air étrange. Était-ce si difficile à comprendre ?
Les autres étaient des gens ordinaires. Ils ne s’en iraient pas avec des gardes personnels. Quant à lui, Chen Hao, il était censé être un génie de l’Académie de Guerre du Dragon Martial, un soldat de réserve de la Garde du Dragon Martial, l’armée privée de la Famille Xia. C’était un soldat fiable et honnête. Et quelqu’un comme lui s’était porté volontaire pour devenir leur bouclier. N’est-ce pas formidable ?
Et ils n’avaient qu’à lui payer quelques points de mérite pour son service ! Avec cela, il pourrait faire toutes les tâches sales et fatigantes pour eux. Il pouvait même leur offrir sa protection à distance. N’était-il pas bien plus fiable que les autres guerriers ?
Bien sûr, il était encore faible. Mais il était encore à l’âge d’or de la culture. Il pouvait encore se développer rapidement.
Xia Huyou resta sans voix. Alors… ce type avait vraiment l’intention de tuer ces gens !
Quelle effronterie !
Le District de la Grotte était proche. Xia Huyou dit doucement, « Mais tu leur as dit que l’Académie de Guerre du Dragon Martial t’avait envoyé ici. Ils peuvent facilement découvrir que tu as menti… »
Chen Hao sourit, « C’est bon. Je vais demander à mon professeur de me couvrir. Je suis déjà ici. Tout ce qu’il a à faire, c’est de me donner une place libre. L’académie sera plus qu’heureuse de le faire puisque je ne prendrai pas de place à l’académie. Pour reprendre les mots de Yu, ils peuvent gagner en réputation sans dépenser d’argent. Pourquoi refuseraient-ils ? »
« L’académie pourrait même m’utiliser comme exemple, en disant aux autres élèves que si même Chen Hao a eu la chance d’entrer dans une grotte, les autres élèves auront certainement leur chance s’ils travaillent dur. Ainsi, ce que je leur avais dit deviendrait la vérité. J’ai été envoyé ici par mon académie ! »
« … »
Xia Huyou resta sans voix. C’était tout à fait logique ! Wow. Il ne pouvait même pas répondre à cela.
Ce type était déjà là. Il s’était appuyé sur sa connexion personnelle pour entrer dans la grotte. L’Académie de Guerre du Dragon Martial était certainement heureuse de voir ça. Elle serait plus que disposée à donner à Chen Hao une place vide et à s’attribuer le mérite de lui avoir permis d’entrer dans la grotte. Il n’y avait aucun problème à cela.
Et l’Académie de Recherche Culturelle du Grand Xia n’y verrait pas d’inconvénient non plus. Ils s’en ficheraient puisque de toute façon, il était indéniable que Chen Hao avait eu une chance d’entrer. Ainsi, le mensonge de Chen Hao ne serait plus un mensonge.
« Tu es de Nanyuan… »
Chen Hao se gratta la tête, « Oui. Je croyais que les profils personnels de tous les étudiants étaient confidentiels ? Ces gens-là sont des gros bonnets. Les gros bonnets enquêteraient-ils sur un menu fretin comme moi ? »
« … »
Xia Huyou n’avait rien à dire. Il décida d’arrêter de poser des questions. Ce type avait très certainement agi de manière stupide.
Putain de merde !
Il avait certainement pensé que ce type était vraiment stupide tout à l’heure.
Mais au lieu de cela, cet enfoiré était fondamentalement le même que Su Yu. Pas étonnant qu’ils aient été amis d’enfance.
Le talent de ce type était un peu faible, mais il était tout de même assez bon pour être accepté à l’Académie de Guerre Martiale du Dragon. Avec plus d’opportunités, il pourrait vraiment émerger comme un expert assez puissant dans le futur.
Ce fut au tour de Chen Hao de poser des questions. « Est-ce qu’ils détestent Yu à ce point ? Et qui est Di Feng ? »
« Quelqu’un proche du royaume de l’Ascension Céleste. Tu les as entendus. Il a tué un Ascension Céleste récemment. »
Xia Huyou haussa les épaules, « Et ils détestent certainement Su Yu. Ils le détestent tellement qu’ils n’hésiteront pas à le tuer s’ils en ont l’occasion. Si Su Yu n’était pas resté à l’académie, ils l’auraient tué depuis longtemps. »
« Oh. »
Chen Hao n’en demanda pas plus.
Mais cette fois, ce fut Xia Huyou qui prit la parole en premier, « Tu dois savoir que les détails de chaque mission seront enregistrés. »
« Oh. »
« Tu vas te planter si tu mets vraiment ton plan à exécution. Même sans preuve que tu es le tueur, ton avenir sera toujours ruiné avec cette tache dans ton profil. Tu seras à jamais connu comme un garde peu fiable. »
« Oh. »
« … »
Oh ? Au diable ton oh !
Xia Huyou demanda, « Tu ne veux pas rejoindre la Garde du Dragon Martial ? »
Chen Hao répondit : « Si, je le veux. Mais je n’étais pas censé pouvoir le faire. Je n’aurais pas pu entrer à l’académie sans l’aide de Yu. »
Xia Huyou resta sans voix. Cet homme avait l’air honnête. Il était même plus agréable à regarder que Su Yu. Il suffisait de regarder ce visage simple et honnête. Même Xia Huyou était tentée de croire que ce type aux sourcils épais était un bon gars. Mais il s’avéra qu’il était aussi une crapule.