Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
En peu de temps, le chaos s’était emparé de toute l’académie.
Salle de discipline.
Le vieux Huang avait été contraint de prendre son nouveau poste à l’avance pour travailler sur l’enquête.
Les élèves étaient pris en charge les uns après les autres. Les anciens menaient personnellement l’enquête avec l’aide des gardes et de la salle de discipline.
À l’intérieur d’une grande salle.
De nombreux anciens étaient présents.
Après que les élèves aient été amenés, l’aîné Qi posa la question suivante : « Quand avez-vous entendu ces rumeurs ? Qui vous a raconté ces rumeurs ? Que vous ont-ils dit ? Dites-nous tout. Ne vous avisez même pas de mentir. Vous êtes très clairs sur les moyens mis à la disposition des chercheurs culturels. Toute personne surprise en train de mentir sera soit expulsée, soit même exécutée en tant que membres de la secte des Myriades de Races. »
Les élèves tremblèrent de peur.
Aucun d’entre eux ne s’attendait à être arrêté par les gardes et la salle de discipline juste pour avoir bavardé en privé. De plus, les anciens les interrogeaient personnellement. Aucun d’entre eux n’osait cacher quoi que ce soit.
Les noms se succédaient et les élèves étaient de plus en plus nombreux. L’enquête se poursuivait tandis qu’ils recherchaient la source. Finalement, les étudiants de la faction à caractère unique furent arrêtés.
…
Bâtiment de la faction à caractère unique.
Dans un grand bureau, Zhou Mingren était assis en silence. Autour de lui, on pouvait apercevoir quelques aînés à l’expression peu flatteuse.
Il y a quelques instants, les gardes et le Hall de Discipline avaient arrêté quelques-uns de leurs étudiants sous leurs yeux. Ils étaient en pleine réunion avec ces étudiants lorsque cela s’était produit. Les gardes s’étaient contentés de charger et d’emmener les étudiants sans ménagement.
Parmi la foule, Zhou Pingsheng avait une expression pâle. Il n’osait même pas prononcer un seul mot. Cette fois-ci, seuls quelques étudiants n’appartenant pas au Top 100 avaient été arrêtés. Mais la situation semblait devenir de plus en plus grave.
Zhou Mingren regarda la foule en silence. Après un long moment, il dit calmement : « Rassemblez tous les professeurs et étudiants de notre faction. Je veux voir qui d’autre ils vont arrêter. »
« Vieux Zhou ! » Yu Hong dit, « Les gardes de la salle de discipline et de l’académie sont-ils devenus fous ? Comment osent-ils arrêter ces étudiants en notre présence ? »
Zhou Mingren lui jeta un regard indifférent et dit : « Je pense avoir une idée de ce qui s’est passé. Au départ, je pensais que bien que nous ayons des membres de qualités différentes, aucun d’entre eux n’était un idiot absolu. Il semblerait que je me sois trompé. Yu Hong, tu n’es vraiment pas au courant de ce qui s’est passé ? »
« Il y a de nombreuses façons de supprimer la faction des caractères multiples. Mais là, c’est toute l’académie et même toute la capitale qui ont été impliquées. Nous avons été réduits à l’état de clowns. » Zhou Mingren soupira : « Je pensais qu’aucun d’entre nous ne pouvait être aussi stupide. Mais maintenant, je me demande si certaines personnes sont vraiment trop stupides pour être sauvées. »
En disant cela, il jeta un coup d’œil à son propre élève : Zhou Pingsheng. Son élève était-il vraiment si stupide ? Même s’il était stupide, comment l’était-il au point d’impliquer des gens comme Wan Tiansheng et Ji Hong ? Cet étudiant stupide croyait-il vraiment que la faction des caractères uniques était déjà la plus puissante du Royaume Humain ?
Zhou Mingren était fatigué. Parmi ses élèves, Zheng Yuming était le plus intelligent et le plus rusé. Ainsi, les choses s’étaient déroulées sans encombre pour la faction des caractères uniques au cours des dernières décennies. Ils avaient été capables de devenir plus grands et plus forts tout en gardant la faction à caractères multiples sous contrôle.
Mais après que Zheng Yuming ait été victime de ce stratagème… oui. Il considérait qu’il s’agissait d’un stratagème. Zheng Yuming avait repris conscience et Zhou Mingren lui avait posé des questions sur l’incident ce jour-là. Zheng Yuming n’avait pas du tout l’intention de s’en prendre à Su Yu. De toute évidence, il s’agissait soit d’un plan de Chen Yong, soit d’une action délibérée de Wan Tiansheng.
Depuis que Zheng Yuming avait été estropié, la faction des caractères uniques était dans le pétrin. Tout d’abord, ils avaient dépensé 100 000 points de mérite pour une formule d’essence de sang ridicule. Ensuite, à cause d’une erreur qu’il avait commise, il avait été forcé de payer plus de 100 000 points de mérite pour résoudre l’incident des textes de volonté.
Il venait à peine de régler l’incident précédent qu’un autre problème vint frapper à sa porte. Comment pouvait-il se concentrer sur sa percée ? Il ne pouvait même pas se concentrer sur sa culture. Ils avaient perdu un Mer de Montagne et un étudiant de génie. Même leur partenaire, Xia Yuwen, était à moitié mort. Ils avaient également perdu près de 200 000 points de mérite. Et maintenant… allaient-ils subir une nouvelle perte ?
Personne n’osa désobéir à l’ordre de Zhou Mingren.
Les professeurs et les élèves de la faction à caractère unique arrivèrent les uns après les autres. En peu de temps, la salle fut trop remplie, laissant les nouveaux arrivants à l’extérieur.
En tant qu’Ascension Céleste, Liu Hong eut la chance d’obtenir une place dans un coin de la salle. Il se tenait là et observait silencieusement. La faction des caractères uniques était en déclin. Après plusieurs défaites, leur faction commençait à s’effondrer. Il pouvait voir que la faction à caractère unique ne semblait forte qu’en apparence, mais qu’à l’intérieur, elle était faible. La faction des caractères multiples n’avait rien fait pour eux, mais ils commençaient déjà à s’effondrer d’eux-mêmes.
« Des rumeurs ? »
Jetant un coup d’œil à Zhou Pingsheng pâle, Liu Hong résista à l’envie de jurer. Ce crétin était-il le coupable ? Comment avait-il pu gâcher quelque chose d’aussi trivial ? Liu Hong ne pouvait s’empêcher d’admirer Zhou Pingsheng pour sa capacité à tout faire foirer. Pas une seule personne de la faction des caractères multiples n’avait dit quoi que ce soit cette fois-ci. Pourtant, pour une raison ou une autre, la faction à un seul caractère avait tout de même subi une défaite.
Alors qu’il réfléchissait, quelqu’un cria à l’extérieur : « Huang Qifeng, Di Feng, Zhu Hong et Qiu Yi. Venez ici. Nous avons besoin que vous vous promeniez avec nous. »
Dans la pièce, le visage de Di Feng changea et il dit précipitamment : « Grand-Maître, nous n’avons pas répandu ces rumeurs ! Ce n’était vraiment pas nous ! Grand maître… »
Zhou Mingren dit d’un ton indifférent : « Allez vous promener avec eux. La vérité sera découverte tôt ou tard. Le vieux Qi et les autres peuvent enquêter sur cette affaire s’ils le souhaitent, mais s’ils essaient de faire de mon peuple un bouc émissaire sans preuve, alors ce serait une attaque contre moi. »
« Grand maître… »
Ils devinrent encore plus nerveux en entendant cela.
« Allez-y. » Zhou Mingren se leva et dit : « Je vais vous accompagner. Je veux aussi savoir quel est l’idiot qui a fait ça. »
Il devenait également furieux. S’il s’avérait que c’était vraiment l’œuvre de quelqu’un de la faction des caractères uniques, alors il ne pourrait que commencer à nettoyer leurs rangs. S’il y avait trop d’imbéciles parmi eux, les autres pourraient facilement être entraînés vers le bas. Avant cela, Zheng Yuming s’était très bien débrouillé. Il avait fait en sorte que leur seul ennemi soit la faction des caractères multiples. Il était capable d’affronter tous les autres, y compris Wu Yuehua et compagnie, avec le sourire. Il ne les offenserait pas complètement même s’il n’était pas ami avec eux.
Il était prêt à prendre du recul sur certaines questions pour les autres et restait ferme sur les questions impliquant la faction des caractères multiples.
Grâce à cela, les anciens comprirent peu à peu qu’il leur suffisait d’éviter les conflits entre les factions à un et à plusieurs caractères pour ne pas se créer de problèmes inutiles. C’était une base que Zheng Yuming avait laborieusement construite. Mais ces fondations ont été brisées. En peu de temps, ils avaient offensé les aînés les uns après les autres.
…
Salle de discipline.
Zhou Mingren arriva, suivi de Yu Hong et des autres anciens.
L’aîné Qi les ignora. D’un air calme, le vieux Huang dit : « Puisque tu es ici, écoute en silence. Chef de faculté Zhou, j’espère que tu ne dérangeras pas la salle de discipline et les gardes de l’académie pendant que nous accomplissons nos tâches. Cette affaire peut sembler mineure, mais si nous l’ignorons, le prestige que nous avons mis plus de 300 ans à construire sera ruiné. Dans le pire des cas, cela pourrait être l’élément déclencheur du déclin de l’académie et de sa fermeture. »
Di Feng et les autres étaient également arrivés.
L’aîné Qi ignora tous les visiteurs et se concentra sur les suspects. Il dit d’un ton dur : « Di Feng et Huang Qifeng. Certaines personnes vous ont identifiés tous les deux comme étant à l’origine des rumeurs sur les relations entre professeurs et élèves. Est-ce vrai ? »
« Non ! »
« C’est absurde. » L’aîné Qi frappa la table devant lui. Son aura monta en flèche tandis qu’il dit, « Vous osez mentir ? De simples étudiants du Stade de Tempérament Mental essaient de nous mentir ? Pour quoi prenez-vous un Mer de Montagne ? »
Avec une expression imposante, l’Ancien Qi balaya les environs du regard. Finalement, son regard se posa sur le groupe de Zhou Mingren. Il demanda froidement : « Tu devrais être capable de voir qu’ils mentent, n’est-ce pas ? Vieux Zhou, en tant que pseudo-Soleil-lune, tu peux le voir, n’est-ce pas ? Si tu n’y arrive pas, tu n’es peut-être plus vraiment qualifié pour être un chef de faculté. »
Zhou Mingren ne dit rien. Il pouvait naturellement voir que les étudiants mentaient. Des étudiants du Stade de Tempérament Mental essayaient de mentir aux chercheurs culturels de la Mer de Montagne… Ces étudiants prenaient vraiment un Mer de Montagne pour des idiots. Yu Hong et l’Aîné Sun avaient eux aussi des expressions peu flatteuses.
Di Feng s’empressa de dire : « Nous disons la vérité ! Nous ne mentons pas ! »
« Audacieux ! »
Tremblement !
L’aîné Qi donna un coup de poing à Di Feng, qui s’effondra et cracha une gorgée de sang. Di Feng pâlit.
Qi dit froidement, « Tu es déjà là. Comment oses-tu mentir ? Dis-moi ! Qui t’a ordonné de faire ça ? Quelle impudence ! De simples étudiants du Stade de Tempérament Mental comme toi osent calomnier les Mer de Montagne et même les Soleil-lunes ? Penses-tu vraiment que tu es intouchable parce que tu as un soutien ? »
« Vieux Qi, n’en profite pas pour attaquer indirectement quelqu’un d’autre. » Zhou Mingren dit : « Je n’ai pas besoin d’ordonner quelque chose d’aussi stupide. Si je suis aussi stupide, je n’aurais pas été capable de devenir un pseudo-Soleil-lune. »
L’aîné Qi renifla froidement. Il ne pouvait pas prendre la peine de discuter. Il regarda Huang Qifeng et cria : « Huang Qifeng, avoue ! Qui te l’a ordonné ? »
« Personne… » Le visage de Huang Qifeng changea tandis qu’il expliqua précipitamment : « Nous n’avons calomnié aucune Mer de Montagne ou aucun Soleil-lune ! Aîné Qi, j’admets avoir dit quelque chose à Wu Jia à cause de ma haine envers elle. J’essayais de la forcer à se battre contre moi. Mais je n’ai vraiment pas répandu ces rumeurs ! »
Le cerveau de Huang Qifeng fonctionnait à plein régime et il s’empressa d’ajouter : « J’avoue que j’ai quelque peu tenté de calomnier le directeur Chen Yong, mais je ne l’ai même pas mentionné par son nom. Selon les règles de l’académie, je serai puni pour avoir manqué de respect à mes professeurs et à mes aînés. Je suis prêt à accepter cette punition. Soyez indulgent s’il vous plaît, Aîné. »
« Hmph ! » Qi renifla et regarda les autres élèves. Il demanda froidement, « Huang Qifeng a avoué. Qu’en est-il du reste d’entre vous ? Avez-vous calomnié seulement Chen Yong ? »
Après avoir dit cela, il ordonna : « Faites-le entrer. »
Peu après, un autre élève fut amené. Il avait le visage pâle. Dès qu’il est entré dans la pièce, il s’était agenouillé et avait dit en tremblant : « Monseigneur, ce n’est pas moi ! Je n’ai fait qu’obéir aux ordres ! Di Feng et son groupe m’ont dit de répandre les rumeurs ! Ils m’ont payé cinq points de mérite pour le faire ! Vous pouvez vérifier la transaction sur ma carte de mérite ! C’était vraiment eux ! J’ai fait l’erreur d’accepter ce travail parce que je pensais que c’était de l’argent facile. J’admets que je suis coupable, Aîné ! »
Lorsque Di Feng vit le nouveau venu, son visage changea et il s’empressa de dire : « Aîné, je lui ai seulement… je lui ai seulement dit de répandre quelques rumeurs liées à Wu Jia ! Rien d’autre ! Huang Hao, parle clairement ! N’est-ce pas le cas ? »
Le visage de l’étudiant appelé Huang Hao s’abaissa tandis qu’il répliqua : « C’est absurde ! Vous m’avez clairement dit d’entraîner tout le monde et de forcer les autres aînés à ne pas s’impliquer pour prouver leur innocence ! Mais la situation est devenue incontrôlable et s’est répandue en dehors de l’académie… »
Les expressions de Di Feng et de ses compagnons changèrent.