Chapitre 350 – Il suffit de le demander ! (1)

Auteur : Eagle Eats Chicken

Traductrice : Moonkissed

Lorsque Su Yu trouva Xia Huyou, il venait de sortir du lit et était encore dans un état second.

Il était trop tôt.

Il était presque quatre heures du matin.

Xia Huyou était dans un état second parce qu’il venait de se réveiller. Mais ce n’était pas le cas de Su Yu. Au moment où Su Yu s’apprêtait à parler, son cœur s’emballa. Que venait-il de voir ? Une fine couche de brume entourait Xia Huyou et était lentement absorbée par lui. En peu de temps, cette fine couche de brume disparut.

« Ouvertures ouvertes ! »

Su Yu, qui venait d’ouvrir 20 ouvertures, était bien trop familier avec ce spectacle. Cette fine couche de brume était clairement venue de quelque part plus tôt. Ascension Céleste ? Su Yu était alarmé. Xia Huyou était-il à l’Ascension Céleste ? Non, cela ne semblait pas être le cas.

Si Xia Huyou était un cultivateur de l’Ascension Céleste, il aurait une volonté complète déjà matérialisée. Il aurait également une volonté de second rang. Son apparence serait légèrement différente de celle d’un étudiant ordinaire. La seule exception était si Xia Huyou était déjà si fort qu’il pouvait complètement dissimuler sa culture.

Et si Xia Huyou n’était pas un cultivateur de l’Ascension Céleste, alors cela ne pouvait que signifier que ce type avait ouvert quelques ouvertures avec un art culturel pouvant être utilisé pendant le Stade de Tempérament Mental.

Su Yu fut étonné. Ne lui avait-on pas dit que les arts culturels utilisables par les humains au Stade de Tempérament Mental n’existaient pas ? Non, on lui avait dit que de tels arts existaient, mais qu’ils étaient monopolisés par les grandes familles. Xia Huyou connaissait-il donc cet art culturel parce qu’il était une figure importante de la Famille Xia ?

« Su Yu, c’est le milieu de la nuit. Ne pouvons-nous pas parler au matin ? »

Xia Huyou ne cessait de bailler. Su Yu n’avait-il pas besoin de dormir ? Il ne s’inquiétait pas trop du petit peu de volonté qui l’entourait lorsqu’il se réveillait. Su Yu n’était même pas un cultivateur de l’Ascension Céleste, alors il était sûr que Su Yu ne serait pas capable de remarquer quoi que ce soit. Et il ne lui fallut qu’un court instant pour absorber ce petit peu de volonté. Même un cultivateur de l’Ascension Céleste pouvait facilement manquer ça si le cultivateur n’était pas très attentif.

Su Yu ne parla pas de ce qu’il avait vu et sourit, « J’ai trop de choses à faire alors je vais devoir te déranger. Huyou, j’ai une question. Vends-tu des arts culturels de fondation ? Je fais référence à ces arts qui peuvent être utilisés pendant le Stade de Tempérament Mental. »

« Non. » Xia Huyou dit, « Comment une telle chose peut-elle être vendue ? »

« Alors quelque chose comme ça existe ? Tu en sais plus que moi. Peux-tu me confirmer que de tels arts culturels existent dans le Royaume Humain ? »

Xia Huyou se gratta la tête et dit : « De tels arts culturels existent certainement, mais généralement, ils sont gardés secrets par leurs propriétaires. Avec autant d’experts Invincibles dans les parages, certains d’entre eux doivent déjà avoir mis au point un art culturel utilisable pour les humains… »

« Puisque ces experts Invincibles peuvent créer quelque chose comme ça, pourquoi n’ont-ils pas répandu ces arts culturels comme les arts de la source ? »

« C’est différent. » Xia Huyou secoua la tête, « Pour faire simple, tout le monde est capable de devenir un guerrier. Mais seule une petite minorité de personnes peut devenir des chercheurs culturels. Et ce petit groupe de personnes se trouve au sommet de la société humaine. Ceux qui suivent la voie de la recherche culturelle sont issus des grandes familles ou des familles de recherche culturelle. »

« Bien sûr, il y a quelques chercheurs culturels non affiliés, mais ils sont très peu nombreux. Même si les arts culturels sont rendus publics, les gens du peuple ne pourront pas les obtenir ou les apprendre. En fin de compte, ces arts culturels finiront toujours dans les mains de ces grandes familles. »

À ce stade, Xia Huyou commençait enfin à se réveiller. Il ajouta : « Cela ne fera que renforcer la position et les privilèges de ceux qui appartiennent à cette classe spéciale formée par les chercheurs culturels. Parfois, le fait de ne pas diffuser ces arts culturels peut également être bénéfique pour la race humaine. Bien sûr, ces personnes gardent ces arts culturels privés pour des raisons égoïstes. Ils souhaitent renforcer leur famille, comme ces familles de guerriers ont pu maintenir l’avantage de leur famille en gardant leurs méthodes de culture secrètes. »

Xia Huyou sourit, « Il est impossible de rendre publics tous les manuels de culture. Cela s’applique à toutes les races. Même les divins et les démons garderont certains de leurs manuels de culture les plus puissants secrets du reste de leur population. »

Su Yu hocha la tête : « En d’autres termes, ces arts culturels existent. Ai-je raison ? »

« Je pense que oui. »

Xia Huyou donna une réponse indirecte.

Su Yu y réfléchit et demanda, « Et si quelqu’un répandait un art culturel comme celui-ci ? »

Xia Huyou réfléchit et répondit : « Le nombre de chercheurs culturels augmentera. La lutte pour les ressources s’intensifiera. Et l’humanité sera confrontée à une pénurie de textes sur la volonté. Bien sûr, il y a aussi des avantages à cela. Les chercheurs culturels pourront atteindre le royaume de l’Ascension Céleste plus rapidement. Un chercheur culturel peut obtenir une force de combat suffisante dans un laps de temps plus court, raccourcissant le temps nécessaire à un chercheur culturel pour atteindre un haut niveau de culture.

« Su Yu, personne ne vendra une telle chose. Arrête d’y penser. De plus, même si de tels arts culturels existent vraiment, il n’y en aura certainement pas beaucoup. Généralement, ces arts sont même gardés secrets par les membres d’une même famille. »

Xia Huyou secoua la tête, « Je vais être honnête. Pour l’instant, il est encore impossible de tout partager avec tout le monde. Peut-être que dans le futur, lorsque la race humaine sera au bord de l’extinction, cela sera possible car nous serons forcés d’utiliser tout ce que nous avons contre les myriades de races. À ce moment-là, je suppose que tous ces précieux manuels de culture ne sembleront plus aussi précieux. »

« Mais la vérité, c’est que la race humaine reste l’une des plus fortes. Nous ne sommes pas en très bonne position, mais nous nous débrouillons bien sur le Champ de bataille d’Allheaven. Il est pratiquement impossible pour l’humanité de commencer à partager tous ces manuels de culture à l’heure actuelle. »

« Est-ce que nous nous en sortons vraiment bien ? » Su Yu dit froidement : « Si nous nous en sortons vraiment bien, l’Armée de Subjugation des Démons n’aurait pas été forcée de rappeler les soldats à la retraite plusieurs fois ces dernières années. Mon père ne serait pas retourné sur le champ de bataille à l’âge de cinquante ans. »

Xia Huyou toussa maladroitement et dit : « L’Armée Subjugation des Démons est différente. C’est principalement parce qu’elle a été impliquée dans trop de guerres très tôt. Tu sais que la préfecture du Grand Xia est très guerrière. Mon-notre préfet Xia est une personne très sévère qui ne veut pas faire de compromis. Si quelqu’un ose nous provoquer, il répondra avec son armée. Cela entraîne des pertes désastreuses parmi l’Armée de Subjugation des Démons, ce qui nous oblige à recruter sans cesse des vétérans à la retraite pour les réintégrer dans l’armée. »

Su Yu demanda : « Dans ce cas, les autres préfectures n’ont pas subi autant de pertes dans toutes ces guerres ? »

« Oui. » Xia Huyou dit, « Les autres préfectures font des guerres, mais à proprement parler, elles combattent surtout les races les plus faibles. Seule notre préfecture du Grand Xia se concentre sur les races puissantes comme les divins et les démons. »

« Pourquoi ? » Xia Huyou soupira, « Pourquoi d’autre ? C’est à cause du Grand Roi Xia. Il est le genre de personne qui aime faire quelque chose que personne d’autre n’ose faire. Par exemple, il insistera pour défendre les endroits que personne n’ose défendre. Il insiste également pour participer à des conflits dans lesquels personne n’ose s’impliquer. Depuis quelques générations, c’est le type de préfet que nous avons. C’est pourquoi notre armée s’enfonce de plus en plus dans le champ de bataille d’Allheaven. Par conséquent, les ennemis que nous rencontrons deviennent de plus en plus forts. »

« Les autres Invincibles ne font-ils rien à ce sujet ? »