Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Une intention meurtrière à faire froid dans le dos était en train d’éclater.
« Professeur ! »
Su Yu rugit. Lentement, il retrouva sa clarté d’esprit. C’est alors qu’il remarqua quelque chose d’anormal. Il semblait voler ? Il était inquiet. Il sentit également que quelqu’un le portait, alors il tourna précipitamment la tête pour regarder la personne à côté de lui. Il fut encore plus stupéfait par ce qu’il vit.
« Professeur, vous n’êtes pas mort ? »
Bai Feng resta sans voix. Quel genre de question était-ce là ? Ce gamin avait-il espéré que son professeur meure ?
Un Ascension Céleste ne pouvait pas rester dans les airs indéfiniment, surtout quand il portait quelqu’un d’autre. Ainsi, lorsque Bai Feng vit que Su Yu s’était réveillée, il atterrit quelque part sans personne et jeta Su Yu de côté.
« Que t’est-il arrivé tout à l’heure ? »
Bai Feng demanda curieusement. Pourquoi le Caractère Divin du gamin avait-il soudainement percé ?
« Professeur, tout à l’heure, les gens ont dit que vous aviez été tué par la faction à caractère unique… »
Su Yu répondit maladroitement.
Bai Feng s’effaça légèrement avant de dire : « Peu importe leur audace, ils n’oseraient pas m’attaquer à l’académie. Où est ton cerveau ? »
Su Yu se tut. Il avait été trop agité tout à l’heure. Il ne s’était pas douté de ce qu’il avait entendu parce qu’à l’époque, il venait juste de finir d’arnaquer la faction des caractères uniques.
80 000 points de mérite !
Il se sentait coupable d’avoir supposé que la faction des caractères uniques avait tué Bai Feng par colère après s’être fait arnaquer par lui. Dans son esprit, c’était possible. Ainsi, l’agitation et la culpabilité le torturaient.
Bai Feng resta sans voix. Tout en marchant, il dit : « Allons-y. Dis-moi ce qu’il en est. Ton plan a-t-il fonctionné ? C’est pourquoi tu pensais qu’ils s’étaient vengés de moi ? » Il rit, « À quoi pensais-tu ? Même s’ils découvraient la vérité, une petite somme d’argent comme celle-là ne vaut pas le risque de faire un mouvement dans l’académie. »
C’était facile pour lui de dire cela. Il ne savait toujours pas combien d’argent Su Yu avait escroqué. À l’époque, Liu Hong était leur cible. Ils ne s’attendaient donc pas à ce qu’il leur rapporte beaucoup d’argent.
Bai Feng pensait que son élève était bien stupide de croire si facilement à cette rumeur. Mais il était également satisfait que son élève ait été si agité à sa mort que même son Caractère Divin ait percé.
« Ton caractère tuer a donc percé tout à l’heure ? » demanda Bai Feng avec curiosité.
Pourquoi n’était-ce pas le caractère de sang ?
« Oui. »
Su Yu commençait à se sentir nerveux. Ses caractères divins s’étaient développés trop rapidement. C’était particulièrement vrai pour son caractère de tuer. Il devait développer sa volonté autant que possible. Sinon, il ne serait pas en mesure d’utiliser correctement ses caractères divins.
Bai Feng acquiesça. Lorsqu’il vit Su Yu plongée dans ses pensées, il sourit, « C’est une agréable surprise. Parfois, les Caractères Divins peuvent en effet s’affranchir d’une stimulation émotionnelle. La volonté, le caractère divin et l’esprit sont tous liés. »
Il donna une brève explication à Su Yu avant de dire : « Mais ce qui t’est arrivé est également assez rare. On peut dire qu’il s’agit d’une percée reposant sur le tempérament de ta volonté par le biais d’un mensonge. Je pense que c’est la seule fois où cela peut arriver. »
Su Yu acquiesça. Il ne put s’empêcher de demander : « Professeur, que vous est-il arrivé tout à l’heure ? Tout le monde disait que vous étiez mort. »
« … »
Le visage de Bai Feng se décomposa.
Il se maudit intérieurement.
Foutaises ! Il était toujours en vie et en bonne santé !
« Ils disaient n’importe quoi. Quand j’ai quitté la solitude, j’ai soudainement eu une étincelle d’inspiration, alors j’ai fait une session de culture au hasard. Ces types ne sont bons à rien, sauf à créer de fausses nouvelles. »
Bai Feng ne parla pas à son élève de sa rencontre embarrassante. Quant à l’agresseur… il avait déjà deviné de qui il s’agissait. Ce type lui avait donné une leçon sans le blesser. Il ne s’agissait donc pas d’un ennemi. Mais cette personne n’était pas non plus tout à fait de leur côté.
Dans ce cas, l’attaquant devait être l’un de ces anciens qui avaient des relations avec leur faction. Il les avait provoqués d’une manière ou d’une autre ? C’est pourquoi l’attaquant avait décidé de lui donner une petite leçon ?
La liste des attaquants potentiels continuait de se réduire jusqu’à ce qu’il s’arrête sur un certain nom.
Wu Yuehua !
Bai Feng était certain d’avoir raison. Il maudit cette vieille femme qui avait vraiment trop de temps libre. Il ne l’avait pas provoquée du tout ! Attendez, auparavant, son oncle martial avait menacé d’envoyer des gens à ses trousses. Était-ce le travail de son oncle martial ?
Bai Feng était maussade. Il ne pouvait qu’accepter cette situation en silence. Bien sûr, il pouvait chercher Wu Yuehua, mais… il n’était pas à la hauteur.
« La culture ? »
Su Yu était dubitatif. Pourquoi son professeur se serait-il allongé sur le sol pour cultiver ? Il se souvenait clairement que son professeur était allongé sur le sol !
Bai Feng répondit calmement, « Bien sûr que je cultivais. J’ai beaucoup gagné pendant cette session de culture. Je suis maintenant un Ascension Céleste de huitième niveau ! Mais toi ! N’oublie pas de ne pas croire les rumeurs que tu entends. Il y a beaucoup de gens à l’académie qui ont trop de temps libre. Ils aiment créer des rumeurs quand ils s’ennuient. Un sage ne se laisse pas tromper par les rumeurs. En tant que chercheur culturel, tu dois faire preuve de discernement au lieu de croire aveuglément aux rumeurs. »
Su Yu acquiesça. Il dit maladroitement : « Professeur, j’étais trop anxieux. Et comme je venais de les arnaquer, j’ai pensé… »
Mais il devint soudainement furieux en disant : « Je n’ai pensé à eux que parce qu’ils ont été trop excessifs ! Regardez ce qu’ils ont fait à la sœur aînée ! Je pensais qu’ils étaient revenus pour vous faire la même chose ! »
Bai Feng sourit, mais ne dit rien. Il était de bonne humeur. C’était une bonne chose que son élève se soucie autant de lui.
À ce moment-là, le centre de recherche n’était déjà plus très loin. Ce n’est qu’à ce moment que Bai Feng se souvint de poser une question sur le plan, « Alors, le plan a-t-il réussi ? Je vois que tu es blessé. Tu as même quelques os cassés. Comment s’est passé ton combat contre Zheng Yunhui ? »
« J’ai perdu. »
Bai Feng ne fut pas surpris d’entendre ça. Il était normal que son élève ne soit pas à la hauteur de Zheng Yunhui.
Il était loin de se douter que Su Yu avait presque gagné. Il ne savait pas non plus que Zheng Yunhui avait également atteint le huitième stade du Royaume de la Grande Force et avait même ouvert des acupoints temporaires pendant le combat, rapprochant sa force du neuvième stade. Malgré tout, il avait subi plus de blessures que Su Yu.
« Liu Hong a-t-il mordu à l’hameçon ? »
« Non. » Su Yu se dégonfla et dit : « Il a même comploté contre nous ! »
Les deux hommes arrivèrent enfin au centre de recherche. Su Yu expliqua à Bai Feng ce qui s’était passé. Tout en écoutant, les paupières de Bai Feng commencèrent à trembler.
80,000 !
Ces bâtards avaient vraiment un grand appétit !
80 000 points de mérite !
« Tu n’as donc obtenu que 5 000 tandis que Liu Hong a pris 40 000 ? »
Bai Feng commençait à s’impatienter. Il était prêt à partir à la recherche de Liu Hong. Bon sang ! Ce type avait pris trop d’argent à son élève ! Liu Hong avait pris à lui seul la moitié des bénéfices !
Su Yu sourit faiblement et dit, « Non. Par la suite, je suis allé chercher le Professeur Liu. Il m’a donné quelques points de mérite. »
« Hein ? » Bai Feng resta bouche bée. « Combien t’a-t-il donné ? »
Su Yu regarda son professeur avec circonspection avant de répondre doucement : « 15,000… »
Une fois de plus, Bai Feng fut stupéfait.
Liu Hong était-il stupide ? Donnerait-il 15 000 points de mérite à Su Yu ? Su Yu pensait-il qu’il croirait à cette histoire ? Mais il n’avait pas d’autre choix que de la croire. Il était confus. Pourquoi une crapule comme Liu Hong recracherait-elle quelque chose qu’il avait avalé ?
Su Yu expliqua simplement à Bai Feng ce qui s’était passé. Vers la fin, il hésita et demanda, « Professeur…y a-t-il un accord entre nous et Liu Hong ? »
« Quoi ? »
Bai Feng était encore abasourdi. Il était surpris de voir à quel point son élève était capable. Mais il était également surpris d’apprendre à quel point tous ces gens étaient perfides. Ainsi, cette question de Su Yu le prit par surprise. Qu’avait appris le gamin ?
Su Yu dit : « Liu Hong a affirmé qu’il n’était peut-être pas notre ennemi. »
Naturellement, il n’avait pas mentionné le fait que Liu Hong était sous couverture. Et il avait encore des doutes à ce sujet. Mais Liu Hong avait également dit que seul son grand maître était au courant.
Bai Feng haussa le sourcil et dit, « Ce type est très doué pour parler. Il est facile de traiter avec lui. Ignore tout ce qu’il dit. Sois aussi direct que possible face à lui. »
« Direct ? »
Su Yu était confus.
Bai Feng sourit, « C’est facile. Sois très direct. N’écoute rien de ce qu’il dit. Ignore tout ce qu’il dit. Ne tiens qu’à un seul principe. S’il te provoque, frappe-le. S’il ne te provoque pas, bats-le aussi. Ne t’arrête que s’il te donne de l’argent. C’est tout. »
« … »
Su Yu ne savait pas s’il devait rire ou pleurer. C’est vrai que c’était très simple.
Bai Feng ne se soucierait jamais de ce que Liu Hong avait à dire. Il ne croirait jamais un seul mot qui sortirait de la bouche de Liu Hong. C’était sa façon de gérer les choses. Puisqu’il savait qu’il avait affaire à un intrigant perfide, il choisissait de ne pas croire un seul mot de cette personne. Il écoutait sélectivement les choses qui lui étaient profitables. Quant aux choses qui ne lui profiteraient pas, il les ignorerait toutes.
C’était la raison principale pour laquelle Liu Hong avait subi plus de défaites que de victoires entre les mains de Bai Feng. Ses plans, ses paroles, tout cela était inutile face à Bai Feng. Ses paroles ne seraient prises au sérieux que si elles étaient bénéfiques à Bai Feng.
Bai Feng n’avait pas imaginé que tant de choses se produiraient pendant sa courte période d’isolement. Il regrettait d’avoir manqué un tel spectacle. S’il l’avait su, il ne se serait pas retiré.
Lorsqu’il pensa à ce que Su Yu avait gagné, il fut ravi. Il dit : « Chère Petit Yu, comme tu le sais, ton professeur vient de percer. Avais-tu l’intention de m’offrir un cadeau pour me féliciter ? Tu as promis de partager la moitié des bénéfices avec moi, n’est-ce pas ? »
« Toux, toux ! » Su Yu dit maladroitement : « À ce propos… Professeur, j’ai déjà donné votre part à l’Oncle Martial. Il a dit qu’il garderait l’argent en votre nom. »
« … »
Bai Feng regarda Su Yu d’un air absent.
Qu’est-ce que cela signifiait ?
« Euh, Professeur, vous méritez la moitié de la part. Vous pouvez obtenir 17 000 points de mérite. Je vous dois donc encore 3 000 points de mérite… »
Bai Feng regarda Su Yu d’un air sombre. Il y a quelques instants, il pensait qu’il allait devenir riche. Mais il ne recevait que 3 000 points de mérite ? Mais c’était mieux que rien. C’était déjà plus que ce à quoi il s’attendait. C’était tout de même une bonne récolte.
Mais cette pensée venait à peine de faire surface que Su Yu dit sèchement, « Mais ce matin, l’Oncle Martial m’a appelé et m’a dit de garder l’argent pour moi. Il a dit que vous n’aviez pas besoin de points de mérite pour l’instant… »
« … »
Bai Feng demanda avec étonnement : « Qui ? »
« L’oncle martial. »
« Toux, toux ! »
Bai Feng faillit s’étouffer de colère. C’est des conneries ! Il avait besoin de beaucoup d’argent ! Mais il était trop gêné pour se disputer à propos de l’argent avec son élève, alors il garda un sourire calme sur son visage même s’il jurait sans cesse intérieurement.
Pourquoi avait-il l’impression que tout allait mal pour lui aujourd’hui ? À l’origine, son humeur était plutôt bonne grâce à sa percée. Mais cette bonne humeur s’était complètement évanouie.
« 20 000… Ce gamin ne pourra pas les dépenser de sitôt ! Je n’y pense plus. Je vais le laisser garder l’argent pour l’instant. Je réfléchirai à ce que je ferai quand je serai vraiment à court d’argent. »
Bai Feng n’était pas pressé. Su Yu ne pourrait pas finir de dépenser ces points de mérite de sitôt. Il n’avait qu’à attendre d’avoir besoin d’argent avant de demander de l’argent à son élève.
Bai Feng décida d’abandonner le sujet de l’argent. Il devait conserver la dignité d’un professeur et dit donc, « Dépense ton argent sagement. Ne laisse pas la faction des caractères uniques découvrir quoi que ce soit. C’est une bonne chose que Liu Hong nous aide à cacher cette affaire pour l’instant. Nous pouvons utiliser le temps que nous avons gagné pour nous développer davantage. »
Bai Feng sourit, « Attends. Lorsque j’atteindrai le neuvième stade et que tu atteindras le pic du Stade Tempérament Mental, nous n’aurons rien à craindre. Tant que nous sommes les plus forts dans le même niveau de culture, ils ne pourront rien nous faire. Quoi qu’il en soit, il y a d’autres anciens et le directeur de l’académie. Ils ne pourront pas aller trop loin ici. »
Su Yu acquiesça.
Bai Feng redevint alors solennel, « Su Yu, ce n’est pas forcément une bonne chose que ton Caractère Divin perce. Tu dois former beaucoup de caractères. Former 18 caractères est déjà un exploit très difficile. Maintenant que ton caractère divin a percé, il sera encore plus difficile de nourrir tes caractères divins. Ton océan de volonté risque de ne pas pouvoir supporter ce fardeau. »
« Essaye de ne pas faire progresser un autre caractère de second rang. Bien sûr, ton caractère deviendra plus fort grâce à l’avancement, mais avec une faible volonté, sa force sera toujours limitée. Ton caractère ne sera toujours pas aussi fort qu’un véritable caractère de second rang de quelqu’un ayant un niveau de culture correct. Les gains ne compensent pas les pertes. Tu me comprends ? Il n’y a rien à faire contre une progression accidentelle, mais ne cherche pas à progresser intentionnellement. »
Su Yu hocha à nouveau la tête. Il avait compris tout cela.