Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Au bout d’un moment, ils mirent fin à leur conversation. Les recherches de Bai Feng avaient atteint un niveau encore plus élevé qu’auparavant, au point que même Hong Tan ne pouvait plus l’aider. La priorité actuelle de Hong Tan devrait être sa percée dans le royaume du Soleil-lune. Il n’était définitivement pas la personne qui devait écraser ses caractères et les cultiver à nouveau.
Lorsque Wu Jia revint, les trois hommes passèrent à autre chose. Ce n’était pas qu’ils ne lui faisaient pas confiance. Mais elle était trop faible. En savoir trop ne lui serait pas bénéfique. Quant à Su Yu, Bai Feng pensait personnellement qu’il fallait mettre plus de pression sur ce gamin.
Après une courte discussion entre eux quatre, Su Yu demanda : « Grand-Maître, puis-je rendre visite au Professeur Liu ? »
« Pas pour l’instant. » Hong Tan dit : « Ne montre pas clairement à quel point tu es proche de lui en ce moment. Cela ne te servira à rien. Certaines personnes l’observent encore en secret. Tout le monde est encore très sensible, surtout après ce qui s’est passé pendant la bataille. »
« Je comprends. »
Su Yu sentit que c’était un peu regrettable.
« Professeur, le professeur Liu peut-il vraiment se rétablir ? »
« Je ferai de mon mieux. »
Bai Feng n’osait pas promettre quoi que ce soit. Liu Wenyan n’avait pu afficher les prouesses d’un Soleil-lune qu’après avoir écrasé certains de ses caractères. Qui savait s’il pourrait s’en remettre ? Bai Feng ne pouvait que faire de son mieux.
Si Liu Wenyan pouvait vraiment s’en remettre, il serait probablement capable d’atteindre le Royaume du Soleil-lune en peu de temps. Quant au Royaume Invincible, il était encore très difficile à atteindre.
Hong Tan dit solennellement : « Su Yu, n’oublie pas ceci. La faction des caractères uniques n’est pas le véritable ennemi. Si ce n’était de nos craintes, ils ne seraient rien pour nous. Les membres de la faction des caractères uniques ne sont pas nos ennemis. Ils ne sont qu’une bande d’individus aveuglés par les avantages. Nos véritables ennemis sont cachés dans les ténèbres et sur le champ de bataille d’Allheaven. »
« Il n’est pas nécessaire d’être trop impitoyable en combattant ces nouveaux étudiants. Bien sûr, il n’est pas nécessaire de se retenir s’ils essaient de vous faire du mal. »
Bai Feng dit, « Ne garde pas trop de ressentiment dans ton cœur. Tu peux facilement faire quelque chose d’irréfléchi à cause de ta colère. La façon dont tu as traité Chen Qi et Liu He était parfaite. Il faut escalader les choses avant de les épargner. Quant aux gens comme Huang Qifeng, tu dois naturellement leur porter un coup décisif pour dissuader tous tes ennemis. En bref, tue qui vous dois tuer et épargne qui tu dois épargner. »
Su Yu ne put s’empêcher de jeter un regard curieux aux deux hommes. Était-il si catégorique ?
« Tu as un ressentiment si fort dans ton cœur qu’il en devient presque un Caractère Divin », remarqua Hong Tan. « Ce n’est pas idéal. Pour moi, Zhou Mingren et les autres comme lui sont nos boucliers. Leur but est de nous protéger des adversaires les plus dangereux. Même s’ils pensent avoir le dessus, notre seul objectif est de nous défendre. »
« Bouclier ? » Su Yu n’avait rien compris.
Hong Tan sourit. « Ai-je tort ? Ils nous protègent depuis 50 ans. »
Hong Tan dit : « Les choses n’ont changé que récemment. Ils ne nous ont jamais traités avec autant d’hostilité par le passé. Je ne sais pas si les changements de la famille Zhou en sont la cause. Ou peut-être sont-ils devenus fous à force d’être au pouvoir depuis trop longtemps. »
Su Yu avait l’air pensif. C’était logique.
Il n’y pensa pas trop. Il se demanda plutôt s’il ne devrait pas se procurer un bouclier. C’est vrai. Il devait absolument s’en procurer un ! Peut-être était-il temps de trouver des gens dans l’académie capables de le supprimer ?
Ainsi, il n’attirerait plus les regards. Le public verrait que Su Yu avait également subi de nombreuses pertes. Bien sûr, il avait pu profiter massivement ici et là, mais ce n’était pas comme s’il était immunisé contre la défaite !
Soudain, un nom apparut dans son esprit : Liu Hong ! Liu Hong serait-il intéressé par sa suppression ?
La faction des caractères uniques verrait à quel point sa vie était misérable. Il pouvait gagner beaucoup d’avantages auprès des autres, mais il était également supprimé par Liu Hong. Ce n’était pas forcément une bonne chose pour lui de prendre une telle position. S’il n’avait pas assez de force, cela ne lui apporterait que plus d’ennuis.
Convaincu d’avoir compris le sens caché des paroles de son maître et de son grand-maître, Su Yu dit solennellement : « Merci pour vos conseils, Grand-Maître et Maître ! »
Des conseils ?
Quels conseils lui avaient-ils donnés ?
Hong Tan était confus. Il avait simplement dit au gamin de ne pas avoir autant de ressentiment, de peur que cela ne retarde sa culture. C’était peut-être de cela que le gamin parlait. Oui, c’était logique.
Bai Feng était celui qui regardait Su Yu avec méfiance. Qu’est-ce que le gamin avait compris de leurs paroles ? Il n’y avait certainement pas de sens caché derrière leurs mots !
Au contraire, ils avaient remarqué le profond ressentiment de Su Yu. Une grande partie de ce ressentiment provenait probablement de la bataille précédente dans la zone de guerre. Su Yu lui-même ne se rendait peut-être pas compte de la quantité de ressentiment qu’il portait en lui. Dans ces conditions, sa mentalité pouvait très facilement devenir extrême.
…
Comme Bai Feng devait encore récupérer de ses blessures, ils ne continuèrent pas à parler longtemps. Après leur avoir parlé de la Grotte de la Volonté, Su Yu monta se cultiver, tandis que Chen Yong et Wu Jia retournèrent au dépôt de livres.
C’est ainsi que la faction des caractères multiples commença à se reposer et à récupérer.
Pavillon de Culture du Cœur.
Wan Tiansheng était redevenu normal. La fureur sur son visage n’était plus visible.
…
Dans la famille Xia, les gardes du Dragon Martial furent envoyés partout pour éliminer tous les bastions de secte qu’ils pourraient trouver. Pendant ce temps, le Marquis Xia était redevenu un marchand souriant.
Même la faction des caractères uniques était complètement silencieuse. Le calme semblait être revenu. C’était comme si la bataille de la veille n’avait jamais eu lieu.
…
Loin de l’Académie de recherche culturelle du Grand Xia.
Dix-huitième école secondaire.
Montagne arrière.
Liu Wenyan rencontrait quelqu’un dans une petite maison.
Dans la petite pièce, il n’y avait que deux personnes. Liu Wenyan avait l’air frêle et vieux. L’homme assis en face de lui était robuste et puissant, sa seule présence dégageant un sentiment de majesté.
En réalité, les deux hommes avaient le même âge. Liu Wenyan avait à peine plus de 70 ans, tandis que l’autre personne en avait également environ 70.
Les tasses de thé devant eux n’avaient pas été touchées. Xia Longwu, l’homme robuste, regarda Liu Wenyan et lui demanda calmement : « Es-tu en colère ? ».
Liu Wenyan sourit et dit : « Quelle question stupide. Y a-t-il une raison pour laquelle je devrais être en colère ? »
« Je n’ai pas réussi à protéger la famille Liu. »
Xia Longwu dit calmement, « À l’époque, j’ai arrangé un mariage entre Huyou et la jeune fille de la Famille Liu pour créer une excuse pour que la Famille Liu s’installe dans le Grand Xia. Mais avant que ce plan ne puisse être mis à exécution, toute la famille Liu a été anéantie. »
Liu Wenyan avait un air de souvenir sur le visage. Il dit doucement : « Tu as fait de ton mieux. C’est ainsi qu’était mon frère aîné. Je lui ai rappelé il y a longtemps qu’il ne devait pas s’impliquer avec moi. Il aurait dû m’ignorer et cesser d’essayer de me protéger… »
Il secoua la tête et soupira.
« Je n’ai que de la peine pour les enfants. Quant à mon frère aîné, je m’attendais déjà à ce qu’il meure au combat. »
Xia Longwu dit : « J’ai enquêté sur leur mort. Mais je n’ai rien trouvé de suspect. Cela ressemblait à une bataille tout à fait normale. Mais plus elle semblait normale, plus elle était anormale. À cette époque, la base de la famille Liu a été attaquée à plusieurs reprises. Tout était trop coïncident. »
« À l’époque où ta petite nièce est née, une partie de la famille Liu prévoyait de retourner dans le Royaume Humain. Mais sur le chemin du retour, ils ont rencontré des ennemis… »
Liu Wenyan hocha la tête et soupira. « Ce caractère laissé par mon maître est à l’origine de toutes ces calamités. Sans le Grand Roi Xia, je serais mort moi aussi. »
Xia Longwu demanda : « Quel est le secret de ce caractère ? Ils n’ont pas besoin d’aller aussi loin pour un seul caractère Éternel, à moins qu’il ne soit vraiment la clé pour devenir un chercheur culturel Invincible. As-tu découvert ce secret ? »
« Non. »
Liu Wenyan sourit et dit : « Si je l’avais vraiment découvert, je ne serais pas resté aussi faible. En parlant de ça, tu grandis vraiment très vite. Tu vas bientôt atteindre le Royaume Invincible. »
« Ce n’est qu’un progrès physique. » Xia Longwu dit calmement, « Avec une avancée corporelle, je serai toujours limité par ma durée de vie. Et ma volonté sera trop faible. Face aux chercheurs culturels Invincibles de nos ennemis, je peux encore mourir. »
« Qu’en est-il de votre culture de la volonté ? » demanda Liu Wenyan.
Peu de gens s’en souvenaient, mais Xia Longwu n’était pas diplômé de l’Académie de Guerre du Grand Xia. Au lieu de ça, il était diplômé de l’Académie de Recherche Culturelle du Grand Xia. Et son professeur était… Wan Tiansheng ! Un vrai chercheur culturel !
« Ma culture de la volonté est bloquée au pic du Royaume Mer de Montagne. »
« C’est trop faible. »
Xia Longwu ne le nia pas. Il hocha la tête. « Oui. Je ne peux même pas l’amener au niveau du royaume du Soleil-lune. Il y a des problèmes avec nos caractères divins. Le Royaume de Recherche du Savoir devrait avoir remarqué le même problème également. Mais ce n’est pas un problème facile à résoudre. »
Pour le résoudre, ils devaient paralyser un groupe de personnes. C’était un problème très sérieux. La seule chose que le Royaume de la Recherche du Savoir pouvait faire était d’y aller étape par étape. Ils ne pouvaient pas non plus se permettre de répandre la nouvelle, de peur de créer trop de troubles au sein de la communauté des chercheurs culturels.
« Royaume de Recherche du Savoir… » Liu Wenyan fronça les sourcils. « Qu’est-ce qu’ils essaient de faire ? »
Xia Longwu plongea dans un court silence avant de répondre : « En gros, leur position est qu’ils ne peuvent pas participer à des rancunes personnelles entre frères humains. De plus, même s’il y a vraiment un traître, le cinquième principal est déjà mort. En termes de valeur, cette personne a une valeur bien plus importante pour l’humanité que votre faction. »
Liu Wenyan rit, « C’est vrai. Je m’y attendais déjà. Les morts n’ont que peu de valeur. Une bande d’estropiés n’a pas non plus beaucoup de valeur. Mais n’ont-ils pas peur que la même chose arrive à quelqu’un d’autre ? »
« Il est probable qu’ils aient déjà mis en place des contre-mesures. » Xia Longwu dit, « Si cette personne ose faire d’autres mouvements, elle ne pourra pas continuer à se cacher. Mais ils ne seront certainement pas prêts à mener une enquête ouverte. Tu n’es qu’un appât. »
Xia Longwu dit : « En vérité, ils avaient deviné la même chose il y a longtemps. Mais mon grand-père et mon deuxième oncle ont insisté pour te protéger. Sinon, ils t’auraient utilisé comme appât il y a bien longtemps. »
« J’ai deviné correctement ! » Liu Wenyan acquiesça. « Je le savais déjà lorsque j’ai été exilé à Nanyuan. J’ai été surpris de voir que je pouvais en fait garder la vie sauve. Ce n’est que plus tard que j’ai réalisé que le Grand Roi Xia avait probablement fait quelque chose pour me protéger. Remercie le Grand Roi Xia pour moi… »
« Ne t’inquiète pas. » Xia Longwu dit : « Sois patient. Attends. Attends que je termine ma percée. Tôt ou tard, nous trouverons cette personne. Je sais ce que pensent ces vieux fossiles du Sanctuaire de la Guerre et du Royaume de la Recherche du Savoir. Ils veulent aussi trouver cette personne, mais ils n’y tiennent pas autant que nous. Le problème principal est l’attitude ambiguë du Grand Roi Zhou. »
« Le Grand Roi Zhou… » Liu Wenyan hésita légèrement avant de demander : « Est-ce lui ? »
« Nous ne pouvons pas en être sûrs. » Xia Longwu secoua la tête. « Tout le monde connaît ses convictions. Il croit en la coexistence pacifique. Au lieu de combattre les ennemis sur le champ de bataille, il a travaillé à la défense du Royaume Humain. Son but ultime est d’activer la force de suppression des races non-humaines dans le Royaume Humain. »
Xia Longwu soupira : « Je ne suis pas opposé à ce plan. Je suis également d’accord pour dire que l’activation de la force de suppression est une bonne chose pour nous. Cela pourrait dissuader un grand nombre de races. Mais cela fait tant d’années. Nous n’avons pas été en mesure d’activer la force de suppression. Tout en travaillant sur ce plan, nous devons encore avoir assez de force pour dissuader tous les ennemis extérieurs. »
Il n’était pas en désaccord avec l’objectif du Grand Roi Zhou.
Activer la force de suppression du Royaume Humain transformerait le Royaume Humain en quelque chose de similaire aux autres royaumes, où tous les visiteurs étrangers seraient supprimés. C’était aussi un moyen de mettre fin à la guerre. Mais rien n’indiquait que cela se produirait bientôt.
C’était sans doute l’une des raisons pour lesquelles le Grand Roi Zhou avait largement ignoré le traître. Il voulait tout mettre de côté et se concentrer sur l’activation de la force de suppression avant de s’occuper de quoi que ce soit d’autre. Il ne voulait pas voir les gens semer le chaos pendant qu’il travaillait sur son plan.
Xia Longwu et le Grand Roi Xia n’étaient pas d’accord sur ce point. Mais comme le Grand Roi Zhou était l’un des chefs du Royaume Recherche du Savoir, ils devaient naturellement suivre son exemple au lieu de révéler une quelconque désunion dans leurs rangs.