Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Dépôt de livres.
Lorsque Su Yu arriva à nouveau au dépôt de livres, les gardes avaient changé leur façon de le traiter. Ils se comportaient comme les gardes du Jardin du Tempérament Mental lorsqu’ils avaient rencontré Jiang Mu, un étudiant du top 100.
Ils le traitaient avec respect. Oui. Du respect. Dès son arrivée, ils avaient ouvert la porte et s’étaient écartés pour lui permettre d’entrer en douceur.
C’était ainsi que fonctionnait l’académie. Non, c’était ainsi que fonctionnaient les Myriades de royaumes. Avec de la force, du talent et des capacités, on réussissait partout où l’on allait.
Su Yu n’avait pas l’intention de profiter de l’occasion pour donner une leçon à ces gardes pour leur manque de respect passé. Au lieu de ça, il les salua d’un signe de tête avec un sourire chaleureux. Ces gardes n’avaient fait qu’exécuter leurs ordres.
Même les chercheurs culturels avaient parfois besoin de l’aide de ces gardes. Par exemple, lorsqu’ils quittaient l’académie pour une mission, ils pouvaient être amenés à emmener certains de ces gardes avec eux.
Dixième étage.
Au moment où Su Yu arriva, une voix affectueuse retentit dans la pièce : « Frère Junior ! »
Su Yu frissonna. Cela semblait bien trop bizarre.
Wu Jia s’approcha. Ses yeux étaient encore rouges. Elle sauta en avant et serra Su Yu dans ses bras tout en s’étouffant d’émotions, « Frère Junior, tu es le meilleur ! »
« … »
Su Yu se dégagea de l’étreinte de sa sœur aînée avant de dire : « Sœur aînée, l’Oncle Martial est là ? »
« Oui. » Wu Jia était quelque peu mécontente que Su Yu ne veuille pas accepter son étreinte, aussi donna-t-elle une réponse superficielle. Elle demanda ensuite avec curiosité : « Frère Junior, quand es-tu devenu si fort ? »
« Toux, toux. Mon professeur m’a bien enseigné. »
« … »
Wu Jia était abasourdie. Son oncle martial lui avait bien enseigné ? C’était manifestement un mensonge ! Son oncle martial était clairement un professeur peu fiable !
« Jia, Su Yu, entrez. »
La voix de Chen Yong résonna dans la salle intérieure. Quant aux paroles de Su Yu, ils n’avaient pas besoin de le prendre au sérieux. Peut-être que même Bai Feng ne connaissait pas la force réelle de Su Yu.
Son professeur lui avait bien enseigné ? C’est de la foutaise ! Su Yu pouvait bien utiliser cette excuse pour mentir aux étrangers, mais pourquoi mentirait-il aussi à sa propre sœur aînée ? Quel petit coquin !
Dans le salon.
Chen Yong regarda Su Yu avec une expression compliquée. Après un long moment, il dit : « Jia, va faire du thé. Ton petit frère a soif. »
« Bien sûr ! »
Wu Jia s’enfuit joyeusement. Après son départ, Chen Yong expira et dit : « Nous avons de gros problèmes. »
Su Yu acquiesça.
Chen Yong sourit : « D’après ton expression, tu sembles comprendre ce qui se passe. Qu’est-ce que tu comprends ? »
« Le principal Wan a été trop dur. » Su Yu dit calmement, « Même si l’aîné Zheng avait vraiment l’intention de m’attaquer, il ne l’avait pas fait. Un aîné comme lui a été gravement blessé juste à cause de ce qu’il aurait pu faire. Il a même failli être tué. Si le directeur était vraiment quelqu’un d’aussi téméraire, l’académie se serait effondrée il y a des décennies. »
« C’est exact. » Chen Yong acquiesça. « Quoi d’autre ? »
« Je crois qu’il se passe quelque chose dont nous n’avons pas conscience en arrière-plan. Peut-être que le directeur voulait avertir la faction du caractère unique. Peut-être l’ont-ils mis en colère d’une manière ou d’une autre. Peut-être ont-ils fait quelque chose qui l’a dérangé. »
Chen Yong hocha la tête, « Tout cela est peut-être vrai. Il y a aussi une autre possibilité. Le directeur essaie peut-être de soutenir la faction des caractères multiples. »
« Mais pourquoi ? » Su Yu était curieux. Ils avaient été laissés sans soutien pendant des décennies. Pourquoi le directeur déciderait-il de les soutenir maintenant ?
Chen Yong réfléchit avant de répondre : « Il y a peut-être une raison à cela. Auparavant, le principal m’a cherché une fois pour quelque chose en rapport avec toi, mais je n’ai pas pu me donner la peine d’accéder à sa demande, alors je lui ai dit de parler avec toi à la place. »
Chen Yong n’aimait pas entrer dans la politique de l’académie, aussi laissa-t-il Su Yu prendre sa propre décision concernant la demande du principal.
« En fait, l’affaire ne concerne pas que toi. Le directeur souhaite que nous rendions le mur des techniques de caractères semi-public et que nous le gérions comme l’une de ces grottes de l’académie. »
Su Yu poussa un juron et dit : « À quoi pense-t-il ? Pourquoi ne demande-t-il pas aux autres factions de le faire avec leurs propres ressources ? Nous n’avons plus beaucoup d’atouts. Sommes-nous censés partager jusqu’à notre dernier atout ? »
Chen Yong fit signe à Su Yu de se calmer et dit : « Je n’étais pas d’accord. Je lui ai dit d’en parler à ton grand maître. Je ne peux pas prendre cette décision. »
Chen Yong ne s’attarda pas longtemps sur le sujet.
Il ajouta : « Quoi qu’il en soit, tu dois être prudent. Blesser gravement Huang Qifeng n’est rien, mais Zheng Yuming a également été touché. Il a même été exilé sur le champ de bataille d’Allheaven. Son exil ne peut prendre fin qu’en tuant un ennemi de la Mer de Montagne. En bref, il sera probablement coincé à vie sur le champ de bataille. »
Provoquer l’exil à vie d’un cultivateur de la Mer de Montagne était bien plus grave.
Mais Su Yu ne sembla pas s’en préoccuper. Au lieu de cela, il demanda avec confusion : « Et s’il ne peut pas revenir ? Devons-nous cultiver si dur juste pour pouvoir rester à l’académie dans l’isolement ? Quel est l’intérêt de la force si nous ne nous rendons pas sur le champ de bataille et ne nous battons pas pour l’humanité ? Seuls les faibles ne devraient-ils pas rester dans les académies ? »
En fait, Su Yu avait été très curieux au sujet de tous ces cultivateurs de la Mer de Montagne dans l’académie. Que faisaient-ils cachés derrière la ligne de front ? Quel était l’intérêt de garder autant d’experts dans le Royaume Humain ?
Même ceux des royaumes de la Grande Force et de la Force Infinie se battaient avec acharnement sur le champ de bataille. Mais les véritables experts de l’humanité ne participaient pas à ces batailles. Su Yu n’avait jamais pu en comprendre la raison.
Chen Yong soupira, « Il y a plusieurs raisons à cela. Premièrement, si tous les experts s’impliquent, alors la guerre monterait en intensité, faisant passer les principaux combattants des cultivateurs de l’Ascension Céleste aux cultivateurs de la brèche des nuages et de la Montagne. »
« Deuxièmement, le champ de bataille est notre première ligne de défense. Nous devons faire attention à ce que tous nos experts ne périssent pas ensemble, ce qui aurait pour effet de briser tous nos héritages. »
« Troisièmement, le royaume humain n’est pas si paisible que ça. Nous avons encore besoin de quelques experts pour rester et se prémunir contre les imprévus. »
« De plus, les académies de recherche culturelle ont moins de personnes sur le champ de bataille que les académies de guerre. Les gens comme nous ont surtout des projets de recherche importants. Et certains de ces projets sont suffisamment importants pour que l’aide de ces experts soit requise. »
« Des projets ? » Su Yu pensa à Bai Feng et dit : « Dans quel projet important la faction à caractère unique est-elle impliquée ? Ils ont tant d’experts qui se cachent derrière la ligne de front mais pourquoi n’ai-je jamais entendu parler de l’incroyable projet dans lequel ils sont impliqués ? »
« Ils en ont naturellement. Ne sous-estime pas la faction du caractère unique. Il y a une raison pour laquelle ils sont capables de grandir autant. N’as-tu pas déjà combattu Zheng Hong ? As-tu remarqué quelque chose ? »
Su Yu réfléchit et dit en hésitant : « Le vent, le feu, la montagne et la forêt… un système ? »
« Exactement. » Chen Yong hocha la tête, « La faction actuelle à caractère unique est complètement différente du passé. À l’époque, les caractères divins n’avaient pas de système propre. Beaucoup se concentraient sur un seul caractère. Mais cela a changé. Par exemple, les caractères divins qui peuvent être assemblés en un système sont l’un des changements qu’ils ont subis au fil des ans… »
« En vérité, la faction des caractères uniques est elle aussi divisée. Certains pensent qu’il faut s’en tenir à un seul caractère. D’autres pensent qu’ils devraient cultiver plusieurs caractères et les assembler en un système. C’est pour cela qu’ils sont en désaccord les uns avec les autres. »
Su Yu hocha la tête tandis qu’il comprenait.
Chen Yong poursuivit : « À part cela, ils ont beaucoup d’autres projets de recherche. Par exemple, le directeur de la faculté Zhou Mingren a fait des recherches sur la préservation éternelle des textes de volonté. Et ces recherches ont été très utiles à l’humanité. »
« Tu sais que les textes de volonté humains continueront à se détériorer avec le temps, même s’ils ne sont pas utilisés. »
Su Yu hocha la tête et dit avec regret : « C’est vrai ! Quand j’étais à Nanyuan, le Professeur Liu m’a donné un texte de pouvoir de la Lame Source de Foudre. Mais seuls les quatre premiers mouvements ont encore de la puissance. La puissance des autres mouvements s’est dissipée… »
Chen Yong se tut. La puissance des premiers mouvements était encore là, tandis que celle des derniers s’était dissipée ? Était-ce une blague ?
Les derniers coups seraient plus puissants, donc plus de volonté serait attachée à ces coups. Même si la volonté devait commencer à se dissiper, la volonté des premiers coups devrait être la première à se dissiper. En y réfléchissant, il devina la vérité.
Il ne savait pas s’il devait rire ou pleurer. Il ne serait pas convenable pour lui d’exposer son oncle martial. Il accepta donc maladroitement, « Exactement. Par conséquent, les textes sur la volonté humaine ne peuvent jamais être conservés longtemps. Cela a entraîné beaucoup de pertes. »
« Le directeur de la faculté Zhou Mingren tente de résoudre ce problème. J’ai entendu dire qu’il allait bientôt terminer ses recherches. Dès que ces recherches seront terminées, nous pourrons conserver les textes de volonté humaine pendant de nombreuses années, tout comme les textes de volonté des myriades de races. Ainsi, les experts de l’humanité pourront commencer à stocker plus de textes de volonté pour les générations futures. »
Su Yu acquiesça. Cela pourrait en effet être utile.
« Le professeur de Zheng Hong, l’aîné Sun, mène également des recherches importantes. Il étudie les arts culturels de la fondation. En d’autres termes, il essaie de créer des méthodes de culture de la volonté que même ceux des royaumes de la Grande Force et de la Force Infinie peuvent cultiver. Beaucoup d’efforts et de ressources ont été consacrés à cette recherche. »
Le cœur de Su Yu battait la chamade lorsqu’il demanda : « Oncle Martial, le Royaume de la Recherche de Connaissances n’a pas créé d’art source de fondation approprié même après tant d’années ? »
Chen Yong secoua la tête, « Je n’en suis pas sûr. Il y a des choses que je ne sais pas non plus. Mais logiquement, après avoir passé tant de temps et utilisé tant de ressources, il devrait y avoir des résultats. Peut-être que les résultats ne sont pas encore parfaits. Peut-être ne veulent-ils pas les partager. Qui sait ? »
« Tu sais qu’on ne peut pas faire confiance à tous les humains. Ainsi, certaines choses doivent être gardées secrètes, comme les héritages les plus importants pour empêcher nos ennemis de mettre la main dessus. »
Su Yu n’était pas d’accord, « C’est la même chose que de ne pas manger de peur de s’étouffer. On peut toujours faire en sorte qu’il faille payer un prix pour l’apprendre, comme c’est le cas pour l’Art du Dieu de la Guerre. Comment l’humanité est-elle censée progresser si nous gardons tout ce qui est bon secret ? »
« Ce n’est pas à nous de décider. Ne parlons même pas des autres. Même notre centre de recherche serait probablement très prudent s’il nous arrivait de faire une découverte massive. Avant de publier nos résultats, nous devons bien peser le pour et le contre. »
Su Yu ne put s’empêcher d’acquiescer. C’était vrai. Il ne pouvait pas être hypocrite et attendre des autres qu’ils fassent ce qu’il ne ferait pas lui-même.
C’était quelque chose que les gens avaient mis d’innombrables années et épuisé d’innombrables ressources à créer. Il était naturel qu’ils refusent lorsqu’on leur demandait de contribuer gratuitement au résultat. Ainsi, tout se résume à un échange de bénéfices.